Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "licencias de imágenes" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "licencias de imágenes" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu licencias de imágenes

"licencias de imágenes" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

licencias are can licences license licensed licenses licensing offer protection
imágenes all any as at data design for graphics how if image imagery images imaging keep like page pages photo photos picture pictures save see text than the to to the video videos view visuals what

Preklad Španielsky do Angličtina z licencias de imágenes

Španielsky
Angličtina

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

Španielsky Angličtina
octubre october
introducción introduction
política policy
aplica applying
la the
aquí here
de of
se is
ahora now
licencias licenses
a to
anterior previous
una a
nueva new
disponible can

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

Španielsky Angličtina
octubre october
introducción introduction
política policy
aplica applying
la the
aquí here
de of
se is
ahora now
licencias licenses
a to
anterior previous
una a
nueva new
disponible can

ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.

EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.

Španielsky Angličtina
gratuita free
altova altova
licenseserver licenseserver
interfaz interface
asignar assigning
la the
gestión management
uso use
gestionar managing
licencias licenses
vista view
de of
productos products
y and
sencilla easy
una a
su gives
ofrece provides

ES Desde el repertorio de licencias también se pueden cargar licencias nuevas, así como activar, desactivar y eliminar licencias que ya están cargadas.

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

Španielsky Angličtina
cargar upload
nuevas new
eliminar delete
el the
licencias licenses
activar activate
y your
de and

ES Centralice las operaciones de licencias: Consolide todas sus actividades de gestión de licencias en una plataforma de licencias unificada on premise, en la nube o híbrida.

EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.

Španielsky Angličtina
licencias licensing
consolide consolidate
nube cloud
híbrida hybrid
operaciones operations
actividades activities
gestión management
on on
o or
plataforma platform
unificada unified
sus your

ES Consolide varios sistemas de licencias: Combine todas sus aplicaciones de licencias legacy y de terceros en una plataforma de administración de licencias individual y unificada.

EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.

Španielsky Angličtina
consolide consolidate
licencias licensing
combine merge
legacy legacy
sistemas systems
aplicaciones applications
administración management
plataforma platform
terceros third
unificada unified
y your
varios multiple
de single
en all

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para conocer mejor el uso de las licencias actuales y planificar la adquisición de nuevas licencias.

EN centrally administered licenses are preferable to have a better overview of current license usage as well as future capacity planning.

Španielsky Angličtina
centralizada centrally
mejor better
actuales current
planificar planning
de of
administración administered
una a
licencias licenses
el uso usage
y have

ES Las soluciones de licencias de Sentinel le brindan la flexibilidad de agregar múltiples modelos de licencias a su producto, de modo que pueda generar diferentes tipos de licencias de acuerdo con sus requisitos

EN The Sentinel licensing solutions provide you the flexibility to add multiple license models to your product, so that you can generate different types of licenses according to your requirements

Španielsky Angličtina
soluciones solutions
sentinel sentinel
brindan provide
modelos models
tipos types
generar generate
requisitos requirements
la the
pueda you can
flexibilidad flexibility
a to
diferentes different
múltiples multiple
de of
licencias licenses
su your
producto product
acuerdo that

ES Planes de licencias eficientes Incluso con el plan de licencias más eficiente, ninguna empresa quiere desperdiciar licencias y fondos no utilizados

EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds

Španielsky Angličtina
quiere wants
desperdiciar waste
planes plans
el the
plan plan
eficiente efficient
empresa company
licencias licenses
con with
incluso even

ES Las licencias anteriores (códigos de licencia id********) ahora se llaman licencias antiguas y están sujetas a la Política sobre licencias antiguas.

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

Španielsky Angličtina
códigos codes
id id
política policy
sujetas subject to
la the
están are
licencia license
ahora now
a to
licencias licenses

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

Španielsky Angličtina
incluyen included
licencias licenses
build build
server server
adicionales additional
unity unity
enterprise enterprise
cada every
con with
hasta up

ES Administre de forma proactiva las asignaciones de licencias y obtenga información sobre la distribución de licencias para comprender la proporción total de tipos de licencias y costos relacionados.

EN Manage license assignments proactively and gain insight into license distribution to understand total proportion of license types and related costs.

Španielsky Angličtina
administre manage
proactiva proactively
asignaciones assignments
licencias license
obtenga gain
distribución distribution
proporción proportion
costos costs
tipos types
información insight
total total
relacionados related
de of
sobre to
y and

ES Informe sobre las licencias asignadas a los usuarios inactivos de forma proactiva y maximice el uso y el costo de las licencias reasignando las licencias no utilizadas.

EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

Španielsky Angličtina
informe report
asignadas assigned
inactivos inactive
proactiva proactively
maximice maximize
usuarios users
a to
costo cost
licencias licenses
el uso usage
el on

ES Informe sobre las licencias asignadas a las cuentas desactivadas de forma proactiva y maximice el uso y el costo de las licencias reasignando las licencias no utilizadas.

EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

Španielsky Angličtina
asignadas assigned
proactiva proactively
maximice maximize
informe report
a to
cuentas accounts
costo cost
licencias licenses
el uso usage
el on

ES La versión Pro está disponible en tres paquetes de licencias con valor de $39 dólares por cada licencia de sitio web, $59 por cinco licencias de sitio web y $99 por licencias ilimitadas

EN The Pro version is available in three license packs priced at $39 for one website license, $59 for five website licenses and $99 for unlimited licenses

Španielsky Angličtina
paquetes packs
ilimitadas unlimited
la the
en in
versión version
disponible available
licencias licenses
licencia license
está is
de five
pro pro
y and

ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.

EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.

Španielsky Angličtina
gratuita free
altova altova
licenseserver licenseserver
interfaz interface
asignar assigning
la the
gestión management
uso use
gestionar managing
licencias licenses
vista view
de of
productos products
y and
sencilla easy
una a
su gives
ofrece provides

ES Desde el repertorio de licencias también se pueden cargar licencias nuevas, así como activar, desactivar y eliminar licencias que ya están cargadas.

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

Španielsky Angličtina
cargar upload
nuevas new
eliminar delete
el the
licencias licenses
activar activate
y your
de and

ES Centralice las operaciones de licencias: Consolide todas sus actividades de gestión de licencias en una plataforma de licencias unificada on premise, en la nube o híbrida.

EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.

Španielsky Angličtina
licencias licensing
consolide consolidate
nube cloud
híbrida hybrid
operaciones operations
actividades activities
gestión management
on on
o or
plataforma platform
unificada unified
sus your

ES Consolide varios sistemas de licencias: Combine todas sus aplicaciones de licencias legacy y de terceros en una plataforma de administración de licencias individual y unificada.

EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.

Španielsky Angličtina
consolide consolidate
licencias licensing
combine merge
legacy legacy
sistemas systems
aplicaciones applications
administración management
plataforma platform
terceros third
unificada unified
y your
varios multiple
de single
en all

ES Administre de forma proactiva las asignaciones de licencias y obtenga información sobre la distribución de licencias para comprender la proporción total de tipos de licencias y costos relacionados.

EN Manage license assignments proactively and gain insight into license distribution to understand total proportion of license types and related costs.

Španielsky Angličtina
administre manage
proactiva proactively
asignaciones assignments
licencias license
obtenga gain
distribución distribution
proporción proportion
costos costs
tipos types
información insight
total total
relacionados related
de of
sobre to
y and

ES Informe sobre las licencias asignadas a los usuarios inactivos de forma proactiva y maximice el uso y el costo de las licencias reasignando las licencias no utilizadas.

EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

Španielsky Angličtina
informe report
asignadas assigned
inactivos inactive
proactiva proactively
maximice maximize
usuarios users
a to
costo cost
licencias licenses
el uso usage
el on

ES Informe sobre las licencias asignadas a las cuentas desactivadas de forma proactiva y maximice el uso y el costo de las licencias reasignando las licencias no utilizadas.

EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

Španielsky Angličtina
asignadas assigned
proactiva proactively
maximice maximize
informe report
a to
cuentas accounts
costo cost
licencias licenses
el uso usage
el on

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para conocer mejor el uso de las licencias actuales y planificar la adquisición de nuevas licencias.

EN centrally administered licenses are preferable to have a better overview of current license usage as well as future capacity planning.

Španielsky Angličtina
centralizada centrally
mejor better
actuales current
planificar planning
de of
administración administered
una a
licencias licenses
el uso usage
y have

ES Las licencias anteriores (códigos de licencia id********) ahora se llaman licencias antiguas y están sujetas a la Política sobre licencias antiguas.

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

Španielsky Angličtina
códigos codes
id id
política policy
sujetas subject to
la the
están are
licencia license
ahora now
a to
licencias licenses

ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.

EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.

Španielsky Angličtina
getty getty
aparecen appear
posible possible
stock stock
búsqueda search
unsplash unsplash
la the
eliminar remove
no not
imágenes images
de of
imagen image
instancias instances
y your
incluso even
después to
después de after

ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

Španielsky Angličtina
mi my
búsqueda search
posible possible
pestaña tab
biblioteca library
archivo file
original original
no not
descargar download
tiempo time
en in
imágenes images
sitio site
puedes you can
de of
a to
desde from

ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio

EN The figures above show that the median ecommerce page has 34 images and an image payload of 1,208 KB on mobile, 37 images and 1,271 KB on desktop

Španielsky Angličtina
muestran show
promedio median
móvil mobile
kb kb
escritorio desktop
comercio electrónico ecommerce
la the
página page
imágenes images
de of
y and
en on

ES La versión de descarga se puede utilizar bajo los términos de la licencia de usuario de Elsevier. Puede encontrar una comparación de licencias en nuestra página de licencias de acceso abierto.

EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.

Španielsky Angličtina
descarga download
términos terms
elsevier elsevier
comparación comparison
usuario user
página page
acceso access
la the
utilizar used
puede can
versión version
de of
licencia license
encontrar found
licencias licenses
en on
abierto open
bajo under
nuestra our
una a

ES En el repertorio de licencias puede verse fácilmente cuántas licencias están asignadas y dónde. Además permite comprender el uso real de cada licencia con facilidad.

EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.

Španielsky Angličtina
asignadas assigned
el the
real actual
están are
dónde where
con with
de of
licencias licenses
licencia license
cuántas how many
el uso usage
y and

ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

Španielsky Angličtina
atlassian atlassian
cloud cloud
comunidad community
source source
información information
ofrece offers
gratuita free
a to
programa program
aquí here
puedes you can
licencias licenses
solicitar apply
obtener can
productos products

ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

Španielsky Angličtina
mejoras upgrades
licencias license
server server
center center
data data
meses months
al the
fecha date
pueden can

ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

Španielsky Angličtina
plesk plesk
licencias licenses
servidor server
virtual virtual
vps vps
cuenta note
o or
ofrece offers
opciones options
un a
la the
son are
oferta offering
de three
con with
cada each

ES Puede comprar licencias de Plesk a través de varios medios, pero Hostwinds les proporciona a través de nuestros servicios.Puede comprar las licencias de la sección Servicios y adiciones del portal del cliente de Hostwinds.

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

Španielsky Angličtina
comprar purchase
licencias licenses
plesk plesk
hostwinds hostwinds
portal portal
cliente client
proporciona provides
servicios services
puede can
pero but
la the
de of
y and

ES Acceda al historial de licencias: Muestre activaciones de licencias, derechos y actualizaciones para cada uno de sus usuarios.

EN Access license history: Display license activations, entitlements and upgrades for each of your users.

Španielsky Angličtina
acceda access
historial history
licencias license
muestre display
activaciones activations
actualizaciones upgrades
usuarios users
derechos entitlements
de of
cada each
para for
y your

ES Cree cuentas de clientes y realice un seguimiento de las licencias de la empresa: Brinde a sus clientes una visibilidad completa sobre la cantidad de licencias y derechos disponibles en toda la organización.

EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.

Španielsky Angličtina
seguimiento track
licencias licenses
derechos entitlements
cuentas accounts
empresa company
disponibles available
la the
visibilidad visibility
organización organization
clientes customers
y your
sobre about
completa complete

ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.

EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.

Španielsky Angličtina
ofrezca offer
demanda demand
software software
necesario needed
active activate
cuando when
el on
uso use
licencias licenses
permitir enable
de of
sus your
productos products

ES Vuelva a hospedar el software y las licencias: Transfiera sus licencias de software de una máquina/usuario a otro a través de un robusto mecanismo de desactivación y reactivación.

EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.

Španielsky Angličtina
licencias licenses
máquina machine
usuario user
otro another
robusto robust
mecanismo mechanism
software software
un a
a to
y your
de via

ES Cuando instale la plantilla, active los productos desde el servidor Altova LicenseServer para solicitar licencias de evaluación de 30 días o para cargar licencias adquiridas previamente.

EN Once you install the template, activate the desired products using the installed Altova LicenseServer to either request free, 30-day trial(s) or upload purchased licenses.

Španielsky Angličtina
active activate
altova altova
licenseserver licenseserver
solicitar request
licencias licenses
plantilla template
o or
cargar upload
días day
instale installed
productos products

ES 6. En el cuadro de diálogo que aparece haga clic en "Ir al repertorio de licencias" para añadir el archivo de licencias que debería haber recibido ya por correo electrónico. (Cuando lo reciba, guarde el archivo .altova_licenses localmente.)

EN 6. In the dialog that opens, click Go to License Pool to add the license file that should now be in your email inbox. (You'll want to save the .altova_licenses file locally.)

Španielsky Angličtina
diálogo dialog
localmente locally
en in
licencias licenses
archivo file
a to
debería should
ya now
el the
aparece that
clic click

ES 8. Su licencia de evaluación aparece en la pestaña Repertorio de licencias. Selecciónelas y haga clic en "Activar". Quizás sea necesario actualizar la página varias veces hasta que el estado de las licencias sea "Activa".

EN 8. Your evaluation license(s) will be listed on the License Pool tab. Select them and click Activate. You may need to refresh the page a few times until the status says Active.

Španielsky Angličtina
evaluación evaluation
actualizar refresh
s s
pestaña tab
quizás may
necesario need
página page
activa active
licencia license
clic click
a to
de times
en on
y your
activar activate

ES De hecho, si cuenta con una suscripción de licencias y de paquete de soporte y mantenimiento, tendrá la opción de implementar automáticamente en LicenseServer las licencias que se renueven automáticamente.

EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.

Španielsky Angličtina
implementar deployed
automáticamente automatically
licenseserver licenseserver
hecho fact
suscripción subscriptions
en in
licencias licenses
la opción opt
y your
tendrá you
de and
opción can

ES Las licencias se venden en paquetes de 1, 5, 10, 20 y 50 licencias

EN Licenses are sold in package sizes of 1, 5, 10, 20, and 50

Španielsky Angličtina
licencias licenses
venden sold
paquetes package
en in
de of
y and

ES En este modelo de licencias el número de licencias que se adquiere debe coincidir con el número de equipos en los que se instalará el software.

EN Installed User licenses are purchased per number of computers on which you would like to install the software.

Španielsky Angličtina
licencias licenses
software software
el the
instalar install
en on

ES Debe usar Altova LicenseServer para todas las licencias de usuario designado y de usuario concurrentes; también puede usar LicenseServer para gestionar las licencias de tipo instalado.

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

Španielsky Angličtina
altova altova
licenseserver licenseserver
licencias licenses
designado named
concurrentes concurrent
instalado installed
usuario user
usar use
debe must
también also
puede may
gestionar manage

ES Las licencias de tipo instalado y las de usuario concurrentes se pueden agrupar en un mismo Altova LicenseServer, pero las licencias de usuario designado deben estar en un Altova LicenseServer distinto

EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer

Španielsky Angličtina
licencias licenses
instalado installed
concurrentes concurrent
altova altova
licenseserver licenseserver
designado named
distinto separate
usuario user
un a
deben must
en on
mismo the

ES La razón es que las licencias de usuario concurrentes y las de tipo instalado se asignan por equipo, mientras que las licencias de usuario designado se asignan por usuario.

EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.

Španielsky Angličtina
licencias licenses
usuario user
concurrentes concurrent
instalado installed
equipo machine
designado named
es is
mientras while

ES Este es el método que debe usar para las Licencias de usuario designado y las Licencias de usuario concurrentes, ya que ahora estos tipos de licencia se gestionan con un servidor Altova License Server instalado en la red del usuario.

EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network

Španielsky Angličtina
método method
designado named
concurrentes concurrent
altova altova
instalado installed
usuario user
ahora now
un an
es is
en in
red network
este this
licencias licenses
servidor server
para for
y your
de via
estos these
licencia license

ES A partir de la versión 2020 la activación de las licencias de nuestros productos para desarrolladores con el módulo integrado de medición de licencias cambia dos aspectos:

EN Version 2020 and newer of our Developer Tool products changes two things with regards to activating the software using the built-in license metering module:

Španielsky Angličtina
activación activating
licencias license
desarrolladores developer
módulo module
cambia changes
integrado built
versión version
de of
productos products
a to
nuestros and

ES ¿Qué diferencia hay entre usar el módulo integrado de medición de licencias y usar un servidor Altova LicenseServer para administrar y supervisar el uso de licencias en las herramientas de Altova para desarrolladores?

EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?

Španielsky Angličtina
módulo module
licencias license
altova altova
licenseserver licenseserver
desarrolladores developer
supervisar monitor
el the
integrado built
un an
en in
herramientas tool
diferencia difference
usar using
administrar administer
de of
el uso usage
y and

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para reducir el número de consultas al departamento informático relacionadas con las licencias.

EN centrally administered licenses are preferable to reduce internal license related support calls.

Španielsky Angličtina
una are
centralizada centrally
relacionadas related
administración administered
reducir reduce
licencias licenses
para internal
al to

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov