ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
Preložiť "vuelven" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vuelven" z Španielsky do Nemecký
Preklad Španielsky do Nemecký z vuelven
Španielsky
Nemecký
DE Freshdesk ist eine nutzerfreundliche Kundendienstsoftware, die über 40.000 Unternehmen dabei unterstützt, herausragende Kundenerlebnisse zu schaffen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| de | über |
ES Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder
DE Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen und hilft dir, Probleme über die verschiedenen Kanäle hinweg mühelos zu lösen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| y | und |
| con | über |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| agentes | agenten |
| productivos | produktiver |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| atención al cliente | kundendienst |
| descubre | erfahre |
| y | und |
| empresa | unternehmens |
| gerentes | manager |
| en | in |
| clientes | kunden |
| de | setze |
| más | mehr |
| atención | mittelpunkt |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
DE Freshdesk ist eine nutzerfreundliche Kundendienstsoftware, die über 40.000 Unternehmen dabei unterstützt, herausragende Kundenerlebnisse zu schaffen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| de | über |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| agentes | agenten |
| productivos | produktiver |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| atención al cliente | kundendienst |
| descubre | erfahre |
| y | und |
| empresa | unternehmens |
| gerentes | manager |
| en | in |
| clientes | kunden |
| de | setze |
| más | mehr |
| atención | mittelpunkt |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich für Teams, wo Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen. Erstellen, zusammenarbeiten und Aufgaben organisieren – an einem zentralen Ort.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| de | für |
| y | und |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| agentes | agenten |
| productivos | produktiver |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| atención al cliente | kundendienst |
| descubre | erfahre |
| y | und |
| empresa | unternehmens |
| gerentes | manager |
| en | in |
| clientes | kunden |
| de | setze |
| más | mehr |
| atención | mittelpunkt |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| agentes | agenten |
| productivos | produktiver |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| atención al cliente | kundendienst |
| descubre | erfahre |
| y | und |
| empresa | unternehmens |
| gerentes | manager |
| en | in |
| clientes | kunden |
| de | setze |
| más | mehr |
| atención | mittelpunkt |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich für Teams, wo Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen. Erstellen, zusammenarbeiten und Aufgaben organisieren – an einem zentralen Ort.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| de | für |
| y | und |
ES Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder
DE Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller und Kunden erhalten mehr Entscheidungsbefugnis
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| agentes | agenten |
| productivos | produktiver |
| gerentes | manager |
| y | und |
| más | mehr |
| poder | werden |
| con | mit |
| clientes | kunden |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| agentes | agenten |
| productivos | produktiver |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| atención al cliente | kundendienst |
| descubre | erfahre |
| y | und |
| empresa | unternehmens |
| gerentes | manager |
| en | in |
| clientes | kunden |
| de | setze |
| más | mehr |
| atención | mittelpunkt |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| agentes | agenten |
| productivos | produktiver |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| atención al cliente | kundendienst |
| descubre | erfahre |
| y | und |
| empresa | unternehmens |
| gerentes | manager |
| en | in |
| clientes | kunden |
| de | setze |
| más | mehr |
| atención | mittelpunkt |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| agentes | agenten |
| productivos | produktiver |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| atención al cliente | kundendienst |
| descubre | erfahre |
| y | und |
| empresa | unternehmens |
| gerentes | manager |
| en | in |
| clientes | kunden |
| de | setze |
| más | mehr |
| atención | mittelpunkt |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich für Teams, wo Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen. Erstellen, zusammenarbeiten und Aufgaben organisieren – an einem zentralen Ort.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| de | für |
| y | und |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| agentes | agenten |
| productivos | produktiver |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| atención al cliente | kundendienst |
| descubre | erfahre |
| y | und |
| empresa | unternehmens |
| gerentes | manager |
| en | in |
| clientes | kunden |
| de | setze |
| más | mehr |
| atención | mittelpunkt |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| agentes | agenten |
| productivos | produktiver |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| atención al cliente | kundendienst |
| descubre | erfahre |
| y | und |
| empresa | unternehmens |
| gerentes | manager |
| en | in |
| clientes | kunden |
| de | setze |
| más | mehr |
| atención | mittelpunkt |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich für Teams, wo Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen. Erstellen, zusammenarbeiten und Aufgaben organisieren – an einem zentralen Ort.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| de | für |
| y | und |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| agentes | agenten |
| productivos | produktiver |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| atención al cliente | kundendienst |
| descubre | erfahre |
| y | und |
| empresa | unternehmens |
| gerentes | manager |
| en | in |
| clientes | kunden |
| de | setze |
| más | mehr |
| atención | mittelpunkt |
ES Nunca dejes de aprender de tus clientes. A medida que se siguen comprometiendo con tus emails, los tiempos de envío se vuelven aún más segmentados.
DE Hören Sie nie auf, von Ihren Kunden zu lernen. Da sie sich weiterhin mit Ihren E-Mails beschäftigen, werden die Sendezeiten immer gezielter.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| aprender | lernen |
| clientes | kunden |
| emails | mails |
| siguen | werden |
| a | zu |
| nunca | sie |
ES Tus ideas se vuelven realidad para crear una plataforma mejor
DE Ihre Ideen werden für eine verbesserte Plattform umgesetzt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ideas | ideen |
| crear | werden |
| mejor | verbesserte |
| para | für |
| plataforma | plattform |
| una | eine |
| tus | ihre |
ES Considera también analizar los datos de toda la industria para ver qué hashtags se vuelven tendencia y aprovechar los más relevantes para tu organización.
DE Sie könnten auch in Erwägung ziehen, sich branchenweite Daten anzusehen, um angesagte Hashtags zu identifizieren und diese für Ihr Unternehmen zu nutzen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| considera | erwägung |
| hashtags | hashtags |
| aprovechar | nutzen |
| y | und |
| también | auch |
| datos | daten |
| ver | anzusehen |
| industria | unternehmen |
| la | sie |
ES El Informe de tendencias de Twitter muestra los hashtags y los temas que se vuelven tendencia en las menciones y en las respuestas a tus perfiles conectados
DE Der Twitter-Trend-Analysebericht zeigt die Hashtags und Themen, die in den Erwähnungen und Antworten Ihrer verbundenen Profile angesagt sind
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| muestra | zeigt |
| hashtags | hashtags |
| temas | themen |
| menciones | erwähnungen |
| perfiles | profile |
| conectados | verbundenen |
| y | und |
| tendencia | trend |
| respuestas | antworten |
| en | in |
ES Pero, a medida que se vuelven más populares y más usuarios publican en esos momentos, se inundan los flujos y los mensajes se pierden.
DE Aber je populärer sie werden und je mehr Nutzer zu diesen Zeiten posten, desto mehr werden Chroniken überflutet und Nachrichten gehen verloren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| usuarios | nutzer |
| momentos | zeiten |
| y | und |
| a medida que | desto |
| pero | aber |
| más | mehr |
| a | zu |
| en | werden |
| esos | sie |
ES Usan la VPN para acceder a su web favorita para jugar, y cuando vuelven a casa, entonces retiran sus ganancias.
DE Ein VPN wird dazu verwendet, die Lieblingsseite zum Spielen aufzurufen und wenn diese Leute dann wieder zu Hause sind, können sie ihre Gewinne auszahlen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vpn | vpn |
| jugar | spielen |
| ganancias | gewinne |
| y | und |
| cuando | wenn |
| usan | verwendet |
| la | die |
| casa | hause |
ES Los lugares más comunes se vuelven especiales cuando te detenés y conversás con las personas
DE Und ein auf den ersten Blick belangloser Ort kann richtig interessant werden, wenn man anhält und mit Leuten ins Gespräch kommt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| lugares | ort |
| y | und |
| cuando | wenn |
| con | mit |
| personas | ein |
| más | werden |
ES A medida que los ataques cibernéticos se vuelven más comunes y sofisticados, las soluciones de seguridad fragmentadas ya no son suficientes para proteger los datos y aplicaciones importantes
DE Da Cyber Angriffe immer häufiger und raffinierter werden, bieten fragmentierte Sicherheitslösungen keinen ausreichenden Schutz mehr für wichtige Daten und Anwendungen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ataques | angriffe |
| suficientes | ausreichenden |
| aplicaciones | anwendungen |
| importantes | wichtige |
| y | und |
| proteger | schutz |
| datos | daten |
| que | immer |
| más | mehr |
| de | für |
| son | werden |
ES Cuando no está claro qué recursos están disponibles para proyectos presentes y futuros, procesos como la planificación de la capacidad y la gestión de la demanda se vuelven exponencialmente más difíciles.
DE Wenn nicht klar ist, welche Ressourcen für aktuelle und künftige Projekte zur Verfügung stehen, sind Prozesse wie die Kapazitätsplanung und die Nachfragesteuerung viel schwieriger.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| futuros | künftige |
| procesos | prozesse |
| difíciles | schwieriger |
| recursos | ressourcen |
| proyectos | projekte |
| y | und |
| no | nicht |
| cuando | wenn |
| disponibles | verfügung |
| de | für |
| la | die |
| como | wie |
ES Las nubes se vuelven privadas cuando la infraestructura de TI subyacente se destina a un solo cliente con acceso completamente aislado.
DE Alle Clouds werden zu Private Clouds, wenn die zugrundeliegende IT-Infrastruktur einem Einzelkunden mit komplett isoliertem Zugriff zugewiesen wird.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| nubes | clouds |
| infraestructura | infrastruktur |
| subyacente | zugrundeliegende |
| ti | it |
| acceso | zugriff |
| completamente | komplett |
| cuando | wenn |
| a | zu |
ES Las multiclouds se vuelven híbridas cuando se conectan varias nubes con algún tipo de integración u organización.
DE Multi-Clouds werden zu Hybrid Clouds, wenn mehrere Clouds durch eine Art der Integration oder Orchestrierung miteinander verbunden sind.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| nubes | clouds |
| tipo | art |
| integración | integration |
| varias | mehrere |
| cuando | wenn |
| con | miteinander |
ES A medida que estos servicios se vuelven más populares para los usuarios, surgen como canales importantes para los negocios.
DE Da diese Dienste bei den Nutzern immer beliebter werden, entwickeln sie sich zu wichtigen Kanälen für Unternehmen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| servicios | dienste |
| canales | kanälen |
| importantes | wichtigen |
| negocios | unternehmen |
| usuarios | nutzern |
| a | zu |
| que | immer |
| se | sich |
| para | für |
| estos | diese |
ES Para los gestores Web, los beneficios se vuelven aún más pronunciados
DE Für Web-Manager werden die Vorteile noch deutlicher
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gestores | manager |
| web | web |
| beneficios | vorteile |
| para | für |
| los | die |
ES A menudo, se vuelven bastante populares, mientras que el contenido que han subido es visto como un «trofeo».
DE Oft werden sie ziemlich populär, während der Inhalt, den sie hochgeladen haben, als „Trophäe? angesehen wird.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| menudo | oft |
| contenido | inhalt |
| subido | hochgeladen |
| visto | angesehen |
| trofeo | trophäe |
| bastante | ziemlich |
| mientras | während |
| el | der |
| han | haben |
| como | als |
ES ¡Parece que también se vuelven más jóvenes todos los días!
DE Sie scheinen auch jeden Tag jünger zu werden!
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| parece | scheinen |
| días | tag |
| también | auch |
| que | jeden |
ES Sin embargo, a medida que las aplicaciones modernas se vuelven más personalizadas, cada vez es más necesario procesar datos con baja latencia en el edge
DE Mit zunehmender Personalisierung moderner Apps wächst auch der Bedarf an Edge-Computing-Kapazitäten mit niedriger Latenz
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| modernas | moderner |
| necesario | bedarf |
| baja | niedriger |
| latencia | latenz |
| edge | edge |
| aplicaciones | apps |
| el | der |
| con | mit |
ES Los campos de fecha y hora simplemente vuelven como números, ¿cómo puedo interpretarlos?
DE Die Datums- und Uhrzeitfelder werden nur als Zahlen zurückgegeben. Wie kann ich sie interpretieren?
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| y | und |
| puedo | kann |
| de | zahlen |
| números | die |
ES Tenga en cuenta que las versiones más recientes de iOS vuelven a habilitar Wi-Fi automáticamente después de un período de tiempo.
DE Beachten Sie, dass neuere Versionen von iOS Wi-Fi nach einer bestimmten Zeit automatisch wieder aktivieren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ios | ios |
| habilitar | aktivieren |
| automáticamente | automatisch |
| versiones | versionen |
| tiempo | zeit |
| que | wieder |
| tenga | sie |
| en | bestimmten |
ES Después de las primeras semanas, nuestras sesiones se vuelven menos frecuentes y de repente llega un punto en el que te das cuenta de que no has tocado el piano en siglos.
DE Nach ein paar Wochen lässt die Regelmäßigkeit deiner Übungseinheiten nach und irgendwann fällt dir plötzlich auf, dass du dein Klavier oder Keyboard schon seit einigen Wochen nicht mehr angerührt hast.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| semanas | wochen |
| piano | klavier |
| y | und |
| no | nicht |
| de | seit |
| te | dir |
| en | auf |
| primeras | die |
| un | ein |
ES Debido a que los usuarios empresariales, tanto remotos como locales, acceden directamente a Internet por aplicaciones en la nube y de seguridad como servicio (SaaS), la WAN y los bordes de acceso se vuelven más complicados que nunca
DE Da Mitarbeiter sowohl per Fernzugriff als auch im Firmensitz über das Internet auf Anwendungen in der Cloud und Security-as-a-Service-Lösungen (SaaS) zugreifen, werden WAN und Netzwerk-Zugänge am Edge immer komplizierter
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| nube | cloud |
| seguridad | security |
| saas | saas |
| complicados | komplizierter |
| acceden | zugreifen |
| aplicaciones | anwendungen |
| y | und |
| servicio | service |
| internet | internet |
| en | in |
| debido | da |
| tanto | sowohl |
| de | wan |
| la | der |
ES En primavera (marzo a mayo) florecen los árboles y los prados se vuelven verdes
DE Im Frühling (März bis Mai) blühen die Bäume und die Wiesen werden grün
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| primavera | frühling |
| árboles | bäume |
| prados | wiesen |
| marzo | märz |
| mayo | mai |
| y | und |
| en | im |
ES A medida que los sistemas de software se vuelven más complejos, con muchas capas y componentes, las pruebas de software pueden consistir en muchos tipos diferentes de pruebas, incluidas las pruebas de carga de Postman
DE Da Softwaresysteme mit vielen Schichten und Komponenten komplexer werden, können Softwaretests aus vielen verschiedenen Arten von Tests bestehen, einschließlich Postman-Lasttests
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| complejos | komplexer |
| capas | schichten |
| componentes | komponenten |
| pruebas | tests |
| consistir | bestehen |
| tipos | arten |
| incluidas | einschließlich |
| y | und |
| diferentes | verschiedenen |
| pueden | können |
ES Es el lugar donde los nuevos visitantes vienen a aprender más sobre sus ofertas de productos y servicios, donde los clientes actuales vuelven a comprar, y lo más importante, donde se hace su dinero
DE Es ist der Ort, an dem neue Besucher kommen, um mehr über Ihre Produkt- und Serviceangebote zu erfahren, wo aktuelle Kunden zurückkommen, um zu kaufen, und vor allem, wo Ihr Geld verdient wird
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| lugar | ort |
| visitantes | besucher |
| y | und |
| nuevos | neue |
| servicios | serviceangebote |
| donde | wo |
| comprar | kaufen |
| lo | es |
| es | ist |
| clientes | kunden |
| dinero | geld |
| actuales | aktuelle |
| vienen | wird |
| a | zu |
| importante | vor allem |
ES Una vez que la aplicación se inserta en producción, los problemas de rendimiento que surgen durante la supervisión se vuelven más lentos de descubrir y más costosos de solucionar.
DE Sobald die Anwendung in die Produktion verschoben wird, werden alle Leistungsprobleme, die während der Überwachung auftreten, zeitaufwändiger zu entdecken und teurer zu beheben.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| surgen | auftreten |
| descubrir | entdecken |
| solucionar | beheben |
| producción | produktion |
| y | und |
| en | in |
| una vez | sobald |
| aplicación | anwendung |
| durante | während |
ES Vuelven una y otra vez cuando reciben un servicio inmaculado y un valor increíble
DE Sie kommen nur dann immer wieder, wenn Sie ihnen einen einwandfreien Service und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| servicio | service |
| y | und |
| cuando | wenn |
| un | einen |
| una | ein |
ES Según TechCrunch, el 66 % de los usuarios mensuales de Facebook vuelven cada día, comparado con el 55% cuando era solo 1 billón de usuarios.
DE Laut TechCrunch nutzen 66 % der Nutzer die Plattform täglich. Als Facebook noch 1 Milliarde Nutzer hatte, waren es nur 55 %.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| usuarios | nutzer |
| solo | nur |
| día | täglich |
| con | nutzen |
| los | waren |
| era | es |
ES A medida que los canales de banca en línea y móvil se vuelven más populares y las instituciones financieras continúan digitalizándose, una estrategia sólida de prevención de fraude solo será más importante.
DE Da die Online- und Mobile-Banking-Kanäle immer beliebter werden und die Finanzinstitute weiter digitalisieren, wird eine starke Strategie zur Betrugsprävention immer wichtiger.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| canales | kanäle |
| móvil | mobile |
| estrategia | strategie |
| sólida | starke |
| banca | banking |
| y | und |
| que | immer |
| a | weiter |
ES Y a medida que estas herramientas se vuelven más potentes, el panorama para bancos e instituciones financieras mejora exponencialmente.
DE Wenn diese Tools zukünftig immer ausgeklügelter werden, steigen damit für Banken und Finanzinstitute exponentiell die Erfolgschancen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| herramientas | tools |
| bancos | banken |
| que | immer |
| a | damit |
| para | für |
| e | und |
ES A medida que los esquemas de fraude se vuelven más sofisticados, los bancos adoptan cada vez más mecanismos de defensa para detener y prevenir el fraude
DE Mit zunehmender Komplexität der Betrugsprogramme setzen die Banken zunehmend Verteidigungsmechanismen ein, um Betrug zu stoppen und zu verhindern
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fraude | betrug |
| bancos | banken |
| y | und |
| prevenir | verhindern |
| para | stoppen |
| a | zu |
| cada vez más | zunehmend |
ES A medida que los pagos móviles se vuelven más populares, el uso de la banca móvil ha brindado una oportunidad para más ataques de intercambio de SIM
DE Da mobile Zahlungen immer beliebter werden, bietet die Nutzung von Mobile Banking eine Gelegenheit für mehr SIM-Swap-Angriffe
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| pagos | zahlungen |
| banca | banking |
| oportunidad | gelegenheit |
| ataques | angriffe |
| uso | nutzung |
| que | immer |
| más | mehr |
| de | von |
| sim | die |
| una | eine |
ES Pero no tienes que limitarte a hacer esto con productos que vuelven a comprarse. También puedes recomendar nuevos productos a clientes.
DE Du kannst Deinen Kunden mit dieser Technik aber auch neue Produkte empfehlen. Das funktioniert auch super.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| recomendar | empfehlen |
| nuevos | neue |
| clientes | kunden |
| pero | aber |
| tienes | du |
| también | auch |
| puedes | kannst |
| productos | produkte |
| con | mit |
| que | das |
ES Para hacerlo, debes tener una ventana emergente que se muestre a los clientes que vuelven, con el carrito que ya han llenado.
DE Du kannst wiederkehrenden Besuchern ein Pop-up zeigen, um sie an die Produkte in ihrem Korb zu erinnern.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| muestre | zeigen |
| emergente | die |
| clientes | besuchern |
| a | zu |
| el | produkte |
| una | ein |
| debes | kannst |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
vuelven vuelven aún vuelven tendencia estado vuelven vuelven realidad vuelven a abrir vuelven más potentes vuelven más lentos gerentes se vuelven flores se vuelven paquetes se vuelven prados se vuelven circuitos vuelven a padres vuelven a clientes actuales vuelven vuelven a estar pléyades se vuelven
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky