Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fotograma" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fotograma" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu fotograma

"fotograma" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

fotograma cadre image photo

Preklad Španielsky do Francúzsky z fotograma

Španielsky
Francúzsky

ES También se puede decir que se trata de un software de animación fotograma a fotograma, ya que el método que emplea se ocupa de diseñar un fotograma a la vez

FR On peut également parler d'un logiciel d'animation image par image puisque la méthode qu'il emploie consiste à concevoir une image à la fois

Španielsky Francúzsky
fotograma image
emplea emploie
diseñar concevoir
software logiciel
método méthode
puede peut
también également
la la
vez fois
a à

ES Puedes utilizar las teclas Shift + flecha del teclado para recorrer el video fotograma a fotograma

FR Vous pouvez utiliser les touches Maj + flèches de votre clavier pour parcourir votre vidéo image par image

Španielsky Francúzsky
recorrer parcourir
fotograma image
utilizar utiliser
teclas touches
teclado clavier
video vidéo
del de
las les
para pour

ES Puedes utilizar las teclas Shift + flecha del teclado para recorrer el video fotograma a fotograma

FR Vous pouvez utiliser les touches Maj + flèches de votre clavier pour parcourir votre vidéo image par image

Španielsky Francúzsky
recorrer parcourir
fotograma image
utilizar utiliser
teclas touches
teclado clavier
video vidéo
del de
las les
para pour

ES Adoptando la técnica de animación fotograma a fotograma, este software puede ayudarte a hacer vídeos de stop motion en 4k con facilidad

FR Adoptant la technique d'animation image par image, ce logiciel peut vous aider à réaliser des vidéos stop motion 4k en toute simplicité

Španielsky Francúzsky
adoptando adoptant
fotograma image
puede peut
ayudarte aider
hacer réaliser
vídeos vidéos
facilidad simplicité
la la
técnica technique
software logiciel
este ce
en en
a à

ES La aplicación de dibujo RoughAnimator te permite crear animaciones dibujadas a mano fotograma a fotograma en múltiples tipos de dispositivos como Android, iOS y también en el escritorio

FR L'application de dessin RoughAnimator vous permet de créer des animations dessinées à la main, image par image, sur plusieurs types d'appareils comme Android, iOS et le bureau

Španielsky Francúzsky
permite permet
animaciones animations
dispositivos dappareils
android android
ios ios
escritorio bureau
dibujo dessin
fotograma image
tipos types
y et
la aplicación lapplication
de de
crear créer
mano main
la la
a à
te vous

ES Cada nota está relacionada con un punto azul en el fotograma del video y con un marcador blanco en la barra del reproductor.

FR Chaque note est associée à un point bleu dans l'image de la vidéo et à un marqueur blanc dans la barre de lecture.

Španielsky Francúzsky
nota note
relacionada associée
punto point
marcador marqueur
barra barre
y et
blanco blanc
video vidéo
la la
azul bleu
en à
del de

ES Warren Beatty y Faye Dunaway en un fotograma...por Imago Images - United Archivesdesde

FR Faye Dunaway et Richard Chamberlain dans le film...par Imago Images - ZUMA Pressà partir de

Španielsky Francúzsky
faye faye
imago imago
images images
y et
en dans
por de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1976, puntería, bazooka, mortal, Eastwood, Clint, películas, retrato, arma, fotograma de película, película

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film

Španielsky Francúzsky
utilizadas utilisés
mortal mortel
arma arme
la la
fotografía photographie
película film
palabras mots
películas films
describir décrire
retrato portrait
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: paul newman, fotograma de la película, retrato

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paul newman, film still, portrait

Španielsky Francúzsky
utilizadas utilisés
paul paul
la la
fotografía photographie
palabras mots
retrato portrait
película film
describir décrire
palabras clave clés

ES Sony lanzará su última cámara insignia de fotograma completo sin espejo este jueves 21 de octubre de 2021. Puede ver la presentación aquí mismo.

FR Sony lancera son dernier appareil photo plein format sans miroir phare ce jeudi 21 octobre 2021. Vous pouvez regarder le dévoilement ici.

Španielsky Francúzsky
sony sony
última dernier
cámara appareil photo
fotograma photo
completo plein
espejo miroir
jueves jeudi
octubre octobre
ver regarder
este ce
la le
aquí ici
puede pouvez
de sans
su son

ES La EOS R3, una cámara sin espejo con especificaciones profesionales de fotograma completo, se revelará en su totalidad el 14 de septiembre de 2021.

FR LEOS R3 - un appareil photo hybride plein format pro-spec - sera dévoilé dans son intégralité le 14 septembre 2021. Voici comment le regarder et

Španielsky Francúzsky
cámara appareil photo
fotograma photo
septiembre septembre
totalidad intégralité
profesionales pro
completo plein
con et
el le
una un
en format

ES : Comienza a reproducir el video en el reproductor de vista previa para seleccionar un fotograma específico

FR : Lancez la lecture de la vidéo dans l'aperçu du player pour sélectionner une image particulière

Španielsky Francúzsky
comienza lancez
reproductor player
fotograma image
el la
seleccionar sélectionner
de de
video vidéo
en dans
previa pour

ES Cuando encuentres la imagen que te gusta, elige "Seleccionar este fotograma" en la esquina superior izquierda del reproductor de vista previa.

FR Lorsqu'une image vous plaît, cliquez sur « Sélectionner cette image » dans le coin supérieur gauche de l'aperçu du player.

Španielsky Francúzsky
esquina coin
reproductor player
seleccionar sélectionner
cuando lorsquune
la le
elige cliquez sur
izquierda gauche
de de
imagen image

ES Además, si deseas superponer la pantalla completa sin dejar de ver parte de tu video (por ejemplo, un fotograma), se admite el canal alfa. Los archivos PNG con transparencia funcionan mejor para este caso de uso.

FR En outre, la chaîne alpha est prise en charge si vous souhaitez superposer le plein écran tout en continuant à voir une partie de votre vidéo (par exemple, un cadre). Les fichiers PNG avec transparence fonctionnent le mieux pour ce cas d'utilisation.

Španielsky Francúzsky
fotograma cadre
canal chaîne
alfa alpha
png png
transparencia transparence
deseas vous
pantalla écran
ver voir
parte partie
video vidéo
funcionan fonctionnent
mejor mieux
uso dutilisation
de de
archivos fichiers
tu votre
ejemplo exemple
la la
este ce
completa plein
un une
caso cas

ES de los bordes del fotograma de vídeo con el audio.

FR des bords de l’image vidéo avec audio.

Španielsky Francúzsky
bordes bords
vídeo vidéo
audio audio
de de

ES Un fotograma fijo es la ubicación de todos los jugadores en el campo en el momento en que se realizó el tiro

FR Un arrêt sur image indique l'emplacement de tous les joueurs sur le terrain au moment où le tir a été effectué

Španielsky Francúzsky
fotograma image
momento moment
tiro tir
de de
jugadores joueurs
en sur
todos tous
el le
campo terrain

ES Cada tiro incluye un fotograma congelado, que es la ubicación de todos los jugadores relevantes en el campo en el momento del tiro

FR Chaque tir comprend un arrêt sur image, qui permet d'analyser l'emplacement de tous les joueurs concernés sur le terrain au moment du tir

Španielsky Francúzsky
tiro tir
fotograma image
momento moment
de de
jugadores joueurs
todos tous
el le
en sur
campo terrain

ES Tecnología patentada de proyección digital de microhaces en chip que permite velocidades de fotograma un 15 % mayores y frecuencias de repetición de impulsos un 60 % más altas.

FR Système breveté de micro-faisceaux numériques sur puce permettant une fréquence d'images 15 % plus rapide et une fréquence de répétition des impulsions 60 % plus rapide.

Španielsky Francúzsky
chip puce
permite permettant
frecuencias fréquence
repetición répétition
y et
de de
más plus
en sur
a numériques
velocidades rapide

ES Sony ha anunciado oficialmente su última cámara insignia sin espejo de fotograma completo, la Sony Alpha A7 IV.

FR Sony a officiellement annoncé son dernier appareil photo hybride plein format phare, le Sony Alpha A7 IV.

Španielsky Francúzsky
sony sony
oficialmente officiellement
última dernier
cámara appareil photo
fotograma photo
completo plein
iv iv
anunciado annoncé
la le
su son

ES Revisión inicial de Panasonic Lumix S1: un festín de fotograma completo para los sentidos

FR Test initial du Panasonic Lumix S1: un régal plein format pour les sens

Španielsky Francúzsky
revisión test
completo plein
panasonic panasonic
sentidos un

ES La calidad de imagen de fotograma completo se ve excelente por lo que hemos visto hasta ahora

FR La qualité dimage plein format semble excellente daprès ce que nous avons vu jusquà présent

Španielsky Francúzsky
completo plein
visto vu
imagen dimage
ve semble
la la
calidad qualité
excelente excellente
hemos nous avons
hasta jusqu
ahora présent

ES Al utilizar el sensor correcto, la potencia de procesamiento y la disipación de calor, Sony ofrece grabación de fotograma completo con resoluciones y calidad asombrosas, y lo hace en un equipo bien diseñado

FR En utilisant le bon capteur, la puissance de traitement et la dissipation de chaleur, Sony offre un enregistrement plein cadre à des résolutions et une qualité stupéfiantes, et ce dans un kit bien conçu

Španielsky Francúzsky
sensor capteur
potencia puissance
procesamiento traitement
calor chaleur
sony sony
ofrece offre
grabación enregistrement
fotograma cadre
completo plein
resoluciones résolutions
diseñado conçu
equipo kit
y et
calidad qualité
de de
en en
un une
la la
correcto le bon

ES Ya sea la serie ultracompacta A6000 o la serie A7 de fotograma completo, hay algo para todos

FR Quil sagisse de la série ultra compacte A6000 ou dune série A7 plein format, il y en a pour tous les goûts

Španielsky Francúzsky
serie série
la la
o ou
de de
todos tous
completo plein
hay a

ES Pero son los camarógrafos los que se han inclinado más hacia los cuerpos de fotograma completo sin espejo de Sony en los últimos años, y es fácil ver por qué al mirar el Alpha A7S III.

FR Mais ce sont les vidéastes qui se sont davantage tournés vers les boîtiers plein format sans miroir de Sony ces dernières années - et il est facile de comprendre pourquoi en regardant lAlpha A7S III.

Španielsky Francúzsky
completo plein
espejo miroir
sony sony
iii iii
s s
y et
fácil facile
pero mais
de de
en en
son sont
que davantage
últimos dernières
años années
es est
por pourquoi
ver regardant
se qui

ES Sony fue uno de los primeros fabricantes en colocar un sensor de fotograma completo en un cuerpo compacto sin espejo (

FR Sony a été parmi les premiers fabricants à mettre un capteur plein

Španielsky Francúzsky
sony sony
fabricantes fabricants
sensor capteur
completo plein
primeros premiers
de parmi
los les
fue été
en à

ES Sony ha equipado el A7S III con un sensor de 12 megapíxeles, que contrasta con el sensor de fotograma completo de 61 megapíxeles de resolución mucho más alta del A7R IV

FR Sony a équipé lA7S III dun capteur de 12 mégapixels, ce qui contraste fortement avec le capteur plein cadre de 61 mégapixels de résolution beaucoup plus élevée de lA7R IV

Španielsky Francúzsky
sony sony
iii iii
sensor capteur
megapíxeles mégapixels
fotograma cadre
completo plein
resolución résolution
r r
iv iv
s s
alta élevée
de de
más plus
un dun

ES Ayudado aún más por esa estabilización, que introduce un recorte de 1.1x, pero se puede apagar para acceder a fotograma completo, es bastante fácil disparar con la computadora de mano y mantener las cosas suaves y estables

FR En outre, aidé par cette stabilisation - qui introduit un recadrage 1,1x, mais peut être désactivé pour un accès plein écran - il est assez facile de filmer à main levée et de garder les choses fluides et stables

Španielsky Francúzsky
estabilización stabilisation
completo plein
suaves fluides
estables stables
ayudado aidé
mano main
y et
de de
pero mais
puede peut
cosas choses
bastante assez
la cette
acceder pour
a à
es est
fácil facile
mantener garder

ES Al utilizar el sensor correcto, la potencia de procesamiento y la disipación de calor, Sony ofrece grabación de fotograma completo con una calidad de resolución asombrosa

FR En utilisant le bon capteur, la puissance de traitement et la dissipation de la chaleur, Sony offre un enregistrement plein cadre avec une qualité de résolution stupéfiante

Španielsky Francúzsky
sensor capteur
potencia puissance
procesamiento traitement
calor chaleur
sony sony
ofrece offre
grabación enregistrement
fotograma cadre
completo plein
resolución résolution
y et
calidad qualité
de de
la la
correcto le bon
una une

ES Revisión inicial de Sony A9: velocidad fenomenal del maestro sin espejo de fotograma completo

FR Sony A9 examen initial : Vitesse phénoménale du maître sans miroir plein cadre

Španielsky Francúzsky
revisión examen
inicial initial
sony sony
velocidad vitesse
maestro maître
espejo miroir
fotograma cadre
completo plein
del du
de sans

ES Sobre el papel, la Nikon D850 parece ser buena para ser verdad. Esta cámara réflex digital de fotograma completo no es una actualización modesta de

FR Sur le papier, le Nikon D850 semble bien être vrai. Cet appareil photo reflex numérique plein format n'est pas un rafraîchissement modeste du Nikon

Španielsky Francúzsky
papel papier
nikon nikon
parece semble
buena bien
verdad vrai
cámara appareil photo
digital numérique
fotograma photo
completo plein
actualización rafraîchissement
modesta modeste
c d
no pas
ser être
una un
el le

ES La Sony A6500 es la cámara sin espejo insignia de la compañía de 2017 con un sensor de recorte, ubicada debajo de la línea de fotograma completo Sony

FR Le Sony A6500 est l'appareil photo sans miroir phare de la société 2017 avec un capteur de culture, assis sous le La gamme complète deSony A7 . L' A65...

Španielsky Francúzsky
sony sony
espejo miroir
sensor capteur
línea gamme
fotograma photo
completo complète
la cámara lappareil
compañía société
de de
la la
a un
sin sans

ES Luego, usando el menú en la parte superior de la pantalla, puede establecer cuánto tiempo desea grabar, a qué intervalos se debe tomar cada fotograma

FR Ensuite, en utilisant le menu en haut de lécran, vous pouvez définir la durée denregistrement, à quels intervalles chaque image doit être prise

Španielsky Francúzsky
menú menu
establecer définir
intervalos intervalles
fotograma image
pantalla écran
de de
debe doit
tomar prise
en en
puede pouvez
a à
usando utilisant
la la

ES Algunos clientes de correo electrónico, como Outlook 2007 y versiones posteriores, no admiten los GIF animados y únicamente muestran el primer fotograma del GIF

FR Certains clients de messagerie, comme Outlook 2007 et plus récent, ne prennent pas en charge les GIF animés et ne montrent que la prmière image du GIF

Španielsky Francúzsky
clientes clients
gif gif
muestran montrent
fotograma image
outlook outlook
y et
algunos certains
el la
de de
únicamente que
no ne

ES Resolución mínima: Los vídeos deben tener una velocidad de fotograma mínima de 30 FPS y una resolución mínima de 720 píxeles (720 X 1280).

FR Résolution minimale : les vidéos doivent avoir une fréquence d'images minimale de 30 images par seconde et une résolution minimale de 720 pixels (720 x 1280).

Španielsky Francúzsky
resolución résolution
mínima minimale
velocidad fréquence
fps images par seconde
píxeles pixels
x x
deben doivent
y et
vídeos vidéos
de de
una une

ES Finalizaciones: El número de veces que el usuario reprodujo el video hasta el final. El video debe reproducir el último fotograma y detenerse (o repetirse) para que se cuente una finalización.

FR Lectures complètes : le nombre de fois que l'utilisateur a lu la vidéo jusqu'à la fin. La vidéo doit être lue jusqu'à la toute dernière image et s'arrêter (ou se relancer) pour qu'une lecture complète soit prise en compte.

Španielsky Francúzsky
fotograma image
o ou
debe doit
último dernière
y et
de de
video vidéo
una quune
cuente compte
para pour

ES Gracias a la conexión con Pro Tools | HDX o HD Native y mediante la tecnológica patentada DigiSerial Port, Sync X permite sincronizar con exactitud la posición de la muestra de audio y el límite del fotograma de vídeo

FR En tirant parti de la connexion par la technologie brevetée DigiSerial Port à Pro Tools | HDX ou HD Native, Sync X permet une synchronisation précise entre la position de l'échantillon audio et le bord de l'image vidéo

Španielsky Francúzsky
hdx hdx
hd hd
native native
patentada brevetée
port port
x x
permite permet
muestra échantillon
y et
posición position
vídeo vidéo
conexión connexion
o ou
sync sync
audio audio
sincronizar synchronisation
tecnológica technologie
de de
a à
la la
pro pro

ES Sync X se ha diseñado para sobresalir en los entornos más importantes y ofrece siempre la sincronización de precisión de fotograma que necesitas con una exactitud inquebrantable

FR Conçu pour être performant dans les environnements les plus stratégiques, Sync X offre systématiquement l'étroite synchronisation sur les bords d'image dont vous avez besoin, cela avec une précision inébranlable

Španielsky Francúzsky
x x
entornos environnements
ofrece offre
sincronización synchronisation
precisión précision
sync sync
más plus
necesitas besoin
de dont
diseñado para conçu
para pour
con avec

ES Las cámaras sin espejo de fotograma completo de la generación Z II llegarán a fines de 2020. Pero, ¿qué trae la actualización de segunda

FR Les appareils photo sans miroir plein format de la génération « Z II » arrivent fin 2020. Mais quapporte la mise à jour de deuxième

Španielsky Francúzsky
cámaras appareils photo
espejo miroir
fotograma photo
completo plein
z z
ii ii
fines fin
actualización mise à jour
llegar arrivent
generación génération
la la
pero mais
de de
a à
sin sans
las les

ES Nuestro proceso de remasterización o DMR transforma totalmente cada fotograma de una película para producir la mejor versión posible de la visión de un cineasta

FR Notre processus de remasterisation ou DMR transforme chaque image du film pour produire la meilleure version possible de la vision du réalisateur

Španielsky Francúzsky
transforma transforme
posible possible
cineasta réalisateur
proceso processus
o ou
fotograma image
película film
la la
de de
producir produire
versión version
visión vision
la mejor meilleure
nuestro notre
para pour

ES Una cámara de fotograma completo recolecta más luz y esto le brindará un mejor rendimiento con poca luz y una profundidad de campo menor en sus tomas

FR Un appareil photo plein format collecte plus de lumière, ce qui vous offrira de meilleures performances en basse lumière et une profondeur de champ plus faible dans vos prises de vue

Španielsky Francúzsky
cámara appareil photo
fotograma photo
completo plein
profundidad profondeur
luz lumière
y et
campo champ
de de
en en
más plus
rendimiento performances
poca une
menor faible
sus vos

ES Ahora tu creatividad cuenta con una tecnología de latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.

FR Votre workflow bénéficie désormais de notre technologie à ultra-faible latence. Aucune image ne saute, même si vous diffusez une quantité invraisemblable de mégapixels.

Španielsky Francúzsky
latencia latence
fotograma image
tecnología technologie
de de
ahora désormais
a à
tu votre
no n
y notre

ES La tecnología Visualización Instantánea potencia tu creatividad con una latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.

FR Passez à la vitesse supérieure avec Affichage instantané, notre technologie à ultra-faible latence. Aucune image ne saute, même si vous diffusez une quantité invraisemblable de mégapixels.

Španielsky Francúzsky
visualización affichage
latencia latence
la la
tecnología technologie
instantánea instantané
no ne
fotograma image
de de
a à
y notre

ES Ocho elementos. 100 % cristal. Con apertura f/2.4 y una distancia focal de 24 mm*. Porque una imagen espectacular requiere una óptica de calidad profesional. *Equivalencia en fotograma completo

FR Huit éléments optiques. 100 % verre. Ouverture de f/2,4 et focale de 24 mm*. Parce qu’une vidéo de qualité nécessite une optique digne d’un studio. * Équivalent full frame

Španielsky Francúzsky
cristal verre
apertura ouverture
f f
imagen vidéo
requiere nécessite
elementos éléments
calidad qualité
completo full
y et
una quune
óptica optique
de de

ES ) agrega una suma de verificación criptográfica a cada fotograma que, a continuación, se firma con el ID del dispositivo Axis

FR ) ajoute une somme de contrôle cryptographique dans chaque image vidéo, qui est ensuite signée par l’identifiant du périphérique Axis

Španielsky Francúzsky
verificación contrôle
fotograma image
firma signé
dispositivo périphérique
axis axis
el le
de de
suma somme
agrega ajoute
una une
se qui

ES Edite la superposición de texto como desee: coloque el cuadro de texto en cualquier parte del fotograma del vídeo y seleccione la fuente, el tamaño y el color del texto.

FR Modifiez la superposition de texte comme vous le souhaitez : placez la zone de texte dans n'importe quelle partie du cadre de la vidéo et sélectionnez la police, la taille et la couleur du texte.

Španielsky Francúzsky
seleccione sélectionnez
fuente police
color couleur
cualquier nimporte
y et
desee souhaitez
edite modifiez
fotograma cadre
de de
texto texte
vídeo vidéo
tamaño taille
parte partie
la la
en dans

ES En la interfaz original, Vd debe acceder al panel propiedades de Sequencer constantemente para cambiar un efecto de valor, animar o insertar un fotograma clave, cambiar el volumen de audio o el panning

FR Dans l?interface d?origine, vous devez accéder au panneau de propriétés Sequencer constamment pour changer une valeur d?effet, animer une ou insérer des images clés, modifier le volume audio ou le panning

Španielsky Francúzsky
interfaz interface
panel panneau
constantemente constamment
efecto effet
animar animer
insertar insérer
propiedades propriétés
audio audio
o ou
acceder accéder
de de
valor valeur
volumen volume
al au
en dans
el le
original origine
un une
para pour
cambiar changer

ES Este guante Morena asiática está hecho para la escena pornográfica de RV. Simplemente sabe cómo posicionarse para verse increíble en cada fotograma. Apuesto a que es un regalo increíble para tener, ¿verdad?

FR Cette Brune asiatique est fait pour la scène porno de la RV. Elle sait tout simplement comment se positionner pour avoir l'air génial dans chaque image. Je parie que c'est un cadeau génial à avoir, non ?

Španielsky Francúzsky
morena brune
asiática asiatique
escena scène
increíble génial
fotograma image
regalo cadeau
sabe sait
la la
de de
simplemente simplement
cómo comment
posicionarse positionner
verdad que
es cest
hecho est
a à

ES El 72Hz está ahí para asegurarse de que cada fotograma de cada vídeo de alta calidad (-> Mejores videos pornográficos VR) que verás será suave

FR L' 72Hz l'affichage est là pour s'assurer que chaque image de chaque vidéo de haute qualité (-> Meilleures vidéos de porno RV) que vous regarderez sera lisse

Španielsky Francúzsky
alta haute
suave lisse
s l
calidad qualité
gt gt
fotograma image
mejores meilleures
de de
videos vidéos
vídeo vidéo
será sera
para pour

ES En otras palabras: calidad de imagen sin concesiones en cada fotograma.

FR En d'autres termes, une qualité d'image sans compromis, pour chaque photo.

Španielsky Francúzsky
otras dautres
calidad qualité
imagen dimage
fotograma photo
en en
cada chaque

ES En combinación con el sensor de fotograma completo de 37,4 megapíxeles desarrollado por ZEISS, proporciona unas imágenes sobresalientes

FR Combiné au capteur plein format de 37,4 mégapixels développé sur mesure par ZEISS, il donne d'excellents résultats d'image

Španielsky Francúzsky
sensor capteur
completo plein
megapíxeles mégapixels
zeiss zeiss
proporciona donne
combinación combiné
desarrollado développé
imágenes dimage
de de
en format

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov