ES El diseño del stand para triunfar en todas las ferias
"triunfar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
triunfar | erfolg erfolgreich |
ES El diseño del stand para triunfar en todas las ferias
DE Zeitloses Messestand-Design, dass Ihre Kunden anlockt
Španielsky | Nemecký |
---|---|
diseño | design |
el | dass |
las | ihre |
ES Packaging y etiquetas para triunfar
DE Verpackungen und Etiketten, die einzigartig sind
Španielsky | Nemecký |
---|---|
etiquetas | etiketten |
packaging | verpackungen |
y | und |
ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.
DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
internet | web |
diseñado | gestalteten |
wordpress | wordpress |
tema | theme |
la | sie |
ES ¿No estás llegando a la audiencia que quieres? Un gran diseño te ayudará a triunfar en Youtube.
DE Sie können Ihr Publikum nicht erreichen? Großartiges Design kann Ihnen dabei helfen, den Weg zu weisen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
diseño | design |
llegando | erreichen |
no | nicht |
audiencia | publikum |
gran | großartiges |
la | den |
a | zu |
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
DE Ob stehend oder liegend. Mit dem richtigen Bannerdesign überzeugen Sie jeden Kunden.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
buen | richtigen |
o | oder |
el | sie |
ES 51 Consejos de Ventas: Claves para Vender Más y Triunfar Vendiendo
DE Perfekte Formulierungen für deinen Vertriebserfolg: 671 sofort einsetzbare Formulierungen für jede Verkaufssituation
ES Cetosis Esencial: Tú Última Guía Para Triunfar en la Dieta Cetogénica
DE Pranayama - Die vedische Wissenschaft der Atmung
Španielsky | Nemecký |
---|---|
la | der |
ES Hemos recopilado los consejos de algunos de nuestros mejores clientes sobre cómo triunfar en el nue…
DE Wir haben Ratschläge einiger unserer erfahrendsten Kunden für ein erfolgreiches neues Jahr zusamme…
ES Para triunfar en el mundo comercial actual, necesitas saber cómo crear un sitio web profesional.
DE Um in der heutigen Businesswelt erfolgreich zu sein, musst du wissen, wie du eine professionelle Website erstellst.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
triunfar | erfolgreich |
necesitas | musst |
en | in |
un | eine |
el | der |
cómo | wie |
saber | wissen |
ES Para triunfar en el mundo comercial actual, necesitas saber cómo crear un sitio web profesional
DE Um in der heutigen Businesswelt erfolgreich zu sein, musst du wissen, wie du eine professionelle Website erstellst
Španielsky | Nemecký |
---|---|
triunfar | erfolgreich |
necesitas | musst |
en | in |
un | eine |
el | der |
cómo | wie |
saber | wissen |
ES Tanto si estás realizando la transición desde un trabajo secundario o lanzando una nueva empresa, una marca digital potente te ayudará a triunfar.
DE Unabhängig davon, ob du als Quereinsteiger startest oder ein ganz neues Unternehmen gründest, eine starke digitale Marke wird dir zum Erfolg verhelfen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
nueva | neues |
potente | starke |
triunfar | erfolg |
ayudar | verhelfen |
si | ob |
empresa | unternehmen |
o | oder |
estás | du |
tanto | als |
te | dir |
digital | digitale |
un | ein |
trabajo | wird |
una | eine |
marca | marke |
ES Con servicios excepcionales, plataformas integradas y paquetes multimedia personalizables, tenemos las herramientas que necesitas para triunfar. Consulta aquí nuestras soluciones:
DE Wir bieten Ihnen mit unseren hervorragenden Services, nahtlosen Plattformen und anpassbaren Medienpaketen die Tools, die Sie für Ihren Erfolg brauchen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
plataformas | plattformen |
personalizables | anpassbaren |
triunfar | erfolg |
y | und |
necesitas | brauchen |
servicios | services |
paquetes | bