Preložiť "recargar" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "recargar" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu recargar

"recargar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

recargar charge charging recharge reload

Preklad Španielsky do Angličtina z recargar

Španielsky
Angličtina

ES No hay que recargar la batería; basta con recargar el procesador durante la noche

EN No battery to recharge; just recharge the processor overnight

Španielsky Angličtina
recargar recharge
procesador processor
durante la noche overnight
batería battery
a to

ES Si es una entidad jurídica, puede solicitar un recibo para recargar saldo, o bien recibir una factura por un pago que ya haya realizado. Para ello, al recargar saldo, seleccione la opción «Transferencia bancaria» y siga las instrucciones en pantalla.

EN If you are a legal entity, you can request a receipt for topping up your balance or get an invoice for a payment already made. To do this when topping up your balance, select the "Wire transfer" option and follow the instructions on the screen.

Španielsky Angličtina
pantalla screen
si if
o or
factura invoice
seleccione select
siga follow
instrucciones instructions
recibo receipt
entidad entity
pago payment
transferencia transfer
puede can
solicitar request
saldo balance
ya already
en on
un a
la the
opción option
y your

ES Los objetivos y resultados clave requieren un tiempo y una capacidad mental considerables. Por ello, debes hacer descansos para recargar las pilas o realizar varias sesiones pequeñas, en lugar de una demasiado larga.

EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.

Španielsky Angličtina
requieren require
descansos breaks
recargar recharge
sesiones sessions
pequeñas smaller
larga long
tiempo time
o or
un a
de of
en lugar instead
y and
hacer to
en one

ES Las tarjetas de regalo están integradas a su aplicación Square y al Panel de Datos Square. Además, son fáciles de vender, canjear, dar seguimiento y recargar. No se requieren herramientas o capacitación adicionales.

EN Gift cards are integrated into the Square app and Square Dashboard. They’re simple to sell, redeem, track, and reload. No additional tools or training needed.

Španielsky Angličtina
regalo gift
integradas integrated
square square
panel dashboard
fáciles simple
canjear redeem
seguimiento track
recargar reload
requieren needed
capacitación training
tarjetas cards
aplicación app
no no
herramientas tools
o or
adicionales additional
a to
al the
vender sell
están are

ES incluso tiene una base de datos de los lugares donde podés recargar tu botella de forma gratuita con agua potable.

EN even has a database of free refill stations, where you can fill your drink bottle with safe drinking water.

Španielsky Angličtina
podés you can
botella bottle
potable drinking
forma fill
tu your
gratuita free
agua water
de of
donde where
con with
incluso even
tiene has
una a
base de datos database

ES Actualizaciones en tiempo real sin recargar la página.

EN Real-time updates without reloading.

Španielsky Angličtina
actualizaciones updates
real real
tiempo time
sin without
tiempo real real-time

ES Información en vivo siempre, sin necesidad de recargar, edición en línea con un solo click.

EN Always live information, no reloading required, inline editing with one click.

Španielsky Angličtina
información information
necesidad required
edición editing
click click
siempre always
en línea inline
con with
vivo live
sin no
un one

ES Si es una entidad jurídica, puede solicitar un recibo para recargar saldo, o bien recibir una factura por un pago que ya haya realizado

EN If you are a legal entity you can request a receipt for topping up your balance or get an invoice for a payment already made

Španielsky Angličtina
si if
o or
factura invoice
recibo receipt
entidad entity
pago payment
puede can
solicitar request
saldo balance
ya already
un a

ES Para obtener una factura o recibo al recargar saldo, seleccione la opción «Transferencia bancaria» y siga las instrucciones en la pantalla.

EN To do this when topping up your balance, select the "Wire transfer" option and follow the instructions on the screen.

Španielsky Angličtina
saldo balance
pantalla screen
seleccione select
transferencia transfer
siga follow
instrucciones instructions
en on
la the
opción option
y your

ES Una sabrosa tendencia global que se propone recargar su salud.

EN A tasty global trend aims to supercharge your health.

Španielsky Angličtina
sabrosa tasty
tendencia trend
global global
salud health
una a
su your
que to

ES Usted y sus invitados pueden recargar las energías en habitaciones Westin modernas y espaciosas. Disfrute de un descanso tranquilo en la cama Heavenly® Bed y relájese en la ducha Heavenly® Shower.

EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.

Španielsky Angličtina
pueden can
recargar recharge
westin westin
modernas modern
espaciosas spacious
disfrute enjoy
relájese unwind
descanso sleep
en in
ducha shower
habitaciones rooms
la the
bed bed
invitados guests
y your
de and

ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana

EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend 

Španielsky Angličtina
recargar recharge
desayunar breakfast
salida checkout
fin de semana weekend
de ahead
semana week
horas hours
y and
ofrecemos are
domingos sundays
una a
fin to

ES El pago automático usa una tarjeta de crédito válida para recargar un monto seleccionado (no menor a $10) cada vez que la cantidad de dinero llegue al límite que usted haya establecido

EN Autopay uses a valid credit card to replenish your account with a select amount (no less than $10) whenever the funds reach the threshold level set by you

Španielsky Angličtina
válida valid
menor less
límite threshold
crédito credit
tarjeta card
de than
un a
que whenever
no no
a to
usa with
cantidad amount

ES Las cuentas de tarjeta se pueden recargar automáticamente cuando el saldo quede por debajo de un determinado límite

EN Card accounts can be automatically reloaded when the balance falls below a certain threshold

Španielsky Angličtina
tarjeta card
automáticamente automatically
saldo balance
límite threshold
el the
cuentas accounts
cuando when
un a
pueden can
quede be

ES Además, son fáciles de vender, canjear, registrar y recargar

EN They’re simple to sell, redeem, track, and reload

Španielsky Angličtina
fáciles simple
canjear redeem
recargar reload
además to
vender sell

ES Si no sucede así, acceda a la aplicación de la Mac App Store y vaya a la página de Actualizaciones, después a Guardar y Recargar página o pulse CMD+R

EN If this does not happen for you, open the Mac App Store app and go to the Updates page and then Store > Reload page or press CMD+R

Španielsky Angličtina
mac mac
actualizaciones updates
recargar reload
cmd cmd
r r
si if
o or
la the
store store
no not
página page
pulse press
a to
aplicación app

ES Una vez que reciba la tarjeta, todo lo que tiene que hacer es recargar al menos 50 GBP, firmar el contrato y estará listo para gastar su dinero en todo el mundo

EN Once you get the card, all you have to do is load at least 50GBP, sign the back, and you are ready to spend your money all over the world

Španielsky Angličtina
tarjeta card
listo ready
gastar spend
gbp gbp
es is
mundo world
para sign
dinero money
una vez once
y your
hacer to

ES También hay una función de transferencia instantánea, donde puede recargar rápidamente su cuenta con una tarifa del 1%.

EN There is also a feature of instant transfer, where you can quickly fill your account for a 1% fee.

Španielsky Angličtina
función feature
transferencia transfer
rápidamente quickly
cuenta account
tarifa fee
también also
donde where
puede can
una a
de of
su your
hay there

ES Visita el sitio web de California Fuel Cell Partnership para ver dónde puedes recargar tu tanque. [hydrogen_station] [hydrogen_station_responsibility]

EN Check out the California Fuel Cell Partnership's website to see where you can fill up. [hydrogen_station] [hydrogen_station_responsibility]

Španielsky Angličtina
california california
cell cell
el the
dónde where
de you
puedes you can

ES Por el día, puede transportar todo lo necesario y permite recargar fácilmente el teléfono

EN During the day it can accommodate all that’s needed and easily charge your phone

Španielsky Angličtina
puede can
necesario needed
recargar charge
fácilmente easily
lo it
teléfono phone
el the
día day
y your
a during

ES Elegir si mostrar los resultados en la misma página utilizando AJAX o recargar la página

EN Choose whether to show results on the same page using AJAX or reload the page

Španielsky Angličtina
elegir choose
ajax ajax
recargar reload
o or
en on
la the
página page
si whether
utilizando using
resultados results
mostrar show

ES Recargar datos en Qlik Sense Desktop

EN Reload data in Qlik Sense Desktop

Španielsky Angličtina
recargar reload
datos data
en in
desktop desktop
qlik qlik

ES Nunca es necesario cambiar las baterías con frecuencia. Simplemente colóquela en su lugar sin preocupaciones, hasta que sea hora de recargar. Una larga duración por cada carga a través de Micro USB o Panel Solar Reolink. ¡Grandes ahorros!

EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!

Španielsky Angličtina
baterías batteries
preocupaciones worries
micro micro
usb usb
panel panel
solar solar
reolink reolink
o or
cambiar changing
lugar place
nunca never
frecuencia frequently
en in
necesario need
sin no
hora time
recargar recharge
a to
carga charge
por money
simplemente it
su your
que keep
duración long
grandes more

ES Con In Balance by Novotel, cuida de tu forma y de tu equilibrio. En cada uno de nuestros hoteles puedes recargar energía gracias a nuestro self-service: entrenamiento cardio, musculación, estiramientos, etc.

EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.

Španielsky Angličtina
forma shape
recargar recharge
energía energy
entrenamiento training
cardio cardio
in in
by by
hoteles hotels
novotel novotel
equilibrio balance
con with
de of
tu your
cada each
nuestro our

ES Schneider lleva el "buen recambio Schneider" a la madurez del mercado. En aquella época recargar un bolígrafo era lo normal, ya que el precio de este producto popular era muy elevado.

EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.

Španielsky Angličtina
schneider schneider
lleva brings
madurez maturity
en at
buen good
a to
mercado market
época time
era was
de of

ES El lugar ideal para relajarse y recargar energías

EN The perfect place to relax and recharge

Španielsky Angličtina
ideal perfect
recargar recharge
el the
lugar place
y and
relajarse relax

ES Sea cual sea la experiencia elegida, servirá para recargar las pilas cuando terminen las vacaciones.

EN These all have one thing in common: they all help to restore visitors’ energy levels, enabling them to return to everyday life newly invigorated.

Španielsky Angličtina
experiencia have

ES Una buena ocasión para recargar pilas y disfrutar del panorama.

EN So it’s a good opportunity to recharge our batteries and enjoy the panoramic views.

Španielsky Angličtina
buena good
ocasión opportunity
recargar recharge
pilas batteries
disfrutar enjoy
una a
y and

ES Si estoy aquí unos días, puedo recargar pilas y relajarme de verdad. Mathilde Gremaud

EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud

Španielsky Angličtina
días days
recargar recharge
pilas batteries
estoy my
aquí here
verdad really
unos to
de few
y and

ES Recargar energías y reír juntos: puro romanticismo alpino.

EN To recharge their batteries and have a few laughs: hut life at its finest.

Španielsky Angličtina
recargar recharge
juntos a
y and

ES La gruta de roca del Emma Kunz Zentrum es el lugar ideal para recargar baterías.

EN The rock cave at the Emma Kunz Centre is the ideal place to recharge your batteries.

Španielsky Angličtina
roca rock
emma emma
es is
ideal ideal
recargar recharge
baterías batteries
lugar place

ES En los oscuros días del solsticio de invierno, que encuentres paz y descanso. Que tengáis el coraje y el espacio para recargar vuestras baterías, porque amigos míos, volveremos en 2021, y os necesitamos a todos en el momento adecuado.

EN In the dark days of Winter Solstice, may you find peace and rest. May you have the courage and space to recharge your batteries, because my friends, we’re coming back in 2021, and we need you all-in when the time is right.

Španielsky Angličtina
oscuros dark
solsticio solstice
paz peace
descanso rest
coraje courage
recargar recharge
baterías batteries
my
invierno winter
espacio space
os you
en in
a to
días days
el the
amigos friends
todos all
de of
que coming
y find

ES Dado que no hay lugar para recargar las baterías, le recomendamos que traiga baterías adicionales

EN Since there is no place to recharge batteries we recommend you bring extra batteries

Španielsky Angličtina
lugar place
recargar recharge
baterías batteries
no no
hay there
le you
que extra

ES Tiene la opción de recargar su cuenta de publicidad contextual de forma independiente, realizando el pago por el paquete elegido por separado

EN Instead, you simply choose the right service package, pay for it, and we get to work

Španielsky Angličtina
realizando work
pago pay
paquete package
elegido choose
de and

ES No obstante, podemos recargar su cuenta por usted con una comisión adicional del 10%.

EN You have the option to refill your contextual advertising account yourself, separate from buying a package, or we can refill your account for you for an additional 10% service fee.

Španielsky Angličtina
adicional additional
podemos we can
cuenta account
comisión fee
su your
no option
una a

ES Solo debo recargar cada período de pago y listo

EN Just reload every pay period and go

Španielsky Angličtina
recargar reload
período period
pago pay
listo go
solo just
cada every

ES Ya puedes recargar automáticamente tu Cartera de Pleo mediante domiciliación bancaria

EN The Pleo Digest – October 2021

Španielsky Angličtina
pleo pleo

ES Durante la promoción, obtendrá un reembolso del 2% (puntos) del monto de la recarga.Recargar

EN During the promotion, you will get 2% refund (points) of the recharge amount.Recharge

Španielsky Angličtina
promoción promotion
reembolso refund
puntos points
monto amount
la the
obtendrá get
de of
recargar recharge
durante during

ES Coloque una cámara corporal de Axis en AXIS W700 Docking Station 1-bay para descargar contenido y recargar la batería; de esta forma estará lista para trabajar la próxima vez que usted lo esté.  

EN Drop an AXIS body worn camera into AXIS W700 Docking Station 1-bay to offload and recharge, so it’s ready to grab and go the next time you are.  

Španielsky Angličtina
cámara camera
axis axis
docking docking
station station
recargar recharge
descargar offload
la the
corporal body
a to
vez time
esté are

ES Recargar la batería es rápido, y la descarga de datos es rápida y segura

EN Charging is quick and data offloading is fast and secure

Španielsky Angličtina
recargar charging
es is
datos data
descarga offloading
rápido fast
segura secure

ES Coloque sus cámaras corporales de Axis en AXIS W700 Docking Station 8-bay para descargar contenido y recargar la batería; de esta forma estarán listas para trabajar la próxima vez que usted lo esté.  

EN Drop your AXIS body worn cameras into AXIS W700 Docking Station 8-bay to offload and recharge, so they’re ready to grab and go the next time you are.  

Španielsky Angličtina
cámaras cameras
axis axis
docking docking
station station
recargar recharge
forma body
descargar offload
la the
a to
vez time
listas ready
y your

ES Utiliza los 4 shortcodes disponibles para mostrar los fondos y permitir a los clientes recargar rápidamente su cuenta

EN Use the 4 available shortcodes to display the funds and allow customers to quickly load their account

Španielsky Angličtina
disponibles available
permitir allow
rápidamente quickly
cuenta account
clientes customers
utiliza use
mostrar display
y and
a to
su their

ES La linterna LED Peli 8060 combina fuerza e inteligencia.Si no se dispones de una toma eléctrica para recargar la unidad, el modelo 8060 puede utilizar 4 pilas alcalinas "C" (no incluidas)

EN The Peli 8060 LED flashlight, where brawn meets brains.If power is unavailable for recharging purposes, the 8060 can utilize 4 "C" cell alkaline batteries (not included)

Španielsky Angličtina
utilizar utilize
pilas batteries
c c
incluidas included
peli peli
led led
si if
puede can
no not
se is
linterna flashlight
para for

ES Para recargar tu smartphone usando la recarga inalámbrica Qi para teléfonos móviles compatibles disponible, solo ponlo en la superficie antideslizante para recargarlo y listo. ¡Conveniencia máxima sin cables!

EN No wires. Total convenience. With available Qi-compatible wireless smartphone charging, simply place your Qi-compatible device on the nonslip surface to charge it up on the go—without the interference of cords.

Španielsky Angličtina
inalámbrica wireless
compatibles compatible
conveniencia convenience
cables wires
tu your
smartphone smartphone
disponible available
en on
superficie surface
usando with
la the
recarga charging
listo go
recargar charge
sin without

ES Respuesta táctil inmersiva a la hora de recargar tu arma

EN Immersive tactile feedback when it’s time to reload your weapon

Španielsky Angličtina
táctil tactile
inmersiva immersive
recargar reload
arma weapon
tu your
a to
hora time
la its

ES Nuestras soluciones de recarga inteligentes permiten a los conductores de VE recargar su vehículo de manera segura, sin fusibles fundidos y con energía solar

EN Our smart charging solutions allow EV drivers to charge safely, without blown fuses and with solar energy

Španielsky Angličtina
soluciones solutions
inteligentes smart
permiten allow
conductores drivers
segura safely
fusibles fuses
energía energy
a to
solar solar
recarga charging
sin without
con with
recargar charge

ES Cuando la energía solar no está disponible, Smappee analiza las tarifas, tanto variables como por capacidad, para recargar tu vehículo con la energía más económica

EN When solar isn?t available, Smappee considers variable and capacity rates to charge your car with the cheapest energy

Španielsky Angličtina
variables variable
energía energy
disponible available
tarifas rates
capacidad capacity
tu your
recargar charge
solar solar
no isn
a to
cuando when
la the
con with

ES Tendrás la posibilidad de recargar el soporte PiriNeu365 con forfaits para el dominio conjunto Alp2500 (La Molina + Masella) en cualquier hora y desde cualquier punto de conexión a internet.

EN You will be able to recharge the PiriNeu365 support with ski passes for the Alp2500 joint domain (La Molina + Masella) at any time and from any internet connection point.

Španielsky Angličtina
posibilidad able
recargar recharge
forfaits ski passes
dominio domain
molina molina
masella masella
tendrás will
la la
soporte support
punto point
conexión connection
internet internet
el the
en at
a to
hora time
con with
desde from

ES Hacer solicitudes nuevas o recargar las ya existentes.

EN Place new orders or change the existing ones

Španielsky Angličtina
hacer orders
nuevas new
o or
existentes existing
las the

ES Si el crédito restante de la Tarjeta PlayWood no es suficiente para cubrir el importe de la compra, se puede recargar utilizando otras formas de pago aceptadas

EN If the remaining credit on the PlayWood Card is not sufficient to cover the amount of the purchase, it can be topped up using other accepted forms of payment

Španielsky Angličtina
crédito credit
restante remaining
tarjeta card
playwood playwood
importe amount
aceptadas accepted
si if
pago payment
es is
compra purchase
otras other
no not
puede can
utilizando using
de of
suficiente to
formas forms

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov