ES Pulse la tecla de acento agudo (´) para disminuir la anchura de Pluma magnética en un píxel; pulse la cedilla (ç) para aumentar la anchura en un píxel.
Preložiť "anchura" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "anchura" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z anchura
Španielsky
Angličtina
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| anchura | width |
| pluma | pen |
| magnética | magnetic |
| píxel | pixel |
| en | close |
| la | the |
| de | by |
| disminuir | decrease |
| pulse | press |
| aumentar | increase |
ES Mejoría: ahora redimensionamos las imágenes con anchura más grandes de la máxima definida en los ajustes usando WP Image Editor en vez de la API Imagify
EN Improvement: Resize images bigger than the maximum width defined in the settings using WP Image Editor instead of Imagify API
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| anchura | width |
| definida | defined |
| ajustes | settings |
| wp | wp |
| editor | editor |
| api | api |
| imagify | imagify |
| mejoría | improvement |
| la | the |
| máxima | maximum |
| en | in |
| en vez de | instead |
| imágenes | images |
| grandes | bigger |
ES Podrá añadir un contorno fácilmente a cualquier objeto o aumentar la anchura de las curvas abiertas únicas
EN Effortlessly add a contour to any object or increase the width of single open curves
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| contorno | contour |
| objeto | object |
| anchura | width |
| curvas | curves |
| abiertas | open |
| añadir | add |
| fácilmente | effortlessly |
| o | or |
| aumentar | increase |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
ES No reduzcas la marca denominativa a un tamaño menor de 200 píxeles de anchura. Para tamaños más reducidos, utiliza la marca denominativa monocromática.
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| píxeles | pixels |
| marca denominativa | wordmark |
| anchura | width |
| la | the |
| tamaños | sizes |
| no | not |
| tamaño | size |
| menor | smaller |
| utiliza | use |
| de | than |
| un | a |
| a | to |
ES La altura de la falla indica gravedad y la anchura indica duración
EN The height of the fault indicates severity and the width indicates duration
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| indica | indicates |
| gravedad | severity |
| duración | duration |
| falla | fault |
| la | the |
| altura | height |
| anchura | width |
| de | of |
| y | and |
ES Otra característica importante de los mapas de Sitecore Path Analyzer es la anchura de la ruta entre cada nodo
EN Another important feature of Sitecore?s Path Analyzer maps is the width of the path between each node
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| característica | feature |
| importante | important |
| mapas | maps |
| sitecore | sitecore |
| analyzer | analyzer |
| anchura | width |
| nodo | node |
| es | is |
| la | the |
| otra | another |
| de | of |
| cada | each |
ES anchura y altura máximas de la imagen:
EN Resized image max width and height:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| altura | height |
| anchura | width |
| imagen | image |
ES Dispone de una anchura aproximada de 20 metros
EN It has a width of approximately 20 metres
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| anchura | width |
| metros | metres |
| de | of |
| una | a |
| dispone | it has |
ES Añade a las pistas mono una presencia estéreo más amplia, con control sobre la anchura, retardo y mucho más
EN Give mono tracks a wider stereo presence, with control over the width, delay, and more
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| pistas | tracks |
| presencia | presence |
| estéreo | stereo |
| control | control |
| anchura | width |
| retardo | delay |
| mono | mono |
| la | the |
| con | with |
| más | wider |
| y | and |
| a | a |
ES PREPARADA PARA EL FUTURO Velocidad, anchura de impresión y colores de adición al proceso actualizables
EN Competitive edge Flexo-like productivity Up to 95% Pantone coverage
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| velocidad | productivity |
ES Además, la opción Dualroll permite la impresión de dos bobinas simultáneamente con una anchura de 1,6 metros
EN In addition, the Dualroll option allows two rolls with a width of 1.6 meters to be printed
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| permite | allows |
| impresión | printed |
| anchura | width |
| metros | meters |
| la | the |
| opción | option |
| de | of |
| con | with |
| además | to |
| dos | two |
| una | a |
ES 70 imágenes JPEG (anchura de píxeles: 6500) de luz real, que se proporcionan en formato .afassets y JPG
EN 70 jpeg images (6,500 pixels wide) of real light, supplied in .afassets and JPG format
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| imágenes | images |
| anchura | wide |
| píxeles | pixels |
| luz | light |
| real | real |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| en | in |
| formato | format |
| de | of |
| y | and |
ES Cada producto tiene una serie de parámetros, como nombre, precio, categoría, clase de impuestos, peso, anchura? básicamente, todo lo que esperarías y todo lo que necesitas.
EN Each product has a number of parameters, such as name, price, category, tax class, weight, width ? basically, everything you?d expect and everything you need.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| nombre | name |
| peso | weight |
| anchura | width |
| básicamente | basically |
| esperar | expect |
| precio | price |
| impuestos | tax |
| serie | number of |
| categoría | category |
| clase | class |
| como | as |
| producto | product |
| cada | each |
| a | a |
| lo | everything |
ES Los neumáticos para camiones están disponibles en los tamaños y relaciones altura/anchura más comunes en Europa, incluyendo índices de carga y velocidad óptimos
EN The truck tyres are available in the most popular European tyre sizes and height/width ratios, including optimal load index and speed index
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| camiones | truck |
| tamaños | sizes |
| europa | european |
| incluyendo | including |
| índices | index |
| carga | load |
| velocidad | speed |
| óptimos | optimal |
| en | in |
| altura | height |
| anchura | width |
| neumáticos | tyres |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Temas y plugins Redmine y RedmineUP efectivos recientemente diseñados, con anchura fija de 1240px, menú superior fijo y estilos para botones agradables.
EN An open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with scalable design to fit all browser widths/resolutions and attractive, customizable header colors with main menu position.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| temas | theme |
| plugins | plugins |
| redmine | redmine |
| menú | menu |
| estilos | design |
| con | with |
ES Asume la velocidad específica de los camiones y tiene en cuenta restricciones de acceso como altura, anchura, longitud y carga de materiales peligrosos.
EN Uses truck-specific speed assumption and takes access restrictions like height, width, length and hazardous material load into consideration.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| camiones | truck |
| ciones | tions |
| acceso | access |
| carga | load |
| materiales | material |
| peligrosos | hazardous |
| longitud | length |
| altura | height |
| velocidad | speed |
| anchura | width |
ES Con sus 100 metros de longitud y un metro de anchura, el puente colgante «Titlis Cliff Walk» une de forma espectacular una pared de la roca con la otra.
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| puente | bridge |
| walk | walk |
| roca | rock |
| otra | other |
| y | and |
| anchura | wide |
| longitud | long |
| un | one |
| metros | metres |
ES Las capas deben ser 20.5 cm de altura por 23 cm de anchura.
EN Sheets should be 8 inches high by 9 inches wide.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| altura | high |
| anchura | wide |
| ser | be |
| deben | should |
| por | by |
ES Recorte la material para el puente del nariz un poco más corto que la anchura de la máscara. Si queden con extremos agudos, doblanlas para prevenir heridos a los usuarios.
EN Trim your nose bridge material just shorter than your mask is wide. If sharp ends remain, consider folding over the tips to prevent injury to users.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| material | material |
| puente | bridge |
| nariz | nose |
| anchura | wide |
| máscara | mask |
| usuarios | users |
| si | if |
| a | to |
| corto | shorter |
| que | remain |
| prevenir | prevent |
| para | just |
| de | over |
ES Lo que hay recordar aquí es que, por lo general, el texto se expandirá o contraerá en anchura, así que asegúrese de que su sitio web multilingüe lo tenga en cuenta
EN The thing to remember here is that text will normally expand or contract in width, so ensure your multilingual website accounts for that
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| anchura | width |
| asegúrese | ensure |
| multilingüe | multilingual |
| cuenta | accounts |
| general | normally |
| expandir | expand |
| o | or |
| en | in |
| es | is |
| el | the |
| aquí | here |
| texto | text |
| su | your |
| tenga | to |
ES Ahora mismo ofrecemos banners de 728x90, cajas de 300x250 y rascacielos de 160x600 de anchura en nuestras páginas
EN Right now we offer 728x90 leaderboards, 300x250 medium rectangles and 160x600 wide skyscraper on our pages
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| rascacielos | skyscraper |
| anchura | wide |
| páginas | pages |
| ahora | now |
| en | on |
| ofrecemos | we offer |
ES La línea anterior añade el tamaño personalizado a tu tema y especifica la anchura y la altura del nuevo tamaño de la imagen. Actualiza el archivo para guardar los cambios.
EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| tema | theme |
| especifica | specifies |
| nuevo | new |
| altura | height |
| archivo | file |
| guardar | save |
| anchura | width |
| imagen | image |
| línea | line |
| tamaño | size |
| a | to |
| cambios | changes |
| tu | your |
| de | of |
ES Puedes editar: Texto del Botón, Color de Texto, Color de Fondo, Tipo de Fondo, Radio del Borde, Altura y Anchura o incluso añadir tu propia Imagen de Fondo.
EN You can adjust: Button-Text, Text-Color, Background-Color, Font-Type, Border-Radius, Height & Width or even to add a whole background-image.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| botón | button |
| color | color |
| fondo | background |
| radio | radius |
| borde | border |
| imagen | image |
| tipo | type |
| o | or |
| texto | text |
| altura | height |
| anchura | width |
| puedes | you can |
| a | to |
| incluso | even |
| de | you |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
ES La Fontana de Trevi es la fuente más bonita de Roma. Con unas dimensiones de 20 metros de anchura por 26 metros de altura, la Fontana de Trevi es también la fuente más grande de la ciudad.
EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| metros | meters |
| es | is |
| roma | rome |
| fuente | fountain |
| altura | height |
| la | the |
| anchura | width |
| ciudad | city |
| también | also |
| de | some |
ES Las dimensiones de la plaza son espectaculares: 320 metros de longitud y 240 metros de anchura. En las liturgias y acontecimientos más destacados la Plaza de San Pedro ha llegado a albergar más de 300.000 personas.
EN The dimensions of the square are spectacular: 320 meters long and 240 meters wide. In the liturgies and more noticeable events St. Peter's Square has held more than 300,000 people.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| plaza | square |
| espectaculares | spectacular |
| acontecimientos | events |
| san | st |
| dimensiones | dimensions |
| metros | meters |
| en | in |
| personas | people |
| la | the |
| anchura | wide |
| de | of |
| son | are |
| longitud | long |
| y | and |
| ha | has |
ES Construido a partir de piezas de edificios anteriores, el Arco de Constantino es el más moderno de los arcos de triunfo que se realizaron en la antigua Roma. Tiene una altura de 21 metros, una anchura de 25 y está compuesto a su vez por tres arcos.
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| piezas | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| metros | meters |
| anchura | wide |
| antigua | ancient |
| es | is |
| en | in |
| partir | from |
| edificios | buildings |
| altura | up |
| a | previous |
| su | were |
ES La pista de arena, con unas dimensiones de 600 metros de longitud y 225 metros de anchura, hacía del Circo Máximo el mayor de Roma, por delante del Circo Flaminio y el Circo de Majencio.
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| circo | circus |
| roma | rome |
| arena | arena |
| máximo | maximus |
| metros | meters |
| longitud | length |
| anchura | width |
| el mayor | largest |
| de | ahead |
| y | and |
| a | of |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| monumento | monument |
| metros | meters |
| anchura | wide |
| altura | high |
| compuesto | comprised |
| columnas | columns |
| interminables | endless |
| escaleras | stairs |
| mármol | marble |
| blanco | white |
| en | in |
| el | the |
| está | is |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
ES Estamos abiertos a muchos tipos de sistemas de publicidad. Ahora mismo ofrecemos banners de 728x90, cajas de 300x250 y rascacielos de 160x600 de anchura en nuestras páginas.
EN We are open to quite a lot of advertisement schemes. Right now we offer 728x90 leaderboards, 300x250 medium rectangles and 160x600 wide skyscraper on our pages.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| publicidad | advertisement |
| rascacielos | skyscraper |
| anchura | wide |
| páginas | pages |
| sistemas | schemes |
| ahora | now |
| de | of |
| ofrecemos | are |
| a | to |
| en | on |
| y | and |
ES Tiene una longitud de 38 metros lineales, una anchura de 13 metros y altura libre interior de 5 metros.
EN It has a length of 38 linear meters, a width of 13 meters and an internal clearance height of 5 meters.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| lineales | linear |
| interior | internal |
| longitud | length |
| metros | meters |
| altura | height |
| anchura | width |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Haga clic dentro de la caja del mapa, y se presentará un editor. Elija entre la edición de la ubicación de puntos, zoom, anchura y altura, y mucho más.
EN Click within the box of the map, and an editor will be presented. Choose between editing the pinpoint location, Zoom, Width and Height, and much more.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| caja | box |
| mapa | map |
| ubicación | location |
| presentar | presented |
| un | an |
| editor | editor |
| zoom | zoom |
| mucho | much |
| edición | editing |
| la | the |
| elija | choose |
| altura | height |
| anchura | width |
| clic | click |
ES Se utilizan ruedas de hendido con un diámetro de 61 mm y una anchura de 20 mm
EN The tool accommodates crease wheels with a diameter of 61 mm/2.4 in and a width of 20 mm/.8 in
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| anchura | width |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Se utilizan ruedas de ranurado con un diámetro de 90 mm y una anchura de 28 mm
EN Accommodates crease wheels with a diameter of 90 mm/3.5 in and a width of 28 mm/1.1 in
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| anchura | width |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Dependiendo del tamaño de la caja y el ancho de la hebilla, los relojes Panerai se caracterizan por presentar diferentes indicaciones de la anchura: esta información es esencial para identificar la correa que coincide con el reloj.
EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| panerai | panerai |
| diferentes | different |
| indicaciones | indications |
| información | information |
| esencial | essential |
| relojes | watches |
| correa | strap |
| hebilla | buckle |
| es | is |
| dependiendo | depending |
| identificar | identify |
| tamaño | size |
| que | watch |
| ancho | width |
| esta | this |
ES Las indicaciones de la anchura se representan mediante 4 dígitos en MM, incluidas en el nombre de la correa, por ejemplo, Caucho negro - 24/22,0 MM Estándar.
EN The taper indications are represented by 4 digits in MM, included in any strap name, eg. Caoutchouc Black - 24/22.0 MM Standard.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| indicaciones | indications |
| mm | mm |
| incluidas | included |
| correa | strap |
| negro | black |
| estándar | standard |
| representan | represented |
| dígitos | digits |
| en | in |
| nombre | name |
| mediante | by |
ES Disfruta del equilibrio perfecto entre un diseño elegante y un rendimiento profesional. Green Screen MT te ofrece unas proporciones panorámicas que cubren toda la altura y la anchura que necesitas, sin ocupar ni un milímetro en el suelo.
EN Leverage the perfect balance between sleek construction and pro performance. Green Screen MT sports panoramic dimensions that cover your entire height and wingspan, without occupying a single inch of floor space.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| equilibrio | balance |
| perfecto | perfect |
| elegante | sleek |
| rendimiento | performance |
| green | green |
| screen | screen |
| mt | mt |
| panorámicas | panoramic |
| suelo | floor |
| diseño | construction |
| altura | height |
| un | a |
| del | of |
| y | your |
| sin | without |
| en | cover |
ES Este sub trozo es el encabezado del archivo y contiene metadatos sobre el vídeo, como su anchura, altura y velocidad de fotogramas
EN This sub-chunk is the file header and contains metadata about the video, such as its width, height and frame rate
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sub | sub |
| encabezado | header |
| metadatos | metadata |
| velocidad | rate |
| fotogramas | frame rate |
| es | is |
| el | the |
| archivo | file |
| vídeo | video |
| altura | height |
| contiene | contains |
| anchura | width |
| como | as |
| sobre | about |
| este | this |
ES La Fontana de Trevi es la fuente más bonita de Roma. Con unas dimensiones de 20 metros de anchura por 26 metros de altura, la Fontana de Trevi es también la fuente más grande de la ciudad.
EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| metros | meters |
| es | is |
| roma | rome |
| fuente | fountain |
| altura | height |
| la | the |
| anchura | width |
| ciudad | city |
| también | also |
| de | some |
ES Las dimensiones de la plaza son espectaculares: 320 metros de longitud y 240 metros de anchura. En las liturgias y acontecimientos más destacados la Plaza de San Pedro ha llegado a albergar más de 300.000 personas.
EN The dimensions of the square are spectacular: 320 meters long and 240 meters wide. In the liturgies and more noticeable events St. Peter's Square has held more than 300,000 people.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| plaza | square |
| espectaculares | spectacular |
| acontecimientos | events |
| san | st |
| dimensiones | dimensions |
| metros | meters |
| en | in |
| personas | people |
| la | the |
| anchura | wide |
| de | of |
| son | are |
| longitud | long |
| y | and |
| ha | has |
ES Construido a partir de piezas de edificios anteriores, el Arco de Constantino es el más moderno de los arcos de triunfo que se realizaron en la antigua Roma. Tiene una altura de 21 metros, una anchura de 25 y está compuesto a su vez por tres arcos.
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| piezas | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| metros | meters |
| anchura | wide |
| antigua | ancient |
| es | is |
| en | in |
| partir | from |
| edificios | buildings |
| altura | up |
| a | previous |
| su | were |
ES La pista de arena, con unas dimensiones de 600 metros de longitud y 225 metros de anchura, hacía del Circo Máximo el mayor de Roma, por delante del Circo Flaminio y el Circo de Majencio.
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| circo | circus |
| roma | rome |
| arena | arena |
| máximo | maximus |
| metros | meters |
| longitud | length |
| anchura | width |
| el mayor | largest |
| de | ahead |
| y | and |
| a | of |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| monumento | monument |
| metros | meters |
| anchura | wide |
| altura | high |
| compuesto | comprised |
| columnas | columns |
| interminables | endless |
| escaleras | stairs |
| mármol | marble |
| blanco | white |
| en | in |
| el | the |
| está | is |
ES La Fontana de Trevi es la fuente más bonita de Roma. Con unas dimensiones de 20 metros de anchura por 26 metros de altura, la Fontana de Trevi es también la fuente más grande de la ciudad.
EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| metros | meters |
| es | is |
| roma | rome |
| fuente | fountain |
| altura | height |
| la | the |
| anchura | width |
| ciudad | city |
| también | also |
| de | some |
ES Las dimensiones de la plaza son espectaculares: 320 metros de longitud y 240 metros de anchura. En las liturgias y acontecimientos más destacados la Plaza de San Pedro ha llegado a albergar más de 300.000 personas.
EN The dimensions of the square are spectacular: 320 meters long and 240 meters wide. In the liturgies and more noticeable events St. Peter's Square has held more than 300,000 people.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| plaza | square |
| espectaculares | spectacular |
| acontecimientos | events |
| san | st |
| dimensiones | dimensions |
| metros | meters |
| en | in |
| personas | people |
| la | the |
| anchura | wide |
| de | of |
| son | are |
| longitud | long |
| y | and |
| ha | has |
ES Construido a partir de piezas de edificios anteriores, el Arco de Constantino es el más moderno de los arcos de triunfo que se realizaron en la antigua Roma. Tiene una altura de 21 metros, una anchura de 25 y está compuesto a su vez por tres arcos.
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| piezas | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| metros | meters |
| anchura | wide |
| antigua | ancient |
| es | is |
| en | in |
| partir | from |
| edificios | buildings |
| altura | up |
| a | previous |
| su | were |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
anchura anchura permite tiempos regiones de anchura metros de anchura profundidad anchura altura profundidad anchura anchura de banda aumentar la anchura disminuir la anchura renderiza la anchura anchura de puerta anchura de metros anchura indica duración especifica la anchura mantiene la anchura según la anchura anchura variable garantiza anchura más grandes toda su anchura anchura de píxeles anchura por metros anchura en píxeles metro de anchura anchura más comunes
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky