ES ¿Puede un líder de fe evangélica reducir la vacilación de vacunas entre las poblaciones protestantes evangélicas blancas con alta vacilación?
Preložiť "vacilación" do Angličtina
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "vacilación" z Španielsky do Angličtina
Preklady výrazu vacilación
"vacilación" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| vacilación | hesitancy |
Preklad Španielsky do Angličtina z vacilación
Španielsky
Angličtina
EN Can an evangelical faith leader reduce vaccine hesitancy among white, evangelical protestant populations with high hesitancy?
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| puede | can |
| líder | leader |
| fe | faith |
| reducir | reduce |
| vacilación | hesitancy |
| vacunas | vaccine |
| poblaciones | populations |
| blancas | white |
| alta | high |
| un | an |
| de | among |
| con | with |
ES Una nueva investigación de CARE arroja luz sobre cómo las tasas de vacunación, la disponibilidad y la vacilación difieren entre hombres y mujeres en 16 países de bajos ingresos.
EN New research from CARE sheds light on how vaccination rates, availability and hesitancy differ between men and women in 16 low-income countries.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| nueva | new |
| care | care |
| tasas | rates |
| vacunación | vaccination |
| disponibilidad | availability |
| vacilación | hesitancy |
| difieren | differ |
| hombres | men |
| mujeres | women |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| luz | light |
| cómo | how |
| países | countries |
| investigación | research |
| en | in |
| entre | between |
| sobre | on |
ES Liderazgo en la fe y reducción de la vacilación a las vacunas
EN Faith Leadership and Vaccine Hesitancy Reduction
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| fe | faith |
| reducción | reduction |
| vacilación | hesitancy |
| vacunas | vaccine |
ES Campañas de comunicación sobre cambios sociales y de comportamiento para reducir la vacilación ante las vacunas
EN Social and Behavioral Change Communications Campaigns to Reduce Vaccine Hesitancy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cambios | change |
| comportamiento | behavioral |
| vacilación | hesitancy |
| vacunas | vaccine |
| campañas | campaigns |
| sociales | social |
| comunicación | communications |
| reducir | reduce |
| ante | to |
ES Estamos extremadamente preocupados de que la combinación de bajas tasas de vacunación, personal e instalaciones de salud limitados y la continua vacilación de las vacunas resulte en más sufrimiento para la gente del Noroeste
EN We are extremely concerned that the combination of low vaccination rates, limited health staff and facilities and continued vaccine hesitancy will result in more suffering for the people of the Northwest
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| preocupados | concerned |
| tasas | rates |
| instalaciones | facilities |
| salud | health |
| limitados | limited |
| continua | continued |
| vacilación | hesitancy |
| resulte | result |
| sufrimiento | suffering |
| noroeste | northwest |
| extremadamente | extremely |
| en | in |
| combinación | combination |
| de | of |
| vacunación | vaccination |
| vacunas | vaccine |
| gente | people |
| y | and |
| estamos | are |
| la | the |
ES Nuestros grupos de edad objetivo y ubicación geográfica se generaron utilizando datos de vacilación disponibles en CIVIQS así como también a datos geográficos disponibles a través de Carnegie Melon.
EN Our target age groups and geographic location was generated using hesitancy data available at CIVIQS as well as geographic data available via Carnegie Melon.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| grupos | groups |
| generaron | generated |
| datos | data |
| vacilación | hesitancy |
| disponibles | available |
| edad | age |
| objetivo | target |
| ubicación | location |
| geográfica | geographic |
| de | via |
| en | at |
| y | and |
ES Liderazgo en la fe y reducción de la vacilación ante las vacunas - CARE
EN Faith Leadership and Vaccine Hesitancy Reduction - CARE
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| fe | faith |
| reducción | reduction |
| vacilación | hesitancy |
| vacunas | vaccine |
| care | care |
ES CARE dirigió estos anuncios a adultos de entre 18 y 65 años en los estados con los niveles más altos de vacilación a las vacunas según Datos de COVIDcast de la Universidad Carnegie Melon
EN CARE targeted these ads to adults ages 18-65 in states with the highest levels of vaccine hesitancy according to Carnegie Melon University’s COVIDcast Data
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| anuncios | ads |
| niveles | levels |
| vacilación | hesitancy |
| vacunas | vaccine |
| datos | data |
| adultos | adults |
| altos | highest |
| años | ages |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
ES Con su ayuda, CARE está considerando probar una campaña basada en la fe más específica dirigida por evangélicos interesados en aumentar las normas sociales en torno a la vacilación de las vacunas dentro de sus comunidades de fe.
EN With his help, CARE is considering testing a more targeted faith-based campaign led by evangelicals interested in increasing social norms around vaccine hesitance within their faith communities.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| considerando | considering |
| probar | testing |
| campaña | campaign |
| dirigida | led |
| interesados | interested |
| sociales | social |
| normas | norms |
| vacunas | vaccine |
| fe | faith |
| comunidades | communities |
| ayuda | help |
| care | care |
| en | in |
| más | more |
| aumentar | increasing |
| su | his |
| sus | their |
ES La temporada de verano ha llegado y, después de un año de vacilación, el mundo está pisando...
EN The summer season has arrived and after a year of hesitation, the world is slowly stepping...
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| llegado | arrived |
| mundo | world |
| temporada | season |
| verano | summer |
| año | year |
| un | a |
| está | is |
ES Los días de vacilación han terminado
EN The time for hesitation is over
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| de | over |
| días | the |
ES Los días de vacilación han terminado
EN The time for hesitation is over
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| de | over |
| días | the |
ES Liderazgo en la fe y reducción de la vacilación ante las vacunas - CARE
EN Faith Leadership and Vaccine Hesitancy Reduction - CARE
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| fe | faith |
| reducción | reduction |
| vacilación | hesitancy |
| vacunas | vaccine |
| care | care |
ES Liderazgo en la fe y reducción de la vacilación a las vacunas
EN Faith Leadership and Vaccine Hesitancy Reduction
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| fe | faith |
| reducción | reduction |
| vacilación | hesitancy |
| vacunas | vaccine |
ES CARE dirigió estos anuncios a adultos de entre 18 y 65 años en los estados con los niveles más altos de vacilación a las vacunas según Datos de COVIDcast de la Universidad Carnegie Melon
EN CARE targeted these ads to adults ages 18-65 in states with the highest levels of vaccine hesitancy according to Carnegie Melon University’s COVIDcast Data
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| anuncios | ads |
| niveles | levels |
| vacilación | hesitancy |
| vacunas | vaccine |
| datos | data |
| adultos | adults |
| altos | highest |
| años | ages |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
ES Campañas de comunicación sobre cambios sociales y de comportamiento para reducir la vacilación ante las vacunas
EN Social and Behavioral Change Communications Campaigns to Reduce Vaccine Hesitancy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cambios | change |
| comportamiento | behavioral |
| vacilación | hesitancy |
| vacunas | vaccine |
| campañas | campaigns |
| sociales | social |
| comunicación | communications |
| reducir | reduce |
| ante | to |
ES Nuestros grupos de edad objetivo y ubicación geográfica se generaron utilizando datos de vacilación disponibles en CIVIQS al igual que los datos geográficos disponibles a través de Carnegie Melon.
EN Our target age groups and geographic location was generated using hesitancy data available at CIVIQS as well as geographic data available via Carnegie Melon.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| grupos | groups |
| generaron | generated |
| vacilación | hesitancy |
| edad | age |
| objetivo | target |
| ubicación | location |
| disponibles | available |
| igual | as |
| geográfica | geographic |
| datos | data |
| de | via |
| en | at |
| y | and |
ES Con su ayuda, CARE está considerando probar una campaña basada en la fe más específica dirigida por evangélicos interesados en aumentar las normas sociales en torno a la vacilación de las vacunas dentro de sus comunidades de fe.
EN With his help, CARE is considering testing a more targeted faith-based campaign led by evangelicals interested in increasing social norms around vaccine hesitance within their faith communities.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| considerando | considering |
| probar | testing |
| campaña | campaign |
| dirigida | led |
| interesados | interested |
| sociales | social |
| normas | norms |
| vacunas | vaccine |
| fe | faith |
| comunidades | communities |
| ayuda | help |
| care | care |
| en | in |
| más | more |
| aumentar | increasing |
| su | his |
| sus | their |
ES Vacilación ante las vacunas y acceso a las vacunas en Tanzania con trabajadores comunitarios de la salud
EN Vaccine Hesitancy and Vaccine Access in Tanzania with Community Health Workers
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vacilación | hesitancy |
| vacunas | vaccine |
| acceso | access |
| tanzania | tanzania |
| trabajadores | workers |
| comunitarios | community |
| en | in |
| salud | health |
| con | with |
ES Estamos extremadamente preocupados de que la combinación de bajas tasas de vacunación, personal e instalaciones de salud limitados y la continua vacilación de las vacunas resulte en más sufrimiento para la gente del Noroeste
EN We are extremely concerned that the combination of low vaccination rates, limited health staff and facilities and continued vaccine hesitancy will result in more suffering for the people of the Northwest
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| preocupados | concerned |
| tasas | rates |
| instalaciones | facilities |
| salud | health |
| limitados | limited |
| continua | continued |
| vacilación | hesitancy |
| resulte | result |
| sufrimiento | suffering |
| noroeste | northwest |
| extremadamente | extremely |
| en | in |
| combinación | combination |
| de | of |
| vacunación | vaccination |
| vacunas | vaccine |
| gente | people |
| y | and |
| estamos | are |
| la | the |
ES Una nueva investigación de CARE arroja luz sobre cómo las tasas de vacunación, la disponibilidad y la vacilación difieren entre hombres y mujeres en 16 países de bajos ingresos.
EN New research from CARE sheds light on how vaccination rates, availability and hesitancy differ between men and women in 16 low-income countries.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| nueva | new |
| care | care |
| tasas | rates |
| vacunación | vaccination |
| disponibilidad | availability |
| vacilación | hesitancy |
| difieren | differ |
| hombres | men |
| mujeres | women |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| luz | light |
| cómo | how |
| países | countries |
| investigación | research |
| en | in |
| entre | between |
| sobre | on |
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky