ES Resuelva rápidamente las configuraciones de riesgo con la remediación guiada incorporada y resuelva los riesgos de seguridad.
Preložiť "resuelva" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "resuelva" z Španielsky do Angličtina
Preklady výrazu resuelva
"resuelva" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| resuelva | key resolution resolve solve |
Preklad Španielsky do Angličtina z resuelva
Španielsky
Angličtina
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | resolve |
| rápidamente | quickly |
| configuraciones | configurations |
| remediación | remediation |
| guiada | guided |
| seguridad | security |
| incorporada | built |
| riesgos | risks |
| con | with |
ES El servicio de Respaldo DNS garantiza que el DNS de su dominio siempre se resuelva y se resuelva rápidamente.
EN Backup DNS service ensures that DNS for your domain always resolves & resolves quickly.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| dns | dns |
| garantiza | ensures |
| dominio | domain |
| rápidamente | quickly |
| servicio | service |
| respaldo | backup |
| siempre | always |
| y | your |
| que | that |
ES Resuelva rápidamente las configuraciones de riesgo con la remediación guiada incorporada y resuelva los riesgos de seguridad.
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | resolve |
| rápidamente | quickly |
| configuraciones | configurations |
| remediación | remediation |
| guiada | guided |
| seguridad | security |
| incorporada | built |
| riesgos | risks |
| con | with |
ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.
EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | solve |
| temporal | temporary |
| página | page |
| resumen | summary |
| indicadores | metrics |
| clave | key |
| recaptcha | recaptcha |
| acceso | access |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| nuestra | our |
ES Resuelva hoy mismo sus problemas de administración de TI más complejos.
EN Solve your toughest IT management problem, today.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | solve |
| problemas | problem |
| administración | management |
| hoy | today |
| sus | your |
ES Reduzca los tiempos de espera y resuelva los problemas de forma más rápida con robots de chat inteligentes, autoservicio contextual, mensajería unificada y ¡mucho más!
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| espera | wait |
| rápida | faster |
| inteligentes | intelligent |
| autoservicio | self-service |
| contextual | contextual |
| mensajería | messaging |
| unificada | unified |
| más | more |
| problemas | issues |
| de | times |
| chat | and |
ES Resuelva problemas urgentes con robots. A continuación, utilice la automatización inteligente para reunir a personas, procesos y sistemas para aciertos a largo plazo.
EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | solve |
| problemas | problems |
| urgentes | urgent |
| inteligente | intelligent |
| personas | people |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| robots | bots |
| automatización | automation |
| procesos | processes |
| sistemas | systems |
| y | and |
| a | to |
| con | with |
ES Resuelva asuntos relacionados con el inicio de sesión, el registro, My Pega y My Support Portal.
EN Resolve matters regarding login, registration, My Pega, and My Support Portal.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | resolve |
| asuntos | matters |
| my | my |
| support | support |
| registro | registration |
| portal | portal |
| de | regarding |
| y | and |
ES Con ServiceBot, obtenga actualizaciones instantáneas, resuelva los problemas más rápidamente y actúe sobre las solicitudes de servicio dentro de MS Teams.
EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| obtenga | get |
| actualizaciones | updates |
| resuelva | solve |
| rápidamente | faster |
| actúe | act |
| teams | teams |
| problemas | issues |
| servicio | service |
| solicitudes | requests |
| sobre | on |
| con | with |
| de | within |
| y | and |
ES Interactúe con los clientes, responda a sus preguntas, resuelva problemas y realice transacciones a través de iMessage.
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| realice | complete |
| transacciones | transactions |
| clientes | customers |
| preguntas | questions |
| con | with |
| a | to |
| problemas | issues |
| y | respond |
| de | through |
ES Se trata de identificar el problema, elaborar un plan para solucionarlo y, a continuación, ejecutar ese plan hasta que se resuelva el problema
EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| identificar | identifying |
| elaborar | creating |
| plan | plan |
| resuelva | solve |
| el | the |
| un | a |
| para | down |
| a | to |
| que | comes |
| problema | problem |
ES Resuelva desafíos complejos al compartir y colaborar
EN Solve complex challenges with sharing and collaboration
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | solve |
| desafíos | challenges |
| complejos | complex |
| compartir | sharing |
| colaborar | collaboration |
| y | and |
ES Resuelva problemas rápido y fácilmente sin costo alguno al contactar a nuestro equipo de Atención al Cliente por teléfono o correo electrónico.
EN Solve issues quickly and easily with free, priority support from our Customer Success Team via phone or email.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | solve |
| problemas | issues |
| equipo | team |
| cliente | customer |
| teléfono | phone |
| fácilmente | easily |
| o | or |
| rápido | quickly |
| atención | support |
| sin | with |
| nuestro | our |
| de | via |
| y | and |
ES Te ayudaremos a configurar tu nombre de dominio para que resuelva a tu nuevo sitio web una vez que esté activo.
EN We'll help set up your domain name so it resolves to your new website once it goes live.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| activo | help |
| tu | your |
| nuevo | new |
| configurar | set up |
| dominio | domain |
| nombre | name |
| a | to |
| una vez | once |
| de | it |
| que | live |
ES Estos análisis no se compartirán con el personal de la EEOC que investigue, resuelva y litigue cargos de discriminación.
EN These discussions will not be shared with EEOC staff who investigate, resolve, and litigate charges of discrimination.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | resolve |
| cargos | charges |
| discriminación | discrimination |
| eeoc | eeoc |
| investigue | investigate |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| estos | these |
| con | with |
| personal | staff |
ES Las conversaciones con los oficiales de turno de la EEOC no se compartirán con el personal de la EEOC que investigue, resuelva y litigue cargos de discriminación.
EN National origin discrimination also includes using an employment policy or practice that has a negative effect on applicants or employees of a particular national origin and that is not related to the job and necessary to the operation of the business.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| discriminación | discrimination |
| se | is |
| de | of |
| no | not |
ES ¿Tienes una pregunta y quieres una respuesta rápida y clara? Echa un ojo a continuación a las preguntas frecuentes y puede que tu problema se resuelva en un santiamén.
EN Do you have a question you want a quick and clear answer to? Check the FAQs below and your problem may be solved in no time at all.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| rápida | quick |
| clara | clear |
| preguntas frecuentes | faqs |
| pregunta | question |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| problema | problem |
| respuesta | the |
| puede | may |
ES Resuelva los problemas de una vez y desde un solo lugar, y amplíe su capacidad. Las soluciones de automatización y gestión de la TI de Red Hat ofrecen estabilidad y seguridad, y le permiten ahorrar tiempo.
EN Solve problems once, in one place, and scale up. IT automation and management solutions from Red Hat support stability and security, all while saving time.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| problemas | problems |
| automatización | automation |
| gestión | management |
| hat | hat |
| ahorrar | saving |
| lugar | place |
| soluciones | solutions |
| estabilidad | stability |
| resuelva | solve |
| tiempo | time |
| red | red |
| seguridad | security |
| desde | from |
| capacidad | support |
| una vez | once |
ES Cuando surgen problemas potenciales, debe contar con alguien que minimice las interrupciones y resuelva los problemas mientras usted se concentra en los desafíos comerciales clave
EN When potential problems arise, you want someone on your side to minimize disruption and resolve issues while you focus on your key business challenges
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| surgen | arise |
| potenciales | potential |
| alguien | someone |
| minimice | minimize |
| interrupciones | disruption |
| clave | key |
| desafíos | challenges |
| comerciales | business |
| cuando | when |
| en | on |
| y | your |
| mientras | while |
| debe | you |
ES Resuelva desafíos complejos con nuestra red avanzada de socios de tecnología.
EN Solve complex challenges with our advanced network of technology partners.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | solve |
| desafíos | challenges |
| complejos | complex |
| socios | partners |
| red | network |
| tecnología | technology |
| con | with |
| avanzada | advanced |
ES Resuelva, simplifique y cumpla con las expectativas.
EN Resolve, simplify, and deliver.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | resolve |
| simplifique | simplify |
| y | and |
ES Resuelva más rápidamente los casos al mismo tiempo que mejora la experiencia del cliente
EN Resolve cases faster while you improve the client experience
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | resolve |
| rápidamente | faster |
| cliente | client |
| experiencia | experience |
| casos | cases |
| la | the |
| mejora | improve |
ES Resuelva las reclamaciones con sistemas de front office y back office integrados.
EN Resolve claims with integrated front- and back-office systems
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | resolve |
| reclamaciones | claims |
| sistemas | systems |
| front | front |
| office | office |
| back | back |
| integrados | integrated |
| back office | back-office |
| con | with |
ES Resuelva las reclamaciones con procedimientos globales, regionales y locales
EN Resolve claims with global, regional, & local procedures
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | resolve |
| reclamaciones | claims |
| procedimientos | procedures |
| globales | global |
| con | with |
| locales | local |
| regionales | regional |
ES Resuelva los problemas de fabricación tan pronto como surjan con una agilidad sin igual.
EN Solve manufacturing problems as quickly as they come up with unmatched agility.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | solve |
| fabricación | manufacturing |
| agilidad | agility |
| pronto | quickly |
| problemas | problems |
| con | with |
| de | come |
| como | as |
ES ¡Haz que todo se resuelva rápidamente con estos consejos!
EN Get everything settled quickly with these tips!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| consejos | tips |
| estos | these |
| haz | get |
| con | with |
| todo | everything |
ES La mediación es un proceso informal, voluntario y gratuito para que usted resuelva disputas con la ayuda de un mediador neutral.
EN Mediation is a free, voluntary, informal process for you to resolve disputes with the help of a neutral mediator.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| mediación | mediation |
| proceso | process |
| informal | informal |
| voluntario | voluntary |
| gratuito | free |
| resuelva | resolve |
| disputas | disputes |
| ayuda | help |
| mediador | mediator |
| neutral | neutral |
| la | the |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | you |
ES Una espera suspenderá todos los servicios activos conectados a la cuenta.Además, estos servicios están en riesgo de terminación en caso de que la disputa no se resuelva de inmediato.
EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| servicios | services |
| activos | active |
| conectados | connected |
| riesgo | risk |
| terminación | termination |
| disputa | dispute |
| suspender | suspend |
| no | not |
| la | the |
| cuenta | account |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| todos | all |
| que | immediately |
ES Resuelva los problemas de forma anticipada con Predictive Customer Support.
EN Resolve issues before they become a problem with predictive customer support.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| customer | customer |
| support | support |
| problemas | issues |
| de | before |
| con | with |
ES Adopte una arquitectura de aplicaciones de microservicios. Resuelva la brecha entre la entrega de aplicaciones tradicional y DevOps.
EN Embrace microservices application architecture. Bridge the gap between traditional and Devops app delivery.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| adopte | embrace |
| arquitectura | architecture |
| microservicios | microservices |
| brecha | gap |
| entrega | delivery |
| tradicional | traditional |
| devops | devops |
| la | the |
| aplicaciones | application |
ES Resuelva los problemas de su ordenador con el mejor gestor para sus controladores
EN Solve your PC problems with the best manager for your drivers
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | solve |
| problemas | problems |
| ordenador | pc |
| gestor | manager |
| controladores | drivers |
| el | the |
| con | with |
| mejor | best |
| su | your |
ES Resuelva solicitudes DNS de la máquina virtual utilizando la información en /etc/resolver del host macOS.
EN Resolve DNS requests from VM using the info in /etc/resolver from the host macOS.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| solicitudes | requests |
| dns | dns |
| etc | etc |
| host | host |
| macos | macos |
| máquina virtual | vm |
| la | the |
| en | in |
| resolver | resolve |
| la información | info |
| de | from |
| utilizando | using |
ES Detecte y resuelva los problemas de calidad de un modo más rápido, y convierta los problemas del cliente en innovaciones de fabricación, ingeniería y diseño.
EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| detecte | detect |
| cliente | customer |
| innovaciones | innovations |
| calidad | quality |
| fabricación | manufacturing |
| ingeniería | engineering |
| diseño | design |
| problemas | issues |
| rápido | faster |
ES Encuentre documentación, firmware y software, y resuelva problemas
EN Find documentation, firmware, software and resolve issues
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| documentación | documentation |
| firmware | firmware |
| software | software |
| y | find |
| problemas | issues |
ES Evite las llamadas fuera del horario laboral y resuelva los incidentes sin intervención gracias a acciones correctivas automáticas para restablecer los servicios si se produce una falla.
EN Avoid late night calls and resolve issues without your intervention by automating corrective actions to restore services if a failure occurs.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| evite | avoid |
| llamadas | calls |
| resuelva | resolve |
| acciones | actions |
| correctivas | corrective |
| restablecer | restore |
| falla | failure |
| intervención | intervention |
| si | if |
| servicios | services |
| sin | without |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES Reduzca las interrupciones de la red y detecte, diagnostique y resuelva rápidamente los problemas de desempeño de la red de múltiples proveedores con software de monitoreo de redes fácil de usar y económico.
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| interrupciones | outages |
| detecte | detect |
| diagnostique | diagnose |
| múltiples | multi |
| proveedores | vendor |
| monitoreo | monitoring |
| rápidamente | quickly |
| software | software |
| fácil | easy |
| económico | affordable |
| red | network |
| usar | use |
| problemas | issues |
| con | with |
ES Resuelva los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios en la configuración de las máquinas virtuales
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| desempeño | performance |
| causados | caused |
| cambios | changes |
| configuración | configuration |
| problemas | issues |
| por | by |
ES Resuelva los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios en la configuración de las máquinas virtuales.
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| desempeño | performance |
| causados | caused |
| cambios | changes |
| configuración | configuration |
| problemas | issues |
| por | by |
ES Monitoree el uso de direcciones IP, reciba alertas sobre los problemas de capacidad de las subredes y los conflictos de direcciones IP y resuelva rápidamente los problemas que afectan al desempeño.
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| monitoree | monitor |
| ip | ip |
| alertas | alerts |
| conflictos | conflicts |
| rápidamente | quickly |
| afectan | affect |
| capacidad | capacity |
| desempeño | performance |
| problemas | issues |
| el uso | usage |
| que | that |
| el | on |
ES Resuelva los problemas complejos de desempeño y confiabilidad con soluciones potentes y ampliables de software como servicio (SaaS).
EN Solve your complex performance and reliability problems with powerful, extensible software as a service (SaaS) solutions.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| complejos | complex |
| confiabilidad | reliability |
| potentes | powerful |
| soluciones | solutions |
| software | software |
| servicio | service |
| saas | saas |
| resuelva | solve |
| problemas | problems |
| como | as |
| y | your |
| con | with |
| de | and |
ES Resuelva rápidamente los problemas del sistema SAP con la asistencia técnica prioritaria 24 x 7, que incluye acceso a actualizaciones y a la asistencia técnica
EN Quickly resolve SAP system problems with 24 x 7 Priority Support which includes access to updates and technical support
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| sap | sap |
| prioritaria | priority |
| x | x |
| incluye | includes |
| acceso | access |
| actualizaciones | updates |
| sistema | system |
| técnica | technical |
| a | to |
| problemas | problems |
| con | with |
| asistencia | support |
| y | and |
| la | which |
ES Reolink le ofrece las cámaras IP WiFi de banda dual de nivel superior del mundo, con un alcance inalámbrico de larga distancia. Resuelva el problema posible de la interferencia WiFi.
EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ofrece | offers |
| cámaras | cameras |
| ip | ip |
| banda | band |
| nivel | level |
| larga | long |
| resuelva | solve |
| posible | possible |
| interferencia | interference |
| mundo | worlds |
| wifi | wifi |
| distancia | distance |
| inalámbrico | wireless |
| un | a |
| con | with |
| superior | top |
| problema | problem |
| de | dual |
ES Visualice y resuelva problemas de todo el stack en una experiencia unificada
EN Visualize and troubleshoot your entire stack in one unified experience
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| visualice | visualize |
| stack | stack |
| en | in |
| experiencia | experience |
| unificada | unified |
| y | your |
| de | and |
ES Detecte y resuelva problemas con más rapidez
EN Detect and resolve issues faster
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| detecte | detect |
| rapidez | faster |
| y | and |
| problemas | issues |
ES Detecte, comprenda y resuelva los incidentes con más rapidez gracias a las potentes capacidades de AIOps
EN Detect, understand, and resolve incidents faster with powerful AIOps capabilities
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| detecte | detect |
| resuelva | resolve |
| incidentes | incidents |
| rapidez | faster |
| potentes | powerful |
| capacidades | capabilities |
| con | with |
ES Resuelva sus inquietudes de modernización. Coincida con ayuda de expertos.
EN Work through your modernization concerns. Match with expert help.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| inquietudes | concerns |
| modernización | modernization |
| coincida | match |
| ayuda | help |
| expertos | expert |
| de | through |
| con | with |
| sus | your |
ES Resuelva los 3 desafíos críticos en el cumplimiento de la NIIF 17:
EN Solve the 3 critical challenges in IFRS 17 Compliance:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | solve |
| desafíos | challenges |
| críticos | critical |
| cumplimiento | compliance |
| niif | ifrs |
| en | in |
ES Resuelva los desafíos de la administración de datos
EN Solve Data Management Challenges
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resuelva | solve |
| desafíos | challenges |
| administración | management |
| datos | data |
ES Gestione y resuelva problemas en reuniones, eventos y salas a tiempo real con una plataforma de calidad empresarial que cumple con los requisitos de escabilidad, gestión y seguridad más exigentes.
EN Manage and troubleshoot meetings, events and rooms in real-time with an enterprise-grade platform that meets the most demanding management, security and scalability requirements.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| real | real |
| calidad | grade |
| cumple | meets |
| seguridad | security |
| tiempo real | real-time |
| reuniones | meetings |
| eventos | events |
| empresarial | enterprise |
| requisitos | requirements |
| exigentes | demanding |
| en | in |
| plataforma | platform |
| gestión | management |
| tiempo | time |
| con | with |
| más | the |
ES Se espera que resuelva las solicitudes de soporte rápidamente para evitar la acumulación de solicitudes de soporte pendientes
EN You’re expected to resolve support requests quickly to prevent a buildup of open support tickets
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| espera | expected |
| resuelva | resolve |
| solicitudes | requests |
| soporte | support |
| rápidamente | quickly |
| de | of |
| evitar | prevent |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
resuelva rápidamente resuelva resuelva problemas resuelva antes resuelva incidentes resuelva conflictos resuelva los problemas paquetes resuelva ahora resuelva el problema resuelva el recaptcha caso se resuelva resuelva las reclamaciones resuelva su caso identifique y resuelva resuelva con rapidez siempre se resuelva resuelva las lecturas resuelva problemas urgentes resuelva una reclamación resuelva los riesgos resuelva se ganará resuelva errores resuelva un problema resuelva su problema resuelva este simple demanda se resuelva resuelva hoy mismo espera que resuelva resuelva la brecha resuelva desafíos complejos resuelva los incidentes resuelva problemas empresariales resuelva el sangrado problema se resuelva
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky