ES El minero gana dinero verificando un «bloque» de transacciones
Preložiť "verificando" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verificando" z Španielsky do Nemecký
Preklad Španielsky do Nemecký z verificando
Španielsky
Nemecký
DE Der Miner verdient Geld, indem er einen „Block? von Transaktionen verifiziert
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| el | der |
| gana | verdient |
| dinero | geld |
| un | einen |
| bloque | block |
| de | von |
| transacciones | transaktionen |
ES Rastréalo rápido verificando tu dominio y ajustando la configuración de velocidad
DE Crawle sie schneller, indem du deine Domain verifizierst und die Speed-Settings anpasst
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| dominio | domain |
| rápido | schneller |
| y | und |
| de | indem |
| velocidad | speed |
ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real
DE Bitte bestätigen Sie, dass Sie eine echte Person sind, um uns dabei zu helfen, die Glassdoor-Website zu schützen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| real | echte |
| a | zu |
| eres | sie |
| persona | person |
| mantener | schützen |
| que | die |
| una | eine |
ES Si la configuración regional es ?en-US?, Android buscará un valor de «R.string.title» verificando los archivos en el siguiente orden:
DE Wenn das Gebietsschema ?en-US? ist, sucht Android einen Wert namens “R.string.title”, indem es die Dateien in folgender Reihenfolge durchsucht:
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| android | android |
| valor | wert |
| title | title |
| archivos | dateien |
| orden | reihenfolge |
| si | wenn |
| un | einen |
| en | in |
| es | ist |
| la | die |
ES Comienza con el solicitante completando una solicitud, verificando su identidad y siendo aceptado como nuevo cliente por el banco
DE Es beginnt damit, dass der Antragsteller einen Antrag ausfüllt, seine Identität überprüft und von der Bank als neuer Kunde akzeptiert wird
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| comienza | beginnt |
| solicitante | antragsteller |
| solicitud | antrag |
| aceptado | akzeptiert |
| nuevo | neuer |
| cliente | kunde |
| banco | bank |
| y | und |
| identidad | identität |
| el | der |
ES Excelente soporte al cliente usando la aplicación y verificando si funciona o eliminando la marca en el marketing de SMS.
DE Großartiger Kundensupport, der die App nutzt und überprüft, ob sie funktioniert, oder das Branding im SMS-Marketing entfernt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| excelente | großartiger |
| sms | sms |
| y | und |
| si | ob |
| funciona | funktioniert |
| marketing | marketing |
| en el | im |
| marca | branding |
| aplicación | app |
| o | oder |
| de | entfernt |
ES Desbloquee el descuento militar verificando su servicio militar
DE Schalten Sie den Militärrabatt frei, indem Sie Ihren Militärdienst überprüfen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| su | ihren |
| el | sie |
ES Un proxy actúa como intermediario entre un usuario e Internet, verificando y reenviando las solicitudes del usuario para su inspección
DE Ein Proxy fungiert als Vermittler zwischen einem User und dem Internet; er verifiziert User-Anfragen und leitet sie zur Überprüfung weiter
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| proxy | proxy |
| usuario | user |
| internet | internet |
| intermediario | vermittler |
| solicitudes | anfragen |
| e | und |
| un | einem |
| entre | zwischen |
ES Puede ver si Alexander registró o identificó especímenes verificando las columnas "recordedBy" o "identifiedBy" en la hoja de cálculo.
DE Sie können sehen, ob Alexander Exemplare erfasst oder identifiziert hat, indem Sie die Spalten „recordedBy“ oder „identifiedBy“ im Tabellenblatt überprüfen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| alexander | alexander |
| o | oder |
| identificó | identifiziert |
| especímenes | exemplare |
| columnas | spalten |
| en | im |
| ver | sehen |
| si | ob |
| puede | können |
| la | die |
ES Los viajes de Importación y Exportación pueden ser distinguidos verificando el número de viaje del Itinerario.
DE Import -und Export-Reisen können durch Verifizierung der jeweiligen Fahrplan-Reisenummer unterschieden werden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| y | und |
| importación | import |
| exportación | export |
| viajes | reisen |
| pueden | können |
| ser | werden |
ES Analizamos el flujo general de los informes al igual que con las evaluaciones de etiquetado, verificando su coherencia con sus objetivos comerciales y enriqueciéndolo con nueva información, si es necesario.
DE Wir analysieren den generellen Ablauf der Berichte wie bei Tagging-Assessments, überprüfen deren Übereinstimmung mit Ihren Geschäftszielen und reichern ihn bei Bedarf mit neuen Informationen an.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| analizamos | wir analysieren |
| etiquetado | tagging |
| nueva | neuen |
| informes | berichte |
| y | und |
| información | informationen |
| necesario | bedarf |
ES Toma los rayos alrededor del área problemática y ajústalos suavemente, verificando que no queden flojos
DE Greife die Speichen im Problembereich und drücke sie leicht, um zu überprüfen, ob sie locker sind
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| alrededor | um |
| y | und |
ES Estamos verificando qué tan rápido podrá mover sus juegos entre la PS5 y su SSD, y una vez que estén allí, a qué cantidad podrá acceder sin necesidad de volver a moverlos a la consola.
DE Wir prüfen, wie schnell Sie Ihre Spiele zwischen der PS5 und Ihrer SSD verschieben können und wie viel Sie darauf zugreifen können, ohne sie zurück auf die Konsole verschieben zu müssen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| rápido | schnell |
| ssd | ssd |
| consola | konsole |
| podrá | können |
| juegos | spiele |
| y | und |
| acceder | zugreifen |
| mover | verschieben |
| de | zwischen |
| que | darauf |
| allí | die |
| sin | ohne |
ES Todas las opciones de esta lista se han probado exhaustivamente, verificando no solo la calidad de audio pura, sino también qué tan bien construidas están, qué características ofrecen y qué tan útiles son cuando está en movimiento.
DE Alle Optionen auf dieser Liste wurden ausgiebig getestet, wobei nicht nur die reine Audioqualität überprüft wurde, sondern auch, wie gut sie gebaut sind, welche Funktionen sie bieten und wie nützlich sie für unterwegs sind.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| probado | getestet |
| pura | reine |
| construidas | gebaut |
| ofrecen | bieten |
| útiles | nützlich |
| bien | gut |
| características | funktionen |
| y | und |
| opciones | optionen |
| no | nicht |
| sino | sondern |
| también | auch |
| todas | alle |
| de | für |
| solo | nur |
| son | sind |
| en | auf |
ES Hemos probado más casos de los que puedes imaginar, usándolos durante unos días a la vez para ver cómo resisten el uso sostenido y verificando qué tan bien merecen sus etiquetas de precio.
DE Wir haben mehr Hüllen ausprobiert, als Sie mit einem Stock schütteln können, und verwenden sie jeweils einige Tage lang, um zu sehen, wie sie einer dauerhaften Nutzung standhalten und wie gut sie ihren Preis verdienen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| probado | ausprobiert |
| merecen | verdienen |
| precio | preis |
| días | tage |
| y | und |
| uso | nutzung |
| bien | gut |
| puedes | können |
| a | zu |
| hemos | wir haben |
ES El índice de caída y la protección son importantes, pero también estamos verificando qué tan bien hecha está una funda y qué tan bien se desliza dentro y fuera de un bolsillo o bolso
DE Sturzrate und Schutz sind wichtig, aber wir überprüfen auch, wie gut eine Hülle ist und wie gut sie in eine Tasche oder Tasche passt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| protección | schutz |
| importantes | wichtig |
| y | und |
| también | auch |
| pero | aber |
| bien | gut |
| dentro | in |
| o | oder |
| está | ist |
| son | sind |
| bolsillo | tasche |
ES Al igual que con cada nuevo lanzamiento de Apple, los mineros de software ansiosos recurrieron a sus habilidades para rastrear el código, verificando si había algo nuevo al acecho en la programación
DE Wie bei jeder neuen Apple-Version nutzten eifrige Software-Miner ihre Fähigkeiten, um den Code zu durchforsten und zu prüfen, ob in der Programmierung etwas Neues lauert
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| lanzamiento | version |
| apple | apple |
| habilidades | fähigkeiten |
| software | software |
| si | ob |
| código | code |
| en | in |
| a | zu |
| programación | programmierung |
| algo | etwas |
| nuevo | neuen |
ES Con nuestra grabadora web EveryStep basada en web, se pueden crear scripts de supervisión para supervisar OWA simulando un inicio de sesión a través de un explorador web real y, a continuación, verificando el contenido del buzón.
DE Mit unserem webbasierten EveryStep Web Recorder können Überwachungsskripts erstellt werden, um OWA zu überwachen, indem sie eine Anmeldung über einen echten Webbrowser simulieren und dann den Inhalt des Postfachs überprüfen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| grabadora | recorder |
| simulando | simulieren |
| real | echten |
| contenido | inhalt |
| y | und |
| web | webbrowser |
| pueden | können |
| del | des |
ES El Ignite Pass de Civic pretende combatir la actividad de los bots en los lanzamientos de NFT basados en Solana, verificando selfies basadas en vídeo mediante inteligencia artificial.
DE Charlie Burton, der Mitgründer von Ezeetrader, ist im neuen Market Report von Cointelegraph zu Gast.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| en | im |
ES modificas los parámetros de la clash verificando colisiones(clash check), distancias mínimas o tolerancias y relevas automáticamente las interferencias entre varios modelos
DE Sie stellen die Parameter der Clash ein, indem Sie Kollisionen, Mindestabstände oder Toleranzen überprüfen und automatisch Interferenzen zwischen den verschiedenen Modellen erkennen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| parámetros | parameter |
| tolerancias | toleranzen |
| automáticamente | automatisch |
| modelos | modellen |
| y | und |
| o | oder |
| de | zwischen |
| la | der |
| varios | sie |
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibilität |
| aeronave | flugzeug |
| cumplimiento | konformität |
| emc | emc |
| y | und |
ES En resumen, probamos y volvemos a Pruebe cada uno de los repuestos recibidos, inspeccionándolos minuciosamente y verificando su compatibilidad.
DE Kurz gesagt, wir testen und wiederholen Testen Sie jedes der erhaltenen Ersatzteile, überprüfen Sie sie gründlich und überprüfen Sie ihre Kompatibilität.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| resumen | kurz |
| minuciosamente | gründlich |
| compatibilidad | kompatibilität |
| y | und |
| pruebe | testen |
| de | der |
| su | ihre |
| en | jedes |
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibilität |
| aeronave | flugzeug |
| cumplimiento | konformität |
| emc | emc |
| y | und |
ES Estos archivos ayudan al navegador a verificar si un sitio web es seguro y accesible sin riesgos, verificando su autenticidad
DE Diese Dateien helfen dem Browser zu verifizieren, ob eine Webseite sicher ist und sicher betreten werden kann, indem sie ihre Authentizität verifizieren
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| archivos | dateien |
| ayudan | helfen |
| verificar | verifizieren |
| autenticidad | authentizität |
| navegador | browser |
| si | ob |
| y | und |
| es | ist |
| su | ihre |
| sitio web | webseite |
| un | eine |
| estos | diese |
| a | zu |
| seguro | sicher |
ES Puede ver si Alexander registró o identificó especímenes verificando las columnas "recordedBy" o "identifiedBy" en la hoja de cálculo.
DE Sie können sehen, ob Alexander Exemplare erfasst oder identifiziert hat, indem Sie die Spalten „recordedBy“ oder „identifiedBy“ im Tabellenblatt überprüfen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| alexander | alexander |
| o | oder |
| identificó | identifiziert |
| especímenes | exemplare |
| columnas | spalten |
| en | im |
| ver | sehen |
| si | ob |
| puede | können |
| la | die |
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibilität |
| aeronave | flugzeug |
| cumplimiento | konformität |
| emc | emc |
| y | und |
ES Al momento de escribir, verificando dentro de la aplicación Smart Control, la izquierda muestra el 100 por ciento, mientras que la derecha está en el 79 por ciento.
DE Zum Zeitpunkt des Schreibens zeigt die linke in der Smart Control-App 100 Prozent an, während die rechte 79 Prozent beträgt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| momento | zeitpunkt |
| aplicación | app |
| smart | smart |
| control | control |
| muestra | zeigt |
| por ciento | prozent |
| derecha | rechte |
| en | in |
| mientras | während |
ES Y verificando digitalmente prospectos con una plataforma como
DE Und durch die digitale Überprüfung von Interessenten mit einer Plattform wie
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| digitalmente | digitale |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| como | wie |
| con | mit |
| una | einer |
ES Verificando la integridad de los respaldos y las réplicas
DE Reibungslose Notfallwiederherstellung erreichen
ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real
DE Bitte bestätigen Sie, dass Sie eine echte Person sind, um uns dabei zu helfen, die Glassdoor-Website zu schützen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| real | echte |
| a | zu |
| eres | sie |
| persona | person |
| mantener | schützen |
| que | die |
| una | eine |
ES Asegúrese de que sean precavidos con el correo electrónico (incluso de remitentes conocidos), verificando la legitimidad del remitente antes de abrir cualquier archivo adjunto o hacer clic en los enlaces.
DE Sie sollten bei E-Mails – selbst im Fall bekannter Absender – vorsichtig sein und die Legitimität des Absenders prüfen, bevor sie Anhänge öffnen oder auf Links klicken.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| conocidos | bekannter |
| clic | klicken |
| enlaces | links |
| electrónico | e |
| o | oder |
| antes | bevor |
| correo | mails |
| remitentes | absender |
| la | die |
| en | auf |
ES Puede ver si Alexander registró o identificó especímenes verificando las columnas "recordedBy" o "identifiedBy" en la hoja de cálculo.
DE Sie können sehen, ob Alexander Exemplare erfasst oder identifiziert hat, indem Sie die Spalten „recordedBy“ oder „identifiedBy“ im Tabellenblatt überprüfen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| alexander | alexander |
| o | oder |
| identificó | identifiziert |
| especímenes | exemplare |
| columnas | spalten |
| en | im |
| ver | sehen |
| si | ob |
| puede | können |
| la | die |
ES Puede ver si Alexander registró o identificó especímenes verificando las columnas "recordedBy" o "identifiedBy" en la hoja de cálculo.
DE Sie können sehen, ob Alexander Exemplare erfasst oder identifiziert hat, indem Sie die Spalten „recordedBy“ oder „identifiedBy“ im Tabellenblatt überprüfen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| alexander | alexander |
| o | oder |
| identificó | identifiziert |
| especímenes | exemplare |
| columnas | spalten |
| en | im |
| ver | sehen |
| si | ob |
| puede | können |
| la | die |
ES Puede ver si Alexander registró o identificó especímenes verificando las columnas "recordedBy" o "identifiedBy" en la hoja de cálculo.
DE Sie können sehen, ob Alexander Exemplare erfasst oder identifiziert hat, indem Sie die Spalten „recordedBy“ oder „identifiedBy“ im Tabellenblatt überprüfen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| alexander | alexander |
| o | oder |
| identificó | identifiziert |
| especímenes | exemplare |
| columnas | spalten |
| en | im |
| ver | sehen |
| si | ob |
| puede | können |
| la | die |
ES Puede ver si Alexander registró o identificó especímenes verificando las columnas "recordedBy" o "identifiedBy" en la hoja de cálculo.
DE Sie können sehen, ob Alexander Exemplare erfasst oder identifiziert hat, indem Sie die Spalten „recordedBy“ oder „identifiedBy“ im Tabellenblatt überprüfen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| alexander | alexander |
| o | oder |
| identificó | identifiziert |
| especímenes | exemplare |
| columnas | spalten |
| en | im |
| ver | sehen |
| si | ob |
| puede | können |
| la | die |
ES Puede ver si Alexander registró o identificó especímenes verificando las columnas "recordedBy" o "identifiedBy" en la hoja de cálculo.
DE Sie können sehen, ob Alexander Exemplare erfasst oder identifiziert hat, indem Sie die Spalten „recordedBy“ oder „identifiedBy“ im Tabellenblatt überprüfen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| alexander | alexander |
| o | oder |
| identificó | identifiziert |
| especímenes | exemplare |
| columnas | spalten |
| en | im |
| ver | sehen |
| si | ob |
| puede | können |
| la | die |
ES Prevenir el fraude electoral verificando que todos los votos por correo han sido cumplimentados y emitidos por ciudadanos con derecho a voto.
DE Vermeidung von Wahlbetrug durch die Überprüfung, ob per Briefwahl abgegebene Stimmen von wahlberechtigten Personen stammen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| prevenir | vermeidung |
| votos | stimmen |
| que | stammen |
| sido | ob |
| a | per |
ES Añade usuarios a tu organización verificando los dominios que tiene tu empresa
DE Füge Benutzer zu deiner Organisation hinzu, indem du die Domänen bestätigst, die zu deinem Unternehmen gehören.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| dominios | domänen |
| organización | organisation |
| empresa | unternehmen |
| añade | füge |
| a | zu |
| tu | deiner |
| que | indem |
ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real
DE Bitte bestätigen Sie, dass Sie eine echte Person sind, um uns dabei zu helfen, die Glassdoor-Website zu schützen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| real | echte |
| a | zu |
| eres | sie |
| persona | person |
| mantener | schützen |
| que | die |
| una | eine |
ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real
DE Bitte bestätigen Sie, dass Sie eine echte Person sind, um uns dabei zu helfen, die Glassdoor-Website zu schützen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| real | echte |
| a | zu |
| eres | sie |
| persona | person |
| mantener | schützen |
| que | die |
| una | eine |
ES Este sistema de verificación del correo electrónico creado por Yahoo! daba fe de la integridad de un mensaje de correo electrónico verificando el dominio DNS del que procedía el mensaje.
DE Dieses von Yahoo! entwickelte E-Mail-Verifizierungssystem bestätigte die Integrität einer E-Mail-Nachricht, indem es die DNS-Domäne, von der die Nachricht stammt, überprüfte.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| integridad | integrität |
| dominio | domäne |
| dns | dns |
| creado | entwickelte |
| mensaje | nachricht |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | indem |
ES Si la configuración regional es ?en-US?, Android buscará un valor de «R.string.title» verificando los archivos en el siguiente orden:
DE Wenn das Gebietsschema ?en-US? ist, sucht Android einen Wert namens “R.string.title”, indem es die Dateien in folgender Reihenfolge durchsucht:
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| android | android |
| valor | wert |
| title | title |
| archivos | dateien |
| orden | reihenfolge |
| si | wenn |
| un | einen |
| en | in |
| es | ist |
| la | die |
ES Si tienes más de un dominio, asegúrate de que el que estás verificando esté configurado como tu dominio principal.
DE Wenn Sie mehr als eine Domain haben, stellen Sie sicher, dass die Domain, die Sie erneut bestätigen, als Hauptdomain festgelegt ist.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| configurado | festgelegt |
| dominio | domain |
| si | wenn |
| asegúrate | sicher |
| esté | ist |
| más | mehr |
ES Excelente atención al cliente usando la aplicación y verificando si funciona o eliminando la marca en el marketing de SMS.
DE Großartiger Kundensupport, der die App verwendet und überprüft, ob sie funktioniert, oder das Branding im SMS-Marketing entfernt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| excelente | großartiger |
| sms | sms |
| atención al cliente | kundensupport |
| y | und |
| si | ob |
| funciona | funktioniert |
| marketing | marketing |
| en el | im |
| marca | branding |
| aplicación | app |
| o | oder |
| de | entfernt |
ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real
DE Bitte bestätigen Sie, dass Sie eine echte Person sind, um uns dabei zu helfen, die Glassdoor-Website zu schützen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| real | echte |
| a | zu |
| eres | sie |
| persona | person |
| mantener | schützen |
| que | die |
| una | eine |
ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real
DE Bitte bestätigen Sie, dass Sie eine echte Person sind, um uns dabei zu helfen, die Glassdoor-Website zu schützen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| real | echte |
| a | zu |
| eres | sie |
| persona | person |
| mantener | schützen |
| que | die |
| una | eine |
ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real
DE Bitte bestätigen Sie, dass Sie eine echte Person sind, um uns dabei zu helfen, die Glassdoor-Website zu schützen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| real | echte |
| a | zu |
| eres | sie |
| persona | person |
| mantener | schützen |
| que | die |
| una | eine |
ES Analizamos el flujo general de los informes al igual que con las evaluaciones de etiquetado, verificando su coherencia con sus objetivos comerciales y enriqueciéndolo con nueva información, si es necesario.
DE Wir analysieren den generellen Ablauf der Berichte wie bei Tagging-Assessments, überprüfen deren Übereinstimmung mit Ihren Geschäftszielen und reichern ihn bei Bedarf mit neuen Informationen an.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| analizamos | wir analysieren |
| etiquetado | tagging |
| nueva | neuen |
| informes | berichte |
| y | und |
| información | informationen |
| necesario | bedarf |
ES Al igual que con cada nuevo lanzamiento de Apple, los mineros de software ansiosos recurrieron a sus habilidades para rastrear el código, verificando si había algo nuevo al acecho en la programación
DE Wie bei jeder neuen Apple-Version nutzten eifrige Software-Miner ihre Fähigkeiten, um den Code zu durchforsten und zu prüfen, ob in der Programmierung etwas Neues lauert
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| lanzamiento | version |
| apple | apple |
| habilidades | fähigkeiten |
| software | software |
| si | ob |
| código | code |
| en | in |
| a | zu |
| programación | programmierung |
| algo | etwas |
| nuevo | neuen |
ES Para garantizar la propiedad continua del dominio, HubSpot continuará verificando que el registro de TXT esté presente de forma regular. La advertencia de instalación volverá si el registro TXT se elimina o modifica.
DE Um das weitere Eigentum an der Domain sicherzustellen, überprüft HubSpot weiterhin regelmäßig, ob der TXT-Eintrag vorhanden ist. Die Installationswarnung wird zurückgegeben, wenn der TXT-Eintrag entfernt oder geändert wird.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| garantizar | sicherzustellen |
| hubspot | hubspot |
| registro | eintrag |
| txt | txt |
| presente | vorhanden |
| modifica | ändert |
| regular | regelmäßig |
| dominio | domain |
| de | entfernt |
| esté | ist |
| si | ob |
| o | oder |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky