Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "almacenado" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "almacenado" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu almacenado

"almacenado" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

almacenado stored

Preklad Španielsky do Angličtina z almacenado

Španielsky
Angličtina

ES 150 milisegundos de tiempo de purga medio para borrar el contenido almacenado en caché a escala mundial (a fecha de 31 de diciembre de 2019)

EN 150ms mean purge time to clear cached content globally, as of December 31, 2020

Španielsky Angličtina
purga purge
borrar clear
contenido content
caché cached
mundial globally
tiempo time
diciembre december
a to
de of

ES Acquia Cloud Platform utiliza Memcached para almacenar en caché costosas operaciones de base de datos y reducir los tiempos de carga de la página para el tráfico autenticado y no almacenado en caché que llega a su aplicación Drupal.

EN Acquia Cloud Platform uses Memcached to cache expensive database operations and reduce page load times for authenticated and uncached traffic hitting your Drupal application.

Španielsky Angličtina
acquia acquia
cloud cloud
memcached memcached
costosas expensive
autenticado authenticated
drupal drupal
utiliza uses
caché cache
operaciones operations
reducir reduce
carga load
aplicación application
platform platform
página page
tráfico traffic
a to
de times
y your
base de datos database

ES Si usted tiene un montón de cosas que necesita ser almacenado lejos, pero no tienen ningún lugar para almacenarlos, obtener algunas de estas grandes bolsas de almacenamiento de papel kraft

EN If you have a lot of stuff that needs to be stored away but don?t have any place to store them, get a few of these large kraft paper storage bags

Španielsky Angličtina
almacenarlos store them
bolsas bags
papel paper
si if
lugar place
grandes large
almacenamiento storage
almacenado stored
un a
obtener get
ser be
pero but
necesita needs

ES Al tener todo almacenado en internet, usted puede tener acceso en el momento y lugar que desee, lo que le da movilidad a su negocio.

EN And with everything stored on the internet, you can access it anytime and anywhere you want, which gives your business mobility.

Španielsky Angličtina
almacenado stored
acceso access
movilidad mobility
negocio business
internet internet
puede can
el the
en on
lo it
y your
desee you want
da gives

ES exponer contenido protegido almacenado o transmitido por el dispositivo

EN Expose protected content stored on or transmitted by the device

Španielsky Angličtina
exponer expose
contenido content
almacenado stored
o or
transmitido transmitted
el the
dispositivo device
por protected

ES La cancelación resultará en la eliminación inmediata de la cuenta del Usuario, así como de todo su Contenido traducido almacenado e indexado, sin perjuicio de otras consecuencias establecidas en estos Términos de uso.

EN The cancellation will result in immediate deletion of the User’s account, as well as all of their stored and indexed Translated Content, without prejudice to other consequences set forth in these Terms of Use.

Španielsky Angličtina
cancelación cancellation
eliminación deletion
inmediata immediate
almacenado stored
indexado indexed
perjuicio prejudice
otras other
contenido content
consecuencias consequences
establecidas set
términos terms
resultar result
cuenta account
traducido translated
en in
de of
usuario users
uso use
la the
sin without
su their

ES 12.3 Weglot se compromete a emprender todas las medidas apropiadas para proteger la seguridad y confidencialidad del Contenido traducido que ha sido almacenado e indexado, mientras impide el acceso a este Contenido traducido a terceros no autorizados.

EN 12.3 Weglot agrees to take all appropriate measures to protect the security and confidentiality of the Translated Content that has been stored and indexed, while preventing access to this Translated Content from all unauthorized third parties.

Španielsky Angličtina
medidas measures
almacenado stored
indexado indexed
acceso access
contenido content
weglot weglot
confidencialidad confidentiality
a to
proteger protect
seguridad security
terceros third
del of
traducido translated
y and
este this
ha has

ES La captura de pantalla muestra una asignación de un procedimiento almacenado en SQL Server para crear un archivo XML

EN This screenshot shows the mapping of a stored procedure in SQL Server to create an XML file

Španielsky Angličtina
muestra shows
procedimiento procedure
almacenado stored
sql sql
server server
xml xml
captura de pantalla screenshot
en in
la the
de of
archivo file
un a
crear create

ES El seguimiento de BD se puede habilitar a distintos niveles: componente de BD, tabla de BD, procedimiento almacenado o campo de BD. Puede elegir entre hacer seguimiento de todos los mensajes o solamente de los errores, o puede desactivarlo por completo.

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level. You can choose to trace all messages or only errors, or you can disable tracing completely.

Španielsky Angličtina
niveles level
componente component
tabla table
almacenado stored
elegir choose
errores errors
procedimiento procedure
o or
el the
campo field
por completo completely
puede can
a to
mensajes messages
de only
todos all

ES Además, mientras trabaja con un archivo, DiffDog controla constantemente los monitores del servidor en el que está almacenado ese archivo y, si este sufre modificaciones externas, DiffDog carga la versión más reciente en su ventana de comparación.

EN In addition, as you’re working with a file, DiffDog constantly monitors the server where the file is stored, and, if it’s modified externally, reloads the most current version into the DiffDog comparison window.

Španielsky Angličtina
diffdog diffdog
constantemente constantly
monitores monitors
almacenado stored
ventana window
comparación comparison
si if
archivo file
en in
un a
servidor server
con with
versión version
está is

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more

Španielsky Angličtina
material material
organismo organisation
gratuitamente free
almacenado stored
marcos frame
el the
sitio site
en on
de of
se is
a to
pueden can
partir from
su their

ES El CSR permite a la app de funcionar sin conexión ya que todo el JavaScript de la PWA está descargado en el segundo plano y almacenado en caché.

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

Španielsky Angličtina
permite enables
javascript javascript
pwa pwa
descargado downloaded
caché cached
csr csr
sin conexión offline
a to
funcionar to work
en in
y your
está is

ES Contáctenos y formularios de comentarios: El texto de nuestros comentarios/preguntas será almacenado indefinidamente pero nosotros borraremos la dirección de correo electrónico asociada con el mismo luego de los 120 días.

EN Contact Us and Feedback forms: The text of your feedback/inquiry will be stored indefinitely but we will delete the email address associated with it after 120 days.

Španielsky Angličtina
almacenado stored
asociada associated
contáctenos contact us
formularios forms
dirección address
ser be
de of
texto text
pero but
nosotros us
con with
días days
y your
comentarios feedback

ES Correo electrónico: Luego de que hayamos respondido a su mensaje de correo electrónico, el contenido será borrado o almacenado dependiendo de la naturaleza de la pregunta. La dirección de correo asociada será borrada luego de los 120 días.

EN Email: After we have responded to your email, the content will be deleted or archived depending on the nature of the inquiry. The associated email address will be deleted after 120 days.

Španielsky Angličtina
borrado deleted
asociada associated
contenido content
o or
respondido responded
a to
dependiendo depending
dirección address
ser be
de of
hayamos we
días days
su your
naturaleza nature

ES Pulse el botón Upload file (Cargar archivo) en la sección License Activation File (Archivo de activación de licencia) y busque el archivo de licencia .lic almacenado en su ordenador (vea Paso 1).

EN Click the Upload file button in the License Activation File section and browse for the license .lic file stored on your computer (see Step 1).

Španielsky Angličtina
almacenado stored
ordenador computer
vea see
cargar upload
pulse click
archivo file
activación activation
en in
botón button
paso step
busque and
y your
licencia license

ES Ayuda a garantizar que no haya ningún dato almacenado en el segmento DMZ.

EN Helps ensure that no data is stored in the DMZ segment.

Španielsky Angličtina
ayuda helps
dato data
almacenado stored
segmento segment
dmz dmz
en in
el the
garantizar ensure
ningún no
haya is

ES Así, podrá encontrar con facilidad prácticamente cualquier elemento almacenado en el equipo de escritorio

EN It makes it easy to find nearly anything you stored on your desktop

Španielsky Angličtina
facilidad easy
almacenado stored
escritorio desktop
encontrar find
de you
en on

ES A continuación, la plataforma de edge cloud de Fastly realiza una sola petición consolidada del contenido y distribuye las peticiones en cola con el contenido almacenado en caché, protegiendo así el origen de un bombardeo de peticiones del servidor.

EN Fastly’s edge cloud platform then makes a single consolidated request for the content and serves queued requests with the cached content, protecting the origin from a barrage of server requests.

Španielsky Angličtina
edge edge
cloud cloud
consolidada consolidated
contenido content
caché cached
protegiendo protecting
origen origin
servidor server
peticiones requests
plataforma platform
petición request
con with
un a
de of
y and

ES Si Fastly, entonces, almacena la respuesta en caché, las posteriores peticiones válidas destinadas al recurso almacenado en caché se redirigen al puerto cerrado y se agota el tiempo de espera:

EN If Fastly then caches the response, subsequent valid requests to the cached resource will be redirected to the closed port and time out:

Španielsky Angličtina
posteriores subsequent
peticiones requests
válidas valid
puerto port
si if
recurso resource
cerrado closed
tiempo time
caché cached
de response
y and

ES El respondedor del OCSP de GlobalSign utilizó una CDN distinta de Fastly que pudo haber almacenado respuestas en caché, por lo que su respondedor devolvió fallos incluso después de que se abordara la raíz del incidente

EN GlobalSign’s OCSP responder used a CDN other than Fastly which may have cached responses and resulted in their responder returning failures even after the root cause was addressed

Španielsky Angličtina
ocsp ocsp
utilizó used
cdn cdn
distinta other
caché cached
fallos failures
en in
que cause
respuestas responses
raíz root
incluso even
su their

ES 19.05 Las partes acuerdan que los "logs", si el servicio prevé su activación, certificando el funcionamiento del servicio generado y almacenado por CORETECH constituyen prueba fehaciente de los actos realizados por las partes.

EN 19.05 The parties agree that the "logs", if the Service grants for their activation, certifying the operation of the service generated and stored by CORETECH constitute full proof of the acts performed by the parties.

Španielsky Angličtina
partes parties
logs logs
activación activation
generado generated
almacenado stored
coretech coretech
constituyen constitute
prueba proof
actos acts
si if
el the
funcionamiento operation
servicio service
de of
y and
su their

ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante el píxel de Facebook ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través del píxel de remarketing de Facebook

EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Facebook pixel, because we do not save any personal data other than your browser ID using the Facebook remarketing pixel

Španielsky Angličtina
identificarle identify you
píxel pixel
salvo other than
id id
otro other
dato data
remarketing remarketing
podemos able
facebook facebook
personalmente personally
el the
navegador browser
no not
su your
nos we
a to
ningún any

ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona

EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person

Španielsky Angličtina
cookie cookie
almacenado stored
id id
es is
navegador browser
no not
nosotros us
únicamente only
persona person
y your

ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante los píxeles de Adform ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través de los píxeles de Adform.

EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Adform pixel, because we do not save personal data other than your browser ID using the Adform pixel.

Španielsky Angličtina
identificarle identify you
píxeles pixel
salvo other than
id id
otro other
dato data
podemos able
personalmente personally
navegador browser
no not
su your
nos we
a to

ES calculadas en función del volumen medio diario de inventario almacenado, por pie cúbico.

EN , calculated based on the average daily volume of inventory stored, per cubic foot.

Španielsky Angličtina
calculadas calculated
volumen volume
diario daily
inventario inventory
almacenado stored
pie foot
medio average
de of
en on

ES Cabe destacar que el inventario almacenado en los centros de cumplimiento de Amazon entre octubre y diciembre cuesta más por pie cúbico que en otras épocas del año.

EN It is worth noting that inventory stored in Amazon fulfillment centers between October and December costs more per cubic foot than at other times of the year.

Španielsky Angličtina
inventario inventory
almacenado stored
cumplimiento fulfillment
amazon amazon
cuesta costs
pie foot
octubre october
diciembre december
el the
en in
año year
centros centers
otras other

ES Puedes hacer un seguimiento de los pedidos de Amazon y de los que no son de Amazon en Seller Central, y tu inventario estará perfectamente almacenado con un solo proveedor.

EN You can track both Amazon and non-Amazon orders in Seller Central, and your inventory will be neatly stored with one provider.

Španielsky Angličtina
seguimiento track
amazon amazon
seller seller
central central
inventario inventory
almacenado stored
proveedor provider
pedidos orders
en in
puedes you can
con with
tu your

ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

Španielsky Angličtina
iphones iphones
error bug
amenaza threat
creado created
o or
el the
sistema system
un a
en in
guardado saved
usando using
convirtió became
almacenado stored
a to
de of
lo everything
años years
y and

ES Digix Gold, por su parte, es un gramo de oro fino al 99,99% almacenado en Singapur y auditado trimestralmente.

EN Digix Gold, on the other hand, is one gram of 99.99% fine gold stored in Singapore and audited quarterly.

Španielsky Angličtina
gramo gram
fino fine
almacenado stored
singapur singapore
auditado audited
trimestralmente quarterly
gold gold
es is
al the
en in
de of
y and
un one

ES Abrir y editar cualquier archivo almacenado en su ordenador remoto, sin necesidad de subir archivos a la cloud o enviarlos por correo electrónico

EN Open and edit any file stored on your remote computer – no need to upload files to the cloud or send over email

Španielsky Angličtina
editar edit
almacenado stored
ordenador computer
remoto remote
cloud cloud
y and
necesidad need
en on
su your
a to
o or
abrir open
cualquier any
archivo file
archivos files
electrónico email
la the
subir upload

ES Admita pagos con un clic una vez que el comprador haya almacenado los datos de la tarjeta

EN Support one-click payments when the shopper stores card details

Španielsky Angličtina
pagos payments
clic click
comprador shopper
datos details
tarjeta card
un one

ES ­ «correo electrónico»: cualquier mensaje en forma de texto, voz, sonido o imagen enviado por una red pública de comunicación, almacenado en un servidor de la red o en el equipo terminal del destinatario hasta que éste lo recupera.

EN - « E-mail »: Any message in text, voice, sound or image form sent via a public communication network and stored on the network server or in the recipient's terminal equipment until recovered by the latter.

Španielsky Angličtina
imagen image
pública public
almacenado stored
terminal terminal
destinatario recipients
mensaje message
sonido sound
o or
comunicación communication
servidor server
equipo equipment
en in
forma form
red network
un a
electrónico e
texto text
correo electrónico e-mail
voz voice
correo sent
cualquier any
de via

ES Archivo: Haga clic en Adjuntar para elegir el archivo que se encuentra almacenado en línea que le gustaría adjuntar

EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach

Španielsky Angličtina
adjuntar attach
almacenado stored
en línea online
el the
archivo file
a to
clic click
elegir choose
encuentra is

ES Resuma y actualice en forma dinámica los datos que ha almacenado en una hoja o un informe.

EN Summarize and dynamically refresh data that you’ve stored in a sheet or report.

Španielsky Angličtina
actualice refresh
dinámica dynamically
almacenado stored
hoja sheet
en in
o or
informe report
y and
datos data
un a
que that

ES Todas las monedas digitales líderes pueden ser almacenado y administrado de forma segura con la Billetera Trust.

EN All leading digital currencies can be securely stored and managed with Trust Wallet.

Španielsky Angličtina
monedas currencies
digitales digital
almacenado stored
administrado managed
trust trust
pueden can
ser be
billetera wallet

ES Comparte proyectos con cualquier persona, independientemente de su ubicación. Explora, busca, accede y edita contenido sin importar donde esté almacenado.

EN Share projects with anyone, regardless of location. Browse, search, access, and edit content stored anywhere.

Španielsky Angličtina
proyectos projects
accede access
edita edit
almacenado stored
ubicación location
contenido content
independientemente regardless
de of
explora browse
busca search
cualquier persona anyone
y and
con with
cualquier anywhere

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.

Španielsky Angličtina
reolink reolink
almacenado stored
tratado treated
política policy
privacidad privacy
manera ways
otro other
reciba receives
dato data
información information
a accordance
la the
terceros third
conforme with
que same
procesado processed
cualquier any
esta this
ser be

ES Las soluciones de control de versiones ayudan a los equipos a hacer un seguimiento del software y sitios Web de forma organizada. Cada cambio es almacenado dentro de la base de datos, y es especialmente importante para programadores trabajando en equipo.

EN Version control solutions help teams keep track of versions of software and websites in an organized manner. Each change is stored within the database and is especially important for developers working in team environments.

Španielsky Angličtina
soluciones solutions
software software
organizada organized
cambio change
almacenado stored
programadores developers
control control
es is
importante important
trabajando working
versiones versions
equipos teams
un an
la the
equipo team
ayudan help
seguimiento track
en in
especialmente especially
forma manner
cada each
base de datos database
para for

ES Además del escaneo de paletas dentro de los centros de distribución, lo que permite al equipo de operaciones ver el inventario almacenado en la instalación, así como buscar mercadería perdida en espacios de difícil acceso

EN As well as pallet scanning within distribution centers, enabling the operations team to view inventory stored at the facility, as well as search for lost merchandise in hard-to-reach spaces

Španielsky Angličtina
escaneo scanning
distribución distribution
permite enabling
operaciones operations
inventario inventory
almacenado stored
perdida lost
espacios spaces
difícil hard
equipo team
instalación facility
a to
en in
buscar search
centros centers
de within

ES Una cookie es un pequeño fichero almacenado en un ordenador que contiene información acerca del usuario. allbeauty.com utiliza cookies para permitir que nuestros sistemas reconozcan su navegador y así ofrecerle características personalizadas.

EN A cookie is a piece of data stored on the user's hard drive containing information about the user. allbeauty.com utilises cookies to enable our systems to recognise your browser and to provide personalised features.

Španielsky Angličtina
almacenado stored
sistemas systems
características features
personalizadas personalised
es is
información information
navegador browser
un a
acerca about
usuario user
ofrecerle provide
cookie cookie
en on
cookies cookies
del of
permitir enable
y your
que contiene containing

ES Para abrir el archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la parte izquierda superior de la página.

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

Španielsky Angličtina
almacenado stored
duro hard
documentos documents
archivo file
disco disk
a to
izquierda left
página page
en in
botón button
de of

ES Puntee el botón Cargar archivo en la esquina superior izquierda para añadir un archivo existente almacenado en su dispositivo al módulo Documentos.

EN Tap the Upload file button in the upper left corner to add an existing file stored on your device into the Documents module.

Španielsky Angličtina
puntee tap
cargar upload
esquina corner
existente existing
almacenado stored
dispositivo device
módulo module
documentos documents
archivo file
izquierda left
botón button
en in
a to
un an
su your

ES Sin embargo, comprenda que cambiar su contraseña de Windows es no almacenado en nuestro backend

EN Please, however, understand that changing your windows password is not stored in our backend

Španielsky Angličtina
contraseña password
windows windows
almacenado stored
backend backend
comprenda understand
es is
en in
sin embargo however
su your
no not
cambiar changing
nuestro our

ES Tiempo de actividad mejorado porque incluso si los servidores de Bluehost están inactivos, Cloudflare tiene una copia de su sitio almacenado en caché en sus servidores y puede seguir ofreciendo su contenido a los visitantes de su sitio.

EN Improved Uptime because even if Bluehost’s servers are down, Cloudflare has a copy of your site cached on their servers and can continue to offer your content to your site visitors.

Španielsky Angličtina
mejorado improved
cloudflare cloudflare
copia copy
caché cached
visitantes visitors
tiempo de actividad uptime
si if
sitio site
contenido content
servidores servers
puede can
están are
a to
una a
incluso even
y your
tiene has
de of
su their
en on
seguir continue

ES Pre-pago, Pago en los cajeros automáticos disponibles o modelo de «pago por uso» con una tarjeta de valor almacenado.

EN Pre-payments, payments at local automatic payment machines or pay-by-use using a stored value card

Španielsky Angličtina
automáticos automatic
o or
tarjeta card
almacenado stored
uso use
pago payment
valor value
una a
en at
por by

ES La comunicación y cualquier dato almacenado deben estar cifrados.

EN Communication and any data stored must be encrypted.

Španielsky Angličtina
comunicación communication
dato data
almacenado stored
cifrados encrypted
deben must
y and
estar be
cualquier any

ES El sonido ya puede estar precomputarizado y almacenado en una textura o evaluado directamente en el tiempo de ejecución de la aplicación

EN Noise can either be precomputed and stored into a texture, or evaluated directly at application runtime

Španielsky Angličtina
almacenado stored
textura texture
evaluado evaluated
directamente directly
tiempo de ejecución runtime
o or
una a
puede can
en at
aplicación application
estar be
sonido noise

ES Cómo configurar un ODROID como Punto de Acceso WiFi para poder acceder y modificar el disco duro del ODROID desde otro ordenador. Su principal finalidad es la de permitir el acceso a imágenes, videos y archivos log almacenado en el ODROID  ▶

EN In this article we're going to look at a Home Assistant companion - AppDaemon  ▶

ES informarte sobre cualquier a personas designada que pueda procesar tus datos personales incluso si, hasta la fecha, ningún servicio que proporcione acceso al contenido almacenado por el usuario se subcontrata fuera de CoreTech

EN inform you of any recourse to other appointees who may process your personal data even if, to date, no service that provides access to the content stored by the user is outsourced outside of CoreTech

Španielsky Angličtina
almacenado stored
coretech coretech
datos data
si if
servicio service
acceso access
contenido content
procesar process
proporcione provides
se is
a to
ningún no
usuario user
fecha date
incluso even
de of

ES Al enviar una oferta a través del formulario de pedido en línea de RAIDBOXES , el texto del contrato es almacenado por RAIDBOXES y enviado al cliente en forma de texto por correo electrónico tras el envío del pedido

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

Španielsky Angličtina
raidboxes raidboxes
contrato contract
almacenado stored
oferta offer
pedido order
es is
en línea online
formulario form
en in
cliente customer
a to
el the
texto text
electrónico e
correo electrónico e-mail
de of
correo sent
y and

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov