ES Los tranquilos estrechos y paisajes forjados por los glaciares de Fiordland albergan algunas de las mejores rutas para caminar que el país puede ofrecer. Explorá la región desde Milford Sound o Te Anau.
ES Los tranquilos estrechos y paisajes forjados por los glaciares de Fiordland albergan algunas de las mejores rutas para caminar que el país puede ofrecer. Explorá la región desde Milford Sound o Te Anau.
EN Fiordland's tranquil sounds and glacier-carved wilderness host some of the best walking tracks on offer. Explore the region from Milford Sound or Te Anau.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
glaciares | glacier |
rutas | tracks |
ofrecer | offer |
sound | sound |
milford | milford |
te | te |
o | or |
región | region |
mejores | best |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Desde Te Anau, puedes sumergirte en la naturaleza delimitada por los glaciares del Parque nacional Fiordland. Las aventureras caminatas y los recorridos en kayak prometen ser memorables.
EN Te Anau is the perfect town to base yourself from to visit Milford Sound. Nestled on the edge of a lake, there are many options for accommodation.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
te | te |
la | the |
en | on |
del | of |
y | yourself |
desde | from |
ES Ubicadas en la costa oeste del lago Te Anau, las cuevas de gusanos luminosos son un trabajo en curso de la naturaleza, talladas continuamente por la fuerza del río a lo largo de más de 12.000 años
EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years
Španielsky | Angličtina |
---|---|
costa | shore |
oeste | western |
cuevas | caves |
talladas | carved |
continuamente | continuously |
fuerza | force |
río | rivers |
te | te |
la | the |
lago | lake |
ubicadas | located |
en | in |
trabajo | work |
son | are |
de | of |
de la | out |
años | years |
ES Podés hacer un crucero panorámico por el lago Te Anau y luego aventurarte en las profundidades para ver piedra caliza esculpida, remolinos y una rugiente cascada subterránea
EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
Španielsky | Angličtina |
---|---|
crucero | cruise |
cascada | waterfall |
te | te |
lago | lake |
el | the |
un | a |
hacer | to |
y | and |
luego | then |
ES Comenzarás con un paseo en un barco privado en el lago Te Anau, y luego harás excursionismo por la naturaleza virgen
EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness
Španielsky | Angličtina |
---|---|
lago | lake |
naturaleza | wilderness |
te | te |
un | a |
comenzarás | start |
paseo | hike |
con | with |
en | on |
luego | then |
Zobrazuje sa 5 z 5 prekladov