Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "material in vitro" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "material in vitro" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu material in vitro

"material in vitro" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

material a an as be can content data design equipment have how including information location material materials may new of of the one site that the to the web which

Preklad Španielsky do Angličtina z material in vitro

Španielsky
Angličtina

ES Mónica Vélez, asistente de investigación, durante una revisión al material in vitro de yuca en el laboratorio de Recursos Genéticos, en Palmira.

EN Mónica Vélez, research assistant, checking cassava in vitro material at the Genetic Resources Program laboratory in Palmira, Colombia.

Španielsky Angličtina
asistente assistant
material material
laboratorio laboratory
recursos resources
revisión checking
in in
investigación research
el the

ES En el laboratorio del Centro Internacional de Tránsito de Germoplasma de Musa en Lovaina, Madelyn Ibana chequea el material in vitro de banano.

EN Madelyn Ibana checks banana in vitro material at the International Musa Germplasm Transit Centre (ITC) in Leuven, Belgium.

Španielsky Angličtina
centro centre
internacional international
tránsito transit
material material
banano banana
el the
in in

ES Mónica Vélez, asistente de investigación, durante una revisión al material in vitro de yuca en el laboratorio de Recursos Genéticos, en Palmira.

EN Mónica Vélez, research assistant, checking cassava in vitro material at the Genetic Resources Program laboratory in Palmira, Colombia.

Španielsky Angličtina
asistente assistant
material material
laboratorio laboratory
recursos resources
revisión checking
in in
investigación research
el the

ES En el laboratorio del Centro Internacional de Tránsito de Germoplasma de Musa en Lovaina, Madelyn Ibana chequea el material in vitro de banano.

EN Madelyn Ibana checks banana in vitro material at the International Musa Germplasm Transit Centre (ITC) in Leuven, Belgium.

Španielsky Angličtina
centro centre
internacional international
tránsito transit
material material
banano banana
el the
in in

ES Tina y Chris recaudaron 13 000 dólares para iniciar su tratamiento in vitro.

EN Tina and Chris raised $13k to begin their IVF journey.

Španielsky Angličtina
chris chris
recaudaron raised
iniciar begin
y and
para to
su their

ES El objetivo es mejorar la supervivencia y calidad de vida de los niños con tumores sólidos de alto grado y evaluar la seguridad del tratamiento y la eficacia biológica de la vacuna mediante estudios in vitro.

EN The aim is to improve survival rates and quality of life for children with advanced solid tumours and assess the safety of the treatment and the biological efficacy of the vaccine by means of in vitro studies.

Španielsky Angličtina
niños children
tumores tumours
evaluar assess
seguridad safety
tratamiento treatment
eficacia efficacy
biológica biological
vacuna vaccine
estudios studies
es is
calidad quality
in in
supervivencia survival
vida life
mejorar improve
de of
con with
y and
grado of the
objetivo for

ES Por otro lado, se quiere estudiar la función de los canales iónicos y su asociación con la arritmogénesis utilizando modelos tanto in vitro como in vivo.

EN On the other hand, it is desired to study the function of the ionic channels and their association with arrhythmogenesis using both in vitro and in vivo models.

Španielsky Angličtina
otro other
canales channels
asociación association
modelos models
vivo vivo
in in
se is
la the
de of
estudiar to study
su their
función function
y and
con with
tanto to

ES Están excluidos de esta definición los estudios in vitro efectuados con tejidos humanos que no se puedan relacionar con un individuo vivo

EN Excluded from this definition are in vitro studies that utilize human tissues that cannot be linked to a living individual

Španielsky Angličtina
definición definition
estudios studies
humanos human
vivo living
in in
están are
esta this
un a
excluidos excluded
puedan that
de individual
los to

ES El proyecto ha permitido desarrollar nuevos modelos in vitro de cocultivos bacterianos con células humanas simulando las condiciones de los biofilmes, lo que permite evaluar la potencial eficacia de estrategias antibacterianas

EN The project has enabled the development of new in vitro models of bacterial cocultures with human cells simulating the conditions of the biofilms, which allows evaluation of the potential efficacy of antibacterial strategies

Španielsky Angličtina
nuevos new
células cells
humanas human
simulando simulating
evaluar evaluation
potencial potential
eficacia efficacy
modelos models
in in
condiciones conditions
permite allows
estrategias strategies
ha has
permitido enabled
proyecto project
de of
desarrollar development
con with

ES Roseanna Vitro, Sheila Jordan, Marion Cowings, y Danny Bacher

EN Roseanna Vitro, Sheila Jordan, Marion Cowings, and Danny Bacher

Španielsky Angličtina
jordan jordan
y and
danny danny
sheila sheila

ES Cade Foundations es un premio anual que proporciona hasta $10,000 a parejas infértiles y necesitadas para la adopción doméstica y la fecundación in vitro.

EN Cade Foundations Family Building Grant is an annual award that provides up to $10,000 to needy, infertile couples for Domestic Adoption and IVF.

Španielsky Angličtina
foundations foundations
premio award
anual annual
parejas couples
necesitadas needy
adopción adoption
doméstica domestic
es is
un an
proporciona provides
a to
y and
hasta up

ES Pregmate distribuye kits de pruebas de ovulación y embarazo y otros productos de diagnóstico in vitro

EN Pregmate distributes ovulation and pregnancy testing kits and other in vitro diagnostic products

Španielsky Angličtina
distribuye distributes
kits kits
pruebas testing
embarazo pregnancy
diagnóstico diagnostic
in in
otros other
productos products

ES Arritmias y anestésicos volátiles: Los estudios in vitro han demostrado que el desfluorano puede aumentar la liberación de catecolamina intramiocárdica,16 que puede ocasionar la generación de arritmias

EN Arrythmias and Volatile Anesthetics: In vitro studies have shown that desflurane may increase intramyocardial catecholamine release,16 which could lead to the generation of arrhythmias

Španielsky Angličtina
volátiles volatile
estudios studies
aumentar increase
liberación release
in in
generación generation
puede may
de of
y and

ES Mónica Vélez y Melissa Correa, asistentes de investigación, acordaron turnos semanales para monitorear el laboratorio in vitro de yuca y sus invernaderos

EN Mónica Vélez and Melissa Correa, research assistants, worked out weekly shifts to monitor the in vitro laboratory of cassava and their greenhouses

Španielsky Angličtina
asistentes assistants
investigación research
turnos shifts
semanales weekly
laboratorio laboratory
invernaderos greenhouses
correa correa
el the
in in
monitorear to monitor
de of
y and

ES El Centro Internacional de Tránsito de Germoplasma de Musa alberga la mayor colección mundial de germoplasma de banano: más de 1.500 accesiones de especies comestibles y silvestres de banano están conservadas in vitro

EN The International Musa Germplasm Transit Centre houses the world’s largest collection of banana germplasm: more than 1,500 accessions of edible and wild species of banana are conserved in vitro

Španielsky Angličtina
centro centre
tránsito transit
alberga houses
banano banana
especies species
comestibles edible
silvestres wild
in in
internacional international
colección collection
mundial worlds
están are
de of
la mayor largest
y and

ES La colección de banano que movemos con más frecuencia se conserva in vitro bajo condiciones de crecimiento lento a 16 °C

EN The banana “working” collection is conserved in vitro under conditions of slow growth at 16°C

Španielsky Angličtina
colección collection
banano banana
condiciones conditions
crecimiento growth
lento slow
c c
se is
in in
la the
bajo under
de of

ES “Es esencial, por ejemplo, el cribado y llenado regular de los criotanques con nitrógeno líquido y el mantenimiento in vitro de las accesiones de banano que aún no están criopreservadas (30%)

EN “For example, the screening and regular filling of the cryotanks with liquid nitrogen is essential, as well as the in vitro maintenance of the banana accessions that have not yet been cryopreserved (30%)

ES El mercado del diagnóstico in vitro - Francia - FR

EN The in vitro diagnostics market - France - FR

Španielsky Angličtina
diagnóstico diagnostics
francia france
el the
in in
mercado market

ES ÅKRN es una CRO europea de dispositivos médicos y diagnósticos in vitro que puede acelerar la obtención de la aprobación de ensayos clínicos para dispositivos médicos clave como:

EN ÅKRN is a European Medical Device and In-Vitro Diagnostics CRO that can accelerate to get clinical trial approval for key medical devices such as:

Španielsky Angličtina
cro cro
europea european
acelerar accelerate
aprobación approval
clínicos clinical
clave key
es is
in in
puede can
obtención get
dispositivos devices
una a
como as

ES Lograr un acceso al mercado más homogéneo y transparente de los productos de diagnóstico in vitro (IVD)

EN Achieve a more homogenous and transparent market access of in vitro diagnostic products (IVD)

Španielsky Angličtina
más more
transparente transparent
diagnóstico diagnostic
lograr achieve
un a
acceso access
in in
mercado market
de of
productos products
y and

ES Según mi conocimiento, Reaxys es la única base de datos centrada en la química que permite a los usuarios acceder a reacciones, sustancias informativas y documentos que cubren los espacios in vitro e in vivo.

EN To the best of my knowledge, Reaxys is the only chemistry-centric database that enables users to access reactions, informational substances, and documents covering the in vitro and in vivo spaces.

Španielsky Angličtina
mi my
reaxys reaxys
química chemistry
permite enables
usuarios users
reacciones reactions
sustancias substances
espacios spaces
cubren covering
vivo vivo
es is
documentos documents
in in
a to
de of
la the
acceder access
conocimiento knowledge
y and
base de datos database

ES Mónica Vélez y Melissa Correa, asistentes de investigación, acordaron turnos semanales para monitorear el laboratorio in vitro de yuca y sus invernaderos

EN Mónica Vélez and Melissa Correa, research assistants, worked out weekly shifts to monitor the in vitro laboratory of cassava and their greenhouses

Španielsky Angličtina
asistentes assistants
investigación research
turnos shifts
semanales weekly
laboratorio laboratory
invernaderos greenhouses
correa correa
el the
in in
monitorear to monitor
de of
y and

ES El Centro Internacional de Tránsito de Germoplasma de Musa alberga la mayor colección mundial de germoplasma de banano: más de 1.500 accesiones de especies comestibles y silvestres de banano están conservadas in vitro

EN The International Musa Germplasm Transit Centre houses the world’s largest collection of banana germplasm: more than 1,500 accessions of edible and wild species of banana are conserved in vitro

Španielsky Angličtina
centro centre
tránsito transit
alberga houses
banano banana
especies species
comestibles edible
silvestres wild
in in
internacional international
colección collection
mundial worlds
están are
de of
la mayor largest
y and

ES La colección de banano que movemos con más frecuencia se conserva in vitro bajo condiciones de crecimiento lento a 16 °C

EN The banana “working” collection is conserved in vitro under conditions of slow growth at 16°C

Španielsky Angličtina
colección collection
banano banana
condiciones conditions
crecimiento growth
lento slow
c c
se is
in in
la the
bajo under
de of

ES “Es esencial, por ejemplo, el cribado y llenado regular de los criotanques con nitrógeno líquido y el mantenimiento in vitro de las accesiones de banano que aún no están criopreservadas (30%)

EN “For example, the screening and regular filling of the cryotanks with liquid nitrogen is essential, as well as the in vitro maintenance of the banana accessions that have not yet been cryopreserved (30%)

ES Las parejas del mismo sexo tienen los mismos derechos que el matrimonio, excluyendo (por ahora) la adopción conjunta y la fecundación in vitro.

EN Same-sex partnerships have the same rights of marriage, (for now) excluding joint adoption and vitro fertilisation.

Španielsky Angličtina
sexo sex
derechos rights
matrimonio marriage
excluyendo excluding
adopción adoption
conjunta joint
ahora now
del of
que same

ES Ava aportó a Kate y a su médico la confianza para recurrir a la fecundación in vitro de forma temprana

EN Ava gave Kate and her doctor the confidence to pursue IVF earlier

Španielsky Angličtina
ava ava
médico doctor
confianza confidence
kate kate
la the
a to

ES Este grupo de investigación estudia aspectos interrelacionados en el ámbito del origen y la evolución temprana de la vida, la genética de virus con genoma de RNA, la evolución in vitro de ácidos nucleicos y el desarrollo de biosensores.

EN This research group studies interrelated aspects of the origin and early evolution of life, the genetics of viruses with RNA genomes, the in vitro evolution of nucleic acids and the development of biosensors.

Španielsky Angličtina
aspectos aspects
origen origin
genética genetics
virus viruses
ácidos acids
investigación research
in in
estudia studies
grupo group
evolución evolution
vida life
desarrollo development
de of
y and
este this
con with

ES Investigadores del CSIC desarrollan novedosas moléculas inhibidoras del virus de la hepatitis C mediante evolución in vitro

EN CAB scientists put star formation mechanisms to the test

Španielsky Angličtina
investigadores scientists
la the
de put
mediante to

ES Tina y Chris recaudaron 13 000 dólares para iniciar su tratamiento in vitro.

EN Tina and Chris raised $13k to begin their IVF journey.

Španielsky Angličtina
chris chris
recaudaron raised
iniciar begin
y and
para to
su their

ES Cade Foundations es un premio anual que proporciona hasta $10,000 a parejas infértiles y necesitadas para la adopción doméstica y la fecundación in vitro.

EN Cade Foundations Family Building Grant is an annual award that provides up to $10,000 to needy, infertile couples for Domestic Adoption and IVF.

Španielsky Angličtina
foundations foundations
premio award
anual annual
parejas couples
necesitadas needy
adopción adoption
doméstica domestic
es is
un an
proporciona provides
a to
y and
hasta up

ES El movimiento lleva desde 1975 haciendo campaña contra el aborto, la eutanasia y la fecundación in vitro, además de otras cuestiones sociales y éticas, y ha expresado su profunda preocupación ante la perspectiva de un referéndum sobre este asunto.

EN The movement has been campaigning against abortion, euthanasia and IVF, alongside a variety of other social and ethical issues, since 1975, and has expressed deep concern at the prospect of a referendum on the matter.

Španielsky Angličtina
campaña campaigning
aborto abortion
cuestiones issues
sociales social
éticas ethical
expresado expressed
preocupación concern
perspectiva prospect
referéndum referendum
otras other
movimiento movement
asunto matter
contra against
un a

ES El movimiento lleva desde 1975 haciendo campaña contra el aborto, la eutanasia y la fecundación in vitro, además de otras cuestiones sociales y éticas, y ha expresado su profunda preocupación ante la perspectiva de un referéndum sobre este asunto.

EN The movement has been campaigning against abortion, euthanasia and IVF, alongside a variety of other social and ethical issues, since 1975, and has expressed deep concern at the prospect of a referendum on the matter.

Španielsky Angličtina
campaña campaigning
aborto abortion
cuestiones issues
sociales social
éticas ethical
expresado expressed
preocupación concern
perspectiva prospect
referéndum referendum
otras other
movimiento movement
asunto matter
contra against
un a

ES Roseanna Vitro, Sheila Jordan, Marion Cowings, Danny Bacher, y Donald Harrison Concierto Live Stream - jueves 28 octubre 2021 – Canción

EN Roseanna Vitro, Sheila Jordan, Marion Cowings, Danny Bacher, and Donald Harrison Live Stream Concert - Thursday 28 October 2021 – Songkick

ES Arritmias y anestésicos volátiles: Los estudios in vitro han demostrado que el desfluorano puede aumentar la liberación de catecolamina intramiocárdica,16 que puede ocasionar la generación de arritmias

EN Arrythmias and Volatile Anesthetics: In vitro studies have shown that desflurane may increase intramyocardial catecholamine release,16 which could lead to the generation of arrhythmias

Španielsky Angličtina
volátiles volatile
estudios studies
aumentar increase
liberación release
in in
generación generation
puede may
de of
y and

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

Španielsky Angličtina
reportando reporting
material content
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
es is
algo something
esto this

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

Španielsky Angličtina
reportando reporting
material content
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
es is
algo something
esto this

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more

Španielsky Angličtina
material material
organismo organisation
gratuitamente free
almacenado stored
marcos frame
el the
sitio site
en on
de of
se is
a to
pueden can
partir from
su their

ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

ES 6.3 Podemos vincular el Material del usuario o parte del mismo a otro Material, lo que incluye Material enviado por otros usuarios o creado por AllTrails o terceros

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

Španielsky Angličtina
vincular link
material material
enviado submitted
creado created
alltrails alltrails
o or
usuarios users
usuario user
a to
otros other
terceros third
incluye including
podemos we may

ES Se prohíbe cargar material protegido por derechos de autor u otro material de propiedad de cualquier tipo en el Sitio sin el permiso expreso del propietario de ese material y puede dar lugar a responsabilidad civil y / o penal.

EN Uploading copyrighted or other proprietary material of any kind on the Site without the express permission of the owner of that material is prohibited and may result in civil and/or criminal liability.

Španielsky Angličtina
cargar uploading
material material
otro other
tipo kind
civil civil
derechos de autor copyrighted
propietario owner
se is
el the
o or
sitio site
en in
permiso permission
de of
puede may
y and
responsabilidad liability
sin without
cualquier any

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

Španielsky Angličtina
tergiversación misrepresentation
material material
inexactitud inaccuracy
declaración statement
materialmente materially
engañosa misleading
solicitud application
cliente customer
padres parent
o or
en in
la the
y and
a to
una a
hubo was

ES Selecciona material Tarifa alquiler material esquí Tarifa alquiler material snowboard Tarifa consignas

EN Select material Ski equipment rental rates Snowboard equipment rental rates Locker rates

Španielsky Angličtina
selecciona select
tarifa rates
alquiler rental
material material
esquí ski
snowboard snowboard

ES El material VICE RIBBED te mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. El material es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

Španielsky Angličtina
material material
vice vice
ligero light
transpirable breathable
a pesar de despite
mantiene keeps
extremadamente extremely
a to
es is
agradable pleasantly
cómoda comfortable
caliente warm
y your
de and

ES El material reciclado es un material que ha sido reprocesado a partir de material recuperado por medio de un proceso de fabricación y convertido en un producto final o en un componente para su incorporación en un producto.

EN Recycled material is material that has been reprocessed from recovered material by means of a manufacturing process and made into a final product or into a component for incorporation into a product. 

Španielsky Angličtina
reciclado recycled
final final
incorporación incorporation
material material
es is
proceso process
fabricación manufacturing
o or
componente component
partir from
un a
de of
producto product
medio for
y and
ha has

ES Se prohíbe cargar material protegido por derechos de autor u otro material de propiedad de cualquier tipo en el Sitio sin el permiso expreso del propietario de ese material y puede dar lugar a responsabilidad civil y / o penal.

EN Uploading copyrighted or other proprietary material of any kind on the Site without the express permission of the owner of that material is prohibited and may result in civil and/or criminal liability.

Španielsky Angličtina
cargar uploading
material material
otro other
tipo kind
civil civil
derechos de autor copyrighted
propietario owner
se is
el the
o or
sitio site
en in
permiso permission
de of
puede may
y and
responsabilidad liability
sin without
cualquier any

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

Španielsky Angličtina
tergiversación misrepresentation
material material
inexactitud inaccuracy
declaración statement
materialmente materially
engañosa misleading
solicitud application
cliente customer
padres parent
o or
en in
la the
y and
a to
una a
hubo was

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

Španielsky Angličtina
tergiversación misrepresentation
material material
inexactitud inaccuracy
declaración statement
materialmente materially
engañosa misleading
solicitud application
cliente customer
padres parent
o or
en in
la the
y and
a to
una a
hubo was

ES Grandes cantidades de datos o tablas numéricas muy largas se publicarán como material suplementario. Este material suplementario sólo acompañará a la versión online del artículo, en ningún caso a la versión impresa.

EN Manuscripts should not exceed 20 pages including figures and tables.

Španielsky Angličtina
tablas tables
de and
o not
del pages

ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso.

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

Španielsky Angličtina
apareció appeared
material material
o or
acceso access
ubicación location
identificación identification
eliminado removed
desactivado disabled
de of
y and
en at
ha has

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov