ES EfficiencyIT, a specialist consultancy in data centre design and build, edge computing and IT services, has welcomed DC design expert Steve Henson as its new senior data centre architect. Lea la información completa en el sitio externo
ES EfficiencyIT, a specialist consultancy in data centre design and build, edge computing and IT services, has welcomed DC design expert Steve Henson as its new senior data centre architect. Lea la información completa en el sitio externo
EN EfficiencyIT, a specialist consultancy in data centre design and build, edge computing and IT services, has welcomed DC design expert Steve Henson as its new senior data centre architect. Read full information on external site
Španielsky | Angličtina |
---|---|
specialist | specialist |
consultancy | consultancy |
centre | centre |
design | design |
build | build |
edge | edge |
computing | computing |
services | services |
has | has |
dc | dc |
expert | expert |
steve | steve |
new | new |
senior | senior |
architect | architect |
externo | external |
in | in |
información | information |
a | a |
and | and |
sitio | site |
ES Simplex has been the pioneer of the data centre industry in Cyprus, operating the first carrier-neutral data centre in Cyprus (LIM1) in Limassol back in 2007. Lea la información completa en el sitio externo
EN Simplex has been the pioneer of the data centre industry in Cyprus, operating the first carrier-neutral data centre in Cyprus (LIM1) in Limassol back in 2007. Read full information on external site
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pioneer | pioneer |
centre | centre |
industry | industry |
lea | read |
externo | external |
of | of |
in | in |
back | back |
first | first |
información | information |
operating | operating |
sitio | site |
been | been |
ES Clinton Noble, sector manager for data centre power solutions at Finning UK & Ireland, outlines the key considerations when designing generator packages for data centre standby power. Lea la información completa en el sitio externo
EN Clinton Noble, sector manager for data centre power solutions at Finning UK & Ireland, outlines the key considerations when designing generator packages for data centre standby power. Read full information on external site
Španielsky | Angličtina |
---|---|
noble | noble |
sector | sector |
manager | manager |
centre | centre |
power | power |
solutions | solutions |
uk | uk |
amp | amp |
ireland | ireland |
key | key |
generator | generator |
packages | packages |
lea | read |
externo | external |
at | at |
información | information |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
ES Wendy Torell, Senior Research Analyst, Schneider Electric Data Centre Science Centre, discusses what steps operators can take to mitigate downtime. Lea la información completa en el sitio externo
EN Wendy Torell, Senior Research Analyst, Schneider Electric Data Centre Science Centre, discusses what steps operators can take to mitigate downtime. Read full information on external site
Španielsky | Angličtina |
---|---|
senior | senior |
analyst | analyst |
schneider | schneider |
electric | electric |
centre | centre |
operators | operators |
to | to |
lea | read |
externo | external |
wendy | wendy |
research | research |
can | can |
take | take |
steps | steps |
información | information |
science | science |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
ES AIIM expands its digital infrastructure footprint with investment in carrier-neutral, co-location data centre via newly-incorporated Onix Data Centre platform. Lea la información completa en el sitio externo
EN AIIM expands its digital infrastructure footprint with investment in carrier-neutral, co-location data centre via newly-incorporated Onix Data Centre platform. Read full information on external site
Španielsky | Angličtina |
---|---|
digital | digital |
infrastructure | infrastructure |
investment | investment |
centre | centre |
platform | platform |
lea | read |
externo | external |
in | in |
información | information |
sitio | site |
ES Centre, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Centre. [2333398]
EN Centre, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Centre. [2333398]
Španielsky | Angličtina |
---|---|
centre | centre |
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES Multi-tenant data centre providers, DC BLOX, have announced the opening of its Greenville, South Carolina data centre facility. Lea la información completa en el sitio externo
EN Multi-tenant data centre providers, DC BLOX, have announced the opening of its Greenville, South Carolina data centre facility. Read full information on external site
Španielsky | Angličtina |
---|---|
centre | centre |
dc | dc |
announced | announced |
of | of |
greenville | greenville |
carolina | carolina |
facility | facility |
lea | read |
externo | external |
have | have |
información | information |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
confluence | confluence |
campaña | campaign |
plan | plan |
marketing | marketing |
objetivos | goals |
y | your |
el | the |
de | ahead |
a | to |
estrategia | strategy |
un | a |
en | toward |
claro | clear |
ES Permitir que el personal de recursos humanos se centre más en las áreas estratégicas de la empresa.
EN Allowing HR staff to focus more on strategic areas of the business
Španielsky | Angličtina |
---|---|
permitir | allowing |
áreas | areas |
estratégicas | strategic |
empresa | business |
de | of |
en | on |
ES Elegir un máximo de tres objetivos permitirá que el equipo se centre en progresar en las áreas en las que pueda ofrecer mayor valor al cliente.
EN Choosing no more than three objectives allows the team to focus on progress on the areas of highest customer value.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
elegir | choosing |
objetivos | objectives |
progresar | progress |
áreas | areas |
cliente | customer |
máximo | highest |
valor | value |
el | the |
equipo | team |
ofrecer | to |
en | on |
ES Liberar al equipo del trabajo que no es de desarrollo para permitir que se centre en el desarrollo
EN Taking non-development work off your team’s plate to let them focus on the product
Španielsky | Angličtina |
---|---|
equipo | teams |
desarrollo | development |
trabajo | work |
permitir | let |
el | the |
en | on |
de | off |
ES Por Omaka Aviation Heritage Centre
EN By Omaka Aviation Heritage Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
por | by |
heritage | heritage |
centre | centre |
ES El contenido de esta página ha sido creado por Omaka Aviation Heritage Centre
EN The content on this page was created by Omaka Aviation Heritage Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
contenido | content |
página | page |
heritage | heritage |
centre | centre |
creado | created |
el | the |
esta | this |
sido | was |
por | by |
ES Las actividades favoritas incluyen navegar por el río Avon, pasear en bicicleta por el puerto Hills, visitar la playa Sumner o explorar el Antarctic Centre.
EN Favourite activities include punting down the Avon River, biking in the Port Hills, visiting Sumner Beach, or exploring the Antarctic Centre.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
favoritas | favourite |
río | river |
avon | avon |
puerto | port |
hills | hills |
visitar | visiting |
playa | beach |
explorar | exploring |
centre | centre |
actividades | activities |
o | or |
bicicleta | biking |
incluyen | include |
en | in |
por | down |
ES Visitá el centro patrimonial de aviación Omaka Aviation Heritage Centre en Blenheim, a 25 minutos en automóvil desde Picton, donde toman vida las historias de los héroes pioneros de la aviación de la Primera Guerra Mundial.
EN Visit the Omaka Aviation Heritage Centre in Blenheim, a 25 minute drive from Picton, where the stories of pioneer aviation heroes of WW1 are brought to life.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
visitá | visit |
aviación | aviation |
minutos | minute |
vida | life |
historias | stories |
héroes | heroes |
picton | picton |
heritage | heritage |
centre | centre |
en | in |
guerra | are |
a | to |
de | of |
desde | from |
donde | where |
ES Podés ver delfines, aprender sobre el continente helado, vivir la experiencia del teatro 4D y pasear en un vehículo antártico todo terreno Hagglund en el Antarctic Centre.
EN View penguins, learn about the icy continent, experience 4D Theatre and ride an all-terrain Hagglund Antarctic vehicle at the Antarctic Centre.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
continente | continent |
teatro | theatre |
terreno | terrain |
centre | centre |
un | an |
en | at |
ver | view |
experiencia | experience |
vehículo | vehicle |
sobre | about |
todo | all |
ES Pia Cosma Investigadora ICREA en el Centre de Regulació Genòmica (CRG), Barcelona
EN Pia Cosma ICREA Research Professor at the Centre de Regulació Genòmica (CRG), Barcelona
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pia | pia |
el | the |
centre | centre |
barcelona | barcelona |
en | de |
ES Desde 2019, Derechos Digitales es parte de la red de Cyber Policy Research Centres del International Development Research Centre (IDRC), junto con organizaciones líderes en temas de tecnologías y políticas públicas en el Sur Global.
EN Since 2019, Derechos Digitales has been part of the IDRC's Cyber Policy Research Centres, along with leading organizations on technology and public policy issues in the Global South.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
research | research |
organizaciones | organizations |
cyber | cyber |
policy | policy |
global | global |
digitales | technology |
en | in |
sur | south |
con | with |
ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
centre | centre |
llevado | taken |
dropbox | dropbox |
comprobar | test |
hipótesis | hypotheses |
puede | can |
más rápido | quicker |
logrando | achieving |
el | the |
lo | it |
en | in |
equipo | team |
ahora | now |
con | with |
de | three |
se | is |
años | years |
y | and |
ES Relaciones con medios de comunicación | IDRC - International Development Research Centre
EN Media relations | IDRC - International Development Research Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
relaciones | relations |
idrc | idrc |
international | international |
development | development |
research | research |
centre | centre |
medios | media |
ES Lo que hacemos | IDRC - International Development Research Centre
EN What we do | IDRC - International Development Research Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
idrc | idrc |
international | international |
development | development |
research | research |
centre | centre |
hacemos | do |
ES Política de acceso abierto a los resultados de proyectos financiados por el IDRC | IDRC - International Development Research Centre
EN Open Access Policy for IDRC-Funded Project Outputs | IDRC - International Development Research Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
política | policy |
financiados | funded |
idrc | idrc |
international | international |
research | research |
centre | centre |
acceso | access |
development | development |
proyectos | project |
abierto | open |
a | for |
ES Cobertura de prensa del IDRC | IDRC - International Development Research Centre
EN Media coverage of IDRC | IDRC - International Development Research Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
cobertura | coverage |
prensa | media |
idrc | idrc |
international | international |
development | development |
research | research |
centre | centre |
de | of |
ES Comité Asesor de Ética en la Investigación del IDRC | IDRC - International Development Research Centre
EN IDRC’s Advisory Committee on Research Ethics | IDRC - International Development Research Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
idrc | idrc |
international | international |
development | development |
centre | centre |
comité | committee |
research | research |
en | on |
ES Suscríbase al boletín de noticias | IDRC - International Development Research Centre
EN Subscribe to Newsletter | IDRC - International Development Research Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
suscríbase | subscribe |
al | to |
idrc | idrc |
international | international |
development | development |
research | research |
centre | centre |
boletín | newsletter |
ES El IDRC lanza la Estrategia 2030 para un mundo más sostenible e inclusivo | IDRC - International Development Research Centre
EN IDRC launches Strategy 2030 for a more sustainable and inclusive world | IDRC - International Development Research Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
idrc | idrc |
lanza | launches |
sostenible | sustainable |
inclusivo | inclusive |
research | research |
centre | centre |
estrategia | strategy |
un | a |
development | development |
mundo | world |
más | more |
para | for |
international | international |
ES Cómo salvaguardar los sistemas alimentarios durante y después de la pandemia COVID-19 | IDRC - International Development Research Centre
EN Safeguarding food systems during and after the COVID-19 pandemic | IDRC - International Development Research Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sistemas | systems |
pandemia | pandemic |
idrc | idrc |
international | international |
development | development |
research | research |
centre | centre |
alimentarios | food |
la | the |
ES Respuesta del IDRC a la pandemia de COVID-19 | IDRC - International Development Research Centre
EN IDRC’s response to COVID-19 | IDRC - International Development Research Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
idrc | idrc |
international | international |
development | development |
research | research |
centre | centre |
a | to |
de | response |
ES Hoteles en Mississauga, Toronto: Courtyard Mississauga Airport Corporate Centre West: Confortable hotel en el aeropuerto de Toronto con salas de reuniones
EN Mississauga Toronto Hotels: Courtyard Mississauga Airport Corporate Centre West: Comfortable hotel and meeting rooms in a Toronto Airport Hotel
Španielsky | Angličtina |
---|---|
toronto | toronto |
corporate | corporate |
centre | centre |
confortable | comfortable |
salas | rooms |
reuniones | meeting |
hoteles | hotels |
hotel | hotel |
en | in |
aeropuerto | airport |
de | and |
west | west |
ES Ahorre un 40% en la entrada a Ontario Science Centre más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Toronto CityPASS.
EN Save 40% on admission to Ontario Science Centre plus 4 must-see attractions with Toronto CityPASS tickets.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ahorre | save |
science | science |
centre | centre |
atracciones | attractions |
citypass | citypass |
ontario | ontario |
toronto | toronto |
a | to |
en | on |
con | with |
billetes | admission |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Ontario Science Centre, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Toronto tiene para ofrecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Ontario Science Centre, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Toronto has to offer.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
atracciones | attractions |
ontario | ontario |
science | science |
centre | centre |
entradas | tickets |
citypass | citypass |
en | in |
tiempo | time |
incluyen | included |
toronto | toronto |
tiene | has |
ofrecer | to |
buscando | researching |
solo | the |
mejores | best |
verá | see |
ES Punto de bajada y recogida en Bremner Boulevard, al sur de la Torre y al este de Rogers Centre
EN Drop off and pick up on Bremner Boulevard, south of Tower and east of Rogers Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
recogida | pick up |
boulevard | boulevard |
torre | tower |
centre | centre |
rogers | rogers |
sur | south |
al este | east |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Parada diseñada para transporte de personas con movilidad reducida (Wheel-Trans) en la puerta 7 de Rogers Centre
EN Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre
Španielsky | Angličtina |
---|---|
puerta | gate |
centre | centre |
rogers | rogers |
en | at |
de | of |
ES El Ontario Science Centre tiene unos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus huéspedes y su personal. Obtén más información en su página web.
EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
centre | centre |
protocolos | protocols |
huéspedes | guests |
ontario | ontario |
un | a |
entorno | environment |
el | the |
science | science |
web | website |
en | in |
seguridad | safety |
garantizar | ensure |
ES El Rogers Centre, anteriormente conocido como Sky Dome, es difícil de obviar dada su ubicación en pleno centro de Toronto
EN Formerly known as the Sky Dome, the Rogers Centre is hard to miss as it’s located in the middle of downtown Toronto
Španielsky | Angličtina |
---|---|
conocido | known |
difícil | hard |
dome | dome |
rogers | rogers |
sky | sky |
es | is |
centre | centre |
en | in |
toronto | toronto |
el | the |
de | of |
como | as |
ES Alterne la navegación móvil y centre el campo de búsqueda
EN Toggle mobile navigation and focus the search field
Španielsky | Angličtina |
---|---|
móvil | mobile |
navegación | navigation |
búsqueda | search |
campo | field |
ES Nofa Ali Shadeh, de 33 años, es madre de cinco hijos. Está inscrita en el centro Oasis de ONU Mujeres (UN Women's Oasis centre, en inglés) en el campo de refugiados de Azraq, que proporciona asistencia vital a los refugiados sirios.
EN Nofa Ali Shadeh, 33, is a mother of five. She is enrolled in the UN Women's Oasis centre in the Azraq refugee camp, which provides life-sustaining assistance to Syrian refugees.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
madre | mother |
oasis | oasis |
campo | camp |
asistencia | assistance |
es | is |
el | the |
centre | centre |
proporciona | provides |
ali | ali |
en | in |
onu | un |
refugiados | refugees |
un | a |
a | to |
ES Despachos disponibles en el centro de negocios RBT Business Centre, situado en la zona financiera de Madrid, en pleno Paseo de la Castellana.
EN Offices available at the RBT Business Centre, located in the financial district of Madrid, in the heart of Paseo de la Castellana.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
de | of |
zona | district |
madrid | madrid |
paseo | paseo |
castellana | castellana |
despachos | offices |
disponibles | available |
la | la |
financiera | financial |
el | the |
en | de |
centre | centre |
negocios | business |
situado | located in |
ES WorkLab es un centro de negocios (Business Centre) situado en pleno centro de Madrid único en la zona por sus características.
EN WorkLab is a business center (Business Centre) located in the heart of Madrid unique in the area for its characteristics.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
madrid | madrid |
características | characteristics |
en | in |
zona | area |
la | the |
es | is |
un | a |
de | of |
negocios | business |
centre | center |
situado | located in |
único | unique |
ES Soporte personalizado, eso es difícil.¿Quizás se centre a nuestro alrededor, solicitando preguntas de sondeo y mirando a la cuenta del cliente para determinar el mejor enfoque de su problema? "
EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
Španielsky | Angličtina |
---|---|
personalizado | personalized |
difícil | difficult |
cliente | clients |
enfoque | approach |
soporte | support |
cuenta | account |
preguntas | questions |
solicitando | asking |
a | to |
determinar | determine |
mejor | best |
quizás | perhaps |
su | their |
ES Kit bisagra puerta. Para 1 puerta | Heritage Parts Centre ES
EN Door Hinge Kit Excluding bolts to Hang One Door | Heritage Parts Center US
Španielsky | Angličtina |
---|---|
kit | kit |
bisagra | hinge |
puerta | door |
heritage | heritage |
parts | parts |
centre | center |
para | to |
es | us |
1 | one |
ES © 2020 Heritage Parts Centre - Todos los derechos reservados
EN Heritage Parts Centre is a trading name of VW Heritage - All Rights Reserved
Španielsky | Angličtina |
---|---|
heritage | heritage |
parts | parts |
centre | centre |
derechos | rights |
reservados | reserved |
todos | all |
los | of |
ES Centre national de la recherche scientifique (Délégation régionale 05)
EN Society of Christian Philosophers
Španielsky | Angličtina |
---|---|
de | of |
ES Georgia O’Keeffe ha sido organizada por el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, el Centre Pompidou y la Fondation Beyeler con la colaboración del Georgia O’Keeffe Museum de Santa Fe, Nuevo México
EN Georgia O’Keeffe is organized by the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, the Centre Pompidou and the Fondation Beyeler, in partnership with the Georgia O’Keeffe Museum, Santa Fe, New Mexico
Španielsky | Angličtina |
---|---|
georgia | georgia |
organizada | organized |
centre | centre |
beyeler | beyeler |
colaboración | partnership |
méxico | mexico |
nacional | nacional |
santa | santa |
fe | fe |
nuevo | new |
sido | is |
museo | museum |
con | with |
por | by |
ES Más información sobre: Centre de vacances de Tariche
EN Find out more about: Campofelice Camping Village
Španielsky | Angličtina |
---|---|
más | more |
sobre | about |
de | out |
ES Más información sobre: + Centre de vacances de Tariche
EN Find out more about: + Campofelice Camping Village
Španielsky | Angličtina |
---|---|
más | more |
sobre | about |
de | out |
ES National Commodity and Derivatives Exchange has now successfully migrated its live trade data centre to Yotta Infrastructure Solutions. Lea la información completa en el sitio externo
EN National Commodity and Derivatives Exchange has now successfully migrated its live trade data centre to Yotta Infrastructure Solutions. Read full information on external site
Španielsky | Angličtina |
---|---|
national | national |
exchange | exchange |
live | live |
trade | trade |
centre | centre |
yotta | yotta |
infrastructure | infrastructure |
solutions | solutions |
externo | external |
now | now |
to | to |
información | information |
and | and |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
ES LCLs second data centre in Aalst obtained Uptime Institutes Tier III Certification. Lea la información completa en el sitio externo
EN LCLs second data centre in Aalst obtained Uptime Institutes Tier III Certification. Read full information on external site
Španielsky | Angličtina |
---|---|
second | second |
centre | centre |
uptime | uptime |
tier | tier |
iii | iii |
lea | read |
externo | external |
in | in |
información | information |
sitio | site |
ES Colocation facilities can lift the burden of running internal data centre, but they’re not all created equal. Lea la información completa en el sitio externo
EN Colocation facilities can lift the burden of running internal data centre, but they’re not all created equal. Read full information on external site
Španielsky | Angličtina |
---|---|
facilities | facilities |
can | can |
lift | lift |
of | of |
centre | centre |
lea | read |
externo | external |
all | all |
información | information |
internal | internal |
but | but |
not | not |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
ES Experts at i3 Solutions break down the ever-evolving context surrounging data centre energy storage solutions. Lea la información completa en el sitio externo
EN Experts at i3 Solutions break down the ever-evolving context surrounging data centre energy storage solutions. Read full information on external site
Španielsky | Angličtina |
---|---|
experts | experts |
solutions | solutions |
break | break |
centre | centre |
energy | energy |
storage | storage |
lea | read |
externo | external |
at | at |
down | down |
información | information |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov