Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "moodle" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "moodle" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu moodle

"moodle" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

moodle apprentissage cours développement enseignement et expériences formation moodle savoir éducation

Preklad Španielsky do Francúzsky z moodle

Španielsky
Francúzsky

ES Para conocer los precios de otros productos y servicios en el ecosistema de Moodle, visite Moodle Workplace, Moodle App, Moodle Education o Integraciones certificadas Moodle.

FR Pour en savoir plus sur les prix des autres produits et services de l'écosystème Moodle, visitez Moodle Workplace, Moodle App, Moodle education ou Intégrations certifiées Moodle.

Španielsky Francúzsky
ecosistema écosystème
moodle moodle
visite visitez
education education
integraciones intégrations
otros autres
y et
app app
o ou
en en
de de
productos produits
precios prix
para pour
servicios services

ES Moodle LMS, el proyecto de código abierto en el corazón del ecosistema de Moodle, contribuye al desarrollo de Moodle Workplace, un software propietario de Moodle HQ solo disponible en la red de proveedores de servicios certificados de Moodle

FR Moodle LMS, le projet open source au cœur de l'écosystème Moodle, contribue au développement de Moodle Workplace, un logiciel propriétaire Moodle HQ uniquement disponible auprès du réseau de fournisseurs de services certifiés de Moodle

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
lms lms
ecosistema écosystème
desarrollo développement
código source
contribuye contribue
software logiciel
disponible disponible
proveedores fournisseurs
certificados certifiés
abierto open
al au
servicios services
de de
red réseau
propietario propriétaire
el le
proyecto projet
corazón cœur
un uniquement

ES Moodle tiene cuatro categorías de proveedores de servicios certificados, incluidos los revendedores certificados de Moodle, los socios certificados de Moodle, los socios premium certificados de Moodle y la integración certificada de Moodle

FR Moodle dispose de quatre catégories de fournisseurs de services certifiés, notamment les revendeurs certifiés Moodle, les partenaires certifiés Moodle, les partenaires premium certifiés Moodle et l'intégration certifiée Moodle

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
categorías catégories
servicios services
incluidos notamment
premium premium
proveedores fournisseurs
y et
revendedores revendeurs
certificados certifiés
socios partenaires
de de

ES Solo los Socios Certificados de Moodle tienen acceso al Programa de Certificación de Educación de Moodle y la Aplicación Moodle Premium, mientras que los Socios Certificados Premium de Moodle tienen acceso a Moodle Workplace.

FR Seuls les partenaires certifiés Moodle ont accès au programme de certification Moodle Education et à l'application Premium Moodle, tandis que les partenaires premium certifiés Moodle ont accès à Moodle Workplace.

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
acceso accès
educación education
premium premium
programa programme
certificación certification
y et
la aplicación lapplication
socios partenaires
de de
mientras que tandis
certificados certifiés
al au
a à

ES ¿Cómo encajan los conceptos básicos de Moodle, los conceptos básicos de enseñanza de Moodle y el siguiente nivel de enseñanza de Moodle dentro del programa de certificación de educadores de Moodle?

FR Comment Apprendre les bases de Moodle, les bases de l'enseignement de Moodle et l'enseignement de niveau supérieur de Moodle s'intègrent-ils dans le programme de certification des éducateurs Moodle ?

Španielsky Francúzsky
básicos bases
moodle moodle
nivel niveau
certificación certification
educadores éducateurs
y et
el le
programa programme
de de
cómo comment

ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?

FR Dois-je passer par Learn Moodle Basics (facilitée), Moodle Teaching Basics (auto-rythme) et Moodle Teaching Next Level (auto-rythme) avant de pouvoir commencer la certification Moodle Educator ?

