ES El banco argentino mejoró la seguridad con las soluciones open source.
Preložiť "argentino" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "argentino" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z argentino
Španielsky
Angličtina
EN The Argentine bank improved security with open source solutions.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| banco | bank |
| argentino | argentine |
| seguridad | security |
| soluciones | solutions |
| source | source |
| mejor | improved |
| open | open |
| con | with |
ES Los seguidores del Rebaño no olvidan una fuerte entrada del jugador argentino que le causó una fuerte lesión a Brizuela.
EN Atlanta United overturned a two-goal deficit, to advance to the quarterfinals of the CONCACAF Champions League, while Sporting KC saw off Toluca.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| no | while |
| a | to |
| del | of |
| una | a |
ES El delantero argentino afirmó que "No importa si ganamos 10 a 0 o medio a cero contra Barcelona, en estos partidos lo que sirve es ganar".
EN Unheralded Ecuadorean side Independiente del Valle overcame a rain-sodden pitch to beat Argentina's Colon 3-1 and win the Copa Sudamericana.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| el | the |
| en | del |
| a | to |
ES El futbolista argentino Lionel Messi en el partido de La Liga 2012 entre el Barcelona y el Real Madrid.
EN Argentine footballer Lionel Messi during the Liga match between FC Barcelona and Real Madrid in 2012
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| futbolista | footballer |
| argentino | argentine |
| lionel | lionel |
| partido | match |
| real | real |
| messi | messi |
| liga | liga |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| en | in |
ES El jugador de fútbol brasileño Jair de Costa, vistiendo la camiseta del Inter, posa junto al jugador de fútbol argentino y al entrenador del equipo Inter Helenio Herrera en Milán en 1962.
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| jugador | player |
| fútbol | soccer |
| brasileño | brazilian |
| vistiendo | wearing |
| camiseta | jersey |
| inter | inter |
| entrenador | coach |
| milán | milan |
| jair | jair |
| costa | costa |
| herrera | herrera |
| equipo | team |
| en | de |
| de | alongside |
| y | and |
ES El futbolista nacional argentino Diego Maradona se encontró con el jugador alemán Harald "Toni" Schumacher (amarillo) y Karl-Heinz Forster (verde) el 29 de junio de 1986 durante la final del Campeonato Mundial en México.
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| futbolista | footballer |
| nacional | national |
| argentino | argentine |
| diego | diego |
| maradona | maradona |
| jugador | player |
| schumacher | schumacher |
| junio | june |
| campeonato | championships |
| méxico | mexico |
| toni | toni |
| final | finals |
| mundial | world |
| en | in |
| amarillo | yellow |
| de | of |
| y | and |
| alemán | german |
| verde | green |
ES Maxi Trusso, argentino, empezó su aventura en los 90´s cuando fue a vivir a Inglaterra. Pasó muchos años en esas tierras, en las cuales se vinculó con el mundo de la moda y la música.… Más información
EN Maxi Trusso has been involved in music since the mid 1990s as a solo singer in England (with the hit "Fragments of Life", released by Mercury Records), and then as a part of Walle… read more
ES Diego Antonio Caccia Torres conocido como Diego Torres es un cantautor argentino. Nació en Buenos Aires el 9 de marzo de 1971. Hijo de la popular cantante argentina Lolita Torres. Su … Más información
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more
ES Diego Antonio Caccia Torres conocido como Diego Torres es un cantautor argentino. Nació en Buenos Aires el 9 de marzo de 1971. Hijo de la popular cantante argentina Lolita Torres. Su comienzo musical fue con la banda "La Mar… Más información
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times pla… read more
ES Derivadores en el Canal Beagle Leer más En mayo de 2020, se desplegaron un total de 12 derivadores de superficie a lo largo del Canal Beagle Argentino
EN Surface Drifters in Beagle Channel Read more In May 2020 a total of 12 surface drifters had been deployed along the Beagle Channel
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| canal | channel |
| mayo | may |
| superficie | surface |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| total | total |
| leer | read |
| de | of |
ES Fue Director General del Ministerio de Salud en Argentina antes de emigrar a Israel durante el golpe militar argentino de 1976
EN He served as Director General of the Ministry of Health in Argentina before migrating to Israel during the military coup in Argentina in 1976
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| director | director |
| general | general |
| ministerio | ministry |
| salud | health |
| israel | israel |
| golpe | coup |
| argentina | argentina |
| el | the |
| militar | military |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| durante | during |
ES Desarrollo de sistema de envío y administración de contratos para afiliados al Sindicato Argentino de Televisión, Servicios Audiovisuales, Interactivos y de Datos SATSAID.
EN Development of system for sending and managing contracts for affiliates of the Argentine Television, Audiovisual, Interactive and Data Services Sindicate, SATSAID.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| desarrollo | development |
| envío | sending |
| contratos | contracts |
| afiliados | affiliates |
| argentino | argentine |
| televisión | television |
| audiovisuales | audiovisual |
| interactivos | interactive |
| sistema | system |
| servicios | services |
| datos | data |
| al | the |
| de | of |
| y | and |
| administración | managing |
| para | for |
ES El 8 de agosto de 2018, día en que se celebró el debate en el Senado argentino, fui a las manifestaciones en la plaza del Congreso. Fue increíble estar rodeada de tantas personas luchando por lo mismo.
EN On 8 August 2018 – the day the debate took place in Argentina’s Senate ? I went to the demonstrations outside the National Congress. It was amazing to be surrounded by so many people fighting for the same cause.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| agosto | august |
| debate | debate |
| senado | senate |
| manifestaciones | demonstrations |
| congreso | congress |
| increíble | amazing |
| rodeada | surrounded |
| luchando | fighting |
| personas | people |
| lo | it |
| plaza | place |
| en | in |
| a | to |
| día | day |
| tantas | many |
| fui | was |
| estar | be |
ES El presidente argentino Mauricio Macri recibió en Buenos Aires el Communiqué elaborado por Think 20 (T20) durante la apertura de la Cumbre T20.
EN The T20 Argentina presented the Communiqué, a document containing its public policy recommendations and vision, to President Mauricio Macri at the T20 Summit
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| presidente | president |
| argentino | argentina |
| mauricio | mauricio |
| cumbre | summit |
| en | at |
| de | and |
ES TRUCO ARGENTINO juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| juego | game |
| gratis | free |
| online | online |
| en | on |
ES Mauricio comenzó su carrera entre fogones en el Instituto Argentino de Gastronomía y en Gato Dumas, donde Iwao Komiyama, experto chef japonés, le formó convirtiéndose en su maestro
EN Mauricio started his culinary career at the Institute of Gastronomy in Argentina, in Gato Dumas where he completed his training under the supervision of well-known Japanese cooking specialist, Iwao Komiyama
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| comenzó | started |
| argentino | argentina |
| experto | specialist |
| carrera | career |
| el | the |
| gastronomía | gastronomy |
| en | in |
| instituto | institute |
| donde | where |
| japonés | japanese |
ES “A nivel local, se nos conoce por ser el ‘restaurante sonriente’, así como por nuestro amable personal”, dice Helle Alexandersen, copropietaria y gerente desde 2015 de este popular restaurante con su socio argentino Claudio Bernaschi.
EN “We are well known locally as ‘the smiling restaurant’ and for our friendly staff,” says Helle Alexandersen, who has co-owned and run this popular restaurant with her Argentinian business partner Claudio Bernaschi since 2015.
ES Asador argentino con decoración de estilo criollo y ambiente íntimo. Ofrece los mejores cortes de carne de res importados de Estados Unidos y Argentina. Se aplica el código de vestimenta.
EN Argentinean style steakhouse offering the best cuts of imported beef. Open for à la carte dinner. Dress code applies.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ofrece | offering |
| cortes | cuts |
| importados | imported |
| código | code |
| estilo | style |
| de | of |
| el | the |
| mejores | best |
| carne | beef |
| con | for |
| los | dinner |
ES Continúe esta ruta alejada de todo recorriendo la línea A de metro en vagones de madera hasta el puerto, y disfrute del famoso asado argentino a la parrilla, el plato nacional.
EN Continue this break away from it all as you take metro line A, with its wooden carriages, down to the waterfront and savor the famous Argentinian asado, the national barbecue dish.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| metro | metro |
| famoso | famous |
| plato | dish |
| nacional | national |
| de madera | wooden |
| de | away |
| línea | line |
| a | to |
| y | and |
| continúe | continue |
| esta | this |
ES Presionado por China, el gobierno argentino no ve otra salida
EN Uncertainty surrounds group’s ability to advance sustainability goals with the presence of the US
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| el | the |
| por | of |
ES Gobierno argentino quiere incentivar la exploración minera
EN Environment minister claims contracts with China tied to more finance influence decision-making
ES Puesta en marcha de nuestra planta de UAN en Trinidad & Tobago y primeras ventas al mercado argentino.
EN Start of the UAN production in Trinidad and first sales to the Argentinian market.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| trinidad | trinidad |
| ventas | sales |
| en | in |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES www.ahkargentina.com (Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana)
EN www.ahkargentina.com (Argentine-German Industry and Commerce Chamber)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cámara | chamber |
| industria | industry |
| comercio | commerce |
ES Según publicó la banda detrás del ransomware Everest en su sitio web, están ofreciendo accesos a distintos sistemas del Gobierno argentino por un valor de 200 mil dólares.
EN The Bugcrowd crowdsourcing platform launched Bugcrowd University, an educational platform for security researchers that aims to contribute to the development of bug hunting skills
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sistemas | platform |
| la | the |
| un | an |
| detrás | to the |
| a | to |
| de | of |
ES El joven “hacker de sombrero blanco” argentino de 19 años ganó su primera recompensa en 2016 y obtuvo USD 50
EN The seemingly insatiable demand among people and businesses alike helps reveal a rash of privacy and security issues facing the platform
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| de | of |
| en | among |
| a | a |
| y | and |
ES Crucero Angelescu: Primera campaña conjunta argentino-chilena en Canal Beagle (2019)
EN Angelescu cruise: First joint Argentinian-Chilean campaign on the Beagle Channel (2019)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| campaña | campaign |
| conjunta | joint |
| canal | channel |
| en | on |
| crucero | cruise |
ES Del 9 al 15 de noviembre de 2019 partirá desde Ushuaia el buque argentino Víctor Angelescu, perteneciente al
EN From November 9 to 15, 2019 the Argentinian ship Víctor Angelescu, which belongs to INIDEP (National Argentine Institute
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| noviembre | november |
| buque | ship |
| argentino | argentine |
| el | the |
| desde | from |
ES Gustavo Ferreyra), así como el firme apoyo de Prefectura Naval Argentina, se desplegaron un total de 12 derivadores de superficie a lo largo del Canal Beagle Argentino.
EN Gustavo Ferreyra (both CADIC) and the great help of the Argentine Coast Guard (Prefectura Naval Argentina) a total of 12 surface drifters had been deployed (in pairs of two) along the Beagle Channel.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| apoyo | help |
| superficie | surface |
| canal | channel |
| gustavo | gustavo |
| naval | naval |
| argentina | argentina |
| el | the |
| un | a |
| total | total |
| de | of |
| argentino | argentine |
ES Víctor Basterra estaba en una prisión secreta del gobierno argentino cuando
EN Victor Basterra was in a clandestine government prison when he
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| víctor | victor |
| prisión | prison |
| gobierno | government |
| estaba | was |
| en | in |
| cuando | when |
| una | a |
ES Desarrollo y adaptación de diseño y UX del sitio web corporativo de TVMutual, Mutual de SATSAID, Sindicato Argentino de Televisión Servicios Audiovisuales Interactivos y de Datos.
EN Development and adaptation of design and UX of the corporate website of TVMutual, Mutual of SATSAID, Argentine Television Union Interactive Audiovisual Services and Data.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| adaptación | adaptation |
| ux | ux |
| corporativo | corporate |
| sindicato | union |
| argentino | argentine |
| televisión | television |
| audiovisuales | audiovisual |
| interactivos | interactive |
| mutual | mutual |
| desarrollo | development |
| diseño | design |
| servicios | services |
| datos | data |
| de | of |
| y | and |
ES Sitio web de comercio electrónicopara el mercado Argentino de nutrición. Desarrollado con PHP y MySQL. Webservices, pasarelas de pago MercadoPago, TodoPago y PayPal. Sincronización de productos con API de MercadoLibre y Linio.
EN E-commerce website for the Argentine nutrition market. Developed with PHP and MySQL. Webservices, MercadoPago, TodoPago and PayPal payment gateways. Synchronization of products with MercadoLibre and Linio API.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| argentino | argentine |
| nutrición | nutrition |
| desarrollado | developed |
| php | php |
| mysql | mysql |
| pasarelas | gateways |
| sincronización | synchronization |
| api | api |
| comercio | commerce |
| el | the |
| pago | payment |
| paypal | paypal |
| con | with |
| mercado | market |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES La ex levantadora de pesas Natalia Díaz aportándole al rugby argentino
EN 2021 in numbers: Statistics behind a thrilling year of women’s international rugby
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| rugby | rugby |
ES La ex levantadora de pesas Natalia Díaz aportándole al rugby argentino
EN Retired Argentine weightlifter Natalia Díaz devotes life to rugby
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| al | to |
| rugby | rugby |
| argentino | argentine |
| natalia | natalia |
ES A los 34, y uno de los jugadores en actividad con más experiencia, el ex capitán de Los Pumas 7s Gastón Revol está trabajando duro con el plantel argentino.
EN Following the announcement that Cherry will hang up her boots prior to the Tokyo Olympics, we recap some of her best moments in the green and gold of Australia.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES No sería el único triunfo de Los Pumas ante Francia; nuevamente en París, el cierre del Mundial fue con el segundo triunfo argentino para quedarse con la medalla de bronce.
EN It wasn’t a one-off either, as Los Pumas returned to Paris later in the tournament and beat the host nation for a second time to claim the bronze medal.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| medalla | medal |
| bronce | bronze |
| parís | paris |
| en | in |
| los | los |
| a | to |
ES Ciudadano argentino, tiene un doctorado en Economía de la Universidad de Maryland. Es economista jefe y gerente general a.i. del Departamento de Investigación del Banco Interamericano de Desarrollo.
EN A citizen of Argentina, holds a PhD in Economics from the University of Maryland. He is chief economist and general manager a.i. of the Research Department of the Inter-American Development Bank.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ciudadano | citizen |
| argentino | argentina |
| doctorado | phd |
| economía | economics |
| maryland | maryland |
| economista | economist |
| general | general |
| banco | bank |
| desarrollo | development |
| i | i |
| la | the |
| es | is |
| en | in |
| investigación | research |
| un | a |
| de | of |
| departamento | department |
| y | and |
| universidad | university |
| jefe | chief |
| gerente | manager |
ES Ciudadano argentino, tiene un doctorado en Economía de la Universidad de Maryland
EN A citizen of Argentina, holds a PhD in Economics from the University of Maryland
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ciudadano | citizen |
| argentino | argentina |
| doctorado | phd |
| en | in |
| economía | economics |
| la | the |
| maryland | maryland |
| universidad | university |
| un | a |
ES Estas soluciones están diseñadas para satisfacer las necesidades actuales y futuras del Gobierno argentino, particularmente en materia de seguridad.
EN These solutions are designed to meet the current and future needs of the Argentine government, particularly as regards security.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| futuras | future |
| gobierno | government |
| argentino | argentine |
| seguridad | security |
| actuales | current |
| están | are |
| necesidades | needs |
| de | of |
| y | and |
| satisfacer | to meet |
| para | designed |
ES El periodista científico argentino Federico Kukso participó en el Knight Science Journalism Program de Massachusetts Institute of Technology (MIT) en 2015 y 2016. Según dijo, el fellowship “fue transformador”.
EN Argentine science journalist Federico Kukso participated in the Knight Science Journalism Program at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 2015 and 2016. According to him, the fellowship "was transformative.”
ES TRUCO ARGENTINO juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| juego | game |
| gratis | free |
| online | online |
| en | on |
ES TRUCO ARGENTINO juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| juego | game |
| gratis | free |
| online | online |
| en | on |
ES TRUCO ARGENTINO juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| juego | game |
| gratis | free |
| online | online |
| en | on |
ES TRUCO ARGENTINO juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| juego | game |
| gratis | free |
| online | online |
| en | on |
ES TRUCO ARGENTINO juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ARGENTINIAN TRUCO free online game on Miniplay.com
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| juego | game |
| gratis | free |
| online | online |
| en | on |
ES El mercado de medios argentino cuenta con una amplia diversidad de propietarios en cuanto a su tamaño pero los más grandes dominan una amplia porción del mercado, tanto en audiencias como en medios
EN The Argentine media market has a diversity of owners in terms of numbers, but few dominate the largest portion of the market, both in audiences and in number of media outles
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| medios | media |
| argentino | argentine |
| diversidad | diversity |
| dominan | dominate |
| audiencias | audiences |
| propietarios | owners |
| el | the |
| en | in |
| pero | but |
| su | has |
| mercado | market |
| a | a |
ES Telecomunicaciones, construcción, energía y finanzas son los sectores económicos donde más presencia tienen los hombres fuertes del sistema mediático argentino.
EN Telecommunications, construction, energy and finance are the economic sectors where the strongest men of the Argentine media system are most present.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| telecomunicaciones | telecommunications |
| energía | energy |
| finanzas | finance |
| sectores | sectors |
| económicos | economic |
| hombres | men |
| argentino | argentine |
| construcción | construction |
| presencia | present |
| sistema | system |
| y | and |
| son | are |
| donde | where |
| a | of |
| más | the |
ES El sistema de gobierno argentino asume la forma de una democracia representativa, republicana y federal. El poder ejecutivo está a cargo de un presidente que tiene un mandato de cuatro años con posibilidad de una reelección y el poder ...
EN Argentina is the southernmost country in the Americas. It is a federal constitutional Republic and a representative democracy. The Executive branch of government is led by a President, who serves a four-year term and may be elected to ...
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| argentino | argentina |
| democracia | democracy |
| representativa | representative |
| federal | federal |
| mandato | term |
| gobierno | government |
| años | year |
| presidente | president |
| poder | be |
| de | of |
| ejecutivo | executive |
| un | a |
| cuatro | four |
| y | and |
| a | to |
| está | is |
ES La organización del Estado Argentino contempla la división de poderes: el Poder Ejecutivo unipersonal, el Poder Legislativo bicameral (diputados y senadores) y un Poder Judicial independiente –en la letra constitucional
EN Argentina is a country made up of 23 provinces plus the Autonomous City of Buenos Aires. It is a federal republic and a representative democracy with a strong Presidential system of government. National, provincial and local government ...
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| argentino | argentina |
| un | a |
| estado | government |
| de | of |
| y | and |
ES Nos asociamos con una superestrella del deporte argentino para ayudarlo a llevar su presencia digital al siguiente nivel, expandiendo y monetizando su presencia global a través de la creación de un centro completamente digital alrededor de su imagen.
EN We partnered with an Argentine sports superstar in order to help him take his digital presence to the next level, expanding and monetizing his global footprint by creating a full digital hub around his persona.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| superestrella | superstar |
| deporte | sports |
| argentino | argentine |
| presencia | presence |
| nivel | level |
| expandiendo | expanding |
| centro | hub |
| ayudarlo | to help |
| global | global |
| completamente | full |
| con | with |
| digital | digital |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| nos | we |
| alrededor | in |
ES * Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffodshire Terrier, Rottweiler, Dogo Argentino, Fila Brasileiro, Tosa Inu, Akita Inu y los perros cruzados con alguna de estas razas.
EN * Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Rottweiler, Argentine Dogo, Brazilian mastiff, Tosa Inus, Akita Inus and dogs cross-bred with any of these breeds.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| bull | bull |
| terrier | terrier |
| american | american |
| argentino | argentine |
| perros | dogs |
| razas | breeds |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| estas | these |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
argentino jugador argentino instituto argentino cantautor argentino argentino de gastronomía rugby argentino delantero argentino afirmó beagle argentino futbolista argentino lionel argentino no ve senado argentino fútbol argentino golpe militar argentino dogo argentino futbolista nacional argentino estilo argentino banco argentino mejoró socio argentino claudio chimichurri argentino
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky