ES ¿Ha planeado una excursión durante su estancia con nosotros a la que no puede llevar a su perro? El hotel Chalet RoyAlp ofrece un servicio de niñera para perros y le esperará, además, ¡una pequeña sorpresa de bienvenida!
Preložiť "esperará" do Angličtina
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov frázy "esperará" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z esperará
Španielsky
Angličtina
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| pequeña | small |
| sorpresa | surprise |
| chalet | chalet |
| ofrece | offers |
| estancia | your stay |
| excursión | trip |
| un | a |
| perro | dog |
| bienvenida | welcome |
| y | your |
ES Aeropuertos: el conductor esperará en el hall de llegadas, justo después de la sala de recogida de equipajes.
EN Airports: the driver will wait in the arrivals hall, just after luggage pick up.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aeropuertos | airports |
| conductor | driver |
| llegadas | arrivals |
| recogida | pick up |
| esperar | wait |
| en | in |
| hall | hall |
| de | after |
ES Puertos: el conductor esperará en la terminal de llegadas del puerto.
EN Ports: the driver will wait in the arrivals terminal.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| conductor | driver |
| terminal | terminal |
| llegadas | arrivals |
| esperar | wait |
| puertos | ports |
| en | in |
ES Estaciones de tren: el conductor esperará en la salida del andén de llegada del tren.
EN Train stations: the driver will wait at the exit of the train's arrival platform.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| conductor | driver |
| salida | exit |
| llegada | arrival |
| esperar | wait |
| estaciones | stations |
| en | at |
| de | of |
ES Una vez aquí descenderemos hasta el Refugio de Colomers, disfrutando de este fantástico circo glaciar donde nos esperará la mejor nieve… De nuevo remontaremos para llegar al Refugio de Restanca, y así completar nuestra vuelta.
EN Once here, we will enjoy a nice downhill to Colomers’ hut with the amazing views of the glacial cirque where we will find the best snow… After that, we will climb again to Restanca’s hut and this way we finish our circular route.
ES Fuera de nuestro Club de Playa la transportación terrestre esperara a que abordes y tras un viaje corto de 20 minutos descenderemos en el Centro de Isla Mujeres donde recorrerás libremente a pie.
EN Outside of our Beach Club, ground transportation waits for you to board and after a short trip of 20 minutes we will descend in the Center of Isla Mujeres where you can freely walk.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| club | club |
| playa | beach |
| terrestre | ground |
| corto | short |
| minutos | minutes |
| libremente | freely |
| mujeres | mujeres |
| en | in |
| un | a |
| viaje | trip |
| isla | isla |
| transportación | transportation |
| a | to |
| centro | center |
| nuestro | our |
| donde | where |
ES Las plantillas gratuitas de WordPress de portafolio con control deslizante de revolución brindan una carga rápida, y el visitante no esperará mucho, incluso si ingresa al sitio a través de las redes sociales
EN The portfolio WordPress free templates with revolution slider give fast loading, and the visitor will not wait long, even if he goes to the site through social media
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| plantillas | templates |
| gratuitas | free |
| wordpress | wordpress |
| portafolio | portfolio |
| revolución | revolution |
| carga | loading |
| rápida | fast |
| visitante | visitor |
| esperar | wait |
| si | if |
| no | not |
| con | with |
| deslizante | slider |
| el | the |
| sitio | site |
| a | to |
| sociales | social |
| incluso | even |
| de | through |
| y | and |
ES El mercado de criptomonedas de USD 2.5 millones no esperará por las naciones, dice el CEO de WazirX
EN $2.5T crypto market will not wait for nations to onboard: WazirX CEO
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| naciones | nations |
| ceo | ceo |
| esperar | wait |
| no | not |
| mercado | market |
| las | to |
ES te esperará delante. Los mapas de dificultad "Difícil" y "Extra Difícil" tendrán esto puma sexy como protagonista principal. Ella tiene una aspecto brillantecon pelo morado y gafas rojas sexy¡! Siempre me gusta disparar algo de semen mientras juego.
EN will wait for you ahead. The ?Hard? and ?Extra Hard? difficulty maps will have this sexy cougar as the main protagonist. She?s got a very sparkly look, with purple hair and sexy red glasses! I always like to shoot some cum at them while playing!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| mapas | maps |
| extra | extra |
| sexy | sexy |
| protagonista | protagonist |
| gafas | glasses |
| me | i |
| disparar | shoot |
| esperar | wait |
| dificultad | difficulty |
| difícil | hard |
| pelo | hair |
| de | ahead |
| semen | cum |
| principal | main |
| morado | purple |
| siempre | always |
| una | a |
| juego | playing |
| esto | this |
| como | as |
ES El chófer esperará 15 minutos sin coste adicional.
EN Chauffeur will wait 15 minutes free of charge.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| minutos | minutes |
| coste | charge |
| esperar | wait |
ES Según la marca de la vacuna que reciba, después de su primera dosis esperará 21 o 28 días para recibir su segunda dosis
EN Based on the brand of vaccine you receive, after your first dose you will wait 21 or 28 days to receive your second dose
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| dosis | dose |
| esperar | wait |
| o | or |
| la | the |
| reciba | you receive |
| días | days |
| su | your |
| marca | brand |
| de | of |
| recibir | receive |
ES Límite de tiempo de espera - esta opción permite seleccionar el tiempo durante el que el cliente esperará la respuesta del operador
EN Waiting timeout - this option allows to select the time during which the customer will wait for the operator answer
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| permite | allows |
| opción | option |
| operador | operator |
| cliente | customer |
| tiempo | time |
| seleccionar | select |
| esperar | wait |
| esta | this |
| de | during |
ES El dispositivo remoto permanecerá conectado a su máquina y esperará a que se restablezca la conexión.
EN The remote device will remain connected to your machine and wait for the connection to be restored.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| remoto | remote |
| permanecerá | will remain |
| esperar | wait |
| dispositivo | device |
| máquina | machine |
| conectado | connected |
| a | to |
| conexión | connection |
| y | your |
| que | remain |
ES Servicio privado, puerta a puerta y al mejor precio. Un chófer los esperará en el aeropuerto, en el hotel o dónde quieran para llevaros a su destino de forma rápida y segura.
EN Door to door private service at the best prices. A chauffeur will wait for you at the airport, at your hotel or any other indicated address and will take you to your destination quickly and safely.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| puerta | door |
| rápida | quickly |
| segura | safely |
| esperar | wait |
| servicio | service |
| o | or |
| hotel | hotel |
| aeropuerto | airport |
| un | a |
| en | at |
| el | the |
| a | to |
| quieran | will |
| precio | prices |
| y | your |
| mejor | best |
| de | and |
ES Si queréis la máxima comodidad y despreocuparos de todo, contratando un servicio de traslado un chófer os esperará a la salida del vuelo con un cartel a vuestro nombre y os llevará al hotel en el menor tiempo posible
EN The easiest and most relaxing way to get to the city centre is booking an airport transfer service
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| un | an |
| servicio | service |
| posible | is |
| de | way |
| y | and |
ES Reservando un transfer un chófer os esperará en la terminal del aeropuerto con un cartel a vuestro nombre y os llevará al hotel en el menor tiempo posible.
EN The driver of the car will be waiting for you at the arrival terminal with a sign with your name on it and will take you to your hotel in the shortest possible time.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| terminal | terminal |
| hotel | hotel |
| posible | possible |
| esperar | waiting |
| os | you |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| tiempo | time |
| nombre | name |
| y | your |
| a | to |
| del | of |
ES Reservando el traslado con antelación el conductor os esperará en la zona de llegadas del aeropuerto con un cartel con el nombre que indiquéis en la reserva.
EN If you book the shuttle service in advance, the driver will be waiting at the arrival terminal with a sign with your name on it.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| traslado | shuttle |
| antelación | advance |
| conductor | driver |
| reserva | book |
| esperar | waiting |
| os | you |
| un | a |
| en | in |
| nombre | name |
| con | with |
ES Contratando un servicio de traslado un chófer os esperará a la salida del vuelo con un cartel a vuestro nombre para llevaros al hotel rápidamente
EN If you choose this option, the driver of the car will be waiting for you at the arrival terminal with a sign with your name on it and will take you to your hotel in the shortest possible time
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| esperar | waiting |
| os | you |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| con | with |
| nombre | name |
| a | to |
| para | sign |
ES Aeropuertos: el conductor esperará en el hall de llegadas, justo después de la sala de recogida de equipajes.
EN Airports: the driver will wait in the arrivals hall, just after luggage pick up.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aeropuertos | airports |
| conductor | driver |
| llegadas | arrivals |
| recogida | pick up |
| esperar | wait |
| en | in |
| hall | hall |
| de | after |
ES Puertos: el conductor esperará en la terminal de llegadas del puerto.
EN Ports: the driver will wait in the arrivals terminal.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| conductor | driver |
| terminal | terminal |
| llegadas | arrivals |
| esperar | wait |
| puertos | ports |
| en | in |
ES Estaciones de tren: el conductor esperará en la salida del andén de llegada del tren.
EN Train stations: the driver will wait at the exit of the train's arrival platform.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| conductor | driver |
| salida | exit |
| llegada | arrival |
| esperar | wait |
| estaciones | stations |
| en | at |
| de | of |
ES Aeropuertos: el conductor esperará en el hall de llegadas, justo después de la sala de recogida de equipajes.
EN Airports: the driver will wait in the arrivals hall, just after luggage pick up.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aeropuertos | airports |
| conductor | driver |
| llegadas | arrivals |
| recogida | pick up |
| esperar | wait |
| en | in |
| hall | hall |
| de | after |
ES Puertos: el conductor esperará en la terminal de llegadas del puerto.
EN Ports: the driver will wait in the arrivals terminal.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| conductor | driver |
| terminal | terminal |
| llegadas | arrivals |
| esperar | wait |
| puertos | ports |
| en | in |
ES Estaciones de tren: el conductor esperará en la salida del andén de llegada del tren.
EN Train stations: the driver will wait at the exit of the train's arrival platform.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| conductor | driver |
| salida | exit |
| llegada | arrival |
| esperar | wait |
| estaciones | stations |
| en | at |
| de | of |
ES ¿Ha planeado una excursión durante su estancia con nosotros a la que no puede llevar a su perro? El hotel Chalet RoyAlp ofrece un servicio de niñera para perros y le esperará, además, ¡una pequeña sorpresa de bienvenida!
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| pequeña | small |
| sorpresa | surprise |
| chalet | chalet |
| ofrece | offers |
| estancia | your stay |
| excursión | trip |
| un | a |
| perro | dog |
| bienvenida | welcome |
| y | your |
ES Si su sitio web no puede servir a los clientes, puede estar seguro de que la mayoría buscará en otro lado y no esperará pacientemente a que su sitio web vuelva a estar en línea
EN If your website can’t serve customers, you can be sure that most will look elsewhere and not wait patiently for your website to come back online
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| servir | serve |
| pacientemente | patiently |
| esperar | wait |
| si | if |
| en línea | online |
| no | not |
| a | to |
| buscar | look |
| puede | can |
| clientes | customers |
| que | sure |
| y | your |
| estar | be |
ES Por ejemplo, si tienes un límite de 1 solicitud por 10 segundos, si se envía 1 solicitud, HubSpot esperará una respuesta o durante 10 segundos antes de enviar otra solicitud, lo que ocurra primero.
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| límite | limit |
| hubspot | hubspot |
| esperar | wait |
| si | if |
| segundos | seconds |
| o | or |
| solicitud | request |
| otra | another |
| se | is |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| que | comes |
| durante | for |
ES Sin embargo, Facebook sigue siendo la principal joya de la corona de las redes sociales. Cada prospecto, cliente y cliente tuyo esperará que tengas presencia en Facebook. Así que asegúrese de no pasar por alto este importante canal de redes sociales.
EN Facebook is still the main jewel in the social media crown, though. Every lead, customer, and client of yours is going to expect you to have presence on Facebook. So make sure you don’t overlook this important social media channel.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| joya | jewel |
| corona | crown |
| presencia | presence |
| canal | channel |
| esperar | expect |
| pasar por alto | overlook |
| principal | main |
| importante | important |
| sin embargo | though |
| la | the |
| no | dont |
| cliente | customer |
| en | in |
| sociales | social |
| de | of |
| sigue | have |
| y | and |
| siendo | is |
| cada | every |
| asegúrese | make sure |
| alto | to |
| este | this |
ES La herramienta no esperará a la próxima explosión de correo electrónico
EN The tool won't wait for the next email blast
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| la | the |
| explosión | blast |
| esperar | wait |
| herramienta | tool |
| próxima | for |
| de | next |
ES Esta es la misma cantidad de líneas telefónicas que se utilizarían si la persona que llama simplemente esperara en la línea, por lo que no se necesitan líneas adicionales para ofrecer las devoluciones de llamadas.
EN This is the same number of phone lines used if the caller simply waited on hold, so no additional lines are required to offer call-backs.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| necesitan | required |
| utilizar | used |
| si | if |
| en | on |
| no | no |
| simplemente | simply |
| es | is |
| telefónicas | phone |
| la | the |
| adicionales | additional |
| ofrecer | to |
| esta | this |
| que | same |
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky