Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "académicos" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "académicos" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu académicos

"académicos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

académicos chercheurs scientifiques universitaires étudiants

Preklad Španielsky do Francúzsky z académicos

Španielsky
Francúzsky

ES Los investigadores y académicos de todas las nacionalidades cumplen los requisitos para recibir los premios de Elsevier. Se valora a los nominados por logros pasados, la excelencia en la investigación y logros académicos extraordinarios.

FR Les chercheurs et les étudiants de toutes les nationalités peuvent prétendre à une récompense Elsevier. Les nominés sont jugés sur leur travail passé, l'excellence de leur recherche et leurs réalisations universitaires remarquables.

Španielsky Francúzsky
nacionalidades nationalités
premios récompense
nominados nominés
logros réalisations
investigación recherche
investigadores chercheurs
y et
académicos universitaires
de de
a à
la leur

ES Dicho esto, hay que preguntar: ¿Que tal con todo el mal sentimiento hacia los académicos? Academicos son gente también, querido

FR Cela dit, il nous est pressant de vous demandez: pourquoi cette persécution de tout ce qui est académique? Les universitaires sont des individus comme tout le monde, trésor

Španielsky Francúzsky
dicho dit
académicos universitaires
el le
son sont
preguntar vous
con de

ES Los investigadores y académicos de todas las nacionalidades cumplen los requisitos para recibir los premios de Elsevier. Se valora a los nominados por logros pasados, la excelencia en la investigación y logros académicos extraordinarios.

FR Les chercheurs et les étudiants de toutes les nationalités peuvent prétendre à une récompense Elsevier. Les nominés sont jugés sur leur travail passé, l'excellence de leur recherche et leurs réalisations universitaires remarquables.

Španielsky Francúzsky
nacionalidades nationalités
premios récompense
nominados nominés
logros réalisations
investigación recherche
investigadores chercheurs
y et
académicos universitaires
de de
a à
la leur

ES Dicho esto, hay que preguntar: ¿Que tal con todo el mal sentimiento hacia los académicos? Academicos son gente también, querido

FR Cela dit, il nous est pressant de vous demandez: pourquoi cette persécution de tout ce qui est académique? Les universitaires sont des individus comme tout le monde, trésor

Španielsky Francúzsky
dicho dit
académicos universitaires
el le
son sont
preguntar vous
con de

ES Podemos compartir información sin carácter personal o acumulada con investigadores, académicos, intelectuales y otros terceros interesados que deseen estudiar los Sitios de Wikimedia, incluidos estos sitios web no colaborativos

FR Nous pouvons partager des informations non-personnelles ou agrégées avec des chercheurs, universitaires et autres tierces parties intéressées qui souhaitent étudier les sites Wikimedia, y compris les sites non-wiki

Španielsky Francúzsky
información informations
deseen souhaitent
wikimedia wikimedia
estudiar étudier
compartir partager
o ou
y et
investigadores chercheurs
académicos universitaires
personal personnelles
no non
otros autres
sitios sites
podemos pouvons
los tierces
incluidos y compris

ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos fines académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.

Španielsky Francúzsky
licencias licences
usuarios utilisateurs
nos encantaría aimerions
y et
fines fins
disponibles disponibles
a un
ya que car
nuestros nos
escribe écrivez

ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos propósitos académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y créer un lien.

Španielsky Francúzsky
licencias licences
usuarios utilisateurs
nos encantaría aimerions
y et
propósitos fins
disponibles disponibles
a un
ya que car
nuestros nos
escribe écrivez

ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.

FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.

Španielsky Francúzsky
trabajos travail
impresionante impressionnant
promociona promotion
de de
y votre

ES Un grupo altamente experimentado de líderes académicos y de negocios provee orientación a Comscore, ayudando a asegurar la posición de la empresa como líder de la industria, hoy y hacia el futuro.

FR Un groupe de vétérans du monde académique et de l’entreprise conseille Comscore afin d’ancrer sa position en tant que leader du marché.

Španielsky Francúzsky
comscore comscore
posición position
y et
empresa lentreprise
grupo groupe
experimentado été
de de
líder leader
industria marché

ES Forme parte de nuestra red de partners académicos y trabaje con el líder de Linux más reconocido del sector de TI.

FR Rejoignez notre réseau de partenaires d'enseignement et travaillez avec le leader de Linux dans le secteur informatique

Španielsky Francúzsky
partners partenaires
trabaje travaillez
líder leader
linux linux
y et
sector secteur
ti informatique
red réseau
el le
de de

ES Buscado por su talento y experiencia, el trabajo de Fitzpatrick y las técnicas en las que ha sido pionero se han citado en más de 20 artículos académicos sobre análisis forense móvil, que incluyen:

FR Recherché pour son talent et son expertise, le travail de Fitzpatrick et les techniques qu'il a mises au point ont été cités dans plus de 20 articles universitaires sur la criminalistique mobile, notamment:

Španielsky Francúzsky
talento talent
académicos universitaires
móvil mobile
y et
técnicas techniques
experiencia expertise
de de
más plus
su son
trabajo travail
sido été
artículos articles

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Desnudos, Desnudos artísticos, Desnudos femeninos, Mujer desnuda, Cuerpo, Desnudez, Bellas Artes, Desnudos académicos

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Nus, Nus artistiques, Nus féminins, femme nue, corps, Nudité, Fine Art, Nus Académique

Španielsky Francúzsky
utilizadas utilisés
desnudos nus
desnuda nue
cuerpo corps
la la
fotografía photographie
mujer femme
palabras mots
para pour
describir décrire
art art
palabras clave clés

ES Sistemas y recursos académicos

FR Systèmes et ressources pour chercheurs

Španielsky Francúzsky
sistemas systèmes
recursos ressources
académicos chercheurs
y et

ES Nepal Open University utiliza Moodle como su sistema oficial de gestión del aprendizaje para impartir todos sus programas académicos.

FR La Nepal Open University utilise Moodle comme système officiel de gestion de l'apprentissage pour gérer tous ses programmes académiques

Španielsky Francúzsky
open open
university university
utiliza utilise
oficial officiel
moodle moodle
sistema système
programas programmes
de de
su ses
gestión gestion
todos tous
para pour

ES Un destino siempre popular para los turistas y los residentes locales, el mausoleo, rodeado de un cementerio igualmente famoso, también es admirado por académicos del arte y la arquitectura islámicos.

FR De longue date une destination populaire des touristes et des Égyptiens, le mausolée est entouré d’un cimetière tout aussi notable et qu’admirent les érudits de l’art et de l’architecture islamiques.

Španielsky Francúzsky
turistas touristes
cementerio cimetière
rodeado entouré
popular populaire
y et
de de
igualmente aussi
un dun
el le
es est
para destination

ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.

FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.

Španielsky Francúzsky
gratuitas gratuite
tableau tableau
desktop desktop
programas programmes
instituciones établissements
pueden peuvent
y et
solicitar demander
estudiantes étudiants
obtener obtenir
no pas
más plus
licencia licence
es en
más información savoir
de une
académicos universitaires
para pour

ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.

FR Vous possédez déjà une telle licence ? Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cette licence, n'hésitez pas à contacter notre équipe chargée des programmes universitaires à l'adresse tft@tableau.com.

Španielsky Francúzsky
programas programmes
académicos universitaires
licencia licence
contacto contacter
tableau tableau
equipo équipe
o ou
ya déjà
de concernant
posee vous
alguna des
problema si
a à
una une

ES CONOZCA LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE LOS PROGRAMAS ACADÉMICOS

FR VOIR LES DERNIÈRES NOUVELLES DES PROGRAMMES POUR L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Španielsky Francúzsky
novedades nouvelles
programas programmes

ES Requisitos académicos y verificación

FR Éligibilité aux tarifs Avid Academic et procédure de vérification

Španielsky Francúzsky
verificación vérification
y et

ES Los centros académicos que cumplan los requisitos pueden comprar licencias múltiples de Sibelius | Ultimate, Pro Tools y/o Media Composer | Ultimate

FR Les établissements d'enseignement éligibles peuvent acheter des licences multi-utilisateur pour Sibelius | Ultimate, Pro Tools et/ou Media Composer | Ultimate

Španielsky Francúzsky
licencias licences
múltiples multi
centros établissements
sibelius sibelius
pueden peuvent
y et
o ou
comprar acheter
pro pro

ES Puedes conseguir créditos académicos por el curso de Divemaster - pregunta a tu instructor.

FR Vous pouvez obtenir des unités de valeur d'études universitaires pour le cours de Divemaster - demandez les informations à votre instructeur.

Španielsky Francúzsky
académicos universitaires
curso cours
instructor instructeur
el le
de de
pregunta vous
tu votre
a à

ES Radleys ha estado fabricando la cristalería científica y los instrumentos del laboratorio por más de 50 años y nuestros clientes incluyen los centros de investigación industriales y académicos de primer orden de cabeza en todo el mundo.

FR Radleys avaient fabriqué la verrerie scientifique et les instruments de laboratoire pour plus de 50 années et nos propriétaires comprennent de principales installations de premier ordre d'industriel et de recherche universitaire autour du monde.

Španielsky Francúzsky
instrumentos instruments
laboratorio laboratoire
mundo monde
ha avaient
y et
incluyen comprennent
de de
orden ordre
más plus
científica scientifique
en autour
investigación recherche
la la
años années
primer premier
nuestros nos

ES Descuentos militares y académicos en las herramientas de edición de video de Pinnacle

FR Remises militaires et académiques sur les outils de montage vidéo de Pinnacle

Španielsky Francúzsky
descuentos remises
militares militaires
edición montage
video vidéo
y et
herramientas outils
de de
en sur

ES Estos líderes académicos proporcionan oportunidades de crecimiento a través de la capacitación y la participación.

FR Ces leaders dans l'enseignement supérieur proposent des formations et encouragent les interactions avec la Communauté, dans le but de développer des compétences avec Tableau.

Španielsky Francúzsky
líderes leaders
oportunidades compétences
crecimiento développer
capacitación formations
participación interactions
y et
de de
la la

ES El equipo de J-PAL está continuamente organizando distintos tipos de eventos, tales como conferencias, seminarios, webinars y cursos para académicos, miembros de instituciones gubernamentales y no gubernamentales, entre otros.

FR Établit en 2007 à l'Institute for Financial Management and Research (IFMR) en Inde, J-PAL Asie du Sud vise à renforcer l'efficacité des programmes de lutte contre la pauvreté en apportant aux décideurs des données scientifiques probantes.

Španielsky Francúzsky
académicos scientifiques
el la
de de
y and
para à
cursos programmes

ES El equipo de J-PAL está continuamente organizando distintos tipos de eventos, tales como conferencias, seminarios, webinars y cursos para académicos, miembros de instituciones gubernamentales y no gubernamentales, entre otros. 

FR Nous organisons des événements, conférences, séminaires en ligne et ateliers de formation dans le monde entier pour les chercheurs, les décideurs politiques et les acteurs de terrain. 

Španielsky Francúzsky
académicos chercheurs
eventos événements
y et
el le
conferencias conférences
seminarios séminaires
de de
no nous
cursos formation
para pour

ES Hemos recopilado una lista de 50 webs disponibles públicamente que brindan información sobre asuntos gubernamentales, mundiales, artículos académicos, redes sociales, mercadotecnia, ciencia, periodismo, medios y mucho más.

FR Nous avons rassemblé une liste de 50 sites web accessibles au public qui fournissent des données sur les gouvernements, problèmes globaux, articles dans des revues indexées, médias sociaux, marketing, science, journalisme, média et plus encore.

Španielsky Francúzsky
brindan fournissent
gubernamentales gouvernements
mercadotecnia marketing
periodismo journalisme
recopilado rassemblé
y et
lista liste
de de
ciencia science
más plus
información données
webs web
artículos articles

ES El marco de trabajo para el plan de estudios está alineado con los objetivos de aprendizaje de los estándares académicos y las habilidades necesarias en el siglo XXI.

FR Ce modèle de programme vous aide à planifier vos objectifs d'apprentissage selon les normes de l'enseignement et les compétences recherchées en adéquation avec notre siècle actuel.

Španielsky Francúzsky
estándares normes
habilidades compétences
siglo siècle
el le
objetivos objectifs
y et
marco modèle
de de
plan programme
en en

ES Inicialmente, estudiaremos la posibilidad de ofrecer microcréditos, que son ampliamente reconocidos por organizaciones y académicos como forma de validar el dominio de habilidades específicas por parte de un individuo.

FR Dans un premier temps, nous envisagerons d?offrir des micro-certificats, largement reconnus par les organisations et les universitaires comme validant la maîtrise de compétences spécifiques par un individu.

Španielsky Francúzsky
ofrecer offrir
ampliamente largement
reconocidos reconnus
organizaciones organisations
académicos universitaires
validar validant
específicas spécifiques
y et
habilidades compétences
inicialmente un
de de
la la
individuo individu

ES En este simposio, investigadores académicos e industriales y profesionales de la seguridad de todo el mundo se reúnen para intercambiar información y compartir conocimientos.

FR Lors de ce symposium, des chercheurs universitaires et industriels et des praticiens de la sécurité du monde entier se réunissent pour échanger des informations et partager leurs connaissances.

Španielsky Francúzsky
industriales industriels
seguridad sécurité
y et
información informations
todo el mundo entier
investigadores chercheurs
académicos universitaires
mundo monde
compartir partager
de de
este ce
la la
profesionales praticiens
intercambiar échanger
para pour
conocimientos connaissances

ES Antes de unirse a MSM, Montgomery Rice ocupó cargos docentes y roles de liderazgo en varios centros de salud, incluidos los centros de salud académicos

FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires

Španielsky Francúzsky
unirse rejoindre
montgomery montgomery
académicos universitaires
salud santé
y et
roles rôles
cargos postes
de de
en dans
liderazgo direction
centros centres
incluidos y compris

ES Expertos en cualquier sector, profesores cualificados y académicos pueden usar Livestorm para enseñar online. Facilita la interacción entre profesores y estudiantes. Las reuniones crean una oportunidad única para tutorías y un seguimiento cercano.

FR Des enseignants qualifiés et des universitaires utilisent Livestorm pour créer leurs cours en ligne. Les réunions vidéos entre enseignants et étudiants facilitent aussi le tutorat et l’apprentissage.

Španielsky Francúzsky
cualificados qualifiés
académicos universitaires
livestorm livestorm
online en ligne
facilita facilitent
reuniones réunions
seguimiento ligne
y et
crean créer
en en
estudiantes étudiants
profesores enseignants
la le
usar utilisent
entre entre
para pour

ES La salud femenina, como campo de investigación, ha sido marginada históricamente: ha habido muy poca información sobre la salud del ciclo a largo plazo o a gran escala disponible para fines académicos y clínicos

FR La santé des femmes a toujours été un domaine de recherche peu étudié - il y a eu très peu d'informations sur la santé à long terme ou à grande échelle disponibles à des fins universitaires et cliniques

Španielsky Francúzsky
femenina femmes
campo domaine
investigación recherche
disponible disponibles
académicos universitaires
escala échelle
plazo terme
o ou
fines fins
y et
la la
largo long
gran grande
de de
muy très
salud santé
sido été
a à

ES Desde sus inicios, Clue ha colaborado con éxito con investigadores académicos. Puedes informarte sobre nuestras colaboraciones de investigación en curso aquí.

FR Depuis sa création, Clue a collaboré avec succès avec des chercheurs universitaires. Vous pouvez lire toutes nos collaborations de recherche passées et en cours ici.

Španielsky Francúzsky
éxito succès
colaboraciones collaborations
aquí ici
investigación recherche
curso cours
investigadores chercheurs
académicos universitaires
en en
de de

ES A menudo es difícil distinguir los candidatos de los académicos, desde la programación de redes y aplicaciones web hasta la simple escritura

FR Il est souvent difficile de distinguer les candidats des universitaires, de la programmation en réseau et des applications web au simple script

Španielsky Francúzsky
difícil difficile
distinguir distinguer
candidatos candidats
académicos universitaires
simple simple
la la
aplicaciones applications
web web
programación programmation
y et
de de
redes réseau
es est

ES Asegúrate de tener una silla cómoda, una mesa, iluminación adecuada y todos los materiales académicos que necesitas para esa sesión de estudio.[7]

FR Veillez à avoir une chaise et une table confortable, un éclairage parfait ainsi que tous les outils qu'il vous faut pour étudier [8]

Španielsky Francúzsky
silla chaise
cómoda confortable
mesa table
materiales outils
iluminación éclairage
estudio étudier
y et
todos tous
de une

ES Conferencias públicas: pide a académicos, líderes de derechos civiles y líderes comunitarios que hablen sobre cómo otras personas pueden ayudar a promover esta causa.

FR Les conférences, au cours desquelles des professeurs, des défenseurs des droits humains et des leaders communautaires prennent la parole pour présenter différentes façons dont chacun de nous peut agir.

Španielsky Francúzsky
líderes leaders
comunitarios communautaires
otras différentes
personas humains
conferencias conférences
derechos droits
y et
pueden peut
de de
que dont

ES Por ejemplo, si quieres cambiarte de escuela porque no sientes que te exijan en el ámbito académico, revisa escuelas que tengan muchos programas de reconocimientos académicos.

FR Par exemple, si vous voulez changer d'établissement parce que vous ne vous sentez pas suffisamment épanouis sur le plan académique, recherchez les écoles qui offrent des programmes spéciaux.

Španielsky Francúzsky
académico académique
programas programmes
el le
escuelas écoles
ejemplo exemple
quieres voulez
no ne
porque parce
en sur

ES Revisado como el servicio de transcripción automatizada más preciso para académicos.

FR Revu comme le service de transcription automatisé le plus précis pour les universitaires.

Španielsky Francúzsky
revisado revu
transcripción transcription
académicos universitaires
automatizada automatisé
el le
de de
preciso précis
servicio service
más plus
para pour

ES Vea una colección de actividades de investigación, estudios y artículos académicos pasados ​​y actuales respaldados por nuestra red. 

FR Consultez une collection d'activités de recherche, d'études et de documents universitaires passés et actuels soutenus par notre réseau.

Španielsky Francúzsky
vea consultez
colección collection
investigación recherche
académicos universitaires
pasados passés
actuales actuels
red réseau
y et
de de
una une
por par
nuestra notre

ES El molino de laboratorio multifuncional LabStar permite trabajos académicos científicos en tareas dificiles de investigacion y desarrollo pero con un manejo y operación realmente fácil

FR Le broyeur multifonctionnel LabStar facilite les travaux scientifiques académiques, même les tâches de recherche et développement les plus difficiles et impressionne par sa facilité de fonctionnement

Španielsky Francúzsky
molino broyeur
multifuncional multifonctionnel
el le
científicos scientifiques
tareas tâches
y et
desarrollo développement
de de
operación fonctionnement
fácil facilité
trabajos travaux
pero plus
un même
en par

ES Esta es una circunstancia preocupante para los autores, ya sean profesionales o académicos y, por lo tanto, se vuelve esencial para nosotros saber cómo funciona el software antiplagio.

FR C'est une circonstance inquiétante pour les auteurs, qu'ils soient professionnels ou universitaires, et il devient donc essentiel pour nous de savoir comment fonctionne un logiciel anti-plagiat.

Španielsky Francúzsky
circunstancia circonstance
autores auteurs
académicos universitaires
esencial essentiel
y et
o ou
funciona fonctionne
lo il
software logiciel
profesionales professionnels
cómo comment
es cest
se vuelve devient
una une

ES El comprobador de plagio para estudiantes les permite completar sus proyectos académicos, sin problemas y sin plagio

FR Le vérificateur de plagiat pour les étudiants leur permet de mener à bien leurs projets académiques, sans tracas et sans plagiat

Španielsky Francúzsky
comprobador vérificateur
plagio plagiat
permite permet
proyectos projets
problemas tracas
y et
el le
estudiantes étudiants
de de
sin sans
para à

ES "Obtuve valiosos conocimientos acerca de la operación diaria de la industria y tuve la oportunidad de poner en práctica mis conocimientos académicos

FR « J’ai acquis une mine de connaissances précieuses sur les enjeux quotidiens du secteur et j’ai eu l’opportunité de mettre mes connaissances théoriques en pratique

Španielsky Francúzsky
mis mes
valiosos précieuses
y et
práctica pratique
en en
de de
industria secteur
conocimientos connaissances
acerca sur

ES Datos académicos y profesionales.

FR Données sur les études et la carrière.

Španielsky Francúzsky
datos données
y et
profesionales sur

ES En colaboración con socios académicos e industriales, producimos instrumentos avanzados que automatizan los procesos manuales y reducen los costes generales de monitorización.

FR En collaboration avec des partenaires universitaires et industriels, nous produisons des instruments avancés qui automatisent les processus manuels et réduisent les coûts globaux de surveillance.

Španielsky Francúzsky
colaboración collaboration
socios partenaires
académicos universitaires
industriales industriels
producimos produisons
instrumentos instruments
procesos processus
manuales manuels
reducen réduisent
costes coûts
monitorización surveillance
en en
avanzados avancés
y et
de de

ES Gana Créditos Académicos por los Cursos PADI | PADI

FR Obtenir une Unité de Valeur D'études Supérieures en Suivant des Cours PADI | PADI

Španielsky Francúzsky
cursos cours
padi padi

ES Gana Créditos Académicos por los Cursos PADI

FR Obtenir une Unité de Valeur D'études Supérieures en Suivant des Cours PADI

Španielsky Francúzsky
cursos cours
padi padi

ES Puedes conseguir créditos académicos por el Course Director Training Course.

FR Vous pouvez obtenir des unités de valeur d'études universitaires pour le cours de Formation au Course Director.

Španielsky Francúzsky
académicos universitaires
director director
el le
conseguir de

ES También puedes descargar información sobre cómo obtener créditos académicos y profesionales por cursos PADI.

FR Vous pouvez aussi télécharger des informations concernant l'obtention d'unités de valeur pour les études supérieures et les formations professionnelles via les cours PADI.

Španielsky Francúzsky
padi padi
descargar télécharger
información informations
y et
cursos cours
profesionales de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov