Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "revestimientos" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "revestimientos" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu revestimientos

"revestimientos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

revestimientos coatings

Preklad Španielsky do Angličtina z revestimientos

Španielsky
Angličtina

ES WIA, la Asociación de Instaladores de Revestimientos Murales, ha desarrollado la Universidad de Revestimientos Murales para proporcionar a la industria una formación profesional en línea sobre las técnicas y el arte de los revestimientos murales

EN WIA, The Wallcovering Installers Association, has developed Wallcovering University to provide the industry with professional online training in the techniques and art of wallcoverings

Španielsky Angličtina
instaladores installers
desarrollado developed
formación training
técnicas techniques
arte art
en línea online
en in
de of
universidad university
industria industry
profesional professional
la asociación association
a to
y and
ha has

ES Beckers Group es una compañía global de revestimientos que se centra en el desarrollo de sistemas de pintura de alta calidad y compatibles con el medio ambiente

EN The Beckers Group is a global coatings company that is focused on developing high-quality environmentally compatible paint systems

Španielsky Angličtina
global global
revestimientos coatings
desarrollo developing
sistemas systems
pintura paint
alta calidad high-quality
es is
el the
calidad quality
en on
alta high
medio ambiente environmentally
compatibles compatible
a a
compañía company

ES La empresa se centra en cuatro ámbitos de negocio: productos químicos para el cuidado personal (para el consumidor y para la industria), catálisis, recursos naturales (petróleo y minería, minerales), y plásticos y revestimientos.

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

Španielsky Angličtina
ámbitos areas
químicos chemicals
consumidor consumer
recursos resources
naturales natural
minería mining
minerales minerals
plásticos plastics
revestimientos coatings
se is
cuidado care
petróleo oil
empresa company
negocio business
en on

ES Cuando se trata de papeles pintados y revestimientos de paredes, el foco está en el estilo, la ausencia de olor y la apariencia natural

EN When it comes to wallpapers and wallcovers, the main focus is on style, odorlessness and natural appearance

Španielsky Angličtina
foco focus
natural natural
estilo style
apariencia appearance
cuando when
se is
en on

ES Pavimentos y revestimientos naturales con elementos cerámicos

EN Natural floor and wall coverings with ceramic properties

Španielsky Angličtina
naturales natural
y and
con with

ES Detalles exteriores negros, que incluyen manijas de las puertas, emblemas sólidos "Limited" externos y revestimientos de los emblemas

EN Black exterior accents, including door handles, "Limited" external hard badges and emblem overlays

Španielsky Angličtina
negros black
incluyen including
manijas handles
puertas door
limited limited
externos external
exteriores exterior

ES Durante los duros inviernos, nuestros socios han apoyado a las familias con colchones, mantas, revestimientos para el piso y ropa para niños

EN During harsh winters, our partners have supported families with mattresses, blankets, floor covering, and children’s clothing

Španielsky Angličtina
inviernos winters
socios partners
apoyado supported
colchones mattresses
mantas blankets
piso floor
ropa clothing
con with
familias families
y and
han have

ES SCHOTT fabrica discos de vidrio de alta precisión con una gran variedad de formas, tamaños y grosores, con revestimientos antirreflectantes o de dispersión de haces personalizados.

EN SCHOTT produces high precision glass discs to a large variety of shapes, sizes and thicknesses, with customized anti-reflective or beamsplitter coatings.

Španielsky Angličtina
schott schott
discos discs
vidrio glass
precisión precision
variedad variety
revestimientos coatings
personalizados customized
tamaños sizes
o or
una a
formas shapes
de of
con with
y and
gran large
alta high

ES Además de optimizar la eficacia de la iluminación externa y de campo de aire, nuestros sofisticados revestimientos también mejoran el contraste en las pantallas de cabina para mejorar la visión.

EN As well as optimizing the effectiveness of external and airfield lighting, our sophisticated coatings also enhance the contrast on cockpit displays to improve vision.

Španielsky Angličtina
eficacia effectiveness
iluminación lighting
externa external
sofisticados sophisticated
revestimientos coatings
contraste contrast
pantallas displays
cabina cockpit
visión vision
mejoran enhance
mejorar improve
optimizar optimizing
de of
también also
además to
y and
en on

ES Los productos SCHOTT NEXTERION® ofrecen soluciones personalizadas que combinan nuestra amplia gama de competencias, como revestimientos, marcas y estructuras, para ofrecer biochips listos para usar y enfocados en aplicaciones.

EN SCHOTT NEXTERION® products offer customized solutions that combine our wide range of competencies, such as coatings, markings and structures to offer application-focused ready-to-use biochips.

Španielsky Angličtina
schott schott
soluciones solutions
personalizadas customized
combinan combine
amplia wide
competencias competencies
revestimientos coatings
estructuras structures
listos ready
enfocados focused
marcas markings
gama range
usar use
aplicaciones application
ofrecer to
ofrecen offer
de of
productos products
como as
y and

ES La alta calidad de nuestros revestimientos de sustrato de vidrio ofrece excelentes resultados dentro de un amplio rango espectral, y su estabilidad térmica y mecánica es fiable en todos los entornos.

EN The high quality of our glass substrate coatings delivers great results within a broad spectral range, and their thermal and mechanical stability can be relied upon in every environment.

Španielsky Angličtina
revestimientos coatings
sustrato substrate
vidrio glass
rango range
estabilidad stability
térmica thermal
mecánica mechanical
entornos environment
resultados results
la the
calidad quality
un a
ofrece delivers
amplio broad
en in
alta high
excelentes great
su their

ES La gama de filtros de interferencia estándar y personalizados de SCHOTT logra la transmisión espectral mediante el uso de revestimientos finos con diferentes índices de refracción en sustratos de vidrio de alta calidad

EN SCHOTT’s range of standard and customized interference filters achieve spectral transmission by the use of thin coatings with different refractive indices on high quality glass substrates

Španielsky Angličtina
filtros filters
interferencia interference
personalizados customized
transmisión transmission
revestimientos coatings
diferentes different
índices indices
sustratos substrates
vidrio glass
estándar standard
calidad quality
de of
uso use
con with
alta high
y and
gama range
en on

ES También nos especializamos en diferentes tipos de revestimientos para proteger las fibras contra los diversos desafíos mecánicos y ambientales que podrían afectar su operación.

EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.

Španielsky Angličtina
fibras fibers
desafíos challenges
mecánicos mechanical
ambientales environmental
afectar affect
operación operation
tipos types
diferentes different
en in
proteger protect
diversos various
también also
de of
contra against
y and
su their
nos we
podrían that

ES ¿Produce revestimientos de piso individuales en una variedad creciente de artículos? ¿Contorneado y just in time? Automatice su corte con la tecnología de corte digital Zünd.

EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.

Španielsky Angličtina
piso flooring
variedad variety
creciente increasing
automatice automate
zünd zünd
in in
tecnología technology
just just
produce producing
digital digital
a to
con with
de of
y your
corte cutting

ES Los revestimientos reflejantes pueden hacer que el producto parezca dañado cuando no lo está

EN Reflective coatings may lead to the product looking damaged when it is not

Španielsky Angličtina
revestimientos coatings
reflejantes reflective
dañado damaged
pueden may
el the
lo it
no not
cuando when
hacer to
producto product
está is

ES Lista de los productos más visitados en Revestimientos de pared

EN List of the most-visited products in Wall coverings

Španielsky Angličtina
visitados visited
pared wall
en in
lista list
de of
productos products
más the

ES Fap Ceramiche: azulejos de diseño, pavimentos y revestimientos de cerámica y gres porcelánico, hechos en Italia con estilo y pasión.

EN Fap Ceramiche: designer tiles, floor and wall coverings in ceramics and porcelain stoneware, created in Italy with style and passion.

Španielsky Angličtina
azulejos tiles
cerámica ceramics
gres stoneware
italia italy
estilo style
en in
diseño designer
con with
de passion
y and

ES Revestimientos, paredes retroiluminadas, divisores y decoración de diseño en mármol, para espacios contemporáneos y atemporales

EN High-design marble coverings, backlit feature walls, partitions and furniture, for contemporary and timeless spaces

Španielsky Angličtina
paredes walls
mármol marble
espacios spaces
atemporales timeless
diseño design
para for

ES Por lo general, en madera maciza, la madera está enriquecida con incrustaciones envejecidas, pinturas, revestimientos y acabados, y en este caso también está asociada con otros materiales

EN Usually in solid wood, the wood is enriched by inlays, paintings, coatings and finishes aged and also in this case is associated with other materials

Španielsky Angličtina
general usually
madera wood
enriquecida enriched
pinturas paintings
revestimientos coatings
acabados finishes
asociada associated
materiales materials
otros other
en in
la the
con with
y and
también also
caso case
por by
está is
este this

ES Ya sea que se trate de mobiliario, complementos de decoración o revestimientos, en Archiproducts podrás encontrar todo lo necesario para diseñar los espacios de exterior, tanto privados como públicos

EN From furniture to covering, passing through a series of complements, on Archiproducts you will find everything that is needed in order to design the outdoor spaces, both private or public

Španielsky Angličtina
complementos complements
archiproducts archiproducts
encontrar find
espacios spaces
exterior outdoor
públicos public
o or
mobiliario furniture
necesario needed
se is
en in
podrás will
lo everything
diseñar design
de of

ES La colocación con mortero o cola es indicada para los revestimientos de balcones, terrazas, porches y para todas las áreas que necesitan tener un alto nivel de impermeabilidad

EN Laying on mortar or glue is recommended when paving balconies, terraces, porches and for all those areas that require a high level of impermeability

Španielsky Angličtina
mortero mortar
áreas areas
o or
es is
terrazas terraces
un a
nivel level
balcones balconies
de of
que require
alto high
y and
para for
todas all

ES Revestimientos para paredes y suelos de interiores: el estilo idóneo para un inmueble

EN Plasters, stucco, paints and varnishes: everything finishing workers need to know

Španielsky Angličtina
para to
el everything

ES Desde las sábanas para la cama, hasta los manteles, los revestimientos para sofás y cojines, cada elemento contribuirá al efecto decorativo final

EN From the table to the bed lines, passing through the sofa covering and decorative cushions: each element will play its part in the final overall effect

Španielsky Angličtina
cama bed
cojines cushions
decorativo decorative
sofá sofa
efecto effect
final final
y and
la the
cada each
desde from
elemento element

ES La compañía francesa es un nombre líder en el sector de la producción de textiles, revestimientos de paredes y decoraciones para paredes, con colecciones apreciadas en todo el mundo

EN The French company is a leading name in the production of fabrics, upholstery and wall decorations, with collections appreciated worldwide

Španielsky Angličtina
paredes wall
decoraciones decorations
apreciadas appreciated
textiles fabrics
es is
producción production
colecciones collections
nombre name
en in
en todo el mundo worldwide
compañía company
con with
líder leading
un a

ES Revestimientos de paredes, papeles pintados y telas

EN Coatings, wallpaper and fabrics

Španielsky Angličtina
revestimientos coatings
telas fabrics

ES Esta agradable combinación de experiencias lleva al negocio a ofrecer revestimientos, cortinas y telas atemporales

EN This pleasant mixture of experiences leads the activity to propose upholstery, curtains and fabrics with a timeless charm

Španielsky Angličtina
agradable pleasant
experiencias experiences
cortinas curtains
telas fabrics
atemporales timeless
combinación mixture
negocio activity
al the
de of
y and
esta this
a to

ES Los papeles de pared y revestimientos de paredes propuestos embellecen oficinas, hoteles y restaurantes, así como casas particulares

EN Wallpapers and wall coverings proposed embellish offices, hotels and restaurants, as well as private homes

Španielsky Angličtina
propuestos proposed
oficinas offices
hoteles hotels
restaurantes restaurants
casas homes
pared wall

ES Pavimentos y revestimientos con un diseño refinado y refinado, disponible en varios modelos, colores y tamaños: ¡se pueden comprar más de 200 artículos Mutina en la web de Archiproducts!

EN Floors and coverings with a refined and refined design, available in various models, colours and sizes: over 200 items by Mutina can be purchased on the Archiproducts e-commerce platform!

Španielsky Angličtina
refinado refined
comprar purchased
archiproducts archiproducts
diseño design
modelos models
tamaños sizes
un a
disponible available
en in
la the
con with
pueden can

ES PORCELANOSA es el mayor fabricante de pavimentos y revestimientos cerámicos, con más de 40 años de experiencia en el sector

EN With over 40 years on the market, PORCELANOSA is the largest manufacturer of ceramic floor and wall tiles

Španielsky Angličtina
fabricante manufacturer
es is
el the
con with
el mayor largest
en on

ES Materiales innovadores para revestimientos con nuevas prestaciones

EN Innovative materials for new hi-performance finishes

Španielsky Angličtina
materiales materials
prestaciones performance
innovadores innovative
nuevas new
para for

ES Urbatek es especialista en la fabricación de revestimientos y pavimentos de gres porcelánico técnico que cumplen los requisitos técnicos más estrictos para todos los proyectos de arquitectura y diseño

EN Urbatek specialises in technical porcelain stoneware wall and floor finishes that meet the most stringent technological requirements for all architecture and design projects

Španielsky Angličtina
gres stoneware
cumplen meet
requisitos requirements
estrictos stringent
arquitectura architecture
diseño design
la the
proyectos projects
en in
para for
todos all

ES El compromiso de Offecct con el medio ambiente también se expresa en su línea de revestimientos y creación de paneles acústicos capaces de reducir los molestos ruidos ambientales.

EN Offecct's commitment to the environment is also expressed in its line of coatings and acoustic panels able to reduce annoying environmental noise.

Španielsky Angličtina
compromiso commitment
revestimientos coatings
paneles panels
capaces able
molestos annoying
el the
reducir reduce
de of
ambiente environment
también also
se is
en in
ruidos noise
línea line
y and
ambientales environmental

ES Salvatori: Mobiliario y revestimientos de piedra natural | Archiproducts

EN Salvatori: Natural stone furnishings and coverings | Archiproducts

Španielsky Angličtina
mobiliario furnishings
piedra stone
natural natural
archiproducts archiproducts

ES Sin soldaduras en frío, ni rozamiento, sin necesidad de tratamientos y revestimientos caros.

EN No cold wells, galling, hardening of expensive coatings.

Španielsky Angličtina
sin no
frío cold
de of
revestimientos coatings
caros expensive

ES No es necesario endurecer ni aplicar revestimientos en los rodillos.

EN No hardening or expensive coatings on the rolls required.

Španielsky Angličtina
revestimientos coatings
en on
no no
los the
necesario required

ES No es necesario endurecer ni aplicar revestimientos en el mandril

EN No hardening or expensive coatings on the mandrel required

Španielsky Angličtina
no no
revestimientos coatings
el the
en on
necesario required

ES Juego de zapatas de freno, versión reforzada, con revestimientos

EN Brake shoe kit, reinforced version, with linings

Španielsky Angličtina
freno brake
versión version
reforzada reinforced
con with
juego kit

ES Sin embargo, en nuestra tienda virtual encontrará también imanes con otros revestimientos, como cromo, cobre y oro

EN However, in our online shop, you can also purchase magnets with other coatings such as chrome, copper or gold

Španielsky Angličtina
virtual online
imanes magnets
revestimientos coatings
cromo chrome
cobre copper
tienda shop
otros other
oro gold
sin embargo however
en in
como as
también also
con with
nuestra our

ES Revestimientos murales y pinturas especiales

EN Wallcoverings & special paints

Španielsky Angličtina
pinturas paints
especiales special

ES Revestimientos murales, pinturas especiales y accesorios

EN Wallcoverings, special paints and accessories

Španielsky Angličtina
pinturas paints
especiales special
y and
accesorios accessories

ES Con los revestimientos murales y pinturas especiales que le presentamos aquí podrá crear superficies multifuncionales muy fácilmente

EN With the wallcoverings and special paints listed here, you can easily create multifunctional surfaces

Španielsky Angličtina
pinturas paints
superficies surfaces
multifuncionales multifunctional
fácilmente easily
con with
especiales special
aquí here
podrá can
los the
y and
crear create

ES La robusta carcasa metálica de 50mm x 24mm x 80mm es indeleble, sin pinturas ni revestimientos

EN The robust 50mm x 24mm x 80mm metal body is colourfast with no paints or other coatings

Španielsky Angličtina
robusta robust
carcasa body
metálica metal
x x
es is
pinturas paints
revestimientos coatings
la the

ES El papel para recibos de Zebra se ha sometido a pruebas de rendimiento para ofrecerle una impresión de alta calidad. Elija entre una gama de grosores, revestimientos y tamaños de papel para recibos.

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

Španielsky Angličtina
zebra zebra
pruebas tested
papel paper
rendimiento performance
impresión printing
elija choose
tamaños sizes
alta calidad high-quality
se is
calidad quality
alta high
de of
y and
a to
gama range
una a

ES En esta fase nos servimos de dibujos en 2D para mostrar al cliente una propuesta de mobiliario completa con los detalles relativos a los acabados, materiales, revestimientos y pieles, y para contar las opciones de diseño.

EN In this phase, 2D drawings are used to give the client a complete interior proposal with relative finishes, materials, claddings and leathers and to explain the choices.

Španielsky Angličtina
fase phase
cliente client
relativos relative
acabados finishes
materiales materials
dibujos drawings
propuesta proposal
al the
con with
a to
en in
completa complete
esta this

ES Las máquinas y equipos de la división de Molienda y Dispersión de NETSZCH se utilizan para la fabricación de pinturas, revestimientos, pigmentos, pesticidas, componentes de baterías y cerámica, entre otras aplicaciones de la Industria Química

EN The machines and equipment from the NETZSCH Business Unit Grinding & Dispersing are used primarily in the application areas of paints and coatings, pigments, pesticides, battery compounds and ceramics

Španielsky Angličtina
molienda grinding
pinturas paints
revestimientos coatings
pigmentos pigments
baterías battery
cerámica ceramics
máquinas machines
utilizan used
aplicaciones application
la the
industria business
equipos equipment
de of
y and

ES Se analiza la reacción al fuego de todos los materiales y estructuras utilizados para la construcción como fachadas, material de construcción y aislamiento, plásticos, juntas y revestimientos de suelos

EN The reaction to fire of all materials and structures used for construction such as facades, building and insulation material, plastics, gaskets and floor coverings is tested

Španielsky Angličtina
reacción reaction
fuego fire
fachadas facades
aislamiento insulation
plásticos plastics
suelos floor
se is
estructuras structures
material material
materiales materials
construcción construction
la the
de of
todos all
y and
como as

ES Los productos textiles, como telas de tapicería, cortinas, materiales decorativos, revestimientos para pisos y ropa protectora se prueban y clasifican principalmente en cuanto a inflamabilidad, reacción al fuego y comportamiento de goteo.

EN Textile Products, such as upholstery fabrics, curtains and drapes, decorative materials, floor coverings, protective clothing are primarily tested and classified for flammability, reaction to fire, dripping behavior.

Španielsky Angličtina
tapicería upholstery
cortinas curtains
decorativos decorative
pisos floor
protectora protective
principalmente primarily
reacción reaction
fuego fire
comportamiento behavior
textiles textile
materiales materials
ropa clothing
a to
telas fabrics
productos products
como as

ES Soluciones para fabricantes de adhesivos, selladores, pinturas, tintas, revestimientos, textiles y productos de madera contrachapada.

EN Solutions for manufacturers of adhesives, sealants, paints, inks, coatings, textiles and engineered wood products.

Španielsky Angličtina
soluciones solutions
adhesivos adhesives
pinturas paints
tintas inks
revestimientos coatings
textiles textiles
fabricantes manufacturers
para for
de of
y and
productos products
madera wood

ES Como pionero del sector, Phoseon ofrece la más amplia cartera de soluciones basadas en LED para el secado de tintas, revestimientos, adhesivos y otros materiales sensibles a los rayos UV mediante polimerización

EN As the industry pioneer, Phoseon provides the broadest portfolio of LED-based solutions for drying inks, coatings, adhesives and other UV sensitive materials through polymerization

Španielsky Angličtina
pionero pioneer
ofrece provides
cartera portfolio
soluciones solutions
led led
secado drying
tintas inks
revestimientos coatings
adhesivos adhesives
materiales materials
sensibles sensitive
uv uv
phoseon phoseon
amplia broadest
sector industry
basadas based
otros other
como as
de of
para for
y and

ES El FireJet y FirePower son lámparas de curado LED UV escalables con usos en una amplia variedad de revestimientos y aplicaciones de transporte.

EN The FireJet and FirePower products are scalable UV LED curing lamps with uses in a wide variety of coatings and conveyor applications.

Španielsky Angličtina
uv uv
escalables scalable
amplia wide
variedad variety
revestimientos coatings
el the
lámparas lamps
led led
en in
aplicaciones applications
son are
con with
usos uses
de of
y and
una a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov