Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "asegure" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "asegure" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu asegure

"asegure" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

asegure a all by cloud ensure for of the on protect secure security that the to to the with

Preklad Španielsky do Angličtina z asegure

Španielsky
Angličtina

ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.

EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.

Španielsky Angličtina
asegure ensure
consistente consistent
optimice optimize
microservicios microservice
arquitectura architecture
componentes component
estandarizar standardize
cumplimiento compliance
escala scale
operaciones operations
administrar manage
experiencia experience
a to
una a
y your
en bottom
de and

ES Acelere y Asegure Drupal Para Experiencias Digitales Sin Precedentes

EN Accelerate and Secure Drupal for Unparalleled Digital Experiences

Španielsky Angličtina
acelere accelerate
drupal drupal
experiencias experiences
digitales digital
sin precedentes unparalleled
y and
para for

ES Proteja y asegure su cuenta. Configure la verificación en dos pasos para agregar una capa adicional de seguridad o controle el acceso a su cuenta con permisos para empleados.

EN Protect and secure your account. Set up 2-Step verification to add an extra layer of security or control access to your account with employee permissions.

Španielsky Angličtina
capa layer
controle control
empleados employee
cuenta account
configure set up
verificación verification
adicional extra
o or
acceso access
permisos permissions
seguridad security
a to
de of
con with
y your
una an

ES Asegure proyectos nuevos con presupuestos detallados para los clientes.

EN Secure new projects with detailed estimates to clients.

Španielsky Angličtina
proyectos projects
nuevos new
presupuestos estimates
detallados detailed
con with
los clientes clients

ES Asegure trabajos con presupuestos digitales y proteja su negocio con contratos.

EN Secure jobs with digital estimates and protect your business with contracts.

Španielsky Angličtina
presupuestos estimates
digitales digital
contratos contracts
trabajos jobs
negocio business
con with
y your

ES Fije el Square Stand con el iPad Asegure el iPad y fije Square Stand al mostrador con el kit de seguridad incluido.

EN Secure iPad and Stand Lock the iPad in place and secure Square Stand to your counter with the included mounting kit.

Španielsky Angličtina
stand stand
ipad ipad
kit kit
square square
el the
mostrador counter
y your
de and

ES Asegure trabajos nuevos con presupuestos digitales y proteja su negocio con contratos.

EN Secure new jobs with digital estimates and protect your business with contracts.

Španielsky Angličtina
nuevos new
presupuestos estimates
digitales digital
contratos contracts
trabajos jobs
negocio business
con with
y your

ES Asegure trabajos nuevos con presupuestos digitales y contratos.

EN Secure new jobs with digital estimates and contracts.

Španielsky Angličtina
trabajos jobs
nuevos new
presupuestos estimates
digitales digital
contratos contracts
y and
con with

ES Paso 2: Asegure la instalación de Mariadb.

EN Step 2: Secure the mariaDB installation.

Španielsky Angličtina
paso step
asegure secure
la the
mariadb mariadb
instalación installation

ES Paso 5: Asegure su MySQL ahora que está activo.

EN Step 5: Secure your MySQL now that it is active.

Španielsky Angličtina
paso step
asegure secure
mysql mysql
activo active
ahora now
su your
está is
que that

ES Asegure rápida y fácilmente una amplia gama de aplicaciones estándar por medio de nuestro amplio ecosistema de socios: integraciones documentadas y listas para usar

EN Quickly and easily secure a wide-range of standard applications through our broad partner ecosystem – documented, out-of-the box integrations

Španielsky Angličtina
asegure secure
estándar standard
ecosistema ecosystem
socios partner
integraciones integrations
y and
fácilmente easily
gama range
aplicaciones applications
rápida quickly
amplia wide
nuestro our
medio through
una a
para the

ES Asegure la clave de cifrado de nivel superior de CyberArk Privileged Access Security Solution dentro de un HSM.

EN Secure CyberArk Privileged Access Security Solution’s top-level encryption key within an HSM.

Španielsky Angličtina
nivel level
superior top
privileged privileged
access access
hsm hsm
cifrado encryption
un an
clave key
security security
de within

ES Asegure cualquier caso de uso empresarial: inicio de sesión en red, la nube (Software como servicio (SaaS)), VDI, Redes privadas virtuales (VPN), portales web y aplicaciones personalizadas

EN Secure any enterprise use case: network logon, Cloud (SaaS), VDI, VPN, web portals and custom applications

Španielsky Angličtina
empresarial enterprise
nube cloud
vpn vpn
portales portals
vdi vdi
caso case
red network
saas saas
web web
aplicaciones applications
uso use
cualquier any
de custom
en secure
y and

ES Asegure sus datos en movimiento en la nube

EN Secure your data in motion across the cloud

Španielsky Angličtina
datos data
movimiento motion
nube cloud
la the
en in

ES Asegure sus datos confidenciales y aplicaciones críticas almacenando, protegiendo y administrando sus claves criptográficas con un Módulo de Seguridad de Hardware Luna...

EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.

Španielsky Angličtina
datos data
administrando managing
claves keys
criptográficas cryptographic
luna luna
aplicaciones applications
un a
con with
y your
protegiendo protecting
de and

ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo, es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas

EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

Španielsky Angličtina
firmas signatures
digitales digital
mecanismo mechanism
claves keys
criptográficas cryptographic
de of
el the
en at
necesario requires
proteger protecting

ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas

EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

Španielsky Angličtina
firmas signatures
mecanismo mechanism
claves keys
criptográficas cryptographic
de of
el the
un a
en at
necesario requires
proteger protecting

ES Tomé nota de los problemas más comunes y, cuando diseñé mi producto, me aseguré de solucionarlos.

EN I made note of any common issues and when I designed my product I made sure to fix those issues.

Španielsky Angličtina
nota note
me i
comunes common
mi my
producto product
problemas issues
cuando when
de of
y and
más to

ES También me aseguré de leer los comentarios positivos para saber qué es lo que le gusta a la gente. No quería cambiar algo que eliminara una de las características más populares.

EN I also made sure to read the positive reviews as well to learn what people love about it. I didn’t want to change something that would remove one of the most popular features.

Španielsky Angličtina
me i
comentarios reviews
positivos positive
características features
populares popular
lo it
la the
a to
cambiar change
también also
de of
leer read
gente people
que sure
gusta that

ES Asegure los pagos por teléfono y proteja los datos confidenciales de sus clientes. Solución certificada PCI-DSS 3.2 nivel 1.

EN Secure remote credit card payments over the phone. Voxpay is certified PCI-DSS Level 1.

Španielsky Angličtina
certificada certified
nivel level
pagos payments
teléfono phone
de over
los the

ES (4) se asegure de ofrecer oportunidades de coaching intensivo para el personal, identificado mediante el proceso del párrafo (c)(1) de esta sección que:

EN (4) Ensures intensive coaching opportunities for the staff identified through the process in paragraph (c)(1) of this section that:

Španielsky Angličtina
oportunidades opportunities
coaching coaching
intensivo intensive
identificado identified
c c
párrafo paragraph
proceso process
el the
de of
para for
esta this

ES Asegure su PRIVACIDADProteja su intimidad y su libertadde expresión en Internet

EN Trust.Zone VPN Servicemakes you invisibleand keeps you anonymous

Španielsky Angličtina
y you

ES Asegure y autentique facturas digitales, contratos, ofertas de licitación y más almacenando las firmas digitales en una cadena de bloques (blockchain) en lugar de en los propios documentos.

EN Secure and authenticate digital invoices, contracts, tenders and more by storing the digital signatures in a Blockchain, rather than in documents.

Španielsky Angličtina
facturas invoices
firmas signatures
contratos contracts
blockchain blockchain
documentos documents
en in
en lugar de rather
digitales a

ES En la pared adyacente al soporte para bicicletas hay una correa de sujeción. Retroceda y asegure el marco de la bicicleta usando la correa. Sujete la correa con el velcro.

EN On the wall adjacent to the bike rack is a securement strap. Reach back and secure the strap around the frame of your bike. Secure the strap to the Velcro.

Španielsky Angličtina
pared wall
correa strap
marco frame
velcro velcro
bicicleta bike
de of
una a
y your

ES Administre, asegure y aplique parches en todos los endpoints. Tome el control de los dispositivos conectados a la red.

EN Manage, secure & patch all endpoints. Take control of network-connected devices.

Španielsky Angličtina
parches patch
endpoints endpoints
conectados connected
control control
dispositivos devices
red network
administre manage
de of

ES Defiéndase de las amenazas, asegure la continuidad del negocio e implemente políticas para el correo electrónico.

EN Defend against threats, ensure business continuity, and implement email policies.

Španielsky Angličtina
amenazas threats
asegure ensure
continuidad continuity
negocio business
implemente implement
políticas policies

ES Mantenga registros de auditoría detallados de todas las actividades en la nube y asegure el cumplimiento de las normas mediante la regulación del acceso a sus servicios en la nube en función del contexto profundo de la nube.

EN Maintain detailed audit trails of all cloud activities, and ensure compliance by governing access to your cloud services based on deep cloud context.

Španielsky Angličtina
auditoría audit
detallados detailed
nube cloud
asegure ensure
cumplimiento compliance
acceso access
contexto context
actividades activities
servicios services
mantenga maintain
de of
y your
a to

ES Mantenga registros de auditoría detallados de las actividades en la nube y asegure el cumplimiento de las normas mediante la regulación del acceso a sus servicios en la nube en función del contexto profundo de la nube.

EN Maintain detailed audit trails of cloud activities, and ensure compliance by governing access to the cloud and web based on deep context.

Španielsky Angličtina
auditoría audit
detallados detailed
actividades activities
asegure ensure
cumplimiento compliance
acceso access
contexto context
nube cloud
mantenga maintain
de of
y and
a to

ES Asegure rendimiento a nivel empresarial entre los ambientes y las regiones, sin importar las demandas de escala y carga.

EN Ensure enterprise-grade performance across environments and geographies, no matter the demands of scale and load.

Španielsky Angličtina
asegure ensure
rendimiento performance
empresarial enterprise
ambientes environments
importar matter
demandas demands
carga load
escala scale
nivel grade

ES Asegure que los gerentes comprendan su responsabilidad de detener, abordar y prevenir el acoso.

EN Ensuring that managers understand their responsibility to stop, address and prevent harassment.

Španielsky Angličtina
gerentes managers
responsabilidad responsibility
abordar address
acoso harassment
prevenir prevent
detener to stop
los to
su their

ES Asegure a los empleados que no serán castigados por tomar medias que están protegidas por ley.

EN Assure employees that they will not be punished for taking actions that are protected by law;

Španielsky Angličtina
empleados employees
no not
ley law
por protected
tomar taking
están are
serán will
ser be
que that

ES Asegure a los empleados que no serán castigados por denunciar casos de discriminación, por participar en una investigación o en un juicio de discriminación o por oponerse a ella.

EN Assure employees that they will not be punished for reporting discrimination, participating in a discrimination investigation or lawsuit, or opposing discrimination.

Španielsky Angličtina
empleados employees
discriminación discrimination
participar participating
en in
o or
no not
un a
serán will
ser be
que that
de they

ES Asegure a los empleados que, en la mayor medida de lo posible, protegerá la confidencialidad de las personas que denuncien casos de discriminación o participen en una investigación de este tipo.

EN Assure employees that you will protect the confidentiality of individuals who report discrimination or participate in a discrimination investigation, to the greatest possible extent.

Španielsky Angličtina
medida extent
discriminación discrimination
participen participate
empleados employees
en in
confidencialidad confidentiality
o or
posible possible
proteger protect
la the
a to
una a

ES Asegure las ventajas competitivas y construya un entorno de IT preparado para el futuro.

EN Secure a competitive edge and configure a future-oriented IT landscape.

Španielsky Angličtina
ventajas edge
competitivas competitive
futuro future
entorno landscape
un a

ES Módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales: Asegure transacciones, aplicaciones y datos confidenciales en el mejor módulo de seguridad de hardware (HSM) de su clase

EN Thales HSMs: Secure transactions, applications and sensitive data in a best-in-class hardware security module (HSM)

Španielsky Angličtina
thales thales
transacciones transactions
mejor best
clase class
hardware hardware
aplicaciones applications
datos data
en in
módulo module
seguridad security
hsms hsms

ES ¡Asegure Instant Desktop Messenger para su equipo!

EN Secure Instant Desktop Messenger for Your Team!

Španielsky Angličtina
desktop desktop
messenger messenger
su your
equipo team
para for

ES Asegure su conexión y proteja su privacidad para Mac

EN Secure your connection and protect your privacy for Mac

Španielsky Angličtina
conexión connection
mac mac
privacidad privacy
para for
y your

ES ¡Asegure y tome el control de todos los archivos y haga una copia de seguridad de sus archivos en la nube!

EN Secure and take control over all files and backup your files in the cloud!

Španielsky Angličtina
control control
archivos files
nube cloud
copia de seguridad backup
en in
y your
de over
todos all

ES Asegure el soporte a cualquier superficie vertical, y después simplemente deslice un Montaje de Pared de 18’ a 24’ Beltrac en su lugar cuando sea necesario.

EN Secure the bracket to any vertical surface, then simply slide a Beltrac 18' or 24' Wall Mount into place whenever needed.

Španielsky Angličtina
vertical vertical
pared wall
beltrac beltrac
necesario needed
soporte bracket
superficie surface
montaje mount
el the
lugar place
simplemente simply
un a
a to
en whenever

ES Asegure la producción de energía crucial.

EN Secure crucial energy production.

Španielsky Angličtina
producción production
energía energy
crucial crucial
a secure

ES Asegure su ventaja competitiva hoy mismo y empiece a utilizar su propio software de gestión de equipos. La integración de la oficina en casa nunca ha sido tan fácil.

EN Secure your competitive advantage today and start using your own team management software. Home office integration has never been easier.

Španielsky Angličtina
competitiva competitive
integración integration
ventaja advantage
software software
gestión management
equipos team
oficina office
hoy today
fácil easier
nunca never
a start
y your
de and
ha has
en using

ES Tome el control del reto de NIIF17 y asegure un total cumplimiento. Nuestros expertos están aquí para ayudar.

EN Take control of the IFRS 17 challenge and ensure full compliance. Our experts are here to help.

Španielsky Angličtina
control control
reto challenge
niif ifrs
asegure ensure
cumplimiento compliance
expertos experts
el the
están are
aquí here
de of
ayudar to help
y and

ES Asegure su organización con el control y la visibilidad continua de cada punto final en su red.

EN Secure your organisation with continuous visibility and control of every endpoint on your network.

Španielsky Angličtina
visibilidad visibility
continua continuous
red network
organización organisation
control control
con with
de of
y your
en on

ES Asegure el tiempo de actividad y la disponibilidad de los datos con nuestras soluciones de continuidad de negocio.

EN Ensure uptime and data availability with our business continuity solutions.

Španielsky Angličtina
asegure ensure
soluciones solutions
continuidad continuity
disponibilidad availability
negocio business
tiempo de actividad uptime
datos data
con with

ES Asegure un espacio para su contenedor en la nave deseada y proteja su embarque de cualquier roleo de carga con sólo unos clicks.

EN Secure a spot for your container on the desired vessel and protect your shipment from any rollovers with just a few clicks.   

Španielsky Angličtina
contenedor container
deseada desired
clicks clicks
espacio spot
un a
la the
en on
con with
y your
cualquier any
para just
de few

ES Integre proveedores de paneles externos de su elección a través de la asignación de ID de participantes en LimeSurvey y asegure la máxima calidad de ejecución.

EN Integrate external panel providers of your choice by assigning participant IDs in LimeSurvey and ensuring the highest completion quality.

Španielsky Angličtina
integre integrate
proveedores providers
paneles panel
externos external
elección choice
asignación assigning
participantes participant
máxima highest
calidad quality
id ids
ejecución completion
la the
en in
de of
y your

ES Asegure el tránsito seguro de sus mensajes en un simple paso.

EN Ensure safe transit of your messages in one simple step.

Španielsky Angličtina
tránsito transit
asegure ensure
simple simple
de of
en in
seguro safe
mensajes messages
un one
paso step
sus your

ES Simplifique y asegure la colaboración con acceso unificado al contenido

EN Simplify and secure collaboration with unified access to content

Španielsky Angličtina
simplifique simplify
colaboración collaboration
acceso access
unificado unified
contenido content
y and
con with
al to

ES No deje nada al azar. Asegure su carga con Maersk Cargo Insurance ofrecido por Zurich Insurance.

EN Take no chances. Get comprehensive cover for your cargo through Maersk Cargo Insurance, provided by Zurich Insurance.

Španielsky Angličtina
maersk maersk
zurich zurich
insurance insurance
carga cargo
su your
no no
por provided

ES Asegure la validez legal de sus firmas mediante la identificación y la autenticación de los firmantes según los criterios del reglamento eIDAS.

EN Reinforce the legal value of your signatures by ensuring the identification of signers.

Španielsky Angličtina
legal legal
firmas signatures
identificación identification
la the
y your
de of

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov