ES Información técnica que lo ayudará a aprender más sobre los productos de Solace, configurarlos, administrarlos y tener éxito con estos.
Preložiť "configurarlos" do Angličtina
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov frázy "configurarlos" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z configurarlos
Španielsky
Angličtina
EN Technical information to help you learn, configure, manage, and succeed with Solace products.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| técnica | technical |
| información | information |
| éxito | succeed |
| a | to |
| con | with |
| ayudará | help |
| productos | products |
ES Guarde automáticamente una copia de seguridad de sus dispositivos antes de configurarlos. Restaure una copia de seguridad en varios dispositivos manteniendo otros ajustes configurados. Totalmente compatible con copias de seguridad cifradas de iOS.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| restaure | restore |
| ajustes | settings |
| configurados | configured |
| totalmente | fully |
| cifradas | encrypted |
| ios | ios |
| dispositivos | devices |
| otros | other |
| una | a |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| varios | multiple |
| de | before |
ES Iniciar y detener los servicios, además de configurarlos para que se inicien automáticamente durante el arranque
EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| servicios | services |
| automáticamente | automatically |
| además | to |
| iniciar | to start |
ES Esto significa que pueden cambiar fácilmente entre conjuntos de filtros guardados, aplicándolos inmediatamente a los resultados de búsqueda actuales, de modo que no es necesario configurarlos una y otra vez.
EN This means that they can easily switch between saved filter sets, applying them to the current search results immediately, so that they don't need to be set up again and again.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| filtros | filter |
| guardados | saved |
| búsqueda | search |
| actuales | current |
| no | dont |
| conjuntos | sets |
| necesario | need |
| resultados | results |
| pueden | can |
| esto | this |
ES Consulte el artículo Widgets del panel para obtener más información sobre los tipos de widgets y cómo configurarlos.
EN Visit the Dashboard Widgets article for more information about widget types and how to configure them.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| panel | dashboard |
| tipos | types |
| el | the |
| widgets | widgets |
| información | information |
| cómo | how |
ES Si quiere hacer alguna pregunta sobre los tipos de Zaps que pueden crearse, o bien, si necesita ayuda para configurarlos, contáctese con el equipo de soporte de Zapier.
EN If you have any questions on the types of Zaps you can create, or if you need assistance setting them up, contact Zapier's support team.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| zaps | zaps |
| si | if |
| tipos | types |
| o | or |
| el | the |
| soporte | support |
| de | of |
| equipo | team |
| sobre | on |
| ayuda | assistance |
| con | them |
ES Desde la configuración del módulo Doofinder, se pueden exportar atributos del catálogo y configurarlos como filtros de búsqueda, también puedes hacerlo directamente desde tu panel de control de una forma práctica en 2 sencillos pasos.
EN Attributes from the catalog can be exported and configured as search filters from the Doofinder module settings. You can also do this directly and practically from your control panel in 2 simple steps.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| exportar | exported |
| atributos | attributes |
| catálogo | catalog |
| filtros | filters |
| búsqueda | search |
| directamente | directly |
| control | control |
| sencillos | simple |
| práctica | practically |
| módulo | module |
| la | the |
| configuración | settings |
| en | in |
| panel | panel |
| como | as |
| también | also |
| puedes | you can |
| hacerlo | do |
| pasos | steps |
| tu | your |
| pueden | can |
| desde | from |
ES Nuestras innovadoras herramientas informáticas le ayudarán a conectarse a equipos remotos a través de Ethernet y a configurarlos desde cualquier ordenador de la red
EN Our innovative program tools will help you connect to remote equipment over Ethernet and configure it from any networked computer
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| innovadoras | innovative |
| remotos | remote |
| ethernet | ethernet |
| herramientas | tools |
| ordenador | computer |
| equipos | equipment |
| ayudar | help |
| a | to |
| conectarse | connect |
| ayudarán | help you |
| de | over |
| desde | from |
| y | and |
ES Puede dividir una única plataforma de contenido en múltiples almacenes de objetos virtuales, acceder de forma segura a cada uno y configurarlos de forma única para ciertos volúmenes de trabajo.
EN You can divide a single Content Platform into multiple virtual object stores, secure access to each and uniquely configure them for particular workloads.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| dividir | divide |
| almacenes | stores |
| objetos | object |
| virtuales | virtual |
| contenido | content |
| forma | configure |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| única | a |
| acceder | access |
| de | single |
| en | particular |
| cada | each |
| y | and |
ES Así mismo el tema de configurarlos puede llegar a ser tedioso si necesitas compartir un solo cable HDMI entre varios dispositivos
EN Furthermore, the act of setting them up can get tedious if a single HDMI cable needs to be shared between several devices
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tedioso | tedious |
| cable | cable |
| hdmi | hdmi |
| dispositivos | devices |
| si | if |
| el | the |
| puede | can |
| compartir | shared |
| ser | be |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| varios | several |
ES Son soportados todos los dispositivos móviles presentes en el mercado y los usuarios pueden configurarlos en autonomía, sin necesitar el soporte e IT
EN All mobile devices on the market are virtually supported and users can set them up independently, even without IT support
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| mercado | market |
| y | and |
| son | are |
| soporte | support |
| el | the |
| sin | without |
ES Todos los Productos Sonos deben conectarse a Internet para poder configurarlos
EN Each Sonos Product needs to be connected to the internet for set-up
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sonos | sonos |
| internet | internet |
| conectarse | connected |
| a | to |
| deben | to be |
| poder | be |
| productos | product |
ES Esta guía explica las diferentes formas de anuncios de Instagram, cómo configurarlos y cómo ejecutar anuncios exitosos que Recabar opiniones y compromiso.
EN This guide explains the different forms of Instagram ads, how to set them up, and how to run successful ads that garner views and engagement.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| guía | guide |
| explica | explains |
| formas | forms |
| anuncios | ads |
| exitosos | successful |
| opiniones | views |
| compromiso | engagement |
| diferentes | different |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| las | the |
| cómo | how |
ES Ya sea que quieras tener presencia en Alexa, WhatsApp o Slack, nuestra plataforma tiene conectores para todos ellos, y puedes configurarlos, habilitarlos o deshabilitarlos como y cuando prefieras.
EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| presencia | presence |
| alexa | alexa |
| slack | slack |
| plataforma | platform |
| o | or |
| en | in |
| y | connectors |
| nuestra | our |
| tiene | has |
| todos | all |
| quieras | you want |
| puedes | have |
| como | as |
ES Muchas plataformas de alojamiento, CDN y servidores proxy inversos codifican activos con compresión de forma predeterminada o le permiten configurarlos fácilmente
EN Many hosting platforms, CDNs and reverse proxy servers either encode assets with compression by default or allow you to easily configure them
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| muchas | many |
| cdn | cdns |
| proxy | proxy |
| activos | assets |
| compresión | compression |
| permiten | allow |
| fácilmente | easily |
| alojamiento | hosting |
| servidores | servers |
| o | or |
| plataformas | platforms |
| con | with |
| predeterminada | by default |
ES La mayoría de las plataformas de alojamiento, CDN y servidores proxy inversos codifican activos con compresión de forma predeterminada o le permiten configurarlos fácilmente.
EN Most hosting platforms, CDNs, and reverse proxy servers either encode assets with compression by default or allow you to easily configure them.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cdn | cdns |
| proxy | proxy |
| activos | assets |
| compresión | compression |
| permiten | allow |
| fácilmente | easily |
| alojamiento | hosting |
| servidores | servers |
| o | or |
| plataformas | platforms |
| a | to |
| con | with |
| predeterminada | by default |
ES Desde la configuración del módulo Doofinder, se pueden exportar atributos del catálogo y configurarlos como filtros de búsqueda, también puedes hacerlo directamente desde tu panel de control de una forma práctica en 2 sencillos pasos.
EN Attributes from the catalog can be exported and configured as search filters from the Doofinder module settings. You can also do this directly and practically from your control panel in 2 simple steps.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| exportar | exported |
| atributos | attributes |
| catálogo | catalog |
| filtros | filters |
| búsqueda | search |
| directamente | directly |
| control | control |
| sencillos | simple |
| práctica | practically |
| módulo | module |
| la | the |
| configuración | settings |
| en | in |
| panel | panel |
| como | as |
| también | also |
| puedes | you can |
| hacerlo | do |
| pasos | steps |
| tu | your |
| pueden | can |
| desde | from |
ES Información técnica que lo ayudará a aprender más sobre los productos de Solace, configurarlos, administrarlos y tener éxito con estos.
EN Technical information to help you learn, configure, manage, and succeed with Solace products.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| técnica | technical |
| información | information |
| éxito | succeed |
| a | to |
| con | with |
| ayudará | help |
| productos | products |
ES Nuestras innovadoras herramientas informáticas le ayudarán a conectarse a equipos remotos a través de Ethernet y a configurarlos desde cualquier ordenador de la red
EN Our innovative program tools will help you connect to remote equipment over Ethernet and configure it from any networked computer
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| innovadoras | innovative |
| remotos | remote |
| ethernet | ethernet |
| herramientas | tools |
| ordenador | computer |
| equipos | equipment |
| ayudar | help |
| a | to |
| conectarse | connect |
| ayudarán | help you |
| de | over |
| desde | from |
| y | and |
ES Los dispositivos con el sistema operativo Android 8 o superior ya están listos para imprimir, ¡no es necesario configurarlos!
EN Android 8 and higher devices are ready to print – no setup necessary!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| android | android |
| listos | ready |
| imprimir | |
| necesario | necessary |
| están | are |
| no | no |
| operativo | to |
| el | and |
ES Así mismo el tema de configurarlos puede llegar a ser tedioso si necesitas compartir un solo cable HDMI entre varios dispositivos
EN This tutorial assumes you have a working ODROID-XU4 running Ubuntu 18.XX
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| de | running |
ES SecureConnect detecta y verifica los puntos de acceso Meraki antes de configurarlos automáticamente.
EN SecureConnect detects and verifies Meraki access points before automatically configuring them
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| detecta | detects |
| verifica | verifies |
| puntos | points |
| acceso | access |
| meraki | meraki |
| automáticamente | automatically |
| de | before |
| y | and |
ES Guarde automáticamente una copia de seguridad de sus dispositivos antes de configurarlos. Restaure una copia de seguridad en varios dispositivos manteniendo otros ajustes configurados. Totalmente compatible con copias de seguridad cifradas de iOS.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| restaure | restore |
| ajustes | settings |
| configurados | configured |
| totalmente | fully |
| cifradas | encrypted |
| ios | ios |
| dispositivos | devices |
| otros | other |
| una | a |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| varios | multiple |
| de | before |
ES Iniciar y detener los servicios, además de configurarlos para que se inicien automáticamente durante el arranque
EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| servicios | services |
| automáticamente | automatically |
| además | to |
| iniciar | to start |
ES A continuación te explicamos qué hacen los modos de anillo y cómo configurarlos para que funcionen mejor en tu propia casa.
EN A new Nest Wifi could be on its way soon after a Google device supporting the latest Wi-Fi 6E standard was spotted in an FCC listing.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| a | a |
| de | way |
| los | the |
ES Puedes distribuir los sitios web en tus alojamientos como quieras. Puedes configurarlos indicando el directorio raíz y alguna información, como el memory_limit y el max_execution_time.
EN Allocate your websites to hosting spaces as you wish. You can configure them by indicating the root directory along with details such as the memory_limit and max_execution_time settings.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alojamientos | hosting |
| indicando | indicating |
| directorio | directory |
| raíz | root |
| información | details |
| el | the |
| puedes | you can |
| quieras | can |
| y | your |
| como | as |
| alguna | to |
ES Si quiere hacer alguna pregunta sobre los tipos de Zaps que pueden crearse, o bien, si necesita ayuda para configurarlos, contáctese con el equipo de soporte de Zapier.
EN If you have any questions on the types of Zaps you can create, or if you need assistance setting them up, contact Zapier's support team.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| zaps | zaps |
| si | if |
| tipos | types |
| o | or |
| el | the |
| soporte | support |
| de | of |
| equipo | team |
| sobre | on |
| ayuda | assistance |
| con | them |
ES Sí, puedes usar Google Authenticator en más de un dispositivo a la vez. Para ello debes agregar tus cuentas en todos los dispositivos que quieras usar y configurarlos de manera individual en cada uno.
EN Yes, you can use Google Authenticator on more than one device at a time. To do this you must add your accounts on all the devices you want to use and configure them individually on each one.
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky