ES Sistema LATCH, anclaje inferior de enganche y anclaje de fijación superior
Preložiť "anclaje" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "anclaje" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z anclaje
Španielsky
Angličtina
EN LATCH Lower Anchors and Upper Tether Anchors
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| inferior | lower |
ES Anclaje inferior de enganche y anclaje de fijación superior
EN LATCH lower anchors and upper tether anchors
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| inferior | lower |
ES Anclaje inferior de enganche y anclaje de fijación superior
EN LATCH lower anchors and upper tether anchors
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| inferior | lower |
ES Sistema LATCH, anclaje inferior de enganche y anclaje de fijación superior
EN LATCH Lower Anchors and Upper Tether Anchors
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| inferior | lower |
ES La columna se fija a la cimentación mediante pernos de anclaje. Adhorna Prefabricación, S.A. no suministra dichos pernos de anclaje.
EN The column is fixed to the foundation using anchor bolts. Adhorna Prefabricación, S.A. does not supply these anchor bolts.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| columna | column |
| se | is |
| fija | fixed |
| cimentación | foundation |
| pernos | bolts |
| anclaje | anchor |
| la | the |
| s | s |
| no | not |
| a | to |
| de | these |
ES La funcionalidad de ideas de backlinks te ofrece sugerencias que te ayudarán a obtener backlinks de webs bien posicionadas, y te muestra qué textos de anclaje tienen tus competidores.
EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| webs | websites |
| muestra | shows |
| anclaje | anchor |
| la | the |
| ideas | ideas |
| sugerencias | suggestions |
| textos | texts |
| ayudar | help |
| funcionalidad | feature |
| competidores | competitors |
| bien | high |
| y | your |
| de | and |
| ayudarán | help you |
ES Muestra el texto de anclaje de los enlaces salientes de un sitio web.
EN Shows the anchor text of outgoing links on your target website.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| muestra | shows |
| anclaje | anchor |
| salientes | outgoing |
| el | the |
| de | of |
| enlaces | links |
| texto | text |
ES ¿Qué importancia tiene esto? Precisamente por eso hemos creado el índice de anclaje, para poder encontrar buenas respuestas a esta pregunta.
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| importancia | important |
| índice | index |
| anclaje | anchor |
| creado | created |
| respuestas | answers |
| el | the |
| a | to |
| encontrar | find |
| poder | able |
| pregunta | question |
| tiene | is |
| esto | this |
| precisamente | it |
| hemos | we |
| para | just |
ES Cómo encontrar los textos de anclaje potencialmente peligrosos pregunta - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
EN Potentially dangerous anchor texts question - Semrush Toolkits | Semrush
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| textos | texts |
| anclaje | anchor |
| potencialmente | potentially |
| peligrosos | dangerous |
| semrush | semrush |
| herramientas | toolkits |
| pregunta | question |
ES Tienes que crear un texto de anclaje adecuado y un título que describa el tema de la página a la que enlaza
EN You have to create a suitable anchor text and a title describing the topic of the page where it links to
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| anclaje | anchor |
| describa | describing |
| tema | topic |
| página | page |
| un | a |
| texto | text |
| de | of |
| título | title |
| a | to |
| crear | create |
| y | and |
ES Intenta usar diferentes textos de anclaje para el mismo URL en otras páginas de tu web
EN Try to use different anchor texts for the same URL on other pages of your web
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| intenta | try |
| textos | texts |
| anclaje | anchor |
| url | url |
| diferentes | different |
| otras | other |
| páginas | pages |
| tu | your |
| web | web |
| de | of |
| el | the |
| en | on |
| usar | use |
ES Evalúa qué tan buena es tu nube de anclaje
EN Evaluate how good is your anchor cloud
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| evalúa | evaluate |
| buena | good |
| nube | cloud |
| anclaje | anchor |
| es | is |
| tu | your |
ES Infomaniak, que proporciona un fuerte anclaje local a sus actividades y rechaza cualquier forma de optimización fiscal, no solo pretende ser el actor de una economía responsable, sino también el motor.
EN By keeping its activities deeply-rooted locally and refusing any form of tax optimisation, Infomaniak aims not only to be a player but also a driving force for a responsible economy.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| local | locally |
| actividades | activities |
| optimización | optimisation |
| fiscal | tax |
| actor | player |
| economía | economy |
| responsable | responsible |
| forma | form |
| un | a |
| no | not |
| ser | be |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| el | its |
ES También es importante comprobar que las metadescripciones, títulos, encabezados, textos de anclaje, etc
EN It is also important to double-check that meta descriptions, titles, headers, anchor texts, etc
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| comprobar | check |
| títulos | titles |
| encabezados | headers |
| anclaje | anchor |
| etc | etc |
| es | is |
| textos | texts |
| también | also |
| las | to |
| de | it |
ES Gracias a nuestros gráficos detallados, podrás visualizar fácilmente la profundidad de navegación, identificar los inlinks y outlinks de tus páginas principales, con texto de anclaje, y encontrar las páginas huérfanas y las no indexadas.
EN Thanks to our detailed graphs, you will be able to easily picture the navigation depth, identify the in and outlinks to your main pages, with anchor text, and find the orphan and unindexed ones.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| gráficos | graphs |
| detallados | detailed |
| fácilmente | easily |
| profundidad | depth |
| navegación | navigation |
| anclaje | anchor |
| identificar | identify |
| páginas | pages |
| la | the |
| principales | main |
| a | to |
| con | with |
| texto | text |
| gracias a | thanks |
| podrás | will |
| podrá | able |
| de | ones |
| y | find |
ES Con nuestra herramienta, podrás conocer los principales textos de anclaje (anchor texts) que se utilizan para crear los enlaces entre tus páginas
EN With our tool, you?ll be able to know the main anchor texts used to refer to your pages for both internal and external links
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| herramienta | tool |
| textos | texts |
| páginas | pages |
| conocer | to know |
| enlaces | links |
| podrás | be able to |
| principales | main |
| anchor | anchor |
| podrá | able |
| con | with |
| para | internal |
| que | know |
| utilizan | used |
ES Todos los enlaces contienen un texto de anclaje que describe el contenido de la página
EN All links contain Anchor Text that describes the page content
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| enlaces | links |
| anclaje | anchor |
| contienen | contain |
| describe | describes |
| contenido | content |
| página | page |
| texto | text |
| todos | all |
ES El texto de anclaje son las palabras visibles sobre las que se puede hacer clic en un hipervínculo HTML
EN The anchor text is the visible and clickable words in an HTML hyperlink
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| anclaje | anchor |
| hipervínculo | hyperlink |
| html | html |
| hacer clic | clickable |
| un | an |
| el | the |
| en | in |
| se | is |
| texto | text |
| de | and |
| visibles | visible |
ES Una buena práctica es incluir palabras clave relevantes en el texto de anclaje para dar a Google más pistas sobre el tema de la página.
EN A good practice is to include relevant keywords in the anchor text to give Google more clues about the page?s topic.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| buena | good |
| práctica | practice |
| pistas | clues |
| tema | topic |
| s | s |
| es | is |
| relevantes | relevant |
| en | in |
| anclaje | anchor |
| página | page |
| palabras clave | keywords |
| texto | text |
| incluir | include |
| dar | to give |
| a | to |
| una | a |
ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de anclaje flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.
EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| escala | scale |
| objetos | objects |
| punto | point |
| anclaje | anchor |
| flexible | flexible |
| se | is |
| ratón | mouse |
| fácilmente | easily |
| en | in |
| monitor | monitor |
| programa | program |
| vídeo | video |
| ajustar | adjusting |
| posición | position |
| de | of |
| directamente | directly |
| y | and |
| controla | control |
| centro | center |
ES Debido al anclaje seguro de las bolas, las marcas Braille generadas son muy duraderas.
EN Because the spheres are securely encased, the resulting Braille is very durable and wear resistant.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| braille | braille |
| muy | very |
| duraderas | durable |
| al | the |
| seguro | securely |
| son | are |
| de | because |
ES Un anclaje seguro de las bolas en el material
EN Secure fit of spheres in the substrate
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| el | the |
| seguro | secure |
| de | of |
ES 4K60 PRO , Anclaje de perfil alto y perfil bajo , Cable HDMI
EN 4K60 PRO , High and Low Profile Bracket , HDMI Cable
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| perfil | profile |
| alto | high |
| bajo | low |
| cable | cable |
| hdmi | hdmi |
ES Instrucciones, tornillería y pernos de anclaje incluidos
EN Instructions, screws and anchor bolts included
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| pernos | bolts |
| anclaje | anchor |
| incluidos | included |
ES Instrucciones, tornillería, plantilla y pernos de anclaje incluidos
EN Instructions, screws, template and pole anchor bolts included
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| plantilla | template |
| pernos | bolts |
| anclaje | anchor |
| incluidos | included |
ES URL de anclaje: El contenido de texto del vínculo de retroceso.
EN Anchor URL: The text content of the backlink.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| url | url |
| anclaje | anchor |
| vínculo de retroceso | backlink |
| contenido | content |
| el | the |
| de | of |
| texto | text |
ES Sistema de anclaje y correas inferiores para niños (LATCH)
EN LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| niños | children |
| para | for |
ES Centrarte en tu respiración puede ayudar a calmar y regular tus reacciones corporales y darte una sensación de anclaje
EN Focusing on your breathing can help to calm and regulate your bodily reactions and give you a sense of being anchored
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| respiración | breathing |
| regular | regulate |
| reacciones | reactions |
| corporales | bodily |
| darte | give you |
| sensación | sense |
| puede | can |
| en | on |
| ayudar | help |
| de | of |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
ES El brazalete posee un cierre desplegable patentado Patek Philippe asegurado mediante cuatro puntos de anclaje independientes
EN The bracelet is equipped with a patented Patek Philippe fold-over clasp secured by four independent catches
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| brazalete | bracelet |
| patentado | patented |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| asegurado | secured |
| independientes | independent |
| el | the |
| un | a |
| posee | is |
| mediante | by |
| de | four |
ES Además, los compradores que compran backlinks pueden especificar las frases clave y los textos de anclaje ...
EN In addition, shoppers who buy backlinks get to specify the key phrases and anchor texts?
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| backlinks | backlinks |
| frases | phrases |
| clave | key |
| textos | texts |
| anclaje | anchor |
| especificar | specify |
| además | to |
| compran | buy |
| pueden | get |
ES ¿Qué importancia tiene esto? Precisamente por eso hemos creado el índice de anclaje, para poder encontrar buenas respuestas a esta pregunta.
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| importancia | important |
| índice | index |
| anclaje | anchor |
| creado | created |
| respuestas | answers |
| el | the |
| a | to |
| encontrar | find |
| poder | able |
| pregunta | question |
| tiene | is |
| esto | this |
| precisamente | it |
| hemos | we |
| para | just |
ES Evalúa qué tan buena es tu nube de anclaje
EN Evaluate how good is your anchor cloud
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| evalúa | evaluate |
| buena | good |
| nube | cloud |
| anclaje | anchor |
| es | is |
| tu | your |
ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de anclaje flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.
EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| escala | scale |
| objetos | objects |
| punto | point |
| anclaje | anchor |
| flexible | flexible |
| se | is |
| ratón | mouse |
| fácilmente | easily |
| en | in |
| monitor | monitor |
| programa | program |
| vídeo | video |
| ajustar | adjusting |
| posición | position |
| de | of |
| directamente | directly |
| y | and |
| controla | control |
| centro | center |
ES Sistema de anclaje y correas inferiores para niños (LATCH)
EN LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| niños | children |
| para | for |
ES Infomaniak, que proporciona un fuerte anclaje local a sus actividades y rechaza cualquier forma de optimización fiscal, no solo pretende ser el actor de una economía responsable, sino también el motor.
EN By keeping its activities deeply-rooted locally and refusing any form of tax optimisation, Infomaniak aims not only to be a player but also a driving force for a responsible economy.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| local | locally |
| actividades | activities |
| optimización | optimisation |
| fiscal | tax |
| actor | player |
| economía | economy |
| responsable | responsible |
| forma | form |
| un | a |
| no | not |
| ser | be |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| el | its |
ES Debido al anclaje seguro de las bolas, las marcas Braille generadas son muy duraderas.
EN Because the spheres are securely encased, the resulting Braille is very durable and wear resistant.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| braille | braille |
| muy | very |
| duraderas | durable |
| al | the |
| seguro | securely |
| son | are |
| de | because |
ES Un anclaje seguro de las bolas en el material
EN Secure fit of spheres in the substrate
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| el | the |
| seguro | secure |
| de | of |
ES Anclaje para cabeza y respaldo eFutureSafe / FutureSafe
EN eFutureSafe / FutureSafe Head & Backrest Anchorage
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cabeza | head |
ES El sistema de anclaje para la cabeza y el respaldo de AMF-Bruns está disponible en dos modelos:
EN AMF-Bruns’ head & backrest anchorage system is available in two models:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cabeza | head |
| modelos | models |
| está | is |
| en | in |
| sistema | system |
| disponible | available |
| de | two |
ES Sistemas de anclaje L-Track L-Track es un componente extremadamente importante del sistema de sujeción de una silla de ruedas (o scooter)
EN L-Track Anchor Systems L-Track is an extremely important component of a wheelchair (or scooter) securement system
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| anclaje | anchor |
| componente | component |
| extremadamente | extremely |
| importante | important |
| o | or |
| scooter | scooter |
| silla de ruedas | wheelchair |
| sistemas | systems |
| es | is |
| sistema | system |
| de | of |
| un | a |
ES El cincho del cinturón de seguridad se conecta a diferentes piezas de hardware, como los soportes de anclaje y las hebillas, con costuras gruesas
EN Seat belt webbing is connected to various pieces of hardware such as anchor brackets and buckles with heavy stitching
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cinturón | belt |
| conecta | connected |
| piezas | pieces |
| hardware | hardware |
| soportes | brackets |
| anclaje | anchor |
| se | is |
| a | to |
| diferentes | various |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES 4K60 PRO , Anclaje de perfil alto y perfil bajo , Cable HDMI
EN 4K60 PRO , High and Low Profile Bracket , HDMI Cable
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| perfil | profile |
| alto | high |
| bajo | low |
| cable | cable |
| hdmi | hdmi |
ES Modelos polivalentes para las ascensiones de dificultad intermedia en terreno variado. Piolets con buenas prestaciones, con una cabeza forjada, excelente calidad de anclaje y adaptados a numerosas configuraciones del terreno alpino.
EN Versatile models for intermediate climbing on varied terrain. Performance ice axes with forged head and excellent anchoring qualities, adapted to the multitude of configurations of alpine terrain.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| modelos | models |
| intermedia | intermediate |
| terreno | terrain |
| variado | varied |
| cabeza | head |
| forjada | forged |
| adaptados | adapted |
| configuraciones | configurations |
| alpino | alpine |
| calidad | qualities |
| en | on |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| excelente | excellent |
| con | with |
| prestaciones | performance |
ES Anclaje de acero para utilizar en el interior (pack de 20)
EN Steel anchor for interior use (pack of 20)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| anclaje | anchor |
| acero | steel |
| pack | pack |
| de | of |
| utilizar | use |
| para | for |
| en | interior |
ES Nuestro mecanismo de anclaje inteligente patentado bloquea la bicicleta en la estación Inteligente y permite su comunicación con el sistema central.
EN Our patented lock device secures your bike in our Smart Station and communicates with the back-end.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| inteligente | smart |
| patentado | patented |
| bloquea | lock |
| bicicleta | bike |
| estación | station |
| en | in |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
ES Nuestro sistema patentado de anclaje tiene múltiples funciones. Este mecanismo inteligente carga la bicicleta en nuestras estaciones inteligentes, y se comunica con el sistema central (back-end).
EN Our patented lock has multiple functions. This mechanism charges up the bike at our Smart Stations, and communicates with the system’s back-end.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| patentado | patented |
| múltiples | multiple |
| funciones | functions |
| bicicleta | bike |
| estaciones | stations |
| comunica | communicates |
| mecanismo | mechanism |
| con | with |
| nuestro | our |
| este | this |
| inteligente | smart |
| en | at |
ES Nuestro mecanismo de anclaje multifuncional patentado asegura la bicicleta en nuestras estaciones inteligentes y se mantiene en constante comunicación con el sistema central (back-end).
EN Our patented multifunctional locking device keeps your bike docked in our Smart Stations and stays in constant communication with the system.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| multifuncional | multifunctional |
| patentado | patented |
| bicicleta | bike |
| estaciones | stations |
| inteligentes | smart |
| mantiene | keeps |
| constante | constant |
| comunicación | communication |
| en | in |
| sistema | system |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
ES La carga es fácil con nuestro mecanismo de anclaje inteligente patentado que bloquea la bicicleta en la estación inteligente, la carga y se comunica con el sistema central.
EN Our patented lock device secures your bike in our Smart Station and communicates with the back-end.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| inteligente | smart |
| patentado | patented |
| bloquea | lock |
| bicicleta | bike |
| estación | station |
| comunica | communicates |
| en | in |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
ES Por su diseño modular y flexible, la estación eléctrica es fácil de trasladar, se conecta a la red eléctrica en un solo punto (no en cada puerto de anclaje)
EN The e-Station’s flexible modular design is easy to move, it connects to the electrical grid just once
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| diseño | design |
| estación | stations |
| eléctrica | electrical |
| modular | modular |
| flexible | flexible |
| fácil | easy |
| conecta | connects |
| la | the |
| es | is |
| la red | grid |
| a | to |
| de | move |
| un | once |
| el | just |
ES Con un versátil diseño modular, nuestras estaciones solares se alimentan de la energía solar. Esta estación de anclaje es autosuficiente y dispone de un kiosco que conecta con el sistema operativo.
EN Featuring versatile modular design, our Solar Stations are powered by the sun. This self-sufficient docking point features a Connected Kiosk that keeps in touch with the operating system.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| versátil | versatile |
| diseño | design |
| modular | modular |
| autosuficiente | self-sufficient |
| conecta | connected |
| energía | powered |
| estaciones | stations |
| sistema | system |
| de | featuring |
| solar | solar |
| con | with |
| operativo | operating |
| un | a |
| esta | this |
| y | our |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky