Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "innumerables" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "innumerables" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu innumerables

"innumerables" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

innumerables countless many myriad

Preklad Španielsky do Angličtina z innumerables

Španielsky
Angličtina

ES Por casi un siglo, Steinway Hall presenta innumerables actuaciones de los pianistas más renombrados del mundo.

EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.

Španielsky Angličtina
siglo century
steinway steinway
hall hall
actuaciones performances
mundo world
s s
un a
innumerables countless
casi almost
de most
más the

ES Innumerables actuaciones tienen lugar tanto en la glamorosa sala de recitales de arriba (destruida en 1958) como en la sala de recepción con su cúpula deslumbrante.

EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.

Španielsky Angličtina
innumerables countless
actuaciones performances
recepción reception
lugar place
la the
en in
sala room
de and

ES Crear temas de listening para capturar todas las conversaciones sobre los hashtags o los usuarios de tu campaña proporciona información sobre innumerables métricas.

EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

Španielsky Angličtina
capturar capture
hashtags hashtags
campaña campaign
proporciona provides
innumerables countless
temas topics
o or
métricas metrics
conversaciones conversations
tu your
a to
de of
listening listening

ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales

EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social

Španielsky Angličtina
innumerables countless
estudios studies
estadísticas stats
afectan affects
cerebro brain
distintos different
demográficos demographics
participan engage
el the
están are
y and
cómo how
sociales social
humano human
en on
sobre about

ES , una tecnología que ha sido el caballo de batalla de innumerables industrias durante décadas

EN , a technology that has been the workhorse of countless industries for decades

Španielsky Angličtina
tecnología technology
innumerables countless
industrias industries
décadas decades
el the
ha has
durante for
a a
de of

ES Antes de meternos de lleno en la gestión de proyectos, debemos definir qué es exactamente un «proyecto». Probablemente te habrán asignado innumerables «proyectos» en la facultad o en el trabajo, pero ¿cuál es la definición exacta?

EN Before we get into project management, we need to define what exactly a “project” is. Sure, you’ve probably been assigned countless “projects” in school or on the job, but what is the actual definition?

Španielsky Angličtina
probablemente probably
asignado assigned
innumerables countless
facultad school
o or
gestión management
es is
exactamente exactly
un a
definición definition
en in
definir define
trabajo job
pero but
proyectos projects
debemos need
proyecto project
antes before

ES .IO es útil porque es breve y directo, lo que lo convierte en uno de los TLD (dominios de nivel superior) más populares en la web. Innumerables aplicaciones, plugins, bibliotecas y otras tecnologías han hecho su hogar utilizando una dirección .IO.

EN .IO is useful because it’s short and to the point, making it one of the more popular TLDs (top level domains) on the web. Countless apps, plugins, libraries, and other technologies have made their home using a .IO address.

Španielsky Angličtina
útil useful
breve short
tld tlds
nivel level
populares popular
bibliotecas libraries
es is
dominios domains
plugins plugins
la the
web web
innumerables countless
aplicaciones apps
lo it
en on
dirección address
utilizando using
otras other
su their
de of
tecnologías and

ES La privacidad de DreamHost brinda protección sólida contra innumerables amenazas y molestias.

EN DreamHost privacy provides solid protection against countless threats and annoyances.

Španielsky Angličtina
dreamhost dreamhost
sólida solid
innumerables countless
amenazas threats
privacidad privacy
protección protection
brinda provides
contra against

ES Innumerables horas de diversión para que tú y tus pequeños descubran. El parque es un gran lugar para que toda tu familia se lance a la acción y se olvide del mundo exterior.

EN Hours of untold fun for you and your little ones to discover, the park is a great place for all your family to launch yourselves into the action and forget about the outside world.

Španielsky Angličtina
diversión fun
descubran discover
gran great
familia family
acción action
olvide forget
mundo world
parque park
pequeños little
es is
horas hours
un a
lugar place
tu your
a to
de of

ES Con sus innumerables opciones de configuración, el software OTRS le brinda a su TI y a todos los procesos de negocio libertad ilimitada y ahorro de tiempo, que se puede utilizar para expandir sus competencias principales.

EN With its countless configuration options, OTRS software gives your IT and all business processes unlimited freedom and time savings ? which can be used to expand your core competencies.

Španielsky Angličtina
innumerables countless
otrs otrs
libertad freedom
ilimitada unlimited
ahorro savings
expandir expand
configuración configuration
procesos processes
negocio business
software software
tiempo time
competencias competencies
opciones options
a to
puede can
con with
y your
de and
todos all
el its
ti it

ES Compute@Edge traslada la lógica de la aplicación lo más cerca posible de los dispositivos de los usuarios, así que las posibilidades de innovar y los casos de uso esenciales para el negocio son innumerables.

EN Because Compute@Edge moves application logic as close to your users’ devices as possible, the opportunities for innovation and mission-critical use cases are endless.

Španielsky Angličtina
edge edge
lógica logic
innovar innovation
esenciales critical
dispositivos devices
usuarios users
posible possible
aplicación application
cerca close
casos cases
uso use
son are
y your
de because
posibilidades opportunities

ES Vista aérea de la playa de Leme, en Copacabana, con el recinto militar en la cima de la montaña al fondo, que en su día sirvió para proteger la ciudad de sus innumerables invasores.

EN Aerial view of Leme Beach, Copacabana, with the military enclosure at the top of the mountain, which used to protect the city against its countless invaders.

Španielsky Angličtina
aérea aerial
playa beach
copacabana copacabana
recinto enclosure
militar military
innumerables countless
montaña mountain
proteger protect
ciudad city
vista view
con with
a to
de of
en against

ES Fue redescubierta en la década de 1960, y desde entonces, su inconfundible progresión armónica ha tomado innumerables formas, mientras que la versión original puede ser aún escuchada en algún momento durante muchas bodas.

EN It was rediscovered in the 1960s, and since then, the distinctive recurring progression has been taken on countless forms, while the original version can be heard at some point during many weddings.

Španielsky Angličtina
progresión progression
tomado taken
formas forms
original original
bodas weddings
innumerables countless
fue was
la the
en in
puede can
ser be
versión version
momento point
muchas many
a then

ES El Proyecto Pegasus pone al descubierto que el software espía de NSO es el arma preferida de los gobiernos represivos que intentan silenciar a periodistas, atacar a activistas y aplastar la disidencia, poniendo en peligro innumerables vidas.

EN The Pegasus Project lays bare how NSO’s spyware is a weapon of choice for repressive governments seeking to silence journalists, attack activists and crush dissent, placing countless lives in peril.

Španielsky Angličtina
pegasus pegasus
arma weapon
gobiernos governments
silenciar silence
periodistas journalists
atacar attack
activistas activists
innumerables countless
vidas lives
software espía spyware
es is
proyecto project
en in
de of
a to
y and

ES Mucho más cuando Suiza cuenta con innumerables terrazas, torres y plataformas que proporcionan una vista panorámica impresionante.

EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

Španielsky Angličtina
suiza switzerland
terrazas terraces
torres towers
plataformas platforms
proporcionan offer
impresionante breathtaking
innumerables countless
más the
y and

ES Sin embargo, aquí esperan innumerables lagos y ríos con ofertas para atraer a los amantes del agua de todo tipo.

EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.

Španielsky Angličtina
innumerables countless
lagos lakes
ríos rivers
agua aquatic
y find
a every
aquí where
de and
sin embargo nevertheless
sin you

ES La isla más pequeña y prístina de las islas principales, St. John, ofrece abundante belleza natural e innumerables formas de vivirla.

EN The smallest and most untouched of the main islands, St. John offers natural beauty aplenty, and myriad ways to experience it.

Španielsky Angličtina
pequeña smallest
st st
john john
ofrece offers
belleza beauty
natural natural
innumerables myriad
formas ways
islas islands
principales main
a to
de of
y and
la the

ES Ya sea que quieras descubrir a fondo los lugares históricos, lanzar un disco mientras estás en el césped con un amigo o disfrutar de un pícnic en un día soleado, aquí podrás vivir innumerables aventuras.

EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.

Španielsky Angličtina
lugares sites
lanzar throw
césped lawn
disfrutar enjoy
pícnic picnic
soleado sunny
históricos historic
o or
aventuras adventures
vivir experience
el the
aquí here
con with
a to
un a
quieras you want
día day
estás are
amigo friend

ES La isla más pequeña y prístina de las islas principales, St. John, ofrece abundante belleza natural e innumerables formas de vivirla.

EN The smallest and most untouched of the main islands, St. John offers natural beauty aplenty, and myriad ways to experience it.

Španielsky Angličtina
pequeña smallest
st st
john john
ofrece offers
belleza beauty
natural natural
innumerables myriad
formas ways
islas islands
principales main
a to
de of
y and
la the

ES Ya sea que quieras descubrir a fondo los lugares históricos, lanzar un disco mientras estás en el césped con un amigo o disfrutar de un pícnic en un día soleado, aquí podrás vivir innumerables aventuras.

EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.

Španielsky Angličtina
lugares sites
lanzar throw
césped lawn
disfrutar enjoy
pícnic picnic
soleado sunny
históricos historic
o or
aventuras adventures
vivir experience
el the
aquí here
con with
a to
un a
quieras you want
día day
estás are
amigo friend

ES Las opciones en lo que a términos de búsqueda se refieren son prácticamente innumerables. Sin embargo, todas las posibles intenciones de búsqueda se reducen al final a cuatro tipos:

EN The options for search queries are endless. However, we can summarize all search intentions into four types.

Španielsky Angličtina
intenciones intentions
tipos types
búsqueda search
opciones options
posibles can
al the
sin embargo however
son are
en all
de four

ES Y en el panorama de medios actual, las opciones del cliente son innumerables

EN And in today’s media landscape, your customer has plenty of choices

Španielsky Angličtina
panorama landscape
medios media
opciones choices
cliente customer
en in
de of
y your

ES Desde solicitudes de hipoteca y préstamos a servicios de tarjetas de crédito, colecciones y servicios bancarios comerciales, el de los servicios financieros es un campo basado en innumerables transacciones y abundante documentación

EN From mortgage applications and loan origination to credit card servicing, collections and commercial banking, financial services is a field built on countless transactions — and copious amounts of paperwork

Španielsky Angličtina
crédito credit
colecciones collections
es is
campo field
basado built
innumerables countless
transacciones transactions
documentación paperwork
solicitudes applications
hipoteca mortgage
y and
préstamos loan
servicios services
tarjetas card
comerciales commercial
financieros financial
bancarios banking
un a
a to
desde from
en on

ES El océano Pacífico esconde innumerables paraísos terrenales, aunque ninguno como Bora Bora, una de l...

EN Few places in the world are as evocative as this phantasmagorical interweaving of colored buildings,...

Španielsky Angličtina
el the
como as
de of

ES La pandemia ha puesto a prueba a mucha gente, y los periodistas no son una excepción. El coronavirus no sólo ha hecho la guerra contra la vida y el bienestar de las personas, sino que también ha generado innumerables bulos y falacias científicas.

EN The pandemic has put many people to the test, and journalists are no exception. Coronavirus has waged war not only against people's lives and well-being but has also spawned countless hoaxes and scientific falsehoods.  

Španielsky Angličtina
pandemia pandemic
periodistas journalists
excepción exception
coronavirus coronavirus
vida lives
científicas scientific
prueba test
guerra war
innumerables countless
a to
no not
son are
bienestar well
personas people
también also
contra against

ES Son las marcas de un mundo pacífico y próspero por el que la ONU está trabajando  hoy en día para todos nosotros y para innumerables generaciones por venir.

EN They are the marks of a peaceful and prosperous world that the UN is working towards for all of us today and countless generations to come.

Španielsky Angličtina
marcas marks
mundo world
pacífico peaceful
próspero prosperous
innumerables countless
generaciones generations
hoy today
onu un
son are
nosotros us
a to
de of
un a
y and
está is

ES También hay innumerables ejemplos de apoyo y solidaridad de parte del público.

EN There are also countless examples of support and solidarity from members of the public.

Španielsky Angličtina
innumerables countless
solidaridad solidarity
público public
también also
hay there

ES Emplazado en una zona con innumerables

EN Located in an area with countless services and shops between Serrano and Velázquez streets.

Španielsky Angličtina
innumerables countless
en in
zona area
con with

ES En un mundo cada vez más virtual, es importante poder destacar entre los innumerables eventos virtuales y seminarios web, videoconferencias y actualizaciones grabadas en vídeo

EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates

Španielsky Angličtina
importante important
destacar stand out
videoconferencias video conferences
actualizaciones updates
grabadas recorded
seminarios web webinars
un an
mundo world
eventos events
innumerables countless
en in
y and
vídeo video
virtual virtual
poder able
cada vez más increasingly
es its

ES Le permiten utilizar innumerables alarmas personalizables y cronómetros

EN Allow you to use countless customizable alarms, stopwatches and reminders!

Španielsky Angličtina
permiten allow
innumerables countless
alarmas alarms
personalizables customizable
y and
le you
utilizar use

ES ¡Le permite utilizar innumerables alarmas, cronómetros y recordatorios personalizables!

EN Allow you to use countless customizable alarms, stopwatches and reminders!

Španielsky Angličtina
permite allow
innumerables countless
alarmas alarms
recordatorios reminders
personalizables customizable
y and
le you
utilizar use

ES Innumerables sitios web infectados con malware ponen tu ordenador ante el riesgo de ser hackeado

EN Countless malware-infected websites put your computer at risk of being hacked

Španielsky Angličtina
innumerables countless
infectados infected
malware malware
ordenador computer
riesgo risk
hackeado hacked
tu your
de of
el put

ES Durante nuestros innumerables viajes por África y Brasil nos atrajó la abundancia, estética y belleza de los allí típicos tambores, campanas y sonajeros

EN The tex-lock is easy to transport and easy to handle

Španielsky Angličtina
viajes transport
la the

ES Esta parte mágica del mundo ofrece innumerables posibilidades de aventuras.

EN Just 35 minutes from Manchester by train, where better for a culture-packed day trip?

Španielsky Angličtina
de from
del a

ES El coronavirus no sólo ha hecho la guerra contra la vida y el bienestar de las personas, sino que también ha generado innumerables bulos y falacias científicas.

EN The United Nations is committed to working with girls so that this generation, whoever they are and whatever their circumstances, can fulfil their potential." - UN Secretary-General, Antonio Guterres.

Španielsky Angličtina
personas girls
guerra is
vida that
contra to
que whatever

ES La pandemia ha puesto a prueba a mucha gente, y los periodistas no son una excepción. El coronavirus no sólo ha hecho la guerra contra la vida y el bienestar de las personas, sino que también ha generado innumerables bulos y falacias científicas.

EN The pandemic has put many people to the test, and journalists are no exception. Coronavirus has waged war not only against people's lives and well-being but has also spawned countless hoaxes and scientific falsehoods.  

Španielsky Angličtina
pandemia pandemic
periodistas journalists
excepción exception
coronavirus coronavirus
vida lives
científicas scientific
prueba test
guerra war
innumerables countless
a to
no not
son are
bienestar well
personas people
también also
contra against

ES Innumerables horas de sol, viento cálido y la luz más hermosa de toda Suiza: todo esto lo podrá encontrar en Sitten, la capital del cantón del Valais

EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees

Španielsky Angličtina
la the
en in
de some

ES Además, sus interfaces abiertas proporcionan innumerables posibilidades de integración, por lo que puede combinarse fácilmente con diferentes sistemas en el contexto de su solución de seguridad para satisfacer sus necesidades específicas.

EN Plus, with open interfaces there’s countless possibilities for integration so they can easily be combined with the different systems within your security solution to meet your specific needs.

Španielsky Angličtina
interfaces interfaces
innumerables countless
integración integration
fácilmente easily
diferentes different
sistemas systems
solución solution
seguridad security
posibilidades possibilities
el the
necesidades needs
abiertas open
puede can
satisfacer to meet
de within
además to
con with
su your
lo they

ES Con innumerables posibilidades de integración, son potentes habilitadores de una mejor seguridad general. 

EN With countless possibilities for integration, they’re powerful enablers of better overall security. 

Španielsky Angličtina
innumerables countless
posibilidades possibilities
integración integration
potentes powerful
mejor better
seguridad security
general overall
de of
con with

ES El resultado: tiempos de respuesta muy largos, clientes insatisfechos e innumerables consultas sin respuesta que el sobrecargado departamento de TI de la universidad ya no podía manejar.

EN The result: very long resolution times, unsatisfied customers and countless unanswered inquiries that the university’s overloaded IT department was no longer able to cope with.

Španielsky Angličtina
clientes customers
innumerables countless
sobrecargado overloaded
sin respuesta unanswered
ya no longer
resultado result
a to
muy very
departamento department
de times
largos long
consultas inquiries

ES Un equipo de servicio al cliente tiende a manejar innumerables consultas de los clientes a diario, lo hace lo más rápido posible y con un resultado satisfactorio

EN A customer service team has to handle countless customer inquiries every day — as quickly as possible and with a satisfactory result

Španielsky Angličtina
innumerables countless
rápido quickly
posible possible
resultado result
satisfactorio satisfactory
equipo team
servicio service
y and
un a
diario day
consultas inquiries
con with
cliente customer
a to
manejar handle

ES Las herramientas de descubrimiento de datos también ofrecen a los bancos innumerables oportunidades para aprender más sobre sus clientes y actuar en base a estos conocimientos

EN Data discovery tools also offer banks myriad opportunities to learn more about their customers and act on these insights

Španielsky Angličtina
descubrimiento discovery
bancos banks
innumerables myriad
clientes customers
actuar act
datos data
oportunidades opportunities
ofrecen offer
herramientas tools
a to
también also
en on
más more
estos these

ES Lo aguardan innumerables posibilidades para conceptualizar y crear software una vez que adquiera las habilidades de programación adecuadas. Cada curso de programación lo prepara para obtener una certificación reconocida por el sector.

EN Endless possibilities await for conceptualizing and creating software after you acquire the right programming skills. Each programming course prepares you for an industry recognized certification.

Španielsky Angličtina
posibilidades possibilities
habilidades skills
prepara prepares
certificación certification
reconocida recognized
sector industry
software software
programación programming
curso course
el the
crear creating
que acquire
cada each
para for

ES Con Compute@Edge, las posibilidades de innovar y los casos de uso esenciales para el negocio son innumerables.

EN With Compute@Edge, the opportunities for innovation and mission-critical use cases are endless.

Španielsky Angličtina
edge edge
posibilidades opportunities
innovar innovation
esenciales critical
el the
con with
casos cases
uso use
son are
para for

ES Más de 100,000 personas son víctimas de disparos y casi 40,000 mueren anualmente a causa de las armas—lo que devasta a innumerables familias, amigos y comunidades

EN Over 100,000 people are shot and nearly 40,000 people die annually from guns—devastating countless families, friends, and communities

ES Nuestra tecnología patentada de Smart Data, sumada a nuestra continua supervisión, fue diseñada para penetrar las innumerables capas de servicios, aplicaciones y servidores de nubes híbridas que conforman sus arquitecturas digitales

EN Our patented Smart Data technology and continuous monitoring was engineered to penetrate the countless layers of services, applications, and hybrid cloud servers that comprise your digital architectures

Španielsky Angličtina
patentada patented
smart smart
data data
continua continuous
diseñada engineered
penetrar penetrate
innumerables countless
capas layers
nubes cloud
arquitecturas architectures
tecnología technology
supervisión monitoring
servicios services
aplicaciones applications
servidores servers
fue was
de of
a to
digitales digital
y your

ES Game of Kin es un juego para adultos con el cual imaginar mundos posibles del mañana y cuestionarnos a nosotros como especie, mientras investigamos sobre el que significa estar conectados en un planeta vive y sus innumerables formas de vida.

EN Game of Kin is a game for adults to imagine possible worlds of tomorrow and to question ourselves as a species, while investigating what it means to be connected to a living planet and its myriad life forms.

Španielsky Angličtina
adultos adults
mundos worlds
posibles possible
conectados connected
innumerables myriad
formas forms
of of
es is
mañana tomorrow
planeta planet
juego game
imaginar imagine
un a
especie species
vida life
como as
estar be

ES Meagan, una EMT en Atlanta, GA, es uno de los innumerables héroes cotidianos que trabajan incansablemente para garantizar la salud y la seguridad de sus comunidades.

EN Meagan, an EMT in Atlanta, GA, is one of the countless everyday heroes working tirelessly to ensure the health and safety of their communities.

Španielsky Angličtina
emt emt
atlanta atlanta
ga ga
innumerables countless
héroes heroes
cotidianos everyday
incansablemente tirelessly
comunidades communities
en in
es is
la the
salud health
seguridad safety
de of
garantizar ensure
y and

ES Los complejos con barricadas, los innumerables controles de seguridad y la presencia policial esquina por esquina son recordatorios constantes de la violencia con la que vive el pueblo de Afganistán todos los días

EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day

Španielsky Angličtina
controles checks
seguridad security
presencia presence
policial police
esquina corner
recordatorios reminders
constantes constant
violencia violence
afganistán afghanistan
con with
de of
son are
y and
que live

ES Aunque esto estaba fuera de su ámbito habitual, los dos sabían que este modelo tenía potencial para servir a innumerables mujeres.

EN Although this was outside her usual realm, the two knew this model had potential to serve countless women.

Španielsky Angličtina
modelo model
potencial potential
innumerables countless
mujeres women
a to
estaba was
esto this
de outside

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov