Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "la merced" do Francúzsky

Zobrazuje sa 10 z 10 prekladov frázy "la merced" z Španielsky do Francúzsky

Preklad Španielsky do Francúzsky z la merced

Španielsky
Francúzsky

ES Si encuentra que el almacenamiento de su iPhone se mantiene a merced de sus fotos de vacaciones, estos son algunos pasos que puede implementar para aumentar el almacenamiento en su iPhone al reducir la cantidad de almacenamiento dedicado a las fotos:

FR Si vous trouvez que votre stockage iPhone est détenu à la merci de vos photos de vacances, voici quelques étapes que vous pouvez mettre en œuvre pour augmenter le stockage sur votre iPhone en réduisant la quantité de stockage dédiée aux photos:

Španielsky Francúzsky
almacenamiento stockage
iphone iphone
fotos photos
vacaciones vacances
aumentar augmenter
reducir réduisant
encuentra trouvez
de de
pasos étapes
en en
su votre
puede pouvez
cantidad quantité
la la
a à
dedicado dédié

ES Sin la sabiduría del Espíritu, fácilmente podemos tener la sensación de que no estamos a cargo de nuestro propio destino, títeres a la merced del momento.

FR Sans la sagesse de l'Esprit, nous pouvons facilement avoir le sentiment que nous ne sommes pas maîtres de notre propre destin, telles des marionnettes, à la merci de l’instant présent.

Španielsky Francúzsky
sabiduría sagesse
sensación sentiment
destino destin
momento présent
de de
la la
fácilmente facilement
no ne
nuestro notre
podemos pouvons
a à
sin sans

ES Al final, los clientes están a merced de la hotline del proveedor

FR Finalement, les clients sont à la merci de la hotline du fournisseur

Španielsky Francúzsky
proveedor fournisseur
la la
a à
clientes clients
de de

ES En este recorrido, podrás dar una vuelta alrededor del Lago Merced y subir a uno de los icónicos Twin Peaks

FR Vous ferez le tour du Lake Merced et escaladerez une des fameuses Twin Peaks

Španielsky Francúzsky
lago lake
y et
vuelta tour
del du
a ferez
de une

ES Al final, los clientes están a merced de la hotline del proveedor

FR Finalement, les clients sont à la merci de la hotline du fournisseur

Španielsky Francúzsky
proveedor fournisseur
la la
a à
clientes clients
de de

ES Si encuentra que el almacenamiento de su iPhone se mantiene a merced de sus fotos de vacaciones, estos son algunos pasos que puede implementar para aumentar el almacenamiento en su iPhone al reducir la cantidad de almacenamiento dedicado a las fotos:

FR Si vous trouvez que votre stockage iPhone est détenu à la merci de vos photos de vacances, voici quelques étapes que vous pouvez mettre en œuvre pour augmenter le stockage sur votre iPhone en réduisant la quantité de stockage dédiée aux photos:

Španielsky Francúzsky
almacenamiento stockage
iphone iphone
fotos photos
vacaciones vacances
aumentar augmenter
reducir réduisant
encuentra trouvez
de de
pasos étapes
en en
su votre
puede pouvez
cantidad quantité
la la
a à
dedicado dédié

ES Como resultado, las empresas se dejan a merced de la filtración de información a través de vulnerabilidades de código, niveles de acceso de usuario inadecuados y actualizaciones de software mal administradas. 

FR Par conséquent, les entreprises sont exposées aux violations de données dues à des vulnérabilités du code, à des niveaux d’accès utilisateur inappropriés et à des mises à jour logicielles mal gérées. 

Španielsky Francúzsky
empresas entreprises
mal mal
código code
usuario utilisateur
y et
actualizaciones mises à jour
información données
vulnerabilidades vulnérabilités
de de
niveles niveaux
software logicielles
a à

ES Sin la sabiduría del Espíritu, fácilmente podemos tener la sensación de que no estamos a cargo de nuestro propio destino, títeres a la merced del momento.

FR Sans la sagesse de l'Esprit, nous pouvons facilement avoir le sentiment que nous ne sommes pas maîtres de notre propre destin, telles des marionnettes, à la merci de l’instant présent.

Španielsky Francúzsky
sabiduría sagesse
sensación sentiment
destino destin
momento présent
de de
la la
fácilmente facilement
no ne
nuestro notre
podemos pouvons
a à
sin sans

ES Grupos paramilitares amenazan la repartición de la ayuda humanitaria al tener el control de las principales rutas del país. El personal médico extranjero también denuncia estar a merced del crimen.

FR Haïti est sous tension pour les funérailles du président assassiné Jovenel Moïse, ses partisans réclament justice au Cap-Haïtien.

Španielsky Francúzsky
del du
al au
la ses

ES Y que trabajará con el sector para promover la contratación local. Pero los afectados ven como en 2021 se están dejando campos enteros a merced del viento.

FR "Et à la veille de Noël, on nous a dit que nous avions cet accord fantastique, et que tout allait être génial, mais ce n'est pas le cas".

Španielsky Francúzsky
y et
pero mais
los nest
la la
ven ce
del de
a à

Zobrazuje sa 10 z 10 prekladov

Podobné preklady

merced la merced