ES Unidad de alergia y autoinmunes: Clínica de contacto, alergia cutánea y urticaria (referente en el ámbito de Catalunya y España); clínica de enfermedades ampulares autoinmunes Comité de conectivopatías.
Preložiť "alergia" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "alergia" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z alergia
Španielsky
Angličtina
EN Allergy and Autoimmune Unit: Contact, Skin Allergy and Urticaria Clinic (reference in Catalonia and Spain); Autoimmune Ampullary Disease Clinic. Connective Tissue Disease Clinic.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergy |
| autoinmunes | autoimmune |
| clínica | clinic |
| contacto | contact |
| en | in |
| enfermedades | disease |
| catalunya | catalonia |
| españa | spain |
| unidad | unit |
ES La alergia en la piel puede causar picazón y enrojecimiento en áreas bien delimitadas, mientras que la alergia alimentaria puede dejar la piel seca y con pequeñas manchas rojas esparcidas por todo el cuerpo
EN Skin allergies can cause itching and redness in well-defined areas, while food allergies can leave the skin dry and with small red spots scattered all over the body
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| piel | skin |
| seca | dry |
| pequeñas | small |
| áreas | areas |
| puede | can |
| en | in |
| bien | well |
| cuerpo | body |
| y | and |
| con | with |
| que | cause |
ES Unidad de alergia y autoinmunes: Clínica de contacto, alergia cutánea y urticaria (referente en el ámbito de Catalunya y España); clínica de enfermedades ampulares autoinmunes Comité de conectivopatías.
EN Allergy and Autoimmune Unit: Contact, Skin Allergy and Urticaria Clinic (reference in Catalonia and Spain); Autoimmune Ampullary Disease Clinic. Connective Tissue Disease Clinic.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergy |
| autoinmunes | autoimmune |
| clínica | clinic |
| contacto | contact |
| en | in |
| enfermedades | disease |
| catalunya | catalonia |
| españa | spain |
| unidad | unit |
ES Una lista de todos los medicamentos, las dosis y cualquier alergia
EN A list of all medications, dosage and any allergies
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| medicamentos | medications |
| dosis | dosage |
| lista | list |
| una | a |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Atención rápida y de primeros auxilios para niños pequeños con una alergia grave a los alimentos
EN Quick and lifesaving care for a toddler with a severe food allergy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| rápida | quick |
| alergia | allergy |
| grave | severe |
| niños | toddler |
| con | with |
| alimentos | food |
| para | for |
| a | a |
ES sobre Atención rápida y de primeros auxilios para niños pequeños con una alergia grave a los alimentos
EN about Quick and lifesaving care for a toddler with a severe food allergy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| rápida | quick |
| alergia | allergy |
| grave | severe |
| niños | toddler |
| sobre | about |
| con | with |
| alimentos | food |
| para | for |
| a | a |
ES Medicina pulmonar, de cuidados intensivos, de alergia y del sueño de ZSFG:
EN The ZSFG Pulmonary, Critical Care, Allergy and Sleep Medicine:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| medicina | medicine |
| pulmonar | pulmonary |
| cuidados | care |
| alergia | allergy |
| sueño | sleep |
| del | the |
ES Disfrutar de una exquisita cerveza aun con alergia al gluten; retos como este son los que nos motivan día a día a desarrollar nuevas tecnologías y hacer, paso a paso, de lo imposible una realidad.
EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cerveza | beer |
| alergia | allergy |
| retos | challenges |
| nuevas | new |
| y | and |
| lo | it |
| disfrutar | enjoying |
| desarrollar | develop |
| tecnologías | technologies |
| nos | us |
| este | this |
| a | to |
ES Tengo alergia al látex. ¿Hay alguna parte del equipo de buceo fabricada con látex? Estoy interesado en practicar esa actividad, pero no podré hacerlo si existe alguna pieza que contenga látex.
EN I have an allergy to latex. Is "any" part of the diver's equipment made with latex? I am interested in taking up the sport, but if there is any latex involved, I can't.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergy |
| látex | latex |
| buceo | divers |
| interesado | interested |
| fabricada | made |
| si | if |
| equipo | equipment |
| en | in |
| al | the |
| existe | is |
| tengo | i have |
| con | with |
| estoy | i |
| pero | but |
| hay | there |
| alguna | to |
ES El Programa de Alergias Alimentarias ofrece atención individualizada para la alergia al maní y otras alergias alimentarias.
EN The Food Allergy Program provides individualized care for peanut and other food allergies.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergias | allergies |
| ofrece | provides |
| atención | care |
| individualizada | individualized |
| alergia | allergy |
| otras | other |
| programa | program |
| para | for |
ES Una vez que hayamos identificado qué activa la alergia de su hijo, contamos con una amplia gama de tratamientos, lo que incluye la terapia con anti-IgE para impedir que las células inmunitarias IgE inicien el proceso alérgico.
EN Once we have identified your child’s triggers, a wide variety of treatments are available, including anti-IgE therapy to stop IgE immune cells from starting the allergic process.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| identificado | identified |
| amplia | wide |
| gama | variety |
| células | cells |
| inmunitarias | immune |
| tratamientos | treatments |
| terapia | therapy |
| proceso | process |
| de | of |
| contamos | we |
| incluye | including |
| una vez | once |
| que | stop |
| su | your |
| una | a |
| alergia | allergic |
ES Grayson devuelve lo recibido después de aprender a lidiar con su alergia al maní
EN Grayson gives back after learning to manage his peanut allergy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergy |
| devuelve | back |
| aprender | learning |
| su | gives |
| a | to |
| de | after |
ES sobre Grayson devuelve lo recibido después de aprender a lidiar con su alergia al maní
EN about Grayson gives back after learning to manage his peanut allergy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergy |
| devuelve | back |
| aprender | learning |
| su | gives |
| a | to |
| de | after |
ES Una niña pequeña y su familia encuentran atención experta para una alergia alimentaria poco común
EN A toddler and her family find expert care for a rare food allergy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| familia | family |
| atención | care |
| alergia | allergy |
| poco común | rare |
| y | find |
| a | a |
| para | expert |
ES sobre Una niña pequeña y su familia encuentran cuidado experto para una alergia alimentaria poco común
EN about A toddler and her family find expert care for a rare food allergy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| familia | family |
| alergia | allergy |
| poco común | rare |
| cuidado | care |
| sobre | about |
| y | find |
| experto | expert |
| a | a |
ES Clínica de Alergia y Sinusitis Pediátrica
EN Pediatric Allergy and Sinusitis Clinic
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| clínica | clinic |
| alergia | allergy |
ES La comezón rectal puede ser un signo de una INFECCIÓN FÚNGICA, ALERGIA a productos específicos en el papel higiénico o PARÁSITOS (especialmente si siente comezón solo en la mañana).
EN Rectal itching may be a sign of a YEAST INFECTION, ALLERGY to specific products in toilet paper, or PINWORMS (especially if itching is only present in the morning).
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergy |
| papel | paper |
| si | if |
| mañana | morning |
| rectal | rectal |
| o | or |
| ser | be |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| en | in |
| productos | products |
| específicos | specific |
| especialmente | especially |
| puede | may |
ES Si cree que su problema es una alergia, intente usar papel higiénico blanco sin perfume
EN If you think an allergy is your problem, try using white, unscented toilet paper
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergy |
| intente | try |
| papel | paper |
| si | if |
| es | is |
| blanco | white |
| problema | problem |
| usar | using |
| su | your |
| cree | think |
| una | an |
| sin | you |
ES URGENTE Consulte a su médico o vaya a la sala de emergencias más cercana de inmediato si tiene problemas para respirar. Un antihistamínico de venta libre puede ayudar a aliviar otros síntomas de alergia.
EN URGENT See your doctor or go to the nearest emergency room right away if you have any trouble breathing. An over-the-counter antihistamine may help relieve other allergy symptoms.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| urgente | urgent |
| médico | doctor |
| emergencias | emergency |
| inmediato | right away |
| respirar | breathing |
| aliviar | relieve |
| alergia | allergy |
| o | or |
| si | if |
| un | an |
| otros | other |
| síntomas | symptoms |
| la | the |
| sala | room |
| a | to |
| su | your |
| de | away |
| puede | may |
| ayudar | help |
| cercana | nearest |
ES Si está alimentando al niño con fórmula o cereal, estos síntomas pueden representar una alergia o intolerancia más severa a la leche de vaca (INTOLERANCIA A LA LACTOSA) o al trigo (CELIAQUÍA).
EN Does your child have diarrhea after the feedings?
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| niño | child |
| la | the |
| de | after |
ES No tan bueno si tienes alergia al látex
EN Not so good if you’re allergic to latex
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| bueno | good |
| alergia | allergic |
| látex | latex |
| si | if |
| no | not |
| tan | to |
ES A menos que tengas alergia al látex, los preservativos no tienen efectos secundarios físicos (solo 1 o 2 personas de cada 100 son alérgicas, y si eres una de ellas, siempre queda la opción del condón de plástico).
EN Unless you’re allergic to latex, condoms cause no physical side effects (only 1 or 2 out of 100 people are allergic, and if you happen to be one of them, you can always use a plastic condom instead)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergic |
| látex | latex |
| efectos | effects |
| físicos | physical |
| condón | condom |
| plástico | plastic |
| o | or |
| si | if |
| personas | people |
| siempre | always |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| a menos que | unless |
| que | instead |
| tengas | you |
ES Si tienes alergia a las sulfamidas, el poliuretano o los [espermicidas](http://bedsider.org/es/methods/spermicide#details_tab, no debes usar la esponja.
EN If you’re allergic to sulfa drugs, polyurethane, or spermicide, you shouldn’t use the sponge.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergic |
| poliuretano | polyurethane |
| usar | use |
| esponja | sponge |
| si | if |
| o | or |
| a | to |
ES Algunas personas tienen alergia a los espermicidas
EN Some people are allergic to spermicide
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| personas | people |
| alergia | allergic |
| a | to |
ES Si tiene alergia a las sulfamidas, el poliuretano o los espermicidas, no debes usar la esponja
EN Some women are allergic to sulfa drugs, polyurethane, or spermicide and shouldn’t use the sponge
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergic |
| poliuretano | polyurethane |
| usar | use |
| esponja | sponge |
| o | or |
| a | to |
ES Coméntele sobre cualquier medicamento que esté tomando, incluyendo la aspirina y los suplementos de hierbas, y sobre si tiene cualquier tipo de alergia (especialmente a la anestesia)
EN Discuss any medications you're taking, including aspirin and herbal supplements, and whether you have any allergies — especially to anesthesia
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tomando | taking |
| incluyendo | including |
| suplementos | supplements |
| hierbas | herbal |
| si | whether |
| especialmente | especially |
| anestesia | anesthesia |
| y | and |
| a | to |
| cualquier | any |
ES Asma y alergia respiratoria. Asma grave.
EN Asthma and respiratory allergy Severe asthma.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| asma | asthma |
| y | and |
| alergia | allergy |
| respiratoria | respiratory |
| grave | severe |
ES Este año hemos inaugurado Corachan Nord, un edificio de consultas externas de 1500 m² situado en la calle Tres Torres 7 al que se han trasladado las especialidades de medicina interna, pediatría, dermatología, cardiología, neumología y alergia.
EN This year we’ve opened Corachan Nord, a 1,500 m² outpatient building located on Tres Torres Street no. 7 to which the specialities of internal medicine, paediatrics, dermatology, cardiology, pneumology and allergies have been transferred.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| nord | nord |
| edificio | building |
| m | m |
| situado | located |
| especialidades | specialities |
| medicina | medicine |
| pediatría | paediatrics |
| dermatología | dermatology |
| cardiología | cardiology |
| torres | torres |
| año | year |
| tres | tres |
| la | the |
| calle | street |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| que | opened |
| este | this |
| en | on |
| se | which |
ES Cabe destacar la colaboración con otras especialidades como Neurocirugía, Cirugía Plástica, Oftalmología, Oncología, Diagnóstico por la imagen (radiodiagnóstico), Neumología, Alergia y Anatomía Patológica.
EN The collaboration with other specialties such as Neurosurgery, Plastic Surgery, Ophthalmology, Oncology, Diagnostic Imaging (radiodiagnosis), Pneumology, Allergy and Pathology is noteworthy.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| otras | other |
| especialidades | specialties |
| neurocirugía | neurosurgery |
| cirugía | surgery |
| plástica | plastic |
| oftalmología | ophthalmology |
| oncología | oncology |
| diagnóstico | diagnostic |
| alergia | allergy |
| imagen | imaging |
| la | the |
| y | and |
| con | with |
| como | as |
| a | such |
ES Este tipo de problema, que cada vez es más frecuente, es conocido por la Fundación de Asma y Alergia de los Estados Unidos como asma alérgica6.
EN This is called allergic asthma according to the Asthma and Allergy Foundation of America and it is something that is on the rise6.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fundación | foundation |
| asma | asthma |
| es | is |
| la | the |
| estados unidos | america |
| alergia | allergy |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Dado que podemos ser alérgicos a casi cualquier tipo de polen masculino, el desarrollo de la alergia dependerá de en qué tipos de árboles, hierbas o maleza se esté produciendo la fecundación en un momento determinado.
EN As we can be allergic to almost any type of male pollen, it depends on which tree, grass or weed is fertilising at the time.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| polen | pollen |
| masculino | male |
| alergia | allergic |
| árboles | tree |
| podemos | we can |
| o | or |
| tipo | type |
| a | to |
| de | of |
| ser | be |
| dependerá | depends |
| al | at |
| se | is |
ES Ponte en contacto con tu médico para someterte a una prueba de alergia en sangre. ¡De esta forma, podrás saber qué tipo de polen es el que te provoca reacciones alérgicas!
EN Ask your healthcare professional about blood tests for pollen. This could help you find out exactly what you are allergic to!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| médico | healthcare |
| prueba | tests |
| alergia | allergic |
| sangre | blood |
| polen | pollen |
| tu | your |
| esta | this |
| a | to |
| que | ask |
| de | you |
ES Este inyector en el cuerpo utiliza un adhesivo acrílico. Asegúrese de reportar cualquier alergia que tenga a los adhesivos acrílicos al equipo de atención médica antes de utilizar el inyector en el cuerpo.
EN This on-body injector uses an acrylic adhesive. Be sure to report any allergy to acrylic adhesives to your healthcare team before utilizing the on-body injector.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cuerpo | body |
| adhesivo | adhesive |
| acrílico | acrylic |
| reportar | report |
| alergia | allergy |
| adhesivos | adhesives |
| un | an |
| equipo | team |
| utiliza | uses |
| utilizar | utilizing |
| el | the |
| a | to |
| médica | healthcare |
| en | on |
| este | this |
| asegúrese | sure |
| de | before |
ES Los pacientes con alergia a otros agonistas de la HLL no deben usar triptorelina.
EN Patients with an allergy to other LHRH agonists should not use triptorelin.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| pacientes | patients |
| alergia | allergy |
| otros | other |
| a | to |
| no | not |
| deben | should |
| con | with |
ES No haga uso de imanes si ya tiene alergia al níquel.
EN Avoid contact with magnets if you already have a nickel allergy.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| imanes | magnets |
| alergia | allergy |
| níquel | nickel |
| si | if |
| ya | already |
| uso | with |
| de | you |
ES Sí, te pedimos por favor, cuando entres al restaurante y te dirijas al buffet le comentes a nuestro mesero tu tipo de alergia para que el chef te dé alternativas.
EN Yes, we ask you please, when you enter the restaurant and go to the buffet, tell our waiter about your type of allergy so that the chef will give you alternatives.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| pedimos | we ask |
| restaurante | restaurant |
| buffet | buffet |
| tipo | type |
| alergia | allergy |
| chef | chef |
| alternativas | alternatives |
| cuando | when |
| a | to |
| de | of |
| el | the |
| favor | please |
| tu | your |
| nuestro | our |
| que | ask |
ES Evita tener las manos pegajosas y contaminadas con estos útiles guantes de nitrilo sin polvo. Perfectos para cultivadores con alergia al látex. 100 unidades
EN Avoid sticky hands and contamination with these handy powder-free nitrile gloves. Perfect for growers with latex allergies. 100 pieces
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| evita | avoid |
| útiles | handy |
| guantes | gloves |
| polvo | powder |
| perfectos | perfect |
| cultivadores | growers |
| látex | latex |
| manos | hands |
| con | with |
| para | for |
| estos | these |
ES Prueba de punción/Prueba intradérmica ? se introduce la sustancia sospechosa de causar la alergia bajo la piel y se esperan 15 minutos para ver si causa reacciones, como hinchazón o enrojecimiento.
EN Skin prick test/Intradermal test: the substance suspected of causing the allergy is introduced under the skin, then you wait 15 minutes to see if it causes any reactions, such as swelling or redness.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sustancia | substance |
| alergia | allergy |
| piel | skin |
| esperan | wait |
| minutos | minutes |
| reacciones | reactions |
| hinchazón | swelling |
| prueba | test |
| la | the |
| si | if |
| o | or |
| se | is |
| causa | causes |
| causar | causing |
| de | of |
| bajo | under |
| como | as |
ES Y si no es alergia, ¿qué la causa?
EN But if it?s not an allergy, what is causing it?
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergy |
| si | if |
| es | is |
| no | not |
| qué | what |
ES Los síntomas se parecen bastante a los de la alergia y el resfriado:
EN The symptoms are very much like those of allergies or the common cold:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| resfriado | cold |
| bastante | very |
| de | of |
ES Vea las fotos de los diferentes tipos de alergia, cómo identificarlas, los remedios que ayudan a controlar los síntomas y otras formas de tratamiento que el pediatra, alergólogo o el neumonólogo le pueden indicar.
EN See the photos of the different types of allergies, how to identify them, the remedies that help to control the symptoms and other forms of treatment that the pediatrician, allergist or pneumonologist can indicate.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fotos | photos |
| remedios | remedies |
| ayudan | help |
| síntomas | symptoms |
| tratamiento | treatment |
| pediatra | pediatrician |
| indicar | indicate |
| tipos | types |
| el | the |
| o | or |
| otras | other |
| diferentes | different |
| a | to |
| pueden | can |
| de | of |
| formas | forms |
| y | and |
| cómo | how |
| controlar | control |
ES Alergia a las toallas sanitarias: qué es, síntomas y tratamiento
EN Bleeding During Pregnancy: Causes and What To Do
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sí | do |
| y | and |
| a | to |
ES Sin embargo, recomendamos que las personas con alergia a las nueces consulten a su alergólogo antes de usar este producto
EN However, we recommend that those with nut allergies consult their allergist before using this product
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| este | this |
| producto | product |
| sin embargo | however |
| con | with |
| su | their |
| de | before |
ES "Así que las personas que han tenido una alergia a ese componente en particular en el pasado probablemente no deberían recibir la vacuna en este momento o al menos hablar con su médico. Pero ese número es muy pequeño", dijo.
EN “So people that have had an allergy to that particular component in the past should probably not get the vaccine at this point or at least talk to their physician. But that number is very small,” he said.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergy |
| componente | component |
| vacuna | vaccine |
| momento | point |
| médico | physician |
| dijo | said |
| personas | people |
| particular | particular |
| deberían | should |
| o | or |
| menos | least |
| su | their |
| es | is |
| pequeño | small |
| no | not |
| en | in |
| probablemente | probably |
| pero | but |
| tenido | had |
| muy | very |
| han | have |
| pasado | past |
| a | to |
| este | this |
| número | number |
ES La Dra. Gail Newel, responsable de salud del condado de Santa Cruz, recomienda a todas las personas con antecedentes de alergia a las vacunas que se vacunen en una clínica médica.
EN Santa Cruz County Health Officer Dr. Gail Newel recommends for anyone with a history of allergies to vaccinations to receive their shot in a medical clinic.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| dra | dr |
| condado | county |
| recomienda | recommends |
| antecedentes | history |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| salud | health |
| médica | medical |
| en | in |
| clínica | clinic |
| de | of |
| con | with |
| vacunas | vaccinations |
| a | to |
| la | their |
| una | a |
ES Atención rápida y de primeros auxilios para niños pequeños con una alergia grave a los alimentos
EN Quick and lifesaving care for a toddler with a severe food allergy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| rápida | quick |
| alergia | allergy |
| grave | severe |
| niños | toddler |
| con | with |
| alimentos | food |
| para | for |
| a | a |
ES sobre Atención rápida y de primeros auxilios para niños pequeños con una alergia grave a los alimentos
EN about Quick and lifesaving care for a toddler with a severe food allergy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| atención | care |
| rápida | quick |
| alergia | allergy |
| grave | severe |
| niños | toddler |
| sobre | about |
| con | with |
| alimentos | food |
| para | for |
| a | a |
ES Tengo alergia al látex. ¿Hay alguna parte del equipo de buceo fabricada con látex? Estoy interesado en practicar esa actividad, pero no podré hacerlo si existe alguna pieza que contenga látex.
EN I have an allergy to latex. Is "any" part of the diver's equipment made with latex? I am interested in taking up the sport, but if there is any latex involved, I can't.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alergia | allergy |
| látex | latex |
| buceo | divers |
| interesado | interested |
| fabricada | made |
| si | if |
| equipo | equipment |
| en | in |
| al | the |
| existe | is |
| tengo | i have |
| con | with |
| estoy | i |
| pero | but |
| hay | there |
| alguna | to |
ES Una lista de todos los medicamentos, las dosis y cualquier alergia
EN A list of all medications, dosage and any allergies
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| medicamentos | medications |
| dosis | dosage |
| lista | list |
| una | a |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Coméntele sobre cualquier medicamento que esté tomando, incluyendo la aspirina y los suplementos de hierbas, y sobre si tiene cualquier tipo de alergia (especialmente a la anestesia)
EN Discuss any medications you're taking, including aspirin and herbal supplements, and whether you have any allergies — especially to anesthesia
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tomando | taking |
| incluyendo | including |
| suplementos | supplements |
| hierbas | herbal |
| si | whether |
| especialmente | especially |
| anestesia | anesthesia |
| y | and |
| a | to |
| cualquier | any |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
alergia clínica de alergia síntomas de alergia tipo de alergia sufren alergia unidad de alergia alergia al látex alergia que tenga alergia en sangre alergia respiratoria alergia cutánea alergia al maní alergia a productos causar la alergia pacientes con alergia alergia alimentaria poco antecedentes de alergia prueba de alergia
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky