Preložiť "traje" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "traje" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu traje

"traje" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

traje costume dress look style suit wearing

Preklad Španielsky do Angličtina z traje

Španielsky
Angličtina

ES Puede que también necesites comprar o alquilar un traje de protección contra la exposición (traje húmedo o traje seco) dependiendo del entorno de buceo.

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

Španielsky Angličtina
alquilar rent
protección protection
exposición exposure
dependiendo depending
entorno environment
buceo diving
o or
la the
puede may
comprar buy
de you
también also
necesites need
contra to

ES Puede que también necesites comprar o alquilar un traje de protección contra la exposición (traje húmedo o traje seco) dependiendo del entorno de buceo.

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

Španielsky Angličtina
alquilar rent
protección protection
exposición exposure
dependiendo depending
entorno environment
buceo diving
o or
la the
puede may
comprar buy
de you
también also
necesites need
contra to

ES Ropa apropiada y seria: significa un traje, camisa y corbata para los hombres y un traje de pantalón o traje de negocios para las mujeres

EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women

Španielsky Angličtina
ropa wear
traje suit
camisa shirt
corbata tie
hombres men
mujeres women
o or
negocios business
de appropriate
y and
significa means

ES Debido a que las temperaturas del agua varían desde realmente calientes cerca del ecuador hasta heladas en algunas zonas, existen tres estilos básicos de protección a la exposición – el traje húmedo, el traje seco y el traje fino

EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit

ES Puede ver la diferencia entre un traje cualquiera y uno hecho a la medida. Cuando un traje se ajusta idealmente a sus dimensiones, no hay molestias; simplemente se ajusta perfectamente.

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

Španielsky Angličtina
traje suit
dimensiones dimensions
molestias discomfort
y and
idealmente ideally
perfectamente perfectly
puede can
diferencia difference
un a
cuando when
uno one
no no
simplemente just
la the
a to
se you
hay there

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, niños, vestido tradicional, retrato, traje tradicional, viaje, minoría, retrato, asia, traje tradicional, niño

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, Asia, traditional costume, child, minority, portrait

Španielsky Angličtina
utilizadas used
asia asia
tradicional traditional
traje costume
viaje travel
minoría minority
retrato portrait
a to
fotografía photograph
niño child
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

Španielsky Angličtina
utilizadas used
traje suit
carrera race
brazos arms
retrato portrait
color color
a to
automóvil car
pista track
palabras clave keywords
palabras automobile
describir describe
fotografía images

ES Cada traje tiene su propia historia repleta de desafíos. Si la tarea es representar un personaje conocido, el desafío reside en evitar los clichés y hacer el traje fácil de reconocer, pero, al mismo tiempo, sin ser trivial.

EN Each costume has its own background story paved with challenges. If the task is to convey a well-known character, the challenge lies in avoiding cliches and make the costume both recognisable and non-trivial at the same time.

Španielsky Angličtina
traje costume
personaje character
evitar avoiding
trivial trivial
historia story
desafíos challenges
si if
tarea task
es is
conocido known
desafío challenge
un a
en in
tiempo time
cada each
hacer to

ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

Španielsky Angličtina
diferencia unlike
trajes wetsuits
llenos filled
curso course
instructor instructor
flotabilidad buoyancy
enseñar teach
aire air
tu your
a to
están are
con with
cómo how
controlar control

ES Practicarás a ponerte y quitarte el traje seco, a determinar el lastre que necesitas, y dominarás las técnicas básicas del traje seco en una piscina antes de hacer dos inmersiones en aguas abiertas.

EN You'll practice taking your drysuit on and off, determine how much weight you need, and master basic drysuit skills in a pool before making two open water dives.

Španielsky Angličtina
determinar determine
técnicas skills
piscina pool
inmersiones dives
aguas water
dominar master
necesitas you need
practicar practice
en in
y your
básicas basic
a a
el on

ES Las líneas verdes del traje metálico son una adición perfecta, esto muestra cómo el traje de metal es capaz de moverse con el movimiento del panda.

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

Španielsky Angličtina
verdes green
traje suit
perfecta perfect
muestra shows
capaz able
es is
el the
metal metal
movimiento motion
son are
con with
una a
metálico metallic
esto this
cómo how

ES Un niño que puede o no haber comprado este traje de tortuga, que cuenta no sólo con el verde estándar skin sino también con el caparazón de tortuga que se encuentra en la parte posterior del traje

EN A boy that may or may not have bought this turtle suit, which features not only the standard green skin but also the turtle shell which is located on the back of the costume

Španielsky Angličtina
niño boy
comprado bought
tortuga turtle
estándar standard
skin skin
caparazón shell
o or
un a
puede may
no not
traje suit
también also
de of
este this
verde green
en on

ES Esta versión del traje de Spiderman es muy diferente en comparación con el traje estándar de Spiderman

EN This version of the Spider-man suit is very different when compared to the standard Spider-Man suit

Španielsky Angličtina
traje suit
estándar standard
es is
el the
versión version
diferente different
de of
muy very
comparación compared
esta this

ES Me puse el traje de carrera y también me puse el traje de calentamiento encima para mantener calientes los pulmones y la zona superior de los hombros

EN I wore the race suit and also put my warm-up suit on top to keep my lungs and upper shoulder area warm

Španielsky Angličtina
me i
traje suit
carrera race
calientes warm
pulmones lungs
zona area
también also
mantener to keep

ES Revisión del traje de baño Gul Petrel GBS Swim: un traje de baño cálido, asequible y flotante, sin BS

EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS

Španielsky Angličtina
revisión review
traje suit
cálido warm
asequible affordable
sin no
bs bs
un a

ES frases, motivación, niña, empoderamiento de las mujeres, jefe, empresario, café, traje, rosa, poder femenino, grl pwr, inspiración, inspo, inspirador, amor propio, mujer fuerte, líder, propietario, vas chica, sasa elebea

EN quotes, motivation, girl, women empowerment, boss, entrepreneur, coffee, suit, pink, girl power, grl pwr, inspiration, inspo, inspirational, self love, strong woman, leader, owner, you go girl, sasa elebea

Španielsky Angličtina
empoderamiento empowerment
traje suit
rosa pink
poder power
fuerte strong
vas go
motivación motivation
café coffee
inspiración inspiration
líder leader
propietario owner
inspirador inspirational
mujeres women
empresario entrepreneur
jefe boss
mujer woman
de self

ES zuko con traje de azula, aang como zenyatta sokka como guerrero kyoshi quién es tu favorito entre ellos, avatar, el último maestro del aire atla au lok, el último maestro del aire, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime, anime

EN avatar, avatar the last airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime art, anime

Španielsky Angličtina
zuko zuko
avatar avatar
anime anime
aang aang
el the
último last

ES alcalde de la ciudad de halloween, traje, pesadilla antes de navidad, halloween

EN mayor of halloween town, suit, nightmare before christmas, halloween

Španielsky Angličtina
alcalde mayor
ciudad town
halloween halloween
traje suit
pesadilla nightmare
navidad christmas
de of

ES Lunares rojos y negros | Patrón de mariquita | Traje de Halloween Minifalda

EN Red and Black polka dots | Ladybug Pattern | Halloween Outfit Mini Skirt

Španielsky Angličtina
rojos red
negros black
patrón pattern
halloween halloween
minifalda mini skirt

ES Es una actividad acuática, pero estarás equipado con un resistente traje de neopreno que te proporcionará calor y un práctico acolchado (hay rocas puntiagudas)

EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)

Španielsky Angličtina
equipado equipped
resistente tough
calor warmth
práctico useful
acolchado padding
rocas rocks
estar be
actividad can
pero but
con with
un a
de of
que that
y and

ES Ponete un traje de apicultor, conocé a las abejas, aprendé cómo se hace la miel y descubrí la importancia de las abejas en el ecosistema

EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem

Španielsky Angličtina
traje suit
abejas bees
miel honey
importancia importance
en in
se is
ecosistema ecosystem
cómo how
un a
de of

ES Teahupoo Temperatura del Agua de Mar y Guía de Traje de Surf (Tahiti, French Polynesia)

EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)

Španielsky Angličtina
teahupoo teahupoo
temperatura temperature
guía guide
tahiti tahiti
agua water
mar sea
a french

ES Temperatura del Agua y Guía de Traje de Surf para Teahupoo

EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide

Španielsky Angličtina
temperatura temperature
agua water
guía guide
teahupoo teahupoo

ES Hay que tener en cuenta la temperatura del aire, el enfriamiento del viento y el sol antes de decidir el tipo de traje para surfear caliente en Teahupoo

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

Španielsky Angličtina
sol sunshine
decidir deciding
surfear surfing
teahupoo teahupoo
aire air
viento wind
temperatura temperature
caliente warm
tipo kind
de of
y and
que stay
en on

ES La actriz, con traje y sombrero blanco de Chanel (anillo de Trinity de Cartier en el dedo anular derecho) aparece en el boceto "Boccacce 70" (boceto "Le travail", de Luchino Visconti), presentado fuera de concurso

EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition

Španielsky Angličtina
actriz actress
traje suit
sombrero hat
chanel chanel
anillo ring
trinity trinity
dedo finger
boceto sketch
concurso competition
cartier cartier
le le
blanco white
en de
presentado presented
de of
y and
derecho right

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view

Španielsky Angličtina
utilizadas used
fotografía photograph
europa europe
ocio leisure
gorra cap
club club
golf golf
traje costume
duna dune
gesto gesture
exterior exterior
general general
turismo tourism
hombre man
viajes travel
a to
de by
palabras clave keywords
vista view
describir describe

ES Un hombre con traje de época se sienta frente al río Loira en el puerto de Nantes.

EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.

Španielsky Angličtina
hombre man
traje costume
época period
loira loire
puerto port
se sienta sits
un a
de of
en in
el the

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, negros, gente negra, coche, traje, Pascua

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: children, blacks, blacks, car, costume, easter

Španielsky Angličtina
utilizadas used
fotografía photograph
niños children
negros blacks
coche car
traje costume
pascua easter
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, color, gerard oury, el gran trapeador, actor, comediante, louis de funès, bourvil, dos, hombre, hombre, traje, disfraz, escena, de, película, 1960, siglo XX

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century

Španielsky Angličtina
utilizadas used
gerard gerard
louis louis
siglo century
s s
actor actor
escena scene
película movie
gran great
palabras clave keywords
hombre man
a to
de of
describir describe
fotografía images
color color

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En altura, Clip,,, Traje, Girando, Arma antigua, Foto en color, Mujer, Arma, De pie, Francia

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France

Španielsky Angličtina
utilizadas used
altura height
clip clip
traje costume
arma weapon
antigua ancient
en in
color color
mujer woman
foto photo
de by
francia france
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Wilt Chamberlain con el traje de los Harlem...por Imago Images - Everett Collectiondesde

EN Wilt Chamberlain and Wes Unseld fight for a...by Imago Images - ZUMA Wirefrom

Španielsky Angličtina
chamberlain chamberlain
imago imago
images images
de and

ES Brigitte Bardot con traje y sombrero de Chanel en Spoleto (Italia) en agosto de 1961.

EN Brigitte Bardot in costume and hat Chanel in Spoleto (Italy) in August 1961

Španielsky Angličtina
brigitte brigitte
traje costume
sombrero hat
chanel chanel
italia italy
agosto august
en in
bardot bardot

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, brigitte bardot, brasil, buzios, traje de baño

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: portrait, brigitte bardot, brazil, buzios, swimsuit, swimsuit

Španielsky Angličtina
utilizadas used
brigitte brigitte
brasil brazil
retrato portrait
de by
a to
palabras clave keywords
bardot bardot
describir describe
fotografía images

ES Pasaporte. Carné de conducir. Traje de baño. ¿Lo tienes todo? Aquí encontrarás todo lo que precisas saber y planificar antes de tu viaje a Francia.

EN Passport, driving licence, swimsuit. Are you forgetting something? All you need to know before you set off for France.

Španielsky Angličtina
pasaporte passport
francia france
aquí are

ES Alrededor de 42 por ciento de ustedes dirían, "traje una lista de verificación de seguridad"

EN About 42 percent of you would say, "I brought a safety checklist

Španielsky Angličtina
por ciento percent
alrededor about
seguridad safety
de of
una a
ustedes you
lista de verificación checklist

ES Cada isla tiene su toque único, lo que te da la excusa perfecta para ir de una a otra y así disfrutar la magia de este destino. Recomendaciones de equipaje: traje de baño, mucho bloqueador solar y un sentido de aventura.

EN Each island in the U.S. Virgin Islands has its own unique feel. Follow this island-hopping guide to experience the magic of this Caribbean destination.

Španielsky Angličtina
magia magic
sentido feel
la the
aventura experience
cada each
a to
este this
y has

ES Cada isla tiene su toque único, lo que te da la excusa perfecta para ir de una a otra y así disfrutar la magia de este destino. Recomendaciones de equipaje: traje de baño, mucho bloqueador solar y un sentido de aventura.

EN Each island in the U.S. Virgin Islands has its own unique feel. Follow this island-hopping guide to experience the magic of this Caribbean destination.

Španielsky Angličtina
magia magic
sentido feel
la the
aventura experience
cada each
a to
este this
y has

ES Utiliza una vestimenta apropiada para tu profesión. Pero, si tienes ganas de vestirte más formal, no dudes en hacerlo. Ir más allá con un traje entero podría dar la impresión de ser capaz y competente.

EN Wear clothes that are appropriate for your profession. But if you feel like dressing up a bit, go for it. Going the extra mile by wearing a suit can give the impression that you’re capable and competent.

Španielsky Angličtina
profesión profession
traje suit
impresión impression
competente competent
si if
la the
pero but
podría that
capaz capable
tu your
para for
un a
dar are

ES Leyenda: Nofa trabaja en un traje de bebé en el centro Oasis de ONU Mujeres en el campo de refugiados de Azraq.

EN Caption: Nofa works on a baby suit at the UN Women Oasis centre in the Azraq refugee camp.

Španielsky Angličtina
leyenda caption
traje suit
bebé baby
oasis oasis
mujeres women
campo camp
refugiados refugee
el the
en in
un a
onu un

ES Cómo prolongar la vida de un traje

EN How to make your suit last longer

Španielsky Angličtina
traje suit
de make
la your
cómo how

ES de traje a juego y unas derbies de cuero negro para un look de tendencia y distinguido. Rompe los códigos tradicionales llevando tu conjunto con unas deportivas para un estilo muy actual.

EN and black leather derbies for a distinguished, on-trend look. Break the traditional codes by wearing your suit with a pair of trainers for up-to-the-minute style.

Španielsky Angličtina
traje suit
cuero leather
negro black
distinguido distinguished
códigos codes
tradicionales traditional
llevando wearing
deportivas trainers
tendencia trend
look look
estilo style
un a
con with
a to
tu your
de pair
unas the

ES Camisa Vaquera Hombre IKKS Adopta un estilo easy cool con estos jeans slim, una camiseta arty y una camisa denim bajo un chaquetón a cuadros. O un look más elegante con un traje gris de poliéster reciclado.

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

Španielsky Angličtina
easy easy
cool cool
slim slim
elegante classy
traje suit
gris grey
poliéster polyester
reciclado recycled
o or
look look
denim denim
jeans jeans
un a
camiseta shirt

ES Chic o casual ¿Por qué elegir? La línea IKKS BETTER te ofrece este traje de franela: chaqueta elegante y jogpant con cintura elástica.

EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.

Španielsky Angličtina
casual casual
elegir choose
ikks ikks
better better
traje suit
chaqueta jacket
cintura waist
o or
chic chic
la the
línea line
elegante smart

ES Traje Corto y zapatos de tacón.

EN Cute happy adorable infant baby boy enjoy having fun sit in chair learning eat with spoon and plate

ES También hay nuevas formas de refrescarse en Angry Birds con nuestra nueva zona Splash, así que no olvides traer tu traje de baño, cholas y toalla

EN There are also new ways to cool down at Angry Birds with our new Splash zone so don’t forget to bring your swimwear, flipflops and towel

Španielsky Angličtina
formas ways
angry angry
birds birds
zona zone
splash splash
olvides forget
toalla towel
no dont
traer to bring
también also
así so
de bring
tu your
hay there
nueva new

ES Amal, de 25 años, miembro de la iniciativa 'Be Human', usa un traje protector que fue hecho por aprendices.

EN Amal, 25, a member of the ‘Be Human’ initiative, wears a protective suit that was made by female trainees.

Španielsky Angličtina
iniciativa initiative
human human
traje suit
protector protective
aprendices trainees
amal amal
la the
fue was
miembro member
un a

ES Explora la colección de trajes espaciales, que incluyen el traje espacial que el astronauta Pete Conrad usó en la luna.

EN Explore a comprehensive spacesuit collection, including astronaut Pete Conrad’s spacesuit, worn on the moon.

Španielsky Angličtina
explora explore
astronauta astronaut
pete pete
incluyen including
colección collection
luna moon
en on

ES Busto de anciano con traje de fantasía

EN Bust of an Old Man in Fanciful Costume

Španielsky Angličtina
busto bust
anciano old
traje costume
con in

ES Hacia 1951 Vestido de tul de algodón bordado con hilo metálico sobre raso de rayón; sobrefalda de tafetán de seda Museo del Traje, Madrid Ministerio de Cultura y Deporte Fotografía © Jon Cazenave

EN Ca. 1951 Cotton tulle dress embroidered with metallic thread over rayon satin, silk taffeta overskirt Museo del Traje, Madrid Spanish Ministry of Culture and Sport Photography © Jon Cazenave

Španielsky Angličtina
tul tulle
algodón cotton
bordado embroidered
hilo thread
metálico metallic
museo museo
madrid madrid
ministerio ministry
cultura culture
deporte sport
fotografía photography
jon jon
vestido dress
seda silk
con with

ES Dada la posición de B, normalmente estará bajo un constante bombardeo de granadas letales, así que considera equipar un Traje de protección y utilizar al mismo tiempo un comodín Infractor y una Máscara táctica para mitigar los efectos

EN Given B’s position, it’ll usually be under a constant barrage of lethal grenades, so consider equipping Flak Jacket and, using the Law Breaker Wildcard and Tactical Mask simultaneously to mitigate their effects

Španielsky Angličtina
posición position
normalmente usually
constante constant
considera consider
equipar equipping
comodín wildcard
máscara mask
mitigar mitigate
efectos effects
táctica tactical
un a
la the
estará be
de of
bajo under
y and

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov