Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "aproximaciones" do Francúzsky

Zobrazuje sa 17 z 17 prekladov frázy "aproximaciones" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu aproximaciones

"aproximaciones" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

aproximaciones approches

Preklad Španielsky do Francúzsky z aproximaciones

Španielsky
Francúzsky

ES Procesos de moda multifocal: Aproximaciones teóricas y prácticas sobre indumentaria latinoamericana del siglo XXI

FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit

Španielsky Francúzsky
de de
y votre
te vous

ES ¿Ofrece la solución capacidades de coincidencia de nombres / aproximaciones para dar cuenta de cualquier variación entre la Zona de lectura mecánica (MRZ) y la Zona de inspección visual (VIZ) en un documento de identidad?

FR La solution offre-t-elle des capacités de correspondance de nom / flou pour tenir compte de tout écart entre la zone lisible par machine (MRZ) et la zone d'inspection visuelle (VIZ) sur un document d'identité?

Španielsky Francúzsky
coincidencia correspondance
nombres nom
ofrece offre
la la
cuenta compte
visual visuelle
documento document
solución solution
zona zone
y et
capacidades capacités
de de
para pour
cualquier un

ES El “modelado de cómputo se puede también combinar sinérgico con aproximaciones del aprendizaje de máquina para explicar mejor la información disponible dentro de historiales médicos pacientes.”

FR La « modélisation numérique peut également être combinée synergiquement avec des approches d'apprentissage automatique pour représenter mieux les informations disponibles dans les dossiers santé patients. »

Španielsky Francúzsky
modelado modélisation
aproximaciones approches
pacientes patients
puede peut
mejor mieux
disponible disponibles
también également
información informations
el la

ES Esta herramienta de análisis de sitios web de palabras clave sólo puede ofrecer aproximaciones

FR Cet outil d?analyse des mots clés du site ne peut offrir des approximations

Španielsky Francúzsky
análisis analyse
puede peut
ofrecer offrir
herramienta outil
web site
palabras mots
de des
palabras clave clés

ES La clave para buscar usuarios para sus pruebas de usabilidad es asegurarse que ellos sean aproximaciones válidas a los usuarios reales

FR La clé du sourçage des utilisateurs pour vos tests d’ergonomie est de s’assurer qu’il s’agit d’approximations valides par rapport aux utilisateurs réels

Španielsky Francúzsky
usuarios utilisateurs
pruebas tests
válidas valides
reales réels
clave clé
la la
de de
es sagit
para pour
sus vos
a aux

ES Las Fórmulas Secretas de el Mago de la Publicidad, de Roy Williams. Este es más moderno, un favorito personal que adopta una de las aproximaciones más singulares a la redacción que puedes encontrar.

FR The Wiz­ard of Ads de Roy Williams. C’est un ouvrage plus mod­erne et l’un de mes préférés, il prend une approche très unique du copy­writ­ing, que je n’ai vu nulle part ailleurs.

Španielsky Francúzsky
publicidad ads
williams williams
favorito préféré
de of
es cest
las et
más plus
a un
el part

ES Los países diferentes han ejecutado diversas aproximaciones al trazado digital del contacto

FR Les différents pays ont mis en application différentes approches au traçage digital de contact

Španielsky Francúzsky
aproximaciones approches
trazado traçage
digital digital
contacto contact
países pays
al au
del de
diferentes différentes

ES Estos análisis ayudarían a desarrollar las aproximaciones terapéuticas efectivas para el tratamiento y la prevención de la demencia.

FR Ces analyses aideraient à développer des approches thérapeutiques efficaces pour la demande de règlement et la prévention de démence.

Španielsky Francúzsky
análisis analyses
desarrollar développer
aproximaciones approches
efectivas efficaces
demencia démence
y et
prevención prévention
de de
la la
a à

ES Para habilitar la comparación y la validación de aproximaciones, los resultados se pueden también comparar con métodos que bloquean semiautomatizados.

FR Pour activer la comparaison et la validation des approches, les résultats peuvent également être avec des méthodes de déclenchement semi-automatisées.

Španielsky Francúzsky
habilitar activer
validación validation
la la
y et
pueden peuvent
métodos méthodes
aproximaciones approches
comparación comparaison
de de
también également
resultados résultats
para pour

ES Es una técnica complementaria a las aproximaciones semiautomatizadas y es interoperable dentro de la habitación de CytoML 5,2, habilitando la comparación y la validación.”

FR C'est une technique complémentaire aux approches semi-automatisées et est interopérable dans la suite de CytoML 5,2, activant la comparaison et la validation. »

Španielsky Francúzsky
técnica technique
complementaria complémentaire
aproximaciones approches
interoperable interopérable
comparación comparaison
validación validation
y et
de de
es cest
una une

ES Las firmas bacterianas de la tripa se pueden utilizar en nuevas aproximaciones diagnósticas para estimar la mortalidad COVID-19

FR Des signatures bactériennes d'intestin peuvent être employées dans des approches diagnostiques neuves pour estimer la mortalité COVID-19

Španielsky Francúzsky
firmas signatures
pueden peuvent
aproximaciones approches
estimar estimer
nuevas neuves
mortalidad mortalité
la la
de des
en dans
para pour

ES Estos primeros dos proyectos, seleccionados entre de muchas ofertas que obligan, examinan mecanismos subyacentes importantes de la reacción autoinmune y apuntan la manera a las nuevas aproximaciones potenciales del tratamiento.”

FR Ces deux premiers projets, choisis parmi parmi beaucoup de propositions irrésistibles, examinent les mécanismes fondamentaux importants de la réaction auto-immune et indiquent la voie des approches neuves potentielles de demande de règlement. »

Španielsky Francúzsky
proyectos projets
ofertas propositions
mecanismos mécanismes
importantes importants
aproximaciones approches
nuevas neuves
potenciales potentielles
y et
reacción réaction
de de
primeros premiers
entre parmi
dos deux
las les

ES “El KCP es invertido en la ayuda de estos pacientes perfeccionando técnicas quirúrgicas y desarrollando nuevas aproximaciones del tratamiento, así como logrando una comprensión más profunda del proceso biológico subyacente.”

FR « Le KCP est investi en aidant ces patients en améliorant des techniques chirurgicales et en développant des approches neuves de demande de règlement, ainsi qu'en réalisant une compréhension plus profonde du procédé biologique fondamental. »

Španielsky Francúzsky
invertido investi
ayuda aidant
pacientes patients
quirúrgicas chirurgicales
desarrollando développant
aproximaciones approches
nuevas neuves
comprensión compréhension
profunda profonde
biológico biologique
y et
del du
técnicas techniques
proceso procédé
de de
en en
más plus
como ainsi
el le
es est

ES Vencer el atascamiento a la prueba dispersa: una revista rápida de las aproximaciones de la prueba del ácido nucléico para la detección COVID-19

FR Franchissement du goulot d'étranglement au contrôle répandu : une étude synoptique des approches de contrôle d'acide nucléique pour le dépistage COVID-19

Španielsky Francúzsky
aproximaciones approches
de de
el le
una une
para pour

ES Las predicciones de este modelo fueron probadas usando una combinación de aproximaciones moleculares, incluyendo microscopia atómica de alta resolución de la fuerza.

FR Les prévisions de ce modèle ont été vérifiées utilisant une combinaison des approches moléculaires, y compris la microscopie atomique de haute résolution de force.

Španielsky Francúzsky
predicciones prévisions
modelo modèle
usando utilisant
combinación combinaison
aproximaciones approches
alta haute
resolución résolution
fuerza force
de de
una une
la la
este ce
incluyendo y compris
las les

ES ¿Cuáles son las aproximaciones actuales del tratamiento?

FR Quelles sont les approches de traitement actuel ?

Španielsky Francúzsky
aproximaciones approches
tratamiento traitement
del de
son sont
actuales actuel

ES ¿Cuáles son los retos dominantes que nosotros debe vencer para maximizar la eficacia de estas aproximaciones del tratamiento para los pacientes?

FR Quels sont les défis principaux que nous devons surmonter afin de maximiser l'efficacité de ces approches de demande de règlement pour des patients ?

Španielsky Francúzsky
retos défis
maximizar maximiser
aproximaciones approches
pacientes patients
que devons
de de
son sont
para pour
la ces

Zobrazuje sa 17 z 17 prekladov