Španielsky Francúzsky
learn learn
moodle moodle
ritmo rythme
comenzar commencer
certificación certification
mi e
y et
la la
next next
de de
poder pouvoir
que passer

ES Moodle tiene más de 1000 desarrolladores que participan en el desarrollo de Moodle a través de las diversas herramientas proporcionadas en moodle.org, coordinado por los equipos centrales de Moodle HQ

FR Moodle compte plus de 1000 développeurs participant au développement de Moodle via les différents outils fournis sur moodle.org, coordonné par les équipes de base au siège de Moodle

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
desarrolladores développeurs
participan participant
desarrollo développement
proporcionadas fournis
org org
coordinado coordonné
herramientas outils
equipos équipes
de de
más plus
en sur
a via
centrales base

ES En septiembre, el primer MOOC oficial de Moodle, Aprender Moodle, presenta a más de 9000 participantes las características básicas de Moodle, demostrando las habilidades de Moodle como plataforma MOOC

FR En septembre, le premier MOOC officiel de Moodle, Apprenez Moodle, présente à plus de 9 000 participants les fonctionnalités de base de Moodle, démontrant les capacités de Moodle en tant que plate-forme MOOC

Španielsky Francúzsky
septiembre septembre
oficial officiel
moodle moodle
presenta présente
participantes participants
características fonctionnalités
básicas de base
plataforma plate-forme
el le
de de
en en
a à
más plus
aprender apprenez
como tant
las les
habilidades capacités
primer premier

ES Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.

FR Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLe mot Moodle et les logos Moodle associés sont des marques ou des marques déposées de Moodle Pty Ltd ou de ses sociétés affiliées.

Španielsky Francúzsky
copyright copyright
moodle moodle
pty pty
palabra mot
ltd ltd
comerciales sociétés
y et
logotipos logos
o ou
asociados associés
marcas marques
de de
son sont

ES Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.

FR Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLe mot Moodle et les logos Moodle associés sont des marques ou des marques déposées de Moodle Pty Ltd ou de ses sociétés affiliées.

Španielsky Francúzsky
copyright copyright
moodle moodle
pty pty
palabra mot
ltd ltd
comerciales sociétés
y et
logotipos logos
o ou
asociados associés
marcas marques
de de
son sont

ES Mantén el plan de tus clases en Moodle. Con TeamViewer Classroom, el plugin de Moodle mostrará links automáticamente para unirse a la conferencia directamente en Moodle.

FR Continuez de planifier vos cours dans Moodle. Le plug-in TeamViewer Classroom Moodle affiche automatiquement les liens permettant de rejoindre la bonne conférence directement dans Moodle.

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
automáticamente automatiquement
unirse rejoindre
plan planifier
conferencia conférence
clases cours
de de
mostrará affiche
en dans
directamente directement
la la
tus vos

ES Si necesitas complementos específicos para tu sitio Moodle, ponte en contacto con uno de nuestros Proveedores de servicios certificados por Moodle que puede transformar Moodle en una solución que satisfaga las necesidades únicas de su organización.

FR Si vous avez besoin de plugins spécifiques pour votre site Moodle, contactez l'un de nos Fournisseurs de services certifiés Moodle qui peut transformer Moodle en une solution répondant aux besoins uniques de votre organisation.

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
contacto contactez
solución solution
complementos plugins
en en
proveedores fournisseurs
servicios services
certificados certifiés
organización organisation
sitio site
puede peut
únicas uniques
específicos spécifiques
de de
necesidades besoins
necesitas besoin
transformar transformer
una une
tu votre
nuestros nos

ES Si es un educador de Moodle que tiene experiencia en la enseñanza o capacitación con Moodle LMS o Moodle Workplace,

FR Si vous êtes un éducateur Moodle qui a de l'expérience dans l'enseignement ou la formation avec Moodle LMS ou Moodle Workplace,

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
lms lms
educador éducateur
la la
o ou
de de
en dans
enseñanza formation

ES Cuando Moodle Pty Ltd no esté involucrado con sus datos, como cuando la plataforma Moodle ha sido autohospedada, debe dirigir sus solicitudes a los controladores de datos de esos sitios. Moodle Pty Ltd no tendrá acceso a sus datos.

FR Lorsque Moodle Pty Ltd n'est pas impliqué dans vos données, par exemple lorsque la plate-forme Moodle a été auto-hébergée, vous devez adresser vos demandes aux contrôleurs de données de ces sites. Moodle Pty Ltd n'aura pas accès à vos données.

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
pty pty
datos données
controladores contrôleurs
acceso accès
ltd ltd
involucrado impliqué
la la
sitios sites
no pas
de de
los nest
solicitudes demandes
a à
la plataforma plate-forme
sido été
sus vos

ES La aplicación Moodle mejora la experiencia de Moodle LMS en dispositivos con pantalla táctil y permite el uso de Moodle en muchos entornos donde los estudiantes no tienen computadoras o solo tienen conexiones deficientes a Internet.

FR L'application Moodle améliore l'expérience de Moodle LMS sur les appareils à écran tactile et permet l'utilisation de Moodle dans de nombreux environnements où les apprenants n'ont pas d'ordinateurs ou seulement de mauvaises connexions Internet.

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
mejora améliore
lms lms
táctil tactile
permite permet
entornos environnements
estudiantes apprenants
pantalla écran
dispositivos appareils
y et
o ou
conexiones connexions
internet internet
uso lutilisation
la aplicación lapplication
de de
no pas
a à

ES El Programa de certificación de educadores de Moodle es un programa de certificación integral para educadores con experiencia en el uso de Moodle que han estado enseñando con Moodle durante al menos un año

FR Le programme de certification des éducateurs Moodle est un programme de certification complet pour les éducateurs expérimentés utilisant Moodle qui enseignent avec Moodle depuis au moins un an

Španielsky Francúzsky
certificación certification
moodle moodle
integral complet
educadores éducateurs
el le
menos moins
programa programme
de de
es est
año an
para pour
a au

ES Si es un estudiante o aprendiz que ya usa Moodle LMS y conoce la dirección web de su sitio Moodle, también puede acceder a sus cursos con nuestra aplicación Moodle gratuita en su dispositivo móvil

FR Si vous êtes un étudiant ou un apprenant qui utilise déjà le LMS Moodle et que vous connaissez l'adresse Web de votre site Moodle, vous pouvez également accéder à vos cours avec notre application Moodle gratuite sur votre appareil mobile

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
lms lms
conoce connaissez
acceder accéder
gratuita gratuite
estudiante étudiant
o ou
y et
cursos cours
aplicación application
la le
de de
también également
dispositivo appareil
ya déjà
su votre
puede pouvez
móvil mobile
usa utilise
web web
sitio site
a à
sus vos

ES Para inscribirse en un plan de aplicación Moodle, las organizaciones deben registrar su sitio Moodle en el nuevo Portal de aplicaciones Moodle y sigue los pasos

FR Pour s'inscrire à un plan d'application Moodle, les organisations doivent enregistrer leur site Moodle sur le nouveau Portail des applications Moodle et suivez les étapes

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
organizaciones organisations
deben doivent
registrar enregistrer
sigue suivez
aplicaciones applications
y et
plan plan
sitio site
el le
portal portail
nuevo nouveau
pasos étapes
su leur

ES Moodle ofrece licencias por volumen a una tarifa con descuento para la aplicación Pro Moodle y la aplicación Premium Moodle para organizaciones elegibles.

FR Moodle propose des licences en volume à un tarif réduit pour l'application Pro Moodle et l'application Premium Moodle pour les organisations éligibles.

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
ofrece propose
licencias licences
volumen volume
tarifa tarif
premium premium
organizaciones organisations
y et
la aplicación lapplication
a à
pro pro
una un

ES La red de proveedores de servicios de Moodle está certificada por los exigentes estándares de Moodle en servicio al cliente, capacidad técnica e incluye nuestra red respaldada de 100 revendedores de Moodle, ...

FR Le réseau de fournisseurs de services de Moodle est certifié par les normes rigoureuses de Moodle en matière de service client, de capacité technique et comprend notre réseau approuvé de 100 revendeurs Moodle,...

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
estándares normes
cliente client
incluye comprend
certificada certifié
capacidad capacité
proveedores fournisseurs
técnica technique
en en
revendedores revendeurs
la le
servicio service
red réseau
de de
servicios services

ES Informado por un extenso proceso de descubrimiento y consulta con la comunidad de estudiantes, profesores, administradores, desarrolladores, socios de Moodle y la Asociación de Usuarios de Moodle, Moodle 4.0 ...

FR Informé par un vaste processus de découverte et de consultation avec la communauté d'étudiants, d'enseignants, d'administrateurs, de développeurs, de partenaires et de la Moodle Users Association de Moodle, Moodle 4.0...

Španielsky Francúzsky
extenso vaste
proceso processus
descubrimiento découverte
consulta consultation
estudiantes étudiants
desarrolladores développeurs
moodle moodle
informado informé
comunidad communauté
usuarios users
y et
la la
socios partenaires
asociación association
de de

ES Moodle LMS es Cumple con WCAG 2.1 AA lo que significa que los usuarios de Moodle pueden estar seguros de que Moodle cumple con la accesibilidad en cuatro áreas clave

FR Moodle LMS est Conforme WCAG 2.1 AA ce qui signifie que les utilisateurs de Moodle peuvent être assurés que Moodle rencontre l'accessibilité dans quatre domaines clés

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
lms lms
significa signifie
usuarios utilisateurs
wcag wcag
pueden peuvent
de de
en dans
áreas domaines
es est

ES Moodle HQ está financiado principalmente por nuestra red de más de 100 proveedores de servicios Moodle certificados, que pagan alrededor de 10% regalías sobre sus ingresos brutos para el proyecto Moodle

FR Moodle HQ est principalement financé par notre réseau de plus de 100 fournisseurs de services Moodle certifiés, qui paient environ 10% de redevances sur leurs revenus bruts pour le projet Moodle

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
proyecto projet
financiado financé
proveedores fournisseurs
servicios services
certificados certifiés
ingresos revenus
principalmente principalement
red réseau
el le
de de
más plus
está est
alrededor environ
para pour

ES Después del lanzamiento de Moodle 1.0, los usuarios comienzan a discutir sobre Moodle en un nuevo foro, traduciendo Moodle a diferentes idiomas y creando temas.

FR Après la sortie de Moodle 1.0, les utilisateurs commencent à discuter de Moodle sur un nouveau forum, traduisant Moodle dans différentes langues et créant des thèmes.

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
usuarios utilisateurs
comienzan commencent
nuevo nouveau
foro forum
diferentes différentes
idiomas langues
temas thèmes
y et
de de
creando créant
a à
discutir discuter

ES La instalación comunitaria de Moodle, incluidos todos los foros de la comunidad, se migra a Moodle.org, con Moodle.com convirtiéndose en el aspecto comercial.

FR L'installation communautaire de Moodle, y compris tous les forums communautaires, est migrée vers Moodle.org, avec Moodle.com devenir l'aspect commercial.

Španielsky Francúzsky
instalación linstallation
moodle moodle
foros forums
org org
comercial commercial
de de
comunitaria communautaire
todos tous
incluidos y compris

ES En julio, junto con un importante rediseño de moodle.com, se anuncia una nueva iniciativa: MoodleCloud ofreciendo alojamiento gratuito para sitios Moodle, administrado por Moodle HQ.

FR En juillet, parallèlement à une refonte majeure de moodle.com, une nouvelle initiative est annoncée : MoodleCloud offrant un hébergement gratuit pour les sites Moodle, géré par Moodle HQ.

Španielsky Francúzsky
julio juillet
importante majeure
rediseño refonte
moodle moodle
nueva nouvelle
iniciativa initiative
ofreciendo offrant
alojamiento hébergement
gratuito gratuit
moodlecloud moodlecloud
administrado géré
sitios sites
en en
de de
junto un

ES El centro de aprendizaje para la comunidad global de Moodle. Desarrolle su carrera como educador, administrador, diseñador y desarrollador de Moodle y aprenda todo sobre la educación en línea con Moodle.

FR Le centre d'apprentissage pour la communauté mondiale Moodle. Développez votre carrière en tant qu'éducateur, administrateur, concepteur et développeur Moodle et apprenez tout sur l'éducation en ligne avec Moodle.

Španielsky Francúzsky
educador éducateur
administrador administrateur
línea ligne
comunidad communauté
global mondiale
moodle moodle
diseñador concepteur
desarrollador développeur
educación éducation
carrera carrière
y et
en en
aprenda apprenez
su votre
la la
centro centre

ES Copyleaks El verificador de plagio de Moodle ayuda de manera eficiente a los usuarios de Moodle a buscar a fondo el plagio directamente desde la plataforma Moodle

FR Le vérificateur de plagiat Copyleaks Moodle aide efficacement les utilisateurs de Moodle à rechercher en profondeur le plagiat directement à partir de la plate-forme Moodle

Španielsky Francúzsky
verificador vérificateur
plagio plagiat
moodle moodle
ayuda aide
manera forme
eficiente efficacement
usuarios utilisateurs
buscar rechercher
directamente directement
copyleaks copyleaks
fondo profondeur
de de
a à
la la
la plataforma plate-forme

ES Moodle HQ mantendrá y actualizará periódicamente su Aplicación Branded Moodle con cualquier característica nueva desarrollada para la Aplicación Moodle y algunas características exclusivas de la Aplicación Branded.

FR Moodle HQ maintiendra et mettra à jour périodiquement votre application Branded Moodle avec toutes les nouvelles fonctionnalités développées pour l'application Moodle et certaines fonctionnalités exclusives de l'application Branded.

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
periódicamente périodiquement
nueva nouvelles
desarrollada développé
exclusivas exclusives
y et
característica fonctionnalité
características fonctionnalités
de de
la aplicación lapplication
aplicación application
su votre
algunas certaines

ES Mantén el plan de tus clases en Moodle. Con TeamViewer Classroom, el plugin de Moodle mostrará links automáticamente para unirse a la conferencia directamente en Moodle.

FR Continuez de planifier vos cours dans Moodle. Le plug-in TeamViewer Classroom Moodle affiche automatiquement les liens permettant de rejoindre la bonne conférence directement dans Moodle.

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
automáticamente automatiquement
unirse rejoindre
plan planifier
conferencia conférence
clases cours
de de
mostrará affiche
en dans
directamente directement
la la
tus vos

ES La palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.

FR Le mot Moodle et les logos Moodle associés sont des marques ou des marques déposées de Moodle Pty Ltd ou de ses sociétés affiliées.

Španielsky Francúzsky
palabra mot
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
comerciales sociétés
y et
logotipos logos
o ou
asociados associés
marcas marques
la le
de de
son sont

ES Encuentre complementos de código abierto respaldados por Moodle para Moodle LMS y Moodle Workplace.

FR Trouvez des plugins open source approuvés par Moodle pour Moodle LMS et Moodle Workplace.

Španielsky Francúzsky
encuentre trouvez
complementos plugins
código source
abierto open
moodle moodle
lms lms
y et
de des
para pour

ES No puede usar la palabra "Moodle" ni ningún logotipo de Moodle con fines comerciales sin el permiso previo por escrito de Moodle HQ.

FR Vous ne pouvez pas utiliser le mot «Moodle» ou tout logo Moodle à des fins commerciales sans l'autorisation écrite préalable de Moodle HQ.

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
logotipo logo
comerciales commerciales
escrito écrite
puede pouvez
usar utiliser
de de
palabra mot
fines fins
no ne
sin sans
el le
previo préalable
ningún des

ES Si es un educador de Moodle que tiene experiencia en la enseñanza o capacitación con Moodle LMS o Moodle Workplace,

FR Si vous êtes un éducateur Moodle qui a de l'expérience dans l'enseignement ou la formation avec Moodle LMS ou Moodle Workplace,

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
lms lms
educador éducateur
la la
o ou
de de
en dans
enseñanza formation

ES Encuentra plugins de código abierto avalados por Moodle para Moodle LMS y Moodle Workplace.

FR Trouvez des plugins open source approuvés par Moodle pour Moodle LMS et Moodle Workplace.

Španielsky Francúzsky
encuentra trouvez
plugins plugins
código source
abierto open
moodle moodle
lms lms
y et
de des
para pour

ES La ventaja de utilizar Moodle Tamarind Tree La fundadora Michelle Chawla, cree que una gran parte de la razón por la que su organización se sintió atraída por Moodle se debió a su naturaleza de código abierto

FR L'avantage d'utiliser Moodle Tamarind Tree Fondatrice, Michelle Chawla, estime qu'une grande partie de la raison pour laquelle leur organisation a été attirée par Moodle était due à sa nature open source

Španielsky Francúzsky
ventaja lavantage
moodle moodle
fundadora fondatrice
michelle michelle
gran grande
parte partie
organización organisation
abierto open
la la
de de
naturaleza nature
una quune
razón raison
código source
utilizar dutiliser
su leur
a à

ES Somos los creadores del software Moodle, pero no ejecutamos ni tenemos acceso a los miles de sitios Moodle que existen en todo el mundo

FR Nous sommes le créateur du logiciel Moodle mais nous n'exécutons pas ou n'avons pas accès aux milliers de sites Moodle qui existent dans le monde

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
acceso accès
sitios sites
existen existent
mundo monde
software logiciel
el le
pero mais
de de
no pas
tenemos navons
en dans
a aux

ES Si está intentando acceder al sitio de Moodle de su escuela u organización, póngase en contacto con el administrador de Moodle de su sitio o con uno de sus maestros, ellos podrán ayudarlo, desafortunadamente no podemos.

FR Si vous essayez d'accéder au site Moodle de votre école ou organisation, veuillez contacter l'administrateur Moodle de votre site, ou l'un de vos professeurs, ils seront en mesure de vous aider, malheureusement nous ne pouvons pas.

Španielsky Francúzsky
intentando essayez
moodle moodle
organización organisation
contacto contacter
maestros professeurs
desafortunadamente malheureusement
podemos pouvons
escuela école
o ou
en en
sitio site
de de
ayudarlo aider
al au
su votre
no ne

ES La aplicación Branodle Moodle le permite personalizar la aplicación Moodle con su propia identidad de marca para crear una experiencia de aprendizaje confiable y coherente

FR L'application Branded Moodle vous permet de personnaliser l'application Moodle avec votre propre identité de marque pour créer une expérience d'apprentissage fiable et cohérente

Španielsky Francúzsky
permite permet
confiable fiable
coherente cohérente
moodle moodle
crear créer
y et
la aplicación lapplication
identidad identité
experiencia expérience
de de
marca marque
una une
personalizar personnaliser
para pour

ES He descargado la aplicación Moodle pero no puedo acceder a mi sitio Moodle, ¿me pueden ayudar?

FR J'ai téléchargé l'application Moodle mais je n'arrive pas à accéder à mon site Moodle, pouvez-vous m'aider?

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
acceder accéder
sitio site
descargado téléchargé
la aplicación lapplication
mi mon
me je
a à
pero mais
pueden pouvez
no pas

ES Los planes de Moodle for School incluyen el paquete de temas avanzado que son Moodle Standard Theme, Boost Theme o School theme

FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School

Španielsky Francúzsky
planes plans
moodle moodle
school school
incluyen incluent
paquete pack
standard standard
avanzado avancé
o ou
de de
el le

ES A través de esta política, nos gustaría dejar en claro cómo los proyectos, organizaciones y personas relacionados con Moodle pueden usar Moodle™ marca comercial

FR Grâce à cette politique, nous souhaitons préciser comment les projets, les organisations et les personnes liés à Moodle peuvent utiliser Moodle.™ marque déposée

ES Describir cierto software que ha creado y que se integra con Moodle™ software de marca (por ejemplo, un Moodle™ función de integración en otro sistema).

FR Décrire certains logiciels que vous avez créés et qui s'intègrent à Moodle™ logiciel de marque (par exemple un Moodle™ fonction d'intégration sur un autre système).

ES No puede utilizar ningún logotipo de “Moodle” sin el consentimiento previo por escrito de Moodle HQ.

FR Vous ne pouvez utiliser aucun logo «Moodle» sans le consentement écrit préalable de Moodle HQ.

Španielsky Francúzsky
puede pouvez
logotipo logo
moodle moodle
escrito écrit
previo préalable
el le
no ne
utilizar utiliser
consentimiento consentement
de de
sin sans
ningún aucun

ES Transforme Moodle en una solución que satisfaga las necesidades únicas de su organización con un proveedor de servicios certificado por Moodle

FR Transformez Moodle en une solution qui répond aux besoins uniques de votre organisation avec un fournisseur de services certifié Moodle

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
certificado certifié
solución solution
organización organisation
en en
únicas uniques
necesidades besoins
de de
proveedor fournisseur
servicios services

ES Nuestros valores describen el corazón de Moodle y la comunidad Moodle en general. Reflejan quiénes somos, qué buscamos en nuestra gente y guían nuestra toma de decisiones como organización.

FR Nos valeurs décrivent le cœur de Moodle et de la communauté Moodle au sens large. Ils reflètent qui nous sommes, ce que nous recherchons chez nos employés et orientent notre prise de décision en tant qu'organisation.

Španielsky Francúzsky
valores valeurs
moodle moodle
reflejan reflètent
toma prise
decisiones décision
comunidad communauté
general large
y et
en en
de de
quiénes qui
corazón cœur
la la
nuestros nos

ES Nuestras vías de aprendizaje llevan a los maestros desde sus primeros pasos en la enseñanza con Moodle hasta obtener la certificación como educador y diseñador instruccional experto en Moodle

FR Nos parcours d'apprentissage emmènent les enseignants de leurs tout premiers pas dans l'enseignement avec Moodle à la certification en tant qu'éducateur en ligne expert Moodle et concepteur pédagogique

Španielsky Francúzsky
maestros enseignants
certificación certification
educador éducateur
diseñador concepteur
experto expert
la la
moodle moodle
y et
de de
en en
primeros premiers
a à
pasos les

ES El equipo de Moodle Academy comparte consejos para fomentar discusiones significativas en línea, lograr la participación de los alumnos y aprovechar al máximo los foros de Moodle.

FR L'équipe de Moodle Academy partage des conseils pour encourager des discussions significatives en ligne, obtenir l'engagement des apprenants et tirer le meilleur parti des forums Moodle

Španielsky Francúzsky
equipo équipe
moodle moodle
academy academy
fomentar encourager
significativas significatives
línea ligne
alumnos apprenants
máximo le meilleur
comparte partage
discusiones discussions
en en
y et
foros forums
de de
consejos conseils
para pour

ES ¡Ordene su curso de Moodle y prepárese para el lanzamiento de Moodle 4.0!

FR Désencombrez votre cours Moodle et préparez-vous à la sortie de Moodle 4.0 !

Španielsky Francúzsky
curso cours
moodle moodle
y et
el la
de de
su vous
para à

ES Hay muchos tipos de foros para elegir en Moodle LMS; el tipo de foro que elija establecer dependerá de sus objetivos de enseñanza para la discusión. Echemos un vistazo a para qué es útil cada tipo de foro de Moodle:

FR Il existe de nombreux types de forums parmi lesquels choisir dans Moodle LMS ; le type de forum que vous choisissez de mettre en place dépendra de vos objectifs pédagogiques pour la discussion. Voyons à quoi sert chaque type de forum Moodle :

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
lms lms
objetivos objectifs
foros forums
discusión discussion
foro forum
tipos types
elegir choisir
elija choisissez
en en
de de
establecer place
la la
tipo type
a à

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov