Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "financieramente" do Francúzsky

Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov frázy "financieramente" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu financieramente

"financieramente" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

financieramente financièrement

Preklad Španielsky do Francúzsky z financieramente

Španielsky
Francúzsky

ES Financieramente ventajoso, potente y siempre actualizado.

FR Financièrement avantageux, performant et toujours à jour

Španielsky Francúzsky
financieramente financièrement
ventajoso avantageux
y et
siempre toujours
potente performant

ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.

FR SLA de disponibilité de 99,9 %, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

Španielsky Francúzsky
créditos crédits
servicio service
tiempo de actividad disponibilité
nivel niveau
sla sla
de de

ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.

FR SLA de disponibilité pour Cloud Premium (99,9 %) et Cloud Enterprise (99,95 %) 24 h/24 et 7 j/7, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

Španielsky Francúzsky
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
créditos crédits
servicio service
tiempo de actividad disponibilité
y et
nivel niveau
planes plan
sla sla
de de
para pour

ES Financieramente abundante y optimizado en el trabajo

FR Financièrement abondant et optimisé au travail

Španielsky Francúzsky
financieramente financièrement
abundante abondant
optimizado optimisé
y et
trabajo travail

ES las empresas que son financieramente estables, cumplen con las normativas y cumplen con las más altas puntuaciones de potencialidad, ponerse en

FR leur stabilité financière et leur conformité avec les réglementations en place ;

Španielsky Francúzsky
normativas réglementations
y et
en en

ES La resistencia a la rodadura (o eficiencia de combustible) de estos neumáticos también es positiva, lo que es financieramente gratificante

FR La résistance au roulement (ou l?efficacité énergétique) de ces pneus est également positive, ce qui est financièrement intéressant

Španielsky Francúzsky
resistencia résistance
neumáticos pneus
positiva positive
financieramente financièrement
eficiencia efficacité
la la
o ou
de de
también également
es est

ES Siempre que los intermediarios respondan a las solicitudes de eliminación de contenido ilegal, no son responden legal ni financieramente por el contenido de los datos que transmiten o alojan.

FR Dès lors que les intermédiaires réagissent activement aux demandes de suppression de contenus illégaux, ils ne sont pas responsables légalement ou financièrement du contenu des données qu’ils transmettent ou hébergent.

Španielsky Francúzsky
intermediarios intermédiaires
solicitudes demandes
eliminación suppression
legal légalement
financieramente financièrement
o ou
de de
contenido contenu
son sont
responden réagissent
datos données
no ne
a aux
transmiten transmettent

ES ICANN también monitoriza a los registradores para asegurarse que son financieramente fiables, técnicamente capaces y respetuosos con las normas

FR L'ICANN supervise également les bureaux d'enregistrement afin de s'assurer qu'ils soient financièrement viables, techniquement compétents et qu'ils respectent les règlements applicables

Španielsky Francúzsky
financieramente financièrement
técnicamente techniquement
normas règlements
y et
también également

ES Dove Chocolate se asocia con CARE para empoderar financieramente a las mujeres en Costa de Marfil, donde se produce el 40% del cacao del mundo

FR Dove Chocolate s'associe à CARE pour autonomiser financièrement les femmes en Côte d'Ivoire, où 40% du cacao mondial est produit

Španielsky Francúzsky
financieramente financièrement
mujeres femmes
costa côte
cacao cacao
mundo mondial
chocolate chocolate
care care
del du
en en
a à

ES Así, si esa persona tiene un historial de no devolver los préstamos o de aprovecharse financieramente de los demás, probablemente sea mejor decirle que no.

FR S'il a pour habitude de ne pas vous rembourser ses emprunts ou s'il a la réputation de profiter financièrement des autres, l'idéal à faire est de lui dire non.

Španielsky Francúzsky
financieramente financièrement
o ou
si sil
de de
que à
no ne

ES No solo nos comprometemos financieramente, ponemos a disposición de tu proyecto todo lo necesario: contactos, acuerdos, tecnología,... Nuestros recursos son los tuyos.

FR Nous ne nous engageons pas seulement financièrement, nous fournissons à votre projet tout ce dont vous avez besoin : contacts, accords, technologie,... Nos ressources sont vos ressources.

Španielsky Francúzsky
financieramente financièrement
necesario besoin
contactos contacts
acuerdos accords
tecnología technologie
recursos ressources
proyecto projet
de dont
a à
todo tout
nuestros nos
son sont
no ne
tu votre
nos nous

ES Moodle se asocia con 'Education for the Many', un inversor dedicado a apoyar financieramente a los emprendedores que están cambiando el mundo a través de la educación.

FR Moodle s'associe à « Education for the Many », un investisseur dédié au soutien financier des entrepreneurs qui changent le monde grâce à l'éducation.

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
inversor investisseur
apoyar soutien
emprendedores entrepreneurs
cambiando changent
mundo monde
education education
educación éducation
dedicado dédié
de des
el le
a à

ES También hemos apoyado al Ministerio de Agua, Riego y Energía técnica y financieramente en el desarrollo de un marco WASH resiliente al clima.

FR Nous avons également soutenu techniquement et financièrement le ministère de l'Eau, de l'Irrigation et de l'Énergie dans l'élaboration d'un cadre WASH résilient au changement climatique.

Španielsky Francúzsky
apoyado soutenu
ministerio ministère
agua leau
financieramente financièrement
desarrollo élaboration
marco cadre
resiliente résilient
clima changement climatique
y et
también également
el le
a au
de de
en dans
un dun

ES Las mujeres también tienden a tener sueldos más inferiores, menos ahorros, y menos empleo asegurado que hombres, y así que son más probables ser perjudicadas financieramente durante el pandémico.

FR Les femmes tendent également à avoir les rémunérations inférieures, la moins épargne, et moins fixent l'emploi que des hommes, et ainsi sont pour être financièrement désavantagés pendant la pandémie.

Španielsky Francúzsky
mujeres femmes
tienden tendent
hombres hommes
financieramente financièrement
pandémico pandémie
ahorros épargne
menos moins
y et
el la
también également
son sont
empleo des
tener avoir
ser être
durante pendant
a à

ES En 2019, en una MasterCard y CARE anunciaron una nueva asociación de $ 5.26M que creará nuevos modelos y herramientas para incluir financieramente a microempresarios

FR En 2019, MasterCard et CARE a annoncé un nouveau partenariat de 5.26 M $ qui créera de nouveaux modèles et outils pour inclure financièrement les micro-entrepreneurs

Španielsky Francúzsky
mastercard mastercard
asociación partenariat
financieramente financièrement
care care
en en
y et
nuevos nouveaux
herramientas outils
nueva nouveau
de de
modelos modèles
incluir inclure
m m
para pour

ES Deseamos reconocer y agradecer a las siguientes personas, fundaciones y empresas por su generoso apoyo, ya sea financieramente o mediante servicios en especie, a la misión y el trabajo del Instituto McCain.

FR Nous souhaitons reconnaître et remercier les personnes, fondations et entreprises suivantes pour leur généreux soutien, que ce soit financièrement ou par des services en nature, à la mission et au travail de l?Institut McCain

Španielsky Francúzsky
deseamos nous souhaitons
reconocer reconnaître
fundaciones fondations
generoso généreux
financieramente financièrement
instituto institut
y et
empresas entreprises
apoyo soutien
o ou
misión mission
en en
trabajo travail
la la
su leur
agradecer remercier
personas personnes
a à
siguientes suivantes
sea soit
servicios services
del de

ES Creemos que existe la oportunidad de exprimir una mayor capacidad de batería a bordo, pero es posible que el peso y el costo adicionales no se equilibren del todo bien, tanto física como financieramente.

FR Nous pensons quil y a une opportunité daugmenter la capacité de la batterie à bord, mais le poids et le coût supplémentaires peuvent ne pas séquilibrer tout à fait correctement - à la fois physiquement et financièrement.

Španielsky Francúzsky
creemos nous pensons
peso poids
adicionales supplémentaires
financieramente financièrement
bordo bord
física physiquement
capacidad capacité
y et
batería batterie
oportunidad opportunité
de de
pero mais
costo coût
la la
no ne
una une
a à

ES Destinado a ayudar financieramente a los empleados cuando ocurre una tragedia.

FR Aider financièrement les employés lorsqu’une tragédie survient.

Španielsky Francúzsky
ayudar aider
financieramente financièrement
ocurre survient
cuando lorsquune
empleados employés
los les

ES También hemos apoyado al Ministerio de Agua, Riego y Energía técnica y financieramente en el desarrollo de un marco WASH resiliente al clima.

FR Nous avons également soutenu techniquement et financièrement le ministère de l'Eau, de l'Irrigation et de l'Énergie dans l'élaboration d'un cadre WASH résilient au changement climatique.

Španielsky Francúzsky
apoyado soutenu
ministerio ministère
agua leau
financieramente financièrement
desarrollo élaboration
marco cadre
resiliente résilient
clima changement climatique
y et
también également
el le
a au
de de
en dans
un dun

ES Siempre que los intermediarios respondan a las solicitudes de eliminación de contenido ilegal, no son responden legal ni financieramente por el contenido de los datos que transmiten o alojan.

FR Dès lors que les intermédiaires réagissent activement aux demandes de suppression de contenus illégaux, ils ne sont pas responsables légalement ou financièrement du contenu des données qu’ils transmettent ou hébergent.

Španielsky Francúzsky
intermediarios intermédiaires
solicitudes demandes
eliminación suppression
legal légalement
financieramente financièrement
o ou
de de
contenido contenu
son sont
responden réagissent
datos données
no ne
a aux
transmiten transmettent

ES Creemos que existe la oportunidad de exprimir una mayor capacidad de batería a bordo, pero es posible que el peso y el costo adicionales no se equilibren del todo bien, tanto física como financieramente.

FR Nous pensons quil y a une opportunité daugmenter la capacité de la batterie à bord, mais le poids et le coût supplémentaires peuvent ne pas séquilibrer tout à fait correctement - à la fois physiquement et financièrement.

Španielsky Francúzsky
creemos nous pensons
peso poids
adicionales supplémentaires
financieramente financièrement
bordo bord
física physiquement
capacidad capacité
y et
batería batterie
oportunidad opportunité
de de
pero mais
costo coût
la la
no ne
una une
a à

ES ICANN también monitoriza a los registradores para asegurarse que son financieramente fiables, técnicamente capaces y respetuosos con las normas

FR L'ICANN supervise également les bureaux d'enregistrement afin de s'assurer qu'ils soient financièrement viables, techniquement compétents et qu'ils respectent les règlements applicables

Španielsky Francúzsky
financieramente financièrement
técnicamente techniquement
normas règlements
y et
también également

ES De acuerdo con el Sustainability Accounting Standard Board, se entiende que una consideración de sostenibilidad es relevante financieramente si afecta al desempeño operativo o al riesgo financiero de las acciones.

FR Selon le Sustainability Accounting Standard Board, une problématique de durabilité est considérée comme importante sur le plan financier si elle affecte la performance opérationnelle ou le risque financier des entreprises.

Španielsky Francúzsky
standard standard
afecta affecte
financiero financier
sostenibilidad durabilité
riesgo risque
o ou
de de
una une
es est
operativo sur

ES las empresas que son financieramente estables, cumplen con las normativas y cumplen con las más altas puntuaciones de potencialidad, ponerse en

FR leur stabilité financière et leur conformité avec les réglementations en place ;

Španielsky Francúzsky
normativas réglementations
y et
en en

ES Gastar su dinero rápidamente tiende a ser eficiente, y cuando sea financieramente factible comprar la próxima actualización, hágalo.

FR Dépenser votre argent rapidement a tendance à être efficace, et quand il est financièrement possible d'acheter la prochaine mise à niveau, allez-y.

Španielsky Francúzsky
gastar dépenser
dinero argent
financieramente financièrement
factible possible
próxima prochaine
actualización mise à niveau
rápidamente rapidement
eficiente efficace
y et
comprar dacheter
la la
a à
su votre
ser être

ES Obtén orientación para determinar cuál es tu mejor opción y ayuda para prepararte estratégica, técnica y financieramente.

FR Obtenez des conseils sur la meilleure voie à suivre alors que nous vous aidons à vous préparer stratégiquement, techniquement et financièrement.

Španielsky Francúzsky
orientación conseils
financieramente financièrement
ayuda aidons
obtén obtenez
y et
para à
cuál la
tu vous
mejor meilleure

ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.

FR SLA de disponibilité de 99,9 %, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

Španielsky Francúzsky
créditos crédits
servicio service
tiempo de actividad disponibilité
nivel niveau
sla sla
de de

ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.

FR SLA de disponibilité pour Cloud Premium (99,9 %) et Cloud Enterprise (99,95 %) 24 h/24 et 7 j/7, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

Španielsky Francúzsky
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
créditos crédits
servicio service
tiempo de actividad disponibilité
y et
nivel niveau
planes plan
sla sla
de de
para pour

ES Dove Chocolate se asocia con CARE para empoderar financieramente a las mujeres en Costa de Marfil, donde se produce el 40% del cacao del mundo

FR Dove Chocolate s'associe à CARE pour autonomiser financièrement les femmes en Côte d'Ivoire, où 40% du cacao mondial est produit

Španielsky Francúzsky
financieramente financièrement
mujeres femmes
costa côte
cacao cacao
mundo mondial
chocolate chocolate
care care
del du
en en
a à

ES Hallie supervisa toda la estrategia de recaudación de fondos, asegurando que Girl Up sea financieramente sostenible y crezca en línea con las crecientes necesidades de nuestros agentes de cambio en todo el mundo.

FR Hallie supervise toute la stratégie de collecte de fonds, s'assurant que Girl Up est financièrement viable et se développe en fonction des besoins croissants de nos artisans du changement à travers le monde.

Španielsky Francúzsky
supervisa supervise
recaudación collecte
fondos fonds
girl girl
financieramente financièrement
sostenible viable
necesidades besoins
cambio changement
y et
mundo monde
en en
estrategia stratégie
la la
de de
que à
nuestros nos

ES A diferencia de los piratas informáticos de sombrero negro, estos intentan violar los estándares y principios, pero sin tener la intención de hacer daño o ganar financieramente

FR Contrairement aux pirates informatiques black hat, ils tentent d’enfreindre les normes et les principes, mais sans avoir l’intention de nuire ou d’obtenir un gain financier

Španielsky Francúzsky
piratas pirates
informáticos informatiques
sombrero hat
negro black
intentan tentent
daño nuire
estándares normes
y et
principios principes
o ou
de de
pero mais
a un
sin sans

ES Más de cuatro quintos de las filtraciones de información en 2020 (86 %) estuvieron motivadas financieramente, según el Informe de investigaciones de filtración de información (Data Breach Investigations Report, DBIR) de Verizon de 2020.

FR Plus des quatre cinquièmes des violations de données en 2020 (86 %) ont été motivées financièrement, selon le rapport d’enquête 2020 sur les violations de données (Data Breach Investigations Report, DBIR) de Verizon.

Španielsky Francúzsky
financieramente financièrement
investigaciones investigations
verizon verizon
data data
en en
el le
más plus
de de
report report
informe rapport
las les

ES Un side-hustle ayuda a las personas a ser financieramente seguras donde un ingreso de trabajo estable puede no ser suficiente

FR Une activité complémentaire aide les gens à s'assurer une sécurité financière lorsqu'un revenu d'emploi régulier ne suffit pas

Španielsky Francúzsky
ayuda aide
ingreso revenu
suficiente suffit
trabajo activité
a à
no ne
de une

ES La restitución hace que la parte responsable sea financieramente responsable por el daño que causó

FR La restitution tient la partie responsable financièrement responsable du préjudice qu'elle a causé

Španielsky Francúzsky
responsable responsable
financieramente financièrement
daño préjudice
parte partie
la la
hace a

ES La restitución hace que la parte responsable sea financieramente responsable por el daño que causó

FR La restitution tient la partie responsable financièrement responsable du préjudice qu'elle a causé

Španielsky Francúzsky
responsable responsable
financieramente financièrement
daño préjudice
parte partie
la la
hace a

ES La restitución hace que la parte responsable sea financieramente responsable por el daño que causó

FR La restitution tient la partie responsable financièrement responsable du préjudice qu'elle a causé

Španielsky Francúzsky
responsable responsable
financieramente financièrement
daño préjudice
parte partie
la la
hace a

ES La restitución hace que la parte responsable sea financieramente responsable por el daño que causó

FR La restitution tient la partie responsable financièrement responsable du préjudice qu'elle a causé

Španielsky Francúzsky
responsable responsable
financieramente financièrement
daño préjudice
parte partie
la la
hace a

ES La restitución hace que la parte responsable sea financieramente responsable por el daño que causó

FR La restitution tient la partie responsable financièrement responsable du préjudice qu'elle a causé

Španielsky Francúzsky
responsable responsable
financieramente financièrement
daño préjudice
parte partie
la la
hace a

ES La restitución hace que la parte responsable sea financieramente responsable por el daño que causó

FR La restitution tient la partie responsable financièrement responsable du préjudice qu'elle a causé

Španielsky Francúzsky
responsable responsable
financieramente financièrement
daño préjudice
parte partie
la la
hace a

ES La restitución hace que la parte responsable sea financieramente responsable por el daño que causó

FR La restitution tient la partie responsable financièrement responsable du préjudice qu'elle a causé

Španielsky Francúzsky
responsable responsable
financieramente financièrement
daño préjudice
parte partie
la la
hace a

ES La restitución hace que la parte responsable sea financieramente responsable por el daño que causó

FR La restitution tient la partie responsable financièrement responsable du préjudice qu'elle a causé

Španielsky Francúzsky
responsable responsable
financieramente financièrement
daño préjudice
parte partie
la la
hace a

ES La restitución hace que la parte responsable sea financieramente responsable por el daño que causó

FR La restitution tient la partie responsable financièrement responsable du préjudice qu'elle a causé

Španielsky Francúzsky
responsable responsable
financieramente financièrement
daño préjudice
parte partie
la la
hace a

ES Seremos financieramente responsables y adoptaremos un enfoque a largo plazo para las decisiones, asegurando prácticas sostenibles y estableciendo una base firme para el futuro.

FR Nous serons financièrement responsables et adopterons une approche à long terme des décisions, garantissant des pratiques durables et établissant une base solide pour l'avenir.

Španielsky Francúzsky
financieramente financièrement
responsables responsables
enfoque approche
plazo terme
decisiones décisions
asegurando garantissant
prácticas pratiques
sostenibles durables
firme solide
y et
largo long
base base
a à

Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov

Podobné preklady

financieramente