Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "deportistas" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "deportistas" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu deportistas

"deportistas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

deportistas athlètes jeux les athlètes

Preklad Španielsky do Francúzsky z deportistas

Španielsky
Francúzsky

ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Para descubrir más sobre nuestrxs deportistas Rapha, pincha aquí.

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.

Španielsky Francúzsky
escena scène
unidos unis
deportistas athlètes
rapha rapha
equipos équipes
y et
todo el mundo entier
mundo monde
de de
la la
interior en

ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Descubre más sobre nuestrxs deportistas Rapha aquí.

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Rendez-vous ici pour en savoir plus sur nos athlètes Rapha.

Španielsky Francúzsky
escena scène
unidos unis
deportistas athlètes
rapha rapha
equipos équipes
y et
todo el mundo entier
mundo monde
de de
más plus
descubre savoir
la la
aquí ici
interior en

ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Para descubrir más sobre nuestrxs deportistas Rapha, pincha aquí.

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.

Španielsky Francúzsky
escena scène
unidos unis
deportistas athlètes
rapha rapha
equipos équipes
y et
todo el mundo entier
mundo monde
de de
la la
interior en

ES Los mejores deportistas - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

FR Photo Les plus grands sportifs de tous les temps - Tableau Les plus grands sportifs de tous les temps - Editions Limitées - Achat / Vente

Španielsky Francúzsky
cuadros photo
deportistas sportifs
mejores grands
de de
venta vente
compra achat

ES Póster y cuadro de Los mejores deportistas

FR Photo Les plus grands sportifs de tous les temps

Španielsky Francúzsky
deportistas sportifs
de de
mejores grands

ES En nombre de la neutralidad, los dos deportistas fueron expulsados de los juegos y de México.

FR Au nom de la neutralité, les deux athlètes ont été expulsés des jeux et du Mexique.

Španielsky Francúzsky
deportistas athlètes
méxico mexique
neutralidad neutralité
la la
y et
de de
dos deux
juegos jeux
nombre nom

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Los mejores deportistas deportivos

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : The Greatest Sport Athletes

Španielsky Francúzsky
utilizadas utilisés
deportivos sport
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport

Španielsky Francúzsky
zonas zones
rurales rurales
centros centres
urbanos urbains
invitan invitent
y et
amantes amateurs
de de
tanto que
cultura culture
a à
culturales culturelles

ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear.

FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques. Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver.

Španielsky Francúzsky
ofrecen offrent
pistas pistes
puede peuvent
más plus
de de
que dont

ES Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear

FR Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver

Španielsky Francúzsky
ofrecen offrent
puede peuvent
más plus
de de
que dont
a aux
desear tout

ES ¿Cuenta Herschel con un programa de embajadores de la marca, o patrocina a músicos, personalidades y deportistas?

FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?

Španielsky Francúzsky
herschel herschel
programa programme
músicos musiciens
deportistas athlètes
la la
o ou
y et
marca marque
de de
a un

ES Guías urbanas creadas por y para deportistas

FR Guides de villes optimisés grâce aux données et sélectionnés par les athlètes

Španielsky Francúzsky
guías guides
y et
deportistas athlètes

ES Los datos facilitados por la comunidad Strava sirven para seleccionar estas rutas elaboradas por deportistas locales

FR Nos itinéraires sont soigneusement sélectionnés, à partir des données de notre communauté mondiale, puis approuvés par des athlètes locaux

Španielsky Francúzsky
rutas itinéraires
deportistas athlètes
locales locaux
comunidad communauté
datos données
para à
la puis

ES Deportistas que abandonan el centro de ocio

FR Sportifs quittant le centre de loisirs

Španielsky Francúzsky
ocio loisirs
deportistas sportifs
el le
de de
centro centre

ES La capital suiza hace palpitar el corazón de los ciclistas. Ya sea en una bicicleta tradicional o eléctrica, aquí los deportistas amortizarán su inversión.

FR La capitale helvétique fait battre encore plus fort le cœur des cyclistes. Que ce soit à vélo électrique ou traditionnel, les sportives et sportifs sont certain(e)s de trouver leur bonheur à Berne.

Španielsky Francúzsky
capital capitale
ciclistas cyclistes
bicicleta vélo
tradicional traditionnel
eléctrica électrique
deportistas sportifs
o ou
de de
en à
sea soit
la la
corazón cœur
su leur
ya encore

ES Regalos para deportistas y vales | KELLER SPORTS [ES]

FR Cadeaux pour les athlètes et des bons d'achat | KELLER SPORTS [CH]

Španielsky Francúzsky
regalos cadeaux
vales bons
sports sports
y et
deportistas athlètes
para pour

ES Con el cheque regalo de Keller Sports puedes elegir entre 23.000 artículos deportivos de alta calidad: para principiantes, deportistas aficionados, profesionales y competidores

FR Avec le chèque-cadeau Keller Sports, vous pouvez choisir parmi 23.000 articles sportifs de haute qualité - pour les débutants, les sportifs amateurs, les professionnels et les compétiteurs

Španielsky Francúzsky
cheque chèque
regalo cadeau
elegir choisir
alta haute
principiantes débutants
aficionados amateurs
competidores compétiteurs
calidad qualité
sports sports
y et
el le
deportivos sportifs
de de
profesionales professionnels
artículos articles

ES Para corredores, atletas de montaña y ciclismo, jugadores de tenis, aficionados al fitness o deportistas de todo tipo: con la tarjeta regalo de Keller siempre acertarás cuando quieras hacer un regalo a una persona activa

FR Qu'il s'agisse de coureurs, d'athlètes de montagne ou de cyclistes, de joueurs de tennis, de fans de fitness ou de sportifs polyvalents, la carte-cadeau Keller vous permet de faire un cadeau à une personne active

Španielsky Francúzsky
corredores coureurs
montaña montagne
jugadores joueurs
tenis tennis
aficionados fans
fitness fitness
tarjeta carte
regalo cadeau
la la
activa active
o ou
quieras vous
de de
persona personne
a à
deportistas sportifs

ES IDEAS DE REGALOS PARA DEPORTISTAS: EL REGALO PERFECTO

FR IDÉES DE CADEAUX POUR LES SPORTIFS: LE CADEAU IDÉAL

Španielsky Francúzsky
deportistas sportifs
de de
el le
regalos cadeaux
regalo cadeau
para pour

ES Todos los Deportistas y Equipos

FR Toutes les équipes et tous les athlètes

Španielsky Francúzsky
equipos équipes
y et
deportistas athlètes
todos tous
los les

ES Esta guía ofrece consejos sobre cómo manejar situaciones con deportistas y equipos cuando viajan vía aérea para competiciones en todo el mundo.

FR Cette ligne directrice fournit des conseils sur la gestion des fourchettes de poids pour le rugby des jeunes

Španielsky Francúzsky
manejar gestion
ofrece fournit
consejos conseils
en sur
sobre de
para pour

ES Varios equipos y más de 35 deportistas que estuvieron en los Juegos Olímpicos de Tokio en julio estarán en Edmonton, junto a equipos invitación que buscarán seguir sumando experiencia en este nivel.

FR VOIR LE PROGRAMME DES MATCHS DES FEMMES >>

Španielsky Francúzsky
de des
junto le

ES Los beneficios del magnesio para deportistas

FR Le magnésium : un allié de taille pour vos performances sportives

Španielsky Francúzsky
magnesio magnésium
del de
para pour

ES Todo tipo de artistas usan nombres artísticos, desde músicos, actores y deportistas hasta bailarinas de burlesque, de danza del vientre y bailarinas exóticas

FR Toutes sortes d'artistes font appel à un nom de scène, des musiciens et des acteurs aux comiques, danseurs et autres prestidigitateurs

Španielsky Francúzsky
nombres nom
músicos musiciens
actores acteurs
y et
tipo sortes
de de

ES El 4 de febrero de 2022, los mejores deportistas de invierno de todo el mundo se reunirán en Pekín para los Juegos Olímpicos de Invierno

FR Le 4 février 2022, les meilleurs athlètes d’hiver au monde se retrouveront à Pékin pour les Jeux Olympiques d’Hiver

Španielsky Francúzsky
febrero février
deportistas athlètes
mundo monde
pekín pékin
el le
juegos jeux
olímpicos olympiques
mejores meilleurs

ES Uno de ellos realiza su actuación y luego su oponente responde, mientras cinco jueces puntúan a los deportistas según seis criterios: creatividad, personalidad, técnica, variedad, perfomatividad y musicalidad

FR L’un des breakers exécutent ses pas de danse, puis son adversaire lui répond, alors que cinq juges les notent selon six critères: créativité, personnalité, technique, variété, performance et musicalité

Španielsky Francúzsky
jueces juges
criterios critères
técnica technique
creatividad créativité
personalidad personnalité
y et
responde répond
variedad variété
de de
actuación performance
su son
seis six

ES En dificultad, los deportistas intentan escalar lo más alto posible una pared que mide más de 15 metros de altura en un tiempo determinado.

FR En difficulté, les athlètes tentent d’escalader le plus haut possible un mur de 15m de hauteur et de 6m de dévers dans un temps imparti.

Španielsky Francúzsky
intentan tentent
posible possible
pared mur
dificultad difficulté
s m
altura hauteur
deportistas athlètes
de de
en en
más plus
tiempo temps
determinado un

ES Este polifacético pueblo, sede de un monasterio, ofrece un singular programa vacacional para familias y deportistas, ya sean principiantes o profesionales

FR Le village abbatial, riche en découvertes, offre des vacances uniques aux familles, débutants et professionnels

Španielsky Francúzsky
pueblo village
ofrece offre
vacacional vacances
familias familles
principiantes débutants
y et
un uniques
profesionales professionnels

ES Los deportistas más exigentes podrán acceder fácilmente a la región de esquiar de Meiringen-Hasliberg.

FR Les sportifs d’hiver plus exigeants peuvent se rendre rapidement et aisément au domaine skiable de Meiringen-Hasliberg.

Španielsky Francúzsky
podrán peuvent
región domaine
deportistas sportifs
de de
más plus
fácilmente aisément
acceder au

ES Y es que, al tener tan cerca montañas, ríos y el magnífico lago, Thun es todo un paraíso para deportistas amateurs, amantes del sol y bañistas

FR Gigantesque terrain de jeux composé de montagnes, de torrents et d’un superbe lac à deux pas, Thoune est un paradis pour les sportifs amateurs, les adorateurs du soleil et les amoureux de la baignade

Španielsky Francúzsky
montañas montagnes
magnífico superbe
lago lac
thun thoune
paraíso paradis
sol soleil
deportistas sportifs
y et
el la
un dun
es est
amantes amateurs
del de

ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.

FR En hiver, tous les amateurs de sports d?hiver, grands ou petits, trouvent sur les deux versants de la vallée un domaine leur offrant de nombreuses possibilités.

Španielsky Francúzsky
invierno hiver
zona domaine
deporte sports
valle vallée
pequeños petits
grandes grands
en en
de de

ES En el valle de Safien, en el cantón de los Grisones, está el primer telesquí del mundo accionado por una central fotovoltaica. El remonte de 450 m de longitud transporta a deportistas y, al mismo tiempo, genera energía solar.

FR C?est dans la vallée grisonne de Safien qu?on trouve le premier téléski du monde alimenté à l?énergie solaire. Longue de 450 mètres, cette installation transporte des skieurs tout en produisant de l?énergie solaire.

Španielsky Francúzsky
valle vallée
mundo monde
longitud mètres
energía énergie
en en
de de
solar solaire
a à
m m
primer premier

ES Los alpinistas y los deportistas de invierno llegarán en dos minutos a través de una galería subterránea al a estación del valle Zermatt-Klein-Matterhorn

FR Les adeptes des sports d?hiver et les randonneurs accèdent en deux minutes à la station inférieure Zermatt-Petit Cervin par un couloir souterrain

Španielsky Francúzsky
minutos minutes
matterhorn cervin
y et
invierno hiver
estación station
en en
a à
del la
una un

ES Pero parece poco sincero, porque todos los deportistas tienen a alguien como ejemplo

FR Tous les athlètes ont eu un exemple à suivre à un moment

Španielsky Francúzsky
deportistas athlètes
ejemplo exemple
poco un
todos tous
a à
tienen ont
los les

ES Grupo De Deportistas En Un Gimnasio. Conceptos Sobre Estilo De Vida Y Deporte En Un Gimnasio Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 123584582.

FR Groupe De Sportifs Dans Une Salle De Sport. Concepts Sur Le Mode De Vie Et Le Sport Dans Un Club De Fitness Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 123584582.

Španielsky Francúzsky
conceptos concepts
estilo mode
vida vie
libres libres
derecho droits
y et
grupo groupe
imágenes dimages
a un
de de
un une
retratos photos
deporte sport
gimnasio fitness
deportistas sportifs

ES Foto de archivo — Grupo de deportistas en un gimnasio. Conceptos sobre estilo de vida y deporte en un gimnasio

FR Banque d'images — Groupe de sportifs dans une salle de sport. Concepts sur le mode de vie et le sport dans un club de fitness

ES Grupo de deportistas en un gimnasio. Conceptos sobre estilo de vida y deporte en un gimnasio

FR Groupe de sportifs dans une salle de sport. Concepts sur le mode de vie et le sport dans un club de fitness

Španielsky Francúzsky
conceptos concepts
estilo mode
vida vie
y et
grupo groupe
de de
un une
deporte sport
gimnasio fitness
deportistas sportifs

ES Vista Posterior Medio Retrato De Dos Jóvenes Deportistas Sanos Trotar Al Aire Libre En La Playa Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130055862.

FR Vue Arrière Demi-portrait De Deux Jeunes Sportifs En Bonne Santé Faisant Du Jogging à L'extérieur Sur La Plage Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130055862.

Španielsky Francúzsky
jóvenes jeunes
playa plage
derecho droits
deportistas sportifs
la la
y et
libres libres
imágenes dimages
de de
en en
vista vue
retrato portrait
dos deux
retratos photos
medio du

ES Foto de archivo — Vista posterior medio retrato de dos jóvenes deportistas sanos trotar al aire libre en la playa

FR Banque d'images — Vue arrière demi-portrait de deux jeunes sportifs en bonne santé faisant du jogging à l'extérieur sur la plage

ES Vista posterior medio retrato de dos jóvenes deportistas sanos trotar al aire libre en la playa

FR Vue arrière demi-portrait de deux jeunes sportifs en bonne santé faisant du jogging à l'extérieur sur la plage

Španielsky Francúzsky
retrato portrait
jóvenes jeunes
playa plage
deportistas sportifs
la la
de de
en en
vista vue
dos deux
medio du

ES Somos una familia con una hija universitaria de 19 años y un hijo de 12 años, ambos estupendos estudiantes y deportistas. Aprenderás castellano con...

FR Nous sommes une famille avec une fille d'âge collège 19 et le fils de 12 ans, les deux grands étudiants et les athlètes. Vous apprendrez avec le ca...

Španielsky Francúzsky
familia famille
estudiantes étudiants
hija fille
y et
hijo fils
años ans
deportistas athlètes
de de
ambos les deux

ES ¿Cuenta Herschel con un programa de embajadores de la marca, o patrocina a músicos, personalidades y deportistas?

FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?

Španielsky Francúzsky
herschel herschel
programa programme
músicos musiciens
deportistas athlètes
la la
o ou
y et
marca marque
de de
a un

ES ¿Cuenta Herschel con un programa de embajadores de la marca, o patrocina a músicos, personalidades y deportistas?

FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?

Španielsky Francúzsky
herschel herschel
programa programme
músicos musiciens
deportistas athlètes
la la
o ou
y et
marca marque
de de
a un

ES Todo lo que necesita saber sobre la comunidad de deportistas.

FR Tout ce que vous devez savoir sur la communauté des athlètes.

Španielsky Francúzsky
deportistas athlètes
comunidad communauté
saber savoir
la la
necesita vous
de des
todo tout
que que

ES Los deportistas que tomaron un suplemento diario de ZMA (zinc, magnesio y vitamina B6) durante 8 semanas mostraron un aumento del 33 % en los niveles de testosterona libre16

FR Les athlètes prenant un supplément quotidien de ZMA (zinc, magnésium, vitamine B6) pendant 8 semaines ont enregistré une augmentation de 33 % du taux de testostérone libre16

Španielsky Francúzsky
suplemento supplément
diario quotidien
magnesio magnésium
vitamina vitamine
semanas semaines
aumento augmentation
zinc zinc
deportistas athlètes
de de
un une

ES A vosotros, los más rápidos entre los fans del fútbol y los deportistas de éxito

FR Pour les supporters de foot et les as du sport

Španielsky Francúzsky
fútbol foot
y et
de de

ES La aplicación On Piste acompaña a los deportistas a : Encuentre su próximo Destino deportivo Ser guiado en las rutas de los Destinos On Piste (gu...

FR L’application On Piste accompagne les sportifspour: Trouver sa prochaine Destination sportive Être guidé sur les parcours des Destination...

Španielsky Francúzsky
acompaña accompagne
encuentre trouver
próximo prochaine
deportivo sportive
guiado guidé
la aplicación lapplication
on sur
destino destination
rutas piste

ES El Valle de Luz Saint-Sauveur es un lugar para descubrir y relajarse muy apreciado tanto por deportistas como por amantes de la relajación.

FR La Vallée de Luz Saint-Sauveur est un lieu de découverteet de détente apprécié des sportifs comme des adeptes du farniente.

Španielsky Francúzsky
valle vallée
relajación détente
luz luz
apreciado apprécié
deportistas sportifs
de de
lugar lieu
la la
es est
muy un

ES Toda la seguridad de los profesionales, estudiada para proteger a los deportistas del mañana

FR Toute la sécurité des professionnels, destinée à protéger les athlètes de demain

Španielsky Francúzsky
mañana demain
seguridad sécurité
proteger protéger
la la
deportistas athlètes
de de
profesionales professionnels
a à

ES Toda la seguridad de los profesionales, para proteger a los deportistas del mañana

FR Toute la sécurité des professionnels, pour protéger les athlètes de demain

Španielsky Francúzsky
mañana demain
seguridad sécurité
proteger protéger
la la
deportistas athlètes
de de
profesionales professionnels

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov