Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "favoritos" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "favoritos" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu favoritos

"favoritos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

favoritos favori favoris préféré préférées préférés

Preklad Španielsky do Francúzsky z favoritos

Španielsky
Francúzsky

ES Esto resultaría en que la gente con deficiencia visual escuche “favoritos de yellow star” cuando llegue al articulo de su menú de favoritos – no es ideal

FR Ainsi, les personnes malvoyantes pourraient entendre « les favoris de l’étoile jaune » lorsqu’elles regardent votre élément de menu des favoris, ce qui n’est pas idéal

Španielsky Francúzsky
favoritos favoris
ideal idéal
de de
su votre
la élément
a personnes
no pas
que ce
en des

ES Guarda tus currículums favoritos en carpetas personalizadas. Comparte tus currículums favoritos con tus colegas a través de la exportación de CSV, compartiendo carpetas, etc.

FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.

Španielsky Francúzsky
guarda sauvegardez
favoritos favoris
colegas collègues
csv csv
etc etc
comparte partagez
de de
carpetas dossiers
personalizadas personnalisés
compartiendo partage
tus vos
en format

ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.

FR Vos Flows préférés en widgets à la fois. Vous pouvez même utiliser des raccourcis Siri pour démarrer vos Flows favoris via HomePod avec votre voix.

Španielsky Francúzsky
widgets widgets
atajos raccourcis
siri siri
homepod homepod
utilizar utiliser
en en
ios votre
de via
a à
tus vos
incluso même
voz voix

ES A través de la función "Administrar favoritos" se pueden definir dos favoritos y mostrarse en la barra de menú de la pantalla

FR La fonction « Gérer les favoris » permet de définir deux favoris et de les afficher dans la barre de menu de l'écran

Španielsky Francúzsky
administrar gérer
favoritos favoris
definir définir
barra barre
menú menu
la la
y et
mostrarse afficher
pantalla écran
de de
función fonction
en dans
dos deux

ES Como algunos de nuestros auriculares favoritos, el EQ nos dio ese deseo de querer repasar todas nuestras canciones, álbumes y listas de reproducción favoritos, porque elevan mucho la experiencia

FR Comme certains de nos écouteurs préférés, lEQ nous a donné ce désir de vouloir revenir sur toutes nos chansons, albums et listes de lecture préférés, car ils améliorent considérablement lexpérience

Španielsky Francúzsky
querer vouloir
canciones chansons
álbumes albums
auriculares écouteurs
dio donné
favoritos préférés
listas listes
y et
reproducción lecture
algunos certains
de de
todas toutes
nuestros nos
la ils

ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.

FR Vos Flows préférés en widgets à la fois. Vous pouvez même utiliser des raccourcis Siri pour démarrer vos Flows favoris via HomePod avec votre voix.

Španielsky Francúzsky
widgets widgets
atajos raccourcis
siri siri
homepod homepod
utilizar utiliser
en en
ios votre
de via
a à
tus vos
incluso même
voz voix

ES Guarda tus currículums favoritos en carpetas personalizadas. Comparte tus currículums favoritos con tus colegas a través de la exportación de CSV, compartiendo carpetas, etc.

FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.

Španielsky Francúzsky
guarda sauvegardez
favoritos favoris
colegas collègues
csv csv
etc etc
comparte partagez
de de
carpetas dossiers
personalizadas personnalisés
compartiendo partage
tus vos
en format

ES PDF Expert es el único lector PDF que guarda los favoritos en el archivo PDF. Envíalo y ábrelo en otro dispositivo, y todos tus favoritos estarán ahí.

FR PDF Expert est le seul lecteur de PDF qui enregistre vos signets dans le fichier PDF. Envoyez-le ou ouvrez-le sur un autre appareil et tous vos signets y seront.

Španielsky Francúzsky
expert expert
dispositivo appareil
favoritos signets
pdf pdf
y et
el le
guarda enregistre
único un
lector lecteur
archivo fichier
otro autre
todos tous
es est
tus vos
ahí de

ES Los clientes pueden probar tu trabajo y marcar sus favoritos. Los clientes pueden crear y compartir varias listas de favoritos, lo que hace que las pruebas sean flexibles y colaborativas.

FR Les clients peuvent vérifier votre travail et marquer leurs favoris. Les clients peuvent créer et partager plusieurs listes de favoris, ce qui rend la vérification flexible et collaborative.

Španielsky Francúzsky
marcar marquer
favoritos favoris
compartir partager
listas listes
flexibles flexible
pruebas vérification
pueden peuvent
y et
crear créer
clientes clients
tu votre
de de
trabajo travail

ES Tus clientes pueden crear varias listas de favoritos y marcar las imágenes como favoritas y darte su opinión. Las listas de favoritos también se pueden compartir con cualquiera.

FR Vos clients peuvent créer plusieurs listes de favoris, marquer des images comme favorites et vous donner leur avis. Les listes de favoris peuvent également être partagées avec n'importe qui.

Španielsky Francúzsky
clientes clients
pueden peuvent
crear créer
marcar marquer
opinión avis
listas listes
y et
favoritos favoris
imágenes images
también également
de de
favoritas favorites
su leur
compartir partagées
se qui
tus vos

ES Mira transmisiones en vivo de tus películas, programas y vlogs favoritos cuando viajes. Olvídate de los preparativos de viaje y llena tus dispositivos con programas favoritos para hacer algo por la noche. Más Información

FR Regardez en direct des films, des émissions et vos vlogs préférés lorsque vous voyagez. Oubliez les préparatifs de voyage et le remplissage de vos appareils avec vos émissions préférées pour faire quelque chose le soir. En savoir plus

Španielsky Francúzsky
mira regardez
películas films
dispositivos appareils
transmisiones émissions
y et
en en
favoritos préférés
de de
la le
más plus
más información savoir
vivo direct
tus vos
viaje voyage
para pour
noche soir

ES Adición de coincidencias a favoritos Si ha conocido a su persona especial en el sitio web, debe agregarla a la lista de Favoritos. Mantendrás todos tus contactos bien organizados.

FR Ajout de correspondances aux favoris Si vous avez rencontré votre personne spéciale sur le site Web, vous devez l’ajouter à la liste des favoris. Vous garderez tous vos contacts bien organisés.

Španielsky Francúzsky
favoritos favoris
contactos contacts
organizados organisés
conocido rencontré
lista liste
de de
su votre
persona personne
la la
todos tous
tus vos
a à
sitio site
web web

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.

Španielsky Francúzsky
diseñadores designers
feedback commentaires
eliges choisissez
ganador gagnant
y et
ideas idées
todo el mundo entier
mundo monde
tu votre
de des
a laissez
te vous
tus vos

ES Surfshark es un proveedor de VPN que empezó su andadura en 2018 y que se ha convertido rápidamente en uno de nuestros favoritos

FR Surfshark est un fournisseur VPN qui a lancé son activité en 2018 et est rapidement devenu l’un de nos favoris

Španielsky Francúzsky
surfshark surfshark
proveedor fournisseur
vpn vpn
rápidamente rapidement
favoritos favoris
y et
de de
en en
su son
convertido est
que devenu
nuestros nos

ES Echa un vistazo a las novedades de todos tus temas favoritos

FR Découvrez les actualités concernant tous vos sujets préférés

Španielsky Francúzsky
temas sujets
favoritos préférés
novedades actualités
de concernant
las les
todos tous
tus vos

ES Rastree sus sitios web favoritos con la herramienta Majestic Campaigns.

FR Suivez vos sites favoris avec Majestic Campaigns

Španielsky Francúzsky
rastree suivez
favoritos favoris
campaigns campaigns
con avec
sitios sites

ES una almohada para llorar por la muerte de los personajes favoritos Cojín

FR un oreiller pour pleurer sur la mort des personnages préférés Coussin

Španielsky Francúzsky
almohada oreiller
personajes personnages
cojín coussin
la la
favoritos préférés
muerte mort
una un
de des
para pour

ES presupuesto de viaje ¡La mejor cotización de viaje! ¡Es uno de mis favoritos! He trabajado con él en múltiples formas. Todavía estoy desarrollando algunos de los diseños, pero aquí está como una pegatina. Taza clásica

FR devis de voyage Le devis de voyage ultime! C'est l'un de mes préférés! J'ai travaillé avec lui sous plusieurs formes .. Je suis encore en train de développer quelques-uns des designs mais ici c'est comme un autocollant Mug classique

Španielsky Francúzsky
pegatina autocollant
taza mug
clásica classique
trabajado travaillé
favoritos préférés
formas formes
desarrollando développer
diseños designs
de de
viaje voyage
la le
en en
pero mais
aquí ici
presupuesto devis
es cest
mis mes
estoy je
algunos quelques
a un
los train

ES presupuesto de viaje ¡La mejor cotización de viaje! ¡Es uno de mis favoritos! He trabajado con él en múltiples formas. Todavía estoy desarrollando algunos de los diseños, pero aquí está como una pegatina. Bolsos de mano

FR devis de voyage Le devis de voyage ultime! C'est l'un de mes préférés! J'ai travaillé avec lui sous plusieurs formes .. Je suis encore en train de développer quelques-uns des designs mais ici c'est comme un autocollant Pochette

Španielsky Francúzsky
pegatina autocollant
bolsos pochette
trabajado travaillé
favoritos préférés
formas formes
desarrollando développer
diseños designs
de de
viaje voyage
la le
en en
pero mais
aquí ici
presupuesto devis
es cest
mis mes
estoy je
algunos quelques
a un
los train

ES Si quieres ahorrarte algo de tiempo, mis favoritos entre los diferentes niveles son:

FR Si vous voulez gagner du temps, mes préférés parmi les différents niveaux sont les suivants

Španielsky Francúzsky
niveles niveaux
tiempo temps
favoritos préférés
diferentes différents
mis mes
de parmi
los les
son sont
quieres voulez
algo vous

ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.

FR Podbean a également sa propre application de podcast pour iOS et Android et une compétence Alexa pour que vous puissiez utiliser votre voix pour écouter vos podcasts préférés.

Španielsky Francúzsky
android android
habilidad compétence
alexa alexa
aplicación application
ios ios
y et
puedas puissiez
usar utiliser
favoritos préférés
también également
de de
podcast podcast
podcasts podcasts
una une
para pour
tu votre
escuchar écouter
tus vos

ES También puedes empezar a pensar en el marketing por correo electrónico para que puedas relacionarte mejor con tus visitantes. Vea mis proveedores favoritos de marketing por correo electrónico aquí.

FR Vous pouvez également commencer à réfléchir au marketing par courrier électronique afin de mieux vous engager auprès de vos visiteurs. Voir mes fournisseurs d'email marketing préférés ici.

Španielsky Francúzsky
pensar réfléchir
marketing marketing
visitantes visiteurs
proveedores fournisseurs
favoritos préférés
empezar commencer
de de
también également
electrónico électronique
mis mes
aquí ici
correo electrónico courrier
tus vos

ES También puedes echar un vistazo a estos temas de WordPress para podcasters - mis favoritos para podcasting son los de SecondLine Themes.

FR Vous pouvez également jeter un coup d'œil à ces thèmes WordPress pour podcasteurs - mes préférés pour le podcasting sont les thèmes SecondLine.

Španielsky Francúzsky
vistazo œil
podcasters podcasteurs
podcasting podcasting
wordpress wordpress
favoritos préférés
también également
mis mes
temas thèmes
a à

ES Se crea Atlassian Cloud para ofrecer productos favoritos y basados en la nube.

FR Atlassian Cloud est développé pour livrer des produits phares basés dans le cloud.

Španielsky Francúzsky
atlassian atlassian
ofrecer livrer
basados basés
la le
productos produits
para pour
en dans
nube cloud
y des

ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.

FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà. Vous conservez ainsi vos outils préférés, mais dans une version plus efficace.

Španielsky Francúzsky
marketplace marketplace
y et
equipo équipe
favoritos préférés
herramientas outils
utiliza utilise
serán vous
pero mais
ya déjà
productos produits
tu votre
nuestros nos
de une
tus vos

ES Outbrain es la empresa de tecnología que impulsa el feed de noticias en tus medios favoritos.

FR Outbrain développe la technologie de recommandation qui alimente les flux de découverte sur vos médias préférés.

Španielsky Francúzsky
outbrain outbrain
medios médias
favoritos préférés
de de
tecnología technologie
en sur
la la
es qui
tus vos

ES Selecciona tus íconos favoritos para guardarlos y usarlos más tarde

FR Mettez des icônes dans vos favoris pour les garder pour plus tard

Španielsky Francúzsky
íconos icônes
favoritos favoris
más plus
para pour
tarde tard

ES Siempre podrás encontrar tus íconos favoritos la próxima vez.

FR Favorisez les icônes pour les retrouver facilement la prochaine fois.

Španielsky Francúzsky
encontrar retrouver
íconos icônes
la la
vez fois
próxima prochaine

ES La interacción de un usuario de Twitter con otro usuario. Esto se expresa en la forma de menciones, retweets, favoritos y nuevos seguidores.

FR Une interaction d'un utilisateur de Twitter avec un autre utilisateur. Cela peut prendre la forme de mentions, de retweets, de favoris et de nouveaux abonnés.

Španielsky Francúzsky
interacción interaction
usuario utilisateur
twitter twitter
forma forme
menciones mentions
favoritos favoris
nuevos nouveaux
la la
y et
seguidores abonnés
de de
un dun
otro autre

ES Inferencias, incluyendo información sobre tus intereses, preferencias y favoritos.

FR Inférences, y compris des informations sur vos centres d'intérêt, vos préférences et vos favoris.

Španielsky Francúzsky
favoritos favoris
información informations
y et
preferencias préférences
incluyendo y compris
tus vos

ES Entrenamientos en directoTrae la energía de los centros a casa y entrena con los profesores favoritos a través de la pantalla

FR Entraînements en streamingRetrouvez toute l'énergie d'une salle de sport dans votre salon avec des cours en streaming

Španielsky Francúzsky
entrenamientos cours
energía énergie
en en
de de

ES Hoy puedes donar tokens a tus sitios web favoritos. Pronto, algunos sitios de creadores presentarán Anuncios de Brave, lo que ayuda a que obtengan mayores recompensas por anuncios que con los modelos existentes de anuncios.

FR Aujourd'hui, vous pouvez faire don de vos jetons à vos sites Web favoris. Bientôt, certains sites de créateurs disposeront de Brave Ads, ce qui les aidera à récolter plus de revenus de publicités qu'avec les modèles de publicité existants.

Španielsky Francúzsky
donar don
tokens jetons
favoritos favoris
pronto bientôt
creadores créateurs
brave brave
hoy aujourdhui
ayuda aidera
existentes existants
de de
mayores plus de
algunos certains
tus vos
sitios sites
web web
anuncios publicités
modelos modèles
a à

ES Si bien nuestro retraso y ping aumentaron durante los juegos, aún puedes usar TunnelBear para jugar a tus shooters o juegos de rol favoritos.

FR Même si notre ping a augmenté pendant nos parties de jeux vidéo, vous pouvez toujours utiliser TunnelBear pour jouer à vos FPS et RPG préférés.

Španielsky Francúzsky
ping ping
aumentaron augmenté
y et
usar utiliser
favoritos préférés
de de
juegos jeux
jugar jouer
nuestro notre
a à
si vous
tus vos

ES : Es importante saber que lo descrito arriba solo consiste en consejos para ayudarte a ver tus partidos favoritos de la Champions League, sin importar donde estés

FR : il est important de noter que les astuces ci-dessus ne visent qu’à vous permettre de suivre vos rencontres préférées de la Ligue des champions, où que vous vous trouviez

Španielsky Francúzsky
importante important
consejos astuces
champions champions
league ligue
la la
lo il
en ci-dessus
ver suivre
de de
tus vos
favoritos préférées
que que
consiste est

ES Con solo una cuenta de proxy web para navegadores de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

Španielsky Francúzsky
proxy proxy
línea ligne
net net
servicios services
favoritos préférés
dispositivos appareils
de de
no pas
navegador navigateur
cuenta compte
acceder accéder
en en
puede pouvez
a à
sus vos
un seul

ES Además de la versión web del servicio de streaming, también puedes usar la aplicación para Android o iOS para mantenerte informado de tus deportes favoritos.

FR Outre la version web, vous pouvez également utiliser l’application Android ou iOS pour suivre vos sports préférés.

Španielsky Francúzsky
web web
android android
deportes sports
o ou
ios ios
favoritos préférés
la aplicación lapplication
la la
también également
usar utiliser
versión version

ES Puedes crear una cuenta a través de StreamSports que te ayudará a mantener un seguimiento de los próximos partidos de tus equipos favoritos

FR Vous pouvez créer un compte sur StreamSports, cela vous permettra de suivre les rencontres à venir de vos équipes préférées

Španielsky Francúzsky
seguimiento suivre
equipos équipes
de de
crear créer
cuenta compte
tus vos
favoritos préférées
a à

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !

Španielsky Francúzsky
campañas campagnes
clientes clients
invita invitez
compañeros collègues
redactores rédacteurs
y et
o ou
proyectos projets
pedidos commandes
plantillas modèles
más plus
en en
a à

ES Encuentra citas entre tus libros favoritos, películas, autores y más

FR Trouvez les citations de vos livres, films et auteurs préférés

Španielsky Francúzsky
encuentra trouvez
citas citations
libros livres
películas films
autores auteurs
favoritos préférés
y et
entre de
tus vos

ES Cubiertas estampadas con diseños de tus artistas independientes favoritos

FR Imprimé sur la couverture avant d'une œuvre d'un artiste indépendant.

Španielsky Francúzsky
artistas artiste
independientes indépendant
de dun

ES Cojín «una almohada para llorar por la muerte de los personajes favoritos» de FandomizedRose | Redbubble

FR Coussin « un oreiller pour pleurer sur la mort des personnages préférés », par FandomizedRose | Redbubble

Španielsky Francúzsky
cojín coussin
almohada oreiller
personajes personnages
la la
favoritos préférés
muerte mort
una un
de des
para pour

ES Algunos de los platos favoritos incluyen muchas variedades de marisco y pasta, como la famosa bouillabaise, la especialidad del sur de Francia, or gnocchis niçois, o pissaladière

FR Parmi les spécialités locales on trouve tout une variété de fruits de mer, de pâtes, la fameuse bouillabaisse, ou encore les gnocchis niçois et la pissaladière

Španielsky Francúzsky
famosa fameuse
especialidad spécialité
y et
la la
de de
pasta pâtes
o ou
variedades variété

ES Los ayudantes se llaman Estructura del modelo, Árbol de diagramas y Favoritos.

FR Vous pouvez sélectionner une perspective dans le projet en choisissant parmi l'Arbre de modélisation, l'Arbre de diagramme, ou les favoris.

Španielsky Francúzsky
diagramas diagramme
favoritos favoris
modelo modélisation
de de

ES Database Performance Monitor es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.

FR Database Performance Monitor est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.

Španielsky Francúzsky
database database
performance performance
monitor monitor
la le
es est
industria secteur
de de

ES Recupere entradas de calendario, notas, grabaciones, correos de voz, historial de llamadas, datos de ubicación, favoritos de Safari y más

FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.

Španielsky Francúzsky
recupere récupérez
entradas entrées
ubicación localisation
safari safari
favoritos signets
notas notes
correos messages
grabaciones enregistrements
llamadas appels
de de
datos données

ES Webmail con gestión de favoritos

FR Webmail avec gestion des favoris

Španielsky Francúzsky
gestión gestion
favoritos favoris
de des
con avec

ES Conecta tus aplicaciones y servicios web favoritos para ahorrar tiempo y hacer más con tu marketing.

FR Connectez vos applications et vos services Web préférés pour gagner du temps et optimiser vos opérations marketing.

Španielsky Francúzsky
conecta connectez
web web
marketing marketing
más optimiser
aplicaciones applications
y et
favoritos préférés
tiempo temps
servicios services
tus vos
para pour

ES El LensHopper VP83F de Shure (el modelo con almacenamiento de flash integrado) es uno de mis micrófonos de escopeta montados en cámara favoritos para una DSLR, especialmente si no se usa un preamplificador o mezclador de micrófono externo

FR Le Shure VP83F LensHopper (le modèle avec mémoire flash intégrée) est l'un de mes micros à fusil préférés pour un DSLR, surtout si vous n'utilisez pas de préamplificateur ou de mélangeur micro externe

Španielsky Francúzsky
f f
almacenamiento mémoire
flash flash
dslr dslr
mezclador mélangeur
externo externe
integrado intégré
favoritos préférés
o ou
el le
de de
modelo modèle
micrófonos micros
micrófono micro
mis mes
no pas
es est
una un

ES ¿Quieres ahorrar tiempo? Aquí están mis micrófonos XLR favoritos del 2021 a varios precios:

FR Vous voulez gagner du temps ? Voici mes micros XLR préférés en 2021 à différents prix :

Španielsky Francúzsky
micrófonos micros
xlr xlr
favoritos préférés
del du
aquí voici
mis mes
precios prix
a à
tiempo temps
quieres voulez
están en
varios vous

ES Es uno de los favoritos de la industria que también te da algo de compresión adicional, desestresado y más.

FR C'est un produit très prisé par l'industrie, qui permet également d'obtenir une compression supplémentaire, un désencombrement, etc.

Španielsky Francúzsky
compresión compression
da permet
también également
de une
algo un
es cest
adicional supplémentaire

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov