Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "juicio" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "juicio" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu juicio

"juicio" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

juicio essai jugement procès test

Preklad Španielsky do Francúzsky z juicio

Španielsky
Francúzsky

ES Renuncia al Juicio por Jurado: Usted y HotelTonight reconocen y acuerdan que cada uno de nosotros renuncia al derecho a un juicio por jurado en cuanto a todas las Controversias arbitrables.

FR Dispense de procès devant jury: Vous et HotelTonight reconnaissez et acceptez que nous renonçons chacun au droit à un procès devant un jury pour tout litige arbitrable.

Španielsky Francúzsky
juicio procès
jurado jury
y et
de de
al au
derecho droit
a à

ES Eso es exactamente lo que se hizo, y es extraño que algunos comentaristas combinaron el juicio en la Isla de Wight con un lanzamiento que no fue un juicio.

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

Španielsky Francúzsky
juicio procès
extraño étrange
y et
isla île
de de
lo il
hizo a
algunos certains
exactamente exactement
que aient
no n
es cest
el le
en sur
fue été

ES Demostrar que tienes un buen juicio y que les das prioridad a las necesidades de la empresa hará que tu jefe confíe más fácilmente en tu juicio en el futuro.[13]

FR Montrer que vous avez un bon jugement et savez prioriser les besoins de votre entreprise prouvera à votre supérieur qu'il peut vous faire confiance à l'avenir [13]

Španielsky Francúzsky
demostrar montrer
buen bon
juicio jugement
empresa entreprise
confíe confiance
y et
de de
necesidades besoins
hará faire
tu votre
a à
futuro un

ES Prueba de juicio situacional: esta sección evalúa la comprensión funcional del papel a través de las preguntas de juicio situacional en el trabajo.

FR Test de jugement de la situation: cette section évalue la compréhension fonctionnelle du rôle grâce à des questions de jugement situationnelles sur le travail.

Španielsky Francúzsky
comprensión compréhension
funcional fonctionnelle
evalúa évalue
prueba test
juicio jugement
de de
papel rôle
trabajo travail
preguntas questions
sección section
la la
a à

ES Renuncia al Juicio por Jurado: Usted y HotelTonight reconocen y acuerdan que cada uno de nosotros renuncia al derecho a un juicio por jurado en cuanto a todas las Controversias arbitrables.

FR Dispense de procès devant jury: Vous et HotelTonight reconnaissez et acceptez que nous renonçons chacun au droit à un procès devant un jury pour tout litige arbitrable.

Španielsky Francúzsky
juicio procès
jurado jury
y et
de de
al au
derecho droit
a à

ES Eso es exactamente lo que se hizo, y es extraño que algunos comentaristas combinaron el juicio en la Isla de Wight con un lanzamiento que no fue un juicio.

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

Španielsky Francúzsky
juicio procès
extraño étrange
y et
isla île
de de
lo il
hizo a
algunos certains
exactamente exactement
que aient
no n
es cest
el le
en sur
fue été

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

Španielsky Francúzsky
arquitecturas architectures
red réseau
tradicionales traditionnelles
seguridad sécurité
la la
transformación transformation
prácticas pratiques
empresas entreprises
digital numérique
en en
de de
hoy daujourdhui
sencillamente simplement
no ne
las et
a à
necesidades a

ES la crucifixión el juicio final, jan van eyck, clásico

FR la crucifixion le dernier jugement, jan van eyck, art classique

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
final dernier
jan jan
clásico classique
van van
la la

ES La Crucifixión El Juicio Final Jan van Eyck Leggings

FR La crucifixion Le dernier jugement Jan van Eyck Legging

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
final dernier
jan jan
leggings legging
van van
la la

ES egipto egipcios reyes reyes tut tutankamón tutenkamón tutenkhamon faraón faraones ricas riquezas tesoro tesoros sol dios libro libros imagen viviente de aten escena del juicio del libro de los muertos ritos ritos rituales rituales ritualista tom hill

FR egypte egyptiens roi rois tut toutankhamon tutenkhamon tutenkhamon pharaon pharaons riches richesses trésor trésors dieu du soleil livre livres image vivante daton jugement scène du livre des morts rites rites rituels rituels ritualiste tom hill

Španielsky Francúzsky
egipto egypte
reyes rois
ricas riches
tesoros trésors
sol soleil
imagen image
escena scène
juicio jugement
muertos morts
rituales rituels
tom tom
hill hill
libros livres
libro livre
del du
de des
dios dieu

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espirituales muertos muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar jueces jueces token tokens tom hill

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes vie après la vie dévoreur dévore dévore ordre dévoré ka esprits spirituels spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges jetons jetons tom hill

Španielsky Francúzsky
tumba tombe
tumbas tombes
cementerio cimetière
orden ordre
espíritus esprits
espirituales spirituels
mortal mortelle
juicio jugement
juicios jugements
jueces juges
tom tom
hill hill
la la
muertos morts
muerte mort
vida vie
tokens jetons

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espiritual enérgico muerto muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar juez jueces tom hill

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes lau delà dévoreur de la vie dévorer dévore ordre dévoré ka esprit esprits spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges tom hill

Španielsky Francúzsky
tumba tombe
tumbas tombes
cementerio cimetière
orden ordre
espíritus esprits
espiritual spirituel
mortal mortelle
juicio jugement
juicios jugements
juez juge
jueces juges
tom tom
hill hill
la la
vida vie
de de
muerte mort
más allá de delà

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com pegatinas

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com stickers

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
inmenso immense
trabajo travailler
michelle michelle
etsy etsy
pegatinas stickers
michiscribbles michiscribbles
pero mais
cara visage
encuentre trouver
de de
más plus
está est
mira regardez
a à

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
inmenso immense
trabajo travailler
michelle michelle
etsy etsy
michiscribbles michiscribbles
pero mais
cara visage
encuentre trouver
de de
más plus
está est
mira regardez
a à

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com camisetas

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com t-shirts

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
inmenso immense
trabajo travailler
michelle michelle
etsy etsy
michiscribbles michiscribbles
pero mais
cara visage
encuentre trouver
de de
más plus
está est
camisetas t-shirts
mira regardez
a à

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com mascarillas

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com masques

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
inmenso immense
trabajo travailler
michelle michelle
etsy etsy
mascarillas masques
michiscribbles michiscribbles
pero mais
cara visage
encuentre trouver
de de
más plus
está est
mira regardez
a à

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com fundas de móvil

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com coques de téléphone

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
inmenso immense
trabajo travailler
michelle michelle
etsy etsy
fundas coques
móvil téléphone
michiscribbles michiscribbles
pero mais
cara visage
encuentre trouver
de de
más plus
está est
mira regardez
a à

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com pósters

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com posters

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
inmenso immense
trabajo travailler
michelle michelle
etsy etsy
pósters posters
michiscribbles michiscribbles
pero mais
cara visage
encuentre trouver
de de
más plus
está est
mira regardez
a à

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com sudaderas

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com sweatshirts et sweats à capuche

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
inmenso immense
michelle michelle
etsy etsy
michiscribbles michiscribbles
pero mais
cara visage
encuentre trouver
de de
más plus
está est
sudaderas sweats à capuche
trabajo et
mira regardez
a à

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com imanes

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com magnets

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
inmenso immense
trabajo travailler
michelle michelle
etsy etsy
imanes magnets
michiscribbles michiscribbles
pero mais
cara visage
encuentre trouver
de de
más plus
está est
mira regardez
a à

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com bloques acrílicos

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com blocs acryliques

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
inmenso immense
trabajo travailler
michelle michelle
etsy etsy
bloques blocs
michiscribbles michiscribbles
pero mais
cara visage
encuentre trouver
de de
más plus
está est
mira regardez
a à

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espiritual enérgico muerto muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar jueces jueces tokens tokens

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes lau delà dévoreur de la vie dévorer dévore ordre dévoré ka esprits spirituels spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges jetons jetons

Španielsky Francúzsky
tumba tombe
tumbas tombes
cementerio cimetière
orden ordre
espíritus esprits
espirituales spirituels
espiritual spirituel
mortal mortelle
juicio jugement
juicios jugements
jueces juges
tokens jetons
la la
vida vie
de de
muerte mort
más allá de delà

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com chapas

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com badges

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
inmenso immense
trabajo travailler
michelle michelle
etsy etsy
michiscribbles michiscribbles
pero mais
cara visage
encuentre trouver
de de
más plus
está est
mira regardez
a à

ES él juzga a todos así pero aún así mira esa cara está tan llena de juicio inmenso encuentre más del trabajo de michelle simpson michelle scribbles en www michiscribbles etsy com tazas de viaje

FR il juge tout le monde comme ça mais quand même regardez ce visage il est si plein dun immense jugement trouver plus de michelle simpson michelle scribbles travailler à www michiscribbles etsy com mugs isothermes

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
inmenso immense
trabajo travailler
michelle michelle
etsy etsy
tazas mugs
michiscribbles michiscribbles
pero mais
cara visage
encuentre trouver
de de
más plus
está est
mira regardez
a à

ES Tampoco debe asumir ningún comportamiento que, a juicio de MOVAVI, restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio por parte de otro usuario, incluido a modo enunciativo pero no limitativo, las áreas comunes.

FR Vous ne pouvez pas non plus vous comporter d’une manière qui, selon MOVAVI, limite ou empêche tout autre utilisateur d’utiliser ou d’apprécier le Site, y compris, sans limitation, les zones communautaires.

Španielsky Francúzsky
movavi movavi
usuario utilisateur
áreas zones
o ou
el le
sitio site
uso dutiliser
otro autre
incluido y compris
no ne
a manière
de sans
comunes les

ES Milán, 6 de julio de 1963. Tradicional prueba final de la escuela de danza Teatro alla Scala. Los estudiantes durante un receso durante el juicio.

FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.

Španielsky Francúzsky
milán milan
julio juillet
tradicional traditionnel
final final
escuela école
danza danse
estudiantes élèves
prueba essai
de de
un une

ES En el caso de una disputa, reclamo de seguro, juicio o asunto legal, puede ser importante documentar o imprimir mensajes de texto, para demostrar que se enviaron, recibieron o leyeron en un momento determinado

FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné

Španielsky Francúzsky
disputa litige
reclamo réclamation
juicio procès
legal juridique
importante important
documentar documenter
demostrar montrer
momento moment
o ou
en en
de de
puede peut
caso cas
ser être
determinado un
mensajes envoyés

ES En algunos casos, Honey puede, a su juicio exclusivo, comunicarse directamente con el vendedor para intentar resolver los problemas del proceso de compra.

FR Dans certains cas, Honey peut, à son entière discrétion, communiquer directement avec le marchand pour tenter de résoudre les problèmes liés à la procédure d'achat.

Španielsky Francúzsky
vendedor marchand
intentar tenter
resolver résoudre
puede peut
problemas problèmes
directamente directement
de de
algunos certains
su son
proceso procédure
a à
comunicarse communiquer

ES Se reanuda en Guantánamo el juicio a Jalid Sheij Mohamed,supuesto cerebro de los atentados del 11-S

FR 11 septembre 2001 : "attaquer l'Afghanistan et l'Irak n'était pas une bonne réponse"

Španielsky Francúzsky
supuesto bonne
de réponse
a une
del et

ES Un reemplazo de la sal que incluye menos sodio redujo índices de ataque del recorrido y del corazón en China rural, según una juicio publicada en New England Journal del remedio.

FR Un substitut de sel qui comprend moins de taux d'accident vasculaire cérébral et de crise cardiaque réduits de sodium en Chine rurale, selon un essai publié dans New England Journal de médicament.

Španielsky Francúzsky
sal sel
sodio sodium
china chine
rural rurale
juicio essai
new new
journal journal
publicada publié
menos moins
y et
en en
de de
la qui

ES El hospital judío es apenas uno de cuatro programas en la nación aprobada para realizar este procedimiento de la juicio clínica.

FR L'hôpital juif est juste un de quatre programmes dans le pays reconnu pour exécuter cette procédure de test clinique.

Španielsky Francúzsky
judío juif
programas programmes
nación pays
procedimiento procédure
juicio test
clínica clinique
de de
el le
en dans
es est
apenas un
para pour
o juste

ES El resultado AZD1222 de la juicio de la fase 3 conducto en Suráfrica, demostrando la eficacia pobre (del 10%) contra variante beta, no se muestra.

FR Le résultat AZD1222 de l'essai de la phase 3 conduit en Afrique du Sud, expliquant l'efficacité faible (de 10%) contre la bêta variante, n'est pas affiché.

Španielsky Francúzsky
conducto conduit
pobre faible
beta bêta
áfrica afrique
sur sud
se muestra affiché
fase phase
en en
de de
no pas
la la
resultado résultat

ES Usan esa información para conseguir un acuerdo extraoficial más generoso que el que se podría conseguir en un juicio

FR Ils utilisent ces informations pour obtenir un règlement extrajudiciaire plus généreux qu?une procédure judiciaire

Španielsky Francúzsky
información informations
generoso généreux
usan utilisent
a un
más plus
un une
para pour

ES La Capilla Sixtina es un lugar de visita imprescindible, en ella se pueden ver obras maestras de Miguel Ángel: La Creación de Adán y El Juicio Final.

FR La Chapelle Sixtine est un lieu que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans sa vie. On peut y contempler les chefs-d'oeuvres de Michel Ange.

Španielsky Francúzsky
capilla chapelle
sixtina sixtine
lugar lieu
miguel michel
de de
un une
en dans
ver contempler
visita visiter
la la
es est
y les

ES ¿Cuál es el mejor corrector gramatical? A nuestro juicio, Grammarly ? ya que ofrece un conjunto de características muy útiles para los ámbitos profesional, empresarial y educativo.

FR Quel est le meilleur correcteur grammatical ? Pour nous c?est Grammarly, qui propose une série de fonctionnalités utiles dans le cadre professionnel, commercial et éducatif.

Španielsky Francúzsky
corrector correcteur
gramatical grammatical
ofrece propose
características fonctionnalités
útiles utiles
educativo éducatif
y et
el le
de de
es est
conjunto de série
un une

ES EJERCE TU JUICIO INDEPENDIENTE Y UTILIZA LOS PRODUCTOS BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD

FR EXERCEZ VOTRE JUGEMENT INDÉPENDANT ET UTILISEZ LES PRODUITS À VOS PROPRES RISQUES

Španielsky Francúzsky
juicio jugement
utiliza utilisez
y et
tu votre
productos produits
los les

ES AllTrails y tú renunciáis a vuestros derechos constitucionales y estatutarios a acudir a un juzgado y celebrar un juicio frente a un juez o un jurado

FR Vous et AllTrails renoncez à vos droits constitutionnels et juridiques de recourir à un tribunal et de bénéficier d'un procès devant un juge ou un jury

Španielsky Francúzsky
juzgado tribunal
juicio procès
juez juge
jurado jury
y et
derechos droits
o ou
un dun
vuestros vos
frente de
a à

ES En caso de litigio entre AllTrails y tú acerca de si hacer cumplir o no un fallo arbitral, AllTrails y tú renunciáis a todos vuestros derechos a un juicio con jurado y en su lugar elegís resolver la disputa ante un juez.

FR En cas de litige entre vous et AllTrails concernant l'annulation ou l'application d'une décision arbitrale, vous et AllTrails renoncez à tout droit à un procès devant jury et choisissez au contraire de porter le litige devant un juge.

Španielsky Francúzsky
juicio procès
jurado jury
juez juge
y et
o ou
en en
la le
disputa litige
de de
a à
derechos droit
un tout
caso cas
vuestros vous

ES Causa 6: El banco emisor de su tarjeta de crédito considera erróneamente su cuenta como spam o fraude.Solución: Comuníquese con su banco emisor para que corrija el error de juicio.

FR Cause 6 : votre compte a été considéré par erreur comme le spam ou la fraude par votre banque. Solution : Veuillez contacter votre banque pour corriger l'erreur de jugement.

Španielsky Francúzsky
spam spam
fraude fraude
error erreur
juicio jugement
considera considéré
causa cause
banco banque
o ou
solución solution
corrija corriger
de de
cuenta compte
que veuillez
su votre
para pour

ES El Estado Parte expondrá en la notificación los acontecimientos extraordinarios que, a su juicio, han puesto en peligro sus intereses supremos.

FR Il expose dans cette notification les événements extraordinaires qu’il considère comme ayant compromis ses intérêts suprêmes.

Španielsky Francúzsky
notificación notification
extraordinarios extraordinaires
intereses intérêts
en dans
que ayant
han il
los les

ES ii) Si, a juicio del Director General, cabe razonablemente prever que su revelación no autorizada causará perjuicios al Estado Parte a que se refiere o a los mecanismos para la aplicación de la presente Convención;

FR ii) Le Directeur général estime être fondé à craindre que sa diffusion non autorisée ne nuise à l’Etat partie qu’elle concerne ou aux mécanismes d’application de la présente Convention;

Španielsky Francúzsky
ii ii
director directeur
general général
mecanismos mécanismes
presente présente
convención convention
parte partie
o ou
de de
la la
autorizada autorisé
a à
no n

ES Iniciará rápidamente una investigación si, a su juicio, hay indicios suficientes de que se han infringido las obligaciones relativas a la protección de la información confidencial

FR Il ouvre sans tarder une enquête au cas où, selon lui, il y aurait suffisamment d’éléments indiquant un manquement aux obligations en matière de protection de l’information confidentielle

Španielsky Francúzsky
investigación enquête
suficientes suffisamment
obligaciones obligations
protección protection
información matière
de de
una une
que aurait
la lui

ES El Estado Parte inspeccionado tendrá derecho a especificar cualquier información y datos no relacionados con las armas químicas que, a su juicio, no deban ser distribuidos fuera de la Secretaría Técnica debido a su carácter confidencial

FR L’Etat partie inspecté a le droit de désigner toutes informations et données sans rapport avec les armes chimiques qui, en raison de leur caractère confidentiel, ne devraient pas être selon lui diffusées en dehors du Secrétariat technique

Španielsky Francúzsky
armas armes
secretaría secrétariat
técnica technique
carácter caractère
inspeccionado inspecté
y et
información informations
datos données
debido en raison de
parte partie
de de
estado rapport
el le
no ne
ser être
su leur

ES Siguió el divorcio y también el juicio de la comunidad. Mikre fue intimidada y avergonzada por dejar a su esposo, no tener un padre y priorizar su educación.

FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.

Španielsky Francúzsky
siguió suivi
divorcio divorce
juicio jugement
esposo mari
padre père
comunidad communauté
educación éducation
y et
de de
tener davoir
a à
la la
no ne
su son
fue été

ES Muelas del juicio: ¿qué son y qué hacer si sientes dolor?

FR Tout savoir sur les dents de sagesse et leur extraction

Španielsky Francúzsky
y et
del de
qué les

ES Eso es antes del juicio de la Isla de Wight, y antes de cualquier análisis externo de la aplicación NHSX.

FR C'est avant l'essai de l'île de Wight et avant toute analyse externe de l'application NHSX.

Španielsky Francúzsky
isla île
análisis analyse
externo externe
y et
la aplicación lapplication
de de
la le
es cest

ES Sin embargo, mientras tanto, el juicio en la Isla de Wight ha concluido, al igual que las pruebas en las API de Apple y Google

FR Cependant, dans l'intervalle, le procès sur l'île de Wight est terminé, tout comme les tests sur les API Apple et Google

Španielsky Francúzsky
juicio procès
isla île
pruebas tests
api api
apple apple
google google
y et
de de
sin embargo cependant
el le

ES Ruanda: Las violaciones del derecho a un juicio justo en la sentencia de Rusesabagina requieren un recurso efectivo - Amnistía Internacional

FR Rwanda. Il faut remédier aux conséquences des violations des normes d’équité des procès dans le jugement de Paul Rusesabagina - Amnesty International

Španielsky Francúzsky
ruanda rwanda
violaciones violations
internacional international
amnistía amnesty
la le
de de
en dans
a aux

ES Ruanda: Las violaciones del derecho a un juicio justo en la sentencia de Rusesabagina requieren un recurso efectivo

FR Rwanda. Il faut remédier aux conséquences des violations des normes d’équité des procès dans le jugement de Paul Rusesabagina

Španielsky Francúzsky
ruanda rwanda
violaciones violations
la le
de de
en dans
a aux

ES Estas violaciones del derecho a un juicio justo requieren un recurso efectivo”, ha manifestado Sarah Jackson, directora adjunta de Amnistía Internacional para África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos.

FR Il convient de remédier à ces violations du droit à un procès équitable », a déclaré Sarah Jackson, directrice adjointe pour la région de l’Afrique de l’Est, de la Corne de l?Afrique et des Grands lacs à Amnesty International.

Španielsky Francúzsky
violaciones violations
juicio procès
justo équitable
directora directrice
cuerno corne
grandes grands
lagos lacs
amnistía amnesty
internacional international
de de
del du
y et
derecho droit
el la
a un

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov