ES "Microsoft Azure se compromete a ofrecer servicios que facilitan el uso de ofertas de líderes del sector como Cloudflare, lo que permite que los clientes elijan según las necesidades de su empresa".
ES "Microsoft Azure se compromete a ofrecer servicios que facilitan el uso de ofertas de líderes del sector como Cloudflare, lo que permite que los clientes elijan según las necesidades de su empresa".
FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
facilitan | facilitent |
líderes | leaders |
cloudflare | cloudflare |
elijan | choix |
empresa | commerciaux |
uso | lutilisation |
ofrecer | offrir |
de | de |
ofertas | offres |
clientes | clients |
necesidades | besoins |
a | à |
servicios | services |
el | pour |
se | qui |
ES Deja que elijan lo que les gusta de entre millones de productos
FR Offrez-leur la liberté de trouver leur bonheur parmi des millions de produits.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
millones | millions |
productos | produits |
de | de |
ES Todo el mundo podrá leer, descargar y compartir artículos que se hayan publicado en la revista después de 2020. La reutilización de los artículos dependerá de la licencia Creative Commons que elijan los autores.
FR Tout le monde pourra lire, télécharger et partager les articles qui seront publiés dans la revue après 2020. La reproduction des articles dépendra du choix de licence Creative Commons par l'auteur.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
mundo | monde |
podrá | pourra |
descargar | télécharger |
compartir | partager |
revista | revue |
licencia | licence |
creative | creative |
elijan | choix |
y | et |
publicado | publié |
de | de |
que | seront |
en | dans |
la | la |
se | qui |
artículos | articles |
ES Comparte un enlace con tus prospectos para que elijan un horario conveniente para todos, que se sincronizará de manera automática con tu calendario de Google u Office 365.
FR Partagez un lien de prise de rendez-vous pour permettre à vos prospects de choisir un créneau qui leur convient et qui sera synchronisé automatiquement avec votre agenda Google ou votre calendrier Office 365.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
comparte | partagez |
enlace | lien |
prospectos | prospects |
elijan | choisir |
automática | automatiquement |
office | office |
sincronizar | synchronisé |
de | de |
calendario | calendrier |
se | vous |
un | leur |
ES El tipo de pregunta clásico. Escribe hasta cuatro alternativas de respuesta para que los jugadores elijan.
FR Le type de question classique. Rédigez jusqu'à quatre réponses possibles parmi lesquelles les joueurs pourront choisir.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
clásico | classique |
elijan | choisir |
el | le |
jugadores | joueurs |
de | de |
pregunta | question |
tipo | type |
ES Esto también permite que los equipos de desarrollo elijan sus propias herramientas, ya que los microservicios pueden comunicarse a través de las interfaces de programación de aplicaciones (API) que son imparciales respecto al lenguaje.
FR Cela permet également aux équipes de développement de choisir leurs propres outils puisque les microservices peuvent communiquer à l'aide d'API indépendantes de tout langage.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
desarrollo | développement |
elijan | choisir |
microservicios | microservices |
lenguaje | langage |
equipos | équipes |
herramientas | outils |
pueden | peuvent |
de | de |
también | également |
a | à |
comunicarse | communiquer |
ES Por lo tanto, tiene sentido que elijan no ofrecerlas.
FR Il est donc logique de ne pas en proposer.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
lo | il |
por lo tanto | donc |
no | ne |
por | de |
ES No alteramos nuestra colección para que sean nuestros colaboradores los que elijan lo que quieren comercializar.
FR Nous ne procédons à aucune sélection et laissons à nos contributeurs la liberté de choisir ce qu’ils veulent vendre.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
colaboradores | contributeurs |
quieren | veulent |
comercializar | vendre |
no | ne |
elijan | choisir |
colección | sélection |
nuestros | nos |
ES Cuando se elijan, simplemente presione la opción "Activar resumen de notificación" en la parte inferior.
FR Lorsque ceux-ci sont choisis, appuyez simplement sur loption "Activer le résumé des notifications" en bas.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
presione | appuyez |
activar | activer |
notificación | notifications |
resumen | résumé |
simplemente | simplement |
la opción | loption |
la | le |
en | en |
inferior | bas |
de | des |
ES El programa Ponga el precio de Blurb les permite a los clientes vender sus libros en la Librería de Blurb al precio que elijan y quedarse con el 100 % de la ganancia.
FR Grâce au programme Fixez votre prix de Blurb, les clients vendent leurs livres dans la librairie Blurb au prix qu'ils choisissent et gardent l’intégralité de la marge.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
libros | livres |
librería | librairie |
elijan | choisissent |
vender | vendent |
y | et |
de | de |
programa | programme |
clientes | clients |
en | dans |
al | au |
precio | prix |
la | la |
a | leurs |
ES Permitir que los clientes elijan a sus propios traductores es nuestra forma de brindarles un trabajo de mejor calidad a más bajo costo.
FR Laisser les clients choisir leurs propres traducteurs est notre manière de proposer les meilleures traductions aux meilleurs prix.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
elijan | choisir |
traductores | traducteurs |
clientes | clients |
de | de |
es | est |
más | meilleurs |
costo | prix |
ES Esto exige también que los estudios de televisión presenten producciones atractivas que pongan de manifiesto sus elementos diferenciadores y su profesionalidad para que los espectadores las elijan una y otra vez.
FR Cela veut aussi dire que les studios de télévision doivent proposer des productions engageantes qui se démarquent à la fois par leur singularité et leur professionnalisme pour que le public soit à l’écoute chaque jour.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
estudios | studios |
televisión | télévision |
producciones | productions |
profesionalidad | professionnalisme |
espectadores | public |
y | et |
de | de |
su | leur |
vez | fois |
otra | que |
ES En el entorno laboral híbrido del futuro (cercano), es posible que los trabajadores elijan ir a la oficina en función de su agenda diaria
FR Dans un futur monde du travail hybride, les employés décideront probablement de leur présence au bureau selon le programme de la journée
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
híbrido | hybride |
trabajadores | employés |
agenda | programme |
posible | probablement |
oficina | bureau |
de | de |
en | dans |
la | la |
su | leur |
ES Aumenta el rendimiento probando dos ideas en tu correo electrónico y permitiendo que los datos elijan la mejor.
FR Boostez vos performances en testant deux idées différentes dans votre email et en laissant notre algorithme choisir la meilleure !
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
probando | testant |
ideas | idées |
permitiendo | laissant |
elijan | choisir |
y | et |
rendimiento | performances |
en | en |
tu | votre |
correo electrónico | |
la mejor | meilleure |
la | la |
dos | deux |
ES Mejora el desempeño de tus campañas probando dos ideas en tu correo electrónico y permitiendo que los datos elijan la mejor.
FR Boostez vos performances en testant deux idées différentes dans votre email et en laissant notre algorithme choisir la meilleure !
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
probando | testant |
ideas | idées |
permitiendo | laissant |
elijan | choisir |
y | et |
en | en |
tu | votre |
correo electrónico | |
la mejor | meilleure |
la | la |
desempeño | performances |
ES La falta de suministro también conlleva el riesgo de que los consumidores elijan el producto de un competidor, lo que, a la larga, perjudica a la marca
FR Des étalages vides peuvent pousser les consommateurs à se tourner vers des produits concurrents, ce qui peut avoir des effets néfastes à long terme sur l'image de la marque
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
consumidores | consommateurs |
competidor | concurrents |
marca | marque |
falta | n |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Independientemente de la plataforma que elijan los oyentes, siempre escucharán tu mezcla con la más alta calidad*
FR Quelle que soit la plateforme choisie par ceux qui écoutent, ils entendront toujours votre mixage avec la plus haute qualité existante*
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
mezcla | mixage |
calidad | qualité |
alta | haute |
la | la |
siempre | toujours |
tu | votre |
más | plus |
plataforma | plateforme |
ES ¿Por qué algunas pautas dietéticas sugieren que los consumidores elijan productos de la inferior-lechería?
FR Pourquoi quelques recommandations diététiques proposent-elles que les consommateurs choisissent des produits d'inférieur-laiterie ?
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pautas | recommandations |
consumidores | consommateurs |
elijan | choisissent |
productos | produits |
por | pourquoi |
ES Con nosotros, la naturaleza es un libro abierto. Según el deporte que elijan, tus usuarios reciben sugerencias de personas de la zona que quieren visitar, de socios y de profesionales locales del mundo del turismo.
FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
deporte | sport |
socios | partenaires |
sugerencias | conseils |
y | et |
de | de |
la | la |
naturaleza | nature |
que | à |
tus | vos |
ES Acepta los pagos con Visa, MasterCard, CB, American Express o PayPal y deja que tus usuarios elijan la opción que les convenga.
FR Acceptez les paiements par Visa, MasterCard, CB, American Express ou PayPal et laissez vos utilisateurs choisir l'option qui leur convient.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
acepta | acceptez |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
deja | laissez |
usuarios | utilisateurs |
cb | cb |
american | american |
express | express |
o | ou |
y | et |
elijan | choisir |
la opción | loption |
paypal | paypal |
los | les |
pagos | paiements |
tus | vos |
ES El acceso selectivo aleatorio en virtud del cual se pide a los inspectores que elijan libremente un porcentaje o número determinado de edificios para su inspección; cabe aplicar el mismo principio al interior y contenido de edificios sensitivos;
FR A limiter l’analyse d’échantillons à la détermination de la présence ou de l’absence de produits chimiques inscrits aux tableaux 1, 2 et 3 ou de produits de dégradation pertinents;
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
o | ou |
y | et |
el | la |
de | de |
a | à |
ES GetApp permite a profesionales como tú que descubran y elijan recursos de software gratuitos
FR GetApp permet à des professionnels comme vous de découvrir des logiciels métiers et de choisir l'outil qui leur correspond
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
descubran | découvrir |
elijan | choisir |
y | et |
software | logiciels |
de | de |
profesionales | professionnels |
a | à |
ES Cuanta más experiencia tienen los desarrolladores Python, más probable es que utilicen Linux y macOS como entornos de desarrollo, y menos probable es que elijan Windows.
FR Plus les développeurs Python sont expérimentés, plus ils ont tendance à utiliser Linux et macOS comme environnements de développement et moins ils optent pour Windows.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
python | python |
utilicen | utiliser |
linux | linux |
macos | macos |
entornos | environnements |
desarrollo | développement |
menos | moins |
windows | windows |
y | et |
de | de |
más | plus |
que | à |
ES Respeta los pronombres, nombres o identidades que elijan otras personas. Si alguien prefiere que lo llamen con “él”, “ella” o algo más, respeta sus deseos en vez de tratar de corregirlo.
FR Respectez les pronoms, noms et identités choisis par les autres. Si quelqu'un préfère être appelé « il », « elle », ou quelque chose d'autre, respectez son souhait au lieu de vouloir le (la) corriger.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
respeta | respectez |
nombres | noms |
identidades | identités |
prefiere | préfère |
alguien | quelquun |
de | de |
lo | il |
los | les |
o | ou |
otras | autres |
en | par |
con | au |
más | dautre |
ES No alteramos nuestra colección para que sean nuestros colaboradores los que elijan lo que quieren comercializar.
FR Nous ne procédons à aucune sélection et laissons à nos contributeurs la liberté de choisir ce qu’ils veulent vendre.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
colaboradores | contributeurs |
quieren | veulent |
comercializar | vendre |
no | ne |
elijan | choisir |
colección | sélection |
nuestros | nos |
ES Por supuesto, si no desea eso, puede deslizar la cubierta de privacidad para cerrarla y nadie podrá verlo, y como dispositivo junto a la cama, esa podría ser la opción que muchas personas elijan.
FR Bien sûr, si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez fermer le couvercle de confidentialité et personne ne pourra vous voir - et en tant quappareil de chevet, cela pourrait être loption que beaucoup de gens choisissent.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cubierta | couvercle |
elijan | choisissent |
privacidad | confidentialité |
y | et |
la opción | loption |
la | le |
de | de |
personas | gens |
verlo | voir |
supuesto | bien sûr |
no | ne |
desea | souhaitez |
ser | être |
a | en |
que | pourrait |
ES Después de que tus suscriptores elijan el grupo al que desean pertenecer, o tú los organices manualmente en grupos, puedes enviar correos electrónicos a uno o más de los grupos de estudiantes.
FR Une fois que vos abonnés auront choisi le groupe dont ils souhaitent faire partie ou que vous les aurez organisés manuellement en groupes, vous pourrez envoyer des e-mails vers un ou plusieurs groupes.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
suscriptores | abonnés |
desean | souhaitent |
manualmente | manuellement |
electrónicos | e |
grupos | groupes |
grupo | groupe |
o | ou |
en | en |
el | le |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
de | dont |
tus | vos |
los | les |
puedes | pourrez |
ES Si solo envías ciertas campañas a determinados grupos, esto ayuda a que los contactos elijan qué comunicaciones tuyas recibirán.
FR En envoyant certaines campagnes uniquement vers des groupes spécifiques, vous aidez les contacts à choisir les communications qu'ils recevront de votre part.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
campañas | campagnes |
grupos | groupes |
ayuda | aidez |
contactos | contacts |
elijan | choisir |
comunicaciones | communications |
tuyas | votre |
a | à |
ES Usted debe aspirar a ser recordado por sus visitantes y clientes potenciales para que lo elijan a usted para su próximo proyecto.
FR Vous voulez que les visiteurs et les clients potentiels se souviennent de vous pour leur prochain projet.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
potenciales | potentiels |
proyecto | projet |
visitantes | visiteurs |
y | et |
clientes | clients |
su | leur |
para | prochain |
que | que |
por | de |
ES 3. Deje que los visitantes elijan su idioma preferido
FR 3. Laissez les visiteurs choisir la langue qu'ils préfèrent
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
deje | laissez |
visitantes | visiteurs |
elijan | choisir |
idioma | langue |
los | les |
que | la |
ES Posibilidad de que los visitantes elijan su idioma preferido
FR Possibilité pour les visiteurs de choisir leur langue de préférence
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visitantes | visiteurs |
idioma | langue |
posibilidad | possibilité |
elijan | choisir |
de | de |
su | leur |
ES Con la migración masiva a los canales de comunicación digital, los consumidores esperan poder realizar negocios de forma remota, con cualquier dispositivo que elijan.
FR Avec la migration massive vers les canaux de communication numériques, les consommateurs s'attendent à pouvoir faire des affaires à distance, avec n'importe quel appareil de leur choix.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
migración | migration |
canales | canaux |
consumidores | consommateurs |
negocios | affaires |
remota | distance |
elijan | choix |
masiva | massive |
la | la |
comunicación | communication |
dispositivo | appareil |
cualquier | nimporte |
de | de |
poder | pouvoir |
a | à |
ES Los agentes también pueden enviar carruseles de Facebook para que los clientes elijan entre varias opciones; por ejemplo, una selección de artículos de la base de conocimientos relacionados
FR Ils peuvent également envoyer des carrousels Facebook pour aider les clients à choisir parmi plusieurs options, comme une sélection d’articles de la base de connaissances
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pueden | peuvent |
selección | sélection |
la | la |
elijan | choisir |
opciones | options |
también | également |
enviar | envoyer |
clientes | clients |
de | de |
base | base |
conocimientos | connaissances |
una | une |
ES Las personas y pequeñas empresas que elijan su servicio disfrutarán de una relación positiva, garantizado.
FR Les particuliers et les petites entreprises qui choisissent ses services peuvent être assurés de bénéficier d?une relation de travail constructive.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
elijan | choisissent |
relación | relation |
disfrutar | bénéficier |
y | et |
empresas | entreprises |
pequeñas | petites |
servicio | services |
de | de |
una | une |
personas | particuliers |
que | être |
su | ses |
ES Los clientes también podrán tener acceso a las siguientes ventajas cuando elijan Europcar Italia.
FR En choisissant Europcar Italie, vous pouvez de plus bénéficier des avantages suivants.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
siguientes | suivants |
italia | italie |
ventajas | avantages |
los | de |
a | en |
podrá | pouvez |
ES Ofrezca una experiencia inigualable en los canales que elijan sus clientes
FR Offrez des expériences exceptionnelles sur les canaux de prédilection de vos clients
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ofrezca | offrez |
experiencia | expériences |
canales | canaux |
clientes | clients |
en | sur |
sus | vos |
ES En el entorno de trabajo personal, adaptable y ágil de hoy en día, es esencial tener una forma sencilla de administrar cualquier tipo de dispositivo que elijan usar los empleados
FR Dans l’environnement de travail personnel, agile et adaptatif d’aujourd’hui, il est essentiel de disposer d’un moyen simple de gérer tous les appareils que les collaborateurs choisissent d’utiliser
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
adaptable | adaptatif |
ágil | agile |
esencial | essentiel |
sencilla | simple |
administrar | gérer |
dispositivo | appareils |
elijan | choisissent |
usar | dutiliser |
y | et |
el | disposer |
de | de |
trabajo | travail |
es | est |
hoy | daujourdhui |
en | dans |
que | que |
ES Citrix Workspace da al departamento de TI control sobre los ecosistemas de administración de terminales, a la vez que les da a los empleados la capacidad de trabajar en cualquier dispositivo que elijan.
FR Citrix Workspace fournit le contrôle des écosystèmes de gestion des terminaux aux équipes informatiques, et la possibilité de travailler sur l’appareil de leur choix aux collaborateurs.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
citrix | citrix |
terminales | terminaux |
empleados | collaborateurs |
dispositivo | lappareil |
elijan | choix |
ecosistemas | écosystèmes |
control | contrôle |
capacidad | possibilité |
de | de |
la | la |
trabajar | travailler |
en | sur |
administración | gestion |
a | aux |
ES Esto permite a los usuarios ser productivos en cualquier dispositivo que elijan.
FR Cela permet aux utilisateurs d’être productifs sur l’appareil de leur choix.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
usuarios | utilisateurs |
productivos | productifs |
dispositivo | lappareil |
elijan | choix |
ser | être |
en | sur |
a | aux |
los | de |
ES Nuestro caso de uso ideal es que los desarrolladores centrifuguen las máquinas virtuales (o contenedores) y elijan su ubicación (Oeste de EE.UU., Este de EE.UU., Europa Occidental, Japón, etc.)
FR Notre cas d’utilisation idéal est que les développeurs font tourner les machines virtuelles (ou conteneurs) et choisissent leur emplacement (US Ouest, US Est, Europe de l’Est, Japon, etc.)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ideal | idéal |
desarrolladores | développeurs |
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
contenedores | conteneurs |
elijan | choisissent |
europa | europe |
japón | japon |
etc | etc |
uso | dutilisation |
caso | cas |
o | ou |
y | et |
ubicación | emplacement |
de | de |
su | leur |
oeste | ouest |
nuestro | notre |
es | est |
que | que |
ES La creciente conciencia ambiental de productores y consumidores hace que elijan productos verdaderamente orgánicos, con certificados que confirman su composición natural
FR La sensibilisation croissante des producteurs et des consommateurs à l?environnement les amène à choisir des produits véritablement biologiques, portant des certificats confirmant leur composition naturelle
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
creciente | croissante |
conciencia | sensibilisation |
ambiental | environnement |
consumidores | consommateurs |
elijan | choisir |
verdaderamente | véritablement |
orgánicos | biologiques |
certificados | certificats |
composición | composition |
natural | naturelle |
la | la |
y | et |
productores | producteurs |
productos | produits |
su | leur |
que | à |
ES También está facilitando que sus clientes elijan qué comprar
FR Vous aidez également vos clients à choisir ce qu'ils veulent acheter
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
clientes | clients |
elijan | choisir |
sus | vos |
también | également |
comprar | acheter |
que | à |
está | ce |
ES En general, se sugiere que utilice un entorno de alojamiento de Windows que muchos clientes de Hostwinds elijan usar para su VPS.
FR Il est généralement suggéré d'utiliser un environnement d'hébergement de Windows que de nombreux clients hostwinds choisissent d'utiliser pour leurs VPS.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
entorno | environnement |
windows | windows |
clientes | clients |
elijan | choisissent |
vps | vps |
usar | dutiliser |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
general | généralement |
que | que |
para | pour |
ES Operamos en 10 países en 7 idiomas distintos, y contamos con un equipo internacional que trabaja para inspirar a más personas a que elijan el veganismo.
FR Nous sommes actifs dans 10 pays et 7 langues différentes, avec une équipe internationale qui travaille 24 heures sur 24 pour inciter davantage de personnes à cheminer vers le véganisme.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
países | pays |
idiomas | langues |
internacional | internationale |
trabaja | travaille |
y | et |
equipo | équipe |
el | le |
contamos | nous |
personas | personnes |
un | une |
a | à |
ES Pexip permite a los empleados que trabajen tanto desde casa como en la oficina unirse sin problemas a las reuniones de Microsoft Teams y Skype Empresarial desde el dispositivo que elijan.
FR Pexip permet aux employés travaillant à la fois de chez eux et au bureau de rejoindre facilement les réunions Microsoft Teams et Skype Entreprise depuis l'appareil de leur choix.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
unirse | rejoindre |
reuniones | réunions |
microsoft | microsoft |
skype | skype |
dispositivo | lappareil |
elijan | choix |
pexip | pexip |
empleados | employés |
y | et |
oficina | bureau |
de | de |
la | la |
a | à |
teams | entreprise |
ES Permita que los clientes elijan su sitio de clase favorito con anticipación
FR Laissez les clients choisir leur place préférée dans la salle avant le début du cours
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
permita | laissez |
elijan | choisir |
favorito | préféré |
clase | cours |
sitio | place |
clientes | clients |
su | leur |
con | le |
ES Los destinatarios que elijan un donante de opción de identificación deberán registrar el nacimiento para que se active el programa de opción de identificación. Si el proceso de registro no se ha completado, no se divulgará información.
FR Les bénéficiaires qui choisissent une option de donateur d'identité devront enregistrer la naissance pour que le programme d'option d'identification soit activé. Si le processus d'inscription n'est pas terminé, aucune information ne sera divulguée.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
destinatarios | bénéficiaires |
elijan | choisissent |
donante | donateur |
nacimiento | naissance |
información | information |
completado | terminé |
registrar | enregistrer |
los | nest |
de | de |
programa | programme |
proceso | processus |
opción | option |
un | une |
para | pour |
no | n |
se | qui |
ES Junto con la capacidad de eliminar los modos individuales que ya no se juegan, quienes tengan la experiencia completa de Modern Warfare verán más espacio libre en la plataforma que elijan
FR En plus de pouvoir supprimer individuellement les modes qui ne sont plus utilisés, les propriétaires du jeu Modern Warfare dans sa version complète verront davantage d'espace libéré sur la plateforme de leur choix
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
eliminar | supprimer |
modos | modes |
completa | complète |
espacio | despace |
elijan | choix |
individuales | individuellement |
modern | modern |
la | la |
juegan | jeu |
de | de |
no | ne |
en | en |
más | plus |
que | davantage |
plataforma | plateforme |
se | qui |
capacidad | pouvoir |
ES Yiford ofrece 2 series diferentes de tiras de luz, hasta cientos de estilos para que los usuarios elijan:
FR Yiford propose 2 séries différentes de bandes lumineuses, jusqu'à des centaines de styles que les utilisateurs peuvent choisir :
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ofrece | propose |
series | séries |
diferentes | différentes |
tiras | bandes |
luz | lumineuses |
estilos | styles |
usuarios | utilisateurs |
elijan | choisir |
de | de |
cientos | centaines |
que | que |
ES Recomiendo a Laura, clases efectivas y muy atenta, la hora se hace corta! Recomiendo que la elijan!
FR Une tutrice très sympa et amusante. Elle est à l'écoute et ses activités sont très intéressantes. A la fin de chaque sessions, je repars avec le sourire et bien sûr, du nouveau vocabulaire!
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
y | et |
muy | très |
la | la |
a | à |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov