ES Four Pees ••• Las aplicaciones de Four Pees aumentan la productividad…
Preložiť "four pees" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "four pees" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z four pees
Španielsky
Angličtina
EN Four Pees ••• Four Pees apps increase print productivity
ES Four Pees ••• Four Pees Café - preimpresión, hay una aplicación para…
EN Four Pees ••• Four Pees Café - prepress, there's an app for that
ES Como miembro del GWG, Four Pees te ofrece un curso de formación completo para proporcionarte los conocimientos necesarios para obtener la certificación.
EN As a GWG member, Four Pees is offering you a full training course to provide you with the necessary knowledge to obtain the certification.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| miembro | member |
| completo | full |
| proporcionarte | provide you |
| necesarios | necessary |
| certificación | certification |
| curso | course |
| formación | training |
| four | four |
| un | a |
| conocimientos | knowledge |
| la | the |
| ofrece | provide |
| como | as |
ES En línea con la estrategia de tu empresa, Four Pees definirá los procesos, las interacciones de hardware y las soluciones de software que se utilizarán
EN In line with your company's strategy, Four Pees will define the processes, hardware interactions and software solutions to be used
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| interacciones | interactions |
| definir | define |
| procesos | processes |
| hardware | hardware |
| soluciones | solutions |
| software | software |
| la | the |
| four | four |
| en | in |
| con | with |
| línea | line |
| utilizar | used |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
ES ¿Quiere encontrar su distribuidor de Four Pees más cercano? Deje una nota y nos pondremos en contacto con usted
EN Want to find your closest Four Pees reseller? Leave a note and we'll get in touch
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| distribuidor | reseller |
| nota | note |
| four | four |
| en | in |
| quiere | want to |
| más cercano | closest |
| deje | to |
| una | a |
| contacto | touch |
| y | find |
ES Four Pees se fundó en el año 2007 en la animada ciudad universitaria de Gante, en Bélgica, uno de los principales centros de innovación de Europa, especialmente para todo lo relacionado con el sector de la impresión
EN Four Pees was founded in 2007 in the bustling university city of Ghent in Belgium - one of the leading innovation hubs in Europe, specifically for anything print related
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fundó | founded |
| año | was |
| animada | bustling |
| ciudad | city |
| universitaria | university |
| gante | ghent |
| bélgica | belgium |
| innovación | innovation |
| especialmente | specifically |
| relacionado | related |
| impresión | |
| four | four |
| en | in |
| europa | europe |
| centros de | hubs |
| para | for |
ES El equipo de Four Pees es joven, al menos joven de espíritu. Ciertamente somos un montón dinámico. Lo más importante es que estamos dedicados a servir nuestros clientes y socios de la mejor manera posible.
EN Everyone at Four Pees is young, at least in spirit. So, we certainly are a dynamic bunch. Most importantly, we are all dedicated to serve our customers and partners in the best possible way.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| joven | young |
| espíritu | spirit |
| dinámico | dynamic |
| clientes | customers |
| socios | partners |
| four | four |
| es | is |
| dedicados | dedicated to |
| posible | possible |
| un | a |
| mejor | best |
| más importante | importantly |
| a | to |
| de | way |
| somos | we |
| y | and |
ES Al igual que en casa con su mujer y dos hijas adolescentes, a Tom, fundador y CEO de Four Pees, le corresponde tomar decisiones. Tom es el contacto comercial principal para proveedores, distribuidores y usuarios finales.
EN As much as at home with his wife and two teenage daughters, Tom gets to call the shots. As founder and CEO of Four Pees, he is the main commercial contact for vendors, resellers and end-users.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| mujer | wife |
| hijas | daughters |
| tom | tom |
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| comercial | commercial |
| usuarios | users |
| es | is |
| contacto | contact |
| principal | main |
| finales | end |
| que | gets |
| four | four |
| a | to |
| proveedores | vendors |
| distribuidores | resellers |
| en | at |
| con | with |
| de | of |
| el | the |
| y | and |
| dos | two |
ES Fuera de Four Pees, Tom disfruta montando en bicicleta tándem con su mujer ... alrededor del mundo, si puede ser. Cuando llegan a casa, su precioso labrador retriever se muere de ganas de que le hagan caso.
EN Outside Four Pees, Tom enjoys cycling the tandem with his wife - preferably around the world. Once they get back home, their cute little labrador-retriever is bursting with impatience to get all their attention.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tom | tom |
| bicicleta | cycling |
| mujer | wife |
| mundo | world |
| four | four |
| se | is |
| con | with |
| su | their |
| a | to |
| de | outside |
| en | around |
| que | enjoys |
ES Four Pees Café - Hay una aplicación para eso
EN Four Pees Café - There's an app for that
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aplicación | app |
| four | four |
| eso | that |
| para | for |
| una | an |
ES Four Pees Café - Automatización con iC3D
EN Four Pees Café - Automation with iC3D
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| automatización | automation |
| four | four |
| con | with |
ES Four Pees nombra a José Salas nuevo director de ventas para España y Portugal
EN Four Pees appoints José Salas as new Sales Manager for Spain and Portugal
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| nombra | appoints |
| nuevo | new |
| director | manager |
| ventas | sales |
| salas | salas |
| four | four |
| españa | spain |
| portugal | portugal |
| para | for |
ES Las aplicaciones de Four Pees aumentan la productividad de tus impresiones
EN Four Pees apps increase print productivity
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aumentan | increase |
| productividad | productivity |
| impresiones | |
| four | four |
| aplicaciones | apps |
ES Four Pees crea una formación de conformidad para la Ghent PDF Output Suite
EN Four Pees creates Ghent PDF Output Suite Conformance training
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| crea | creates |
| formación | training |
| conformidad | conformance |
| ghent | ghent |
| output | output |
| four | four |
| suite | suite |
ES Four Pees se une al Ghent Workgroup
EN Four Pees joins Ghent Workgroup
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ghent | ghent |
| four | four |
| une | joins |
ES Four Pees se reposiciona: ¡«Feel the good flow» en todo lo que hagas!
EN Globalvision announces GlobalVision 5.8.2
ES Como parte del equipo de Four Pees, se encarga de todo lo relacionado con nuestros servicios profesionales y de asistencia
EN As part of the Four Pees team he handles everything regarding our Professional Services and Support
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| equipo | team |
| servicios | services |
| four | four |
| como | as |
| profesionales | professional |
| asistencia | support |
| lo | everything |
ES Four Pees Café - preimpresión, hay una aplicación para eso
EN Four Pees Café - prepress, there's an app for that
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| preimpresión | prepress |
| aplicación | app |
| four | four |
| eso | that |
| para | for |
| una | an |
ES Aleyant y Four Pees organizan actividades profesionales para proveedores de impresión en Europa
EN callas heads for CEBIT 2018 with two major updates
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| de | two |
ES Para solucionarlo, Four Pees ha aplicado a este problema el concepto de un motor de creación de plantillas HTML
EN Four Pees took the concept of an HTML templating engine and applied it to this problem to solve this
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aplicado | applied |
| concepto | concept |
| motor | engine |
| html | html |
| un | an |
| four | four |
| el | the |
| a | to |
| problema | problem |
| este | this |
ES Four Pees, uno de sus últimos miembros, no solo puede orientar a los impresores en este proceso, sino que además ha creado un curso de formación completo para ayudar a los impresores a asegurarse de que están preparados para esta certificación.
EN As one of its newest members, Four Pees can not only guide printers through this process but has also created a full training course to help printers make sure they are ready for this certification.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| miembros | members |
| orientar | guide |
| impresores | printers |
| proceso | process |
| certificación | certification |
| puede | can |
| creado | created |
| curso | course |
| ha | has |
| formación | training |
| four | four |
| asegurarse | make sure |
| están | are |
| está | ready |
| no | not |
| un | a |
| a | to |
| que | sure |
| ayudar | to help |
| de | of |
| este | this |
ES En Four Pees, no solo queríamos ayudar a obtener el certificado de conformidad de la Ghent PDF Output Suite, sino también combinarlo con una formación esencial para mejorar los conocimientos de los impresores
EN As Four Pees we didn’t just want to provide support to get the Ghent PDF Output Suite Conformance Certificate, but we wanted to combine that with essential training to increase knowledge at printers
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| queríamos | we wanted to |
| ayudar | support |
| certificado | certificate |
| conformidad | conformance |
| ghent | ghent |
| output | output |
| mejorar | increase |
| impresores | printers |
| formación | training |
| four | four |
| a | to |
| suite | suite |
| sino | we |
| esencial | essential |
| en | at |
| con | with |
| conocimientos | knowledge |
| para | just |
ES En Four Pees, ayudará a identificar y orientar los proyectos de digitalización, automatización y web-to-print en impresores comerciales y de embalajes, así como en empresas de impresión y señalización.
EN At Four Pees, Philip will help identify and guide digitization, automation and web-to-print projects at commercial and packaging printers and print & sign companies.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| identificar | identify |
| orientar | guide |
| embalajes | packaging |
| automatización | automation |
| comerciales | commercial |
| empresas | companies |
| four | four |
| proyectos | projects |
| impresión | |
| impresores | printers |
| digitalización | digitization |
| en | at |
| a | to |
| ayudará | help |
ES Philip Cremers: «Estoy deseando empezar esta nueva aventura en Four Pees
EN Philip Cremers: "I am looking forward to this new adventure at Four Pees
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| empezar | to |
| esta | this |
| nueva | new |
| aventura | adventure |
| four | four |
| estoy | i |
| en | at |
ES Tom Peire, director ejecutivo de Four Pees: «Durante los últimos catorce años, hemos alcanzado una sólida posición como distribuidores en el sector gráfico
EN Tom Peire, CEO at Four Pees: "Over the last fourteen years, we have built a strong position as a distributor for the graphic industry
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tom | tom |
| últimos | last |
| catorce | fourteen |
| sólida | strong |
| distribuidores | distributor |
| sector | industry |
| gráfico | graphic |
| four | four |
| el | the |
| posición | position |
| durante | for |
| alcanzado | have |
| como | as |
| a | a |
| director ejecutivo | ceo |
| hemos | we |
ES La llegada de Philip al equipo de Four Pees constituye el siguiente paso lógico para llegar a más clientes con los que compartir nuestra experiencia y conocimientos
EN The addition of Philip to the Four Pees team is the next logical step to reach more customers with whom we can share our knowledge and experience
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| lógico | logical |
| clientes | customers |
| equipo | team |
| experiencia | experience |
| four | four |
| a | to |
| paso | step |
| compartir | share |
| de | of |
| con | with |
| siguiente | is |
| que | reach |
| y | and |
ES Four Pees ••• ¡Ya está disponible la versión 2.0 de pdfChip!
EN Four Pees ••• Version 2.0 of pdfChip is out now!
ES Para obtener más información sobre disponibilidad, precios, opciones o rentabilidad de la inversión, póngase en contacto con el distribuidor de callas software, Four Pees, en sales@fourpees.com
EN For further inquiries regarding availability, price, options or return on investment, please contact the callas software distribution partner Four Pees at sales@fourpees.com
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| disponibilidad | availability |
| precios | price |
| opciones | options |
| o | or |
| inversión | investment |
| software | software |
| contacto | contact |
| rentabilidad | return |
| four | four |
| para | for |
| en | on |
| de | regarding |
ES Four Pees ••• ¡La versión 10.1 de pdfToolbox ya está aquí!
EN Four Pees ••• Version 10.1 of pdfToolbox has arrived!
ES En caso de que no tenga un contrato de asistencia y mantenimiento en vigor, póngase en contacto con su distribuidor o con Four Pees.
EN Customers without an active maintenance agreement should contact their local reseller or Four Pees.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| contacto | contact |
| distribuidor | reseller |
| mantenimiento | maintenance |
| o | or |
| un | an |
| four | four |
| contrato | agreement |
| su | their |
| no | without |
ES Four Pees ••• callas software lanza una importante actualización para…
EN Four Pees ••• callas software releases major update of pdfToolbox
ES “Este es un verdadero cambio”, añade David van Driessche, CTO de Four Pees, socio de distribución de callas
EN “This is a real game changer”, adds David van Driessche, CTO at Four Pees, callas’ distribution partner
ES Para obtener más información sobre disponibilidad, precios, opciones o rentabilidad de la inversión, póngase en contacto con el socio de distribución de callas software en Four Pees en sales@fourpees.com
EN For further inquiries regarding availability, price, options or return on investment, please contact the callas software distribution partner Four Pees at sales@fourpees.com
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| disponibilidad | availability |
| precios | price |
| opciones | options |
| o | or |
| inversión | investment |
| socio | partner |
| software | software |
| contacto | contact |
| distribución | distribution |
| rentabilidad | return |
| four | four |
| para | for |
| en | on |
| de | regarding |
ES Four Pees ••• Ya está disponible la versión 9.4 de callas pdfToolbox
EN Four Pees ••• Version 9.4 of callas pdfToolbox is out now!
ES En caso de que no tenga un contrato de asistencia y mantenimiento en vigor, póngase en contacto con su distribuidor o bien con Four Pees.
EN Customers without an active maintenance agreement should contact their local reseller or Four Pees.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| contacto | contact |
| distribuidor | reseller |
| mantenimiento | maintenance |
| o | or |
| un | an |
| four | four |
| contrato | agreement |
| su | their |
| no | without |
ES Para obtener más información sobre disponibilidad, precios, opciones o rentabilidad de la inversión, póngase en contacto con su distribuidor o bien escriba a Four Pees a sales@fourpees.com
EN For further inquiries regarding availability, price, options or return on investment, please contact your local reseller or Four Pees via sales@fourpees.com
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| disponibilidad | availability |
| precios | price |
| o | or |
| inversión | investment |
| distribuidor | reseller |
| contacto | contact |
| four | four |
| opciones | options |
| en | on |
| su | your |
| para | for |
ES Four Pees ••• pdfToolbox 9.3 ya disponible
EN Four Pees ••• pdfToolbox update 9.3 is now available!
ES Para obtener más información sobre disponibilidad, precios, opciones o rentabilidad de la inversión, póngase en contacto con su distribuidor o bien escriba a Four Pees a través de sales@fourpees.com
EN For further inquiries regarding availability, price, options or return on investment, please contact your local reseller or Four Pees via sales@fourpees.com
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| disponibilidad | availability |
| precios | price |
| o | or |
| inversión | investment |
| distribuidor | reseller |
| contacto | contact |
| four | four |
| opciones | options |
| en | on |
| su | your |
| para | for |
ES Four Pees ••• ¡La versión 9.2 de pdfToolbox ya está aquí!
EN Four Pees ••• Version 9.2 of pdfToolbox has arrived!
ES Four Pees ••• La versión 7 de callas pdfaPilot es compatible con…
EN Four Pees ••• Version 7 of callas pdfaPilot supports veraPDF
ES Four Pees ••• La aplicación potencial del HTML y el CSS en la…
EN Four Pees ••• The potential application of HTML and CSS for print
ES El 22 de noviembre a las 16 horas (hora española) David van Driessche, CTO de Four Pees, impartirá un seminario web en inglés para presentar pdfToolbox 9.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
EN On November 22 at 4 PM CET David van Driessche, CTO at Four Pees, will hold an English webinar to introduce you to pdfToolbox 9.1. The webinar is free of charge. You can already register here:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| david | david |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| inscribirse | register |
| cto | cto |
| seminario web | webinar |
| noviembre | november |
| un | an |
| es | is |
| gratuito | free |
| four | four |
| a | to |
| puede | can |
| aquí | here |
| española | the |
| en | on |
ES El 30 de noviembre a las 4 de la tarde (hora española), David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentar pdfChip 1.2. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
EN On November 30 at 4 PM CET David van Driessche, CTO at Four Pees, will hold an English webinar to introduce you to pdfChip 1.2. The webinar is free of charge. You can already register here:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| david | david |
| inscribirse | register |
| cto | cto |
| seminario web | webinar |
| noviembre | november |
| un | an |
| es | is |
| gratuito | free |
| four | four |
| a | to |
| puede | can |
| aquí | here |
| española | the |
| en | on |
ES Para obtener más información sobre disponibilidad, precios, opciones o rentabilidad de la inversión, póngase en contacto con su distribuidor o bien escriba a Four Pees a sales@fourpees.com.
EN For further inquiries regarding availability, price, options or return on investment, please contact your local reseller or Four Pees via sales@fourpees.com.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| disponibilidad | availability |
| precios | price |
| o | or |
| inversión | investment |
| distribuidor | reseller |
| contacto | contact |
| four | four |
| opciones | options |
| en | on |
| su | your |
| para | for |
ES La empresa, axaio software, Tucanna y Four Pees exhibirán sus soluciones conjuntamente en el stand C19 (hall 7), del 31 de mayo al 10 de junio en el recinto de Messe Düsseldorf (Alemania).
EN Together with axaio software, Tucanna and Four Pees, they will present their solutions from May 31 till June 10 at Messe Düsseldorf in Germany, hall 7, booth C19.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| soluciones | solutions |
| stand | booth |
| hall | hall |
| alemania | germany |
| d | c |
| junio | june |
| four | four |
| en | in |
| al | at |
| conjuntamente | with |
| mayo | will |
ES Los asistentes podrán ver de cerca todas las innovaciones de callas software en el stand de Four Pees C19, hall 7. Puede reservar una demostración privada de los productos exhibidos a través de este enlace: www.fourpees.com/drupa.
EN Visitors can discover all the latest innovations of the callas software products at the Four Pees stand in hall 7, booth C19. An in-depth introduction to one of the products above, a product demo can be booked via this link:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| hall | hall |
| reservar | booked |
| demostración | demo |
| enlace | link |
| innovaciones | innovations |
| software | software |
| el | the |
| stand | booth |
| four | four |
| en | in |
| puede | can |
| a | to |
| c | a |
| de | of |
| productos | products |
| este | this |
ES Four Pees ••• pdfToolbox 8.1 mejora la gestión de perfiles e…
EN Four Pees ••• pdfToolbox 8.1 improves profile management and…
ES El 17 de noviembre a las 4 de la tarde (hora española), David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentar pdfToolbox 8.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse a través del enlace.
EN On November 17 at 4 pm CET David van Driessche, CTO at Four Pees, will hold an English webinar to introduce you to pdfToolbox 8.1. The webinar is free of charge. You can register via this link.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| david | david |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| inscribirse | register |
| enlace | link |
| cto | cto |
| seminario web | webinar |
| noviembre | november |
| un | an |
| es | is |
| gratuito | free |
| four | four |
| puede | can |
| a | to |
| española | the |
| en | on |
| este | this |
ES Contacto para la prensa Four Pees Daniela Mahlke T: +32 9 237 10 00daniela.mahlke@fourpees.com www.fourpees.com
EN Press Contact Four Pees Daniela Mahlke T: +32 9 237 10 00daniela.mahlke@fourpees.com www.fourpees.com
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| contacto | contact |
| prensa | press |
| t | t |
| four | four |
ES Programa Éxito del Cliente de Four Pees Servicios Formación
EN Customer Success Program Services Training
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cliente | customer |
| programa | program |
| servicios | services |
| formación | training |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
four pees four pees café four pees acuerdan four pees crea pees micro four thirds four plus forty four four points fuckfest with four four swords rom four swords descargar four swords fantastic four películas como four four thousand weeks four mile run four tet four seasons four mile forty four four point incluyendo four mile the four way cto de four equipo de four these four walls fuera de four suntec tower four four futures four arguments for ceo de four four seasons hotel four points by llamada pacific four fab four sensor micro four stand de four renovación del four aventura en four
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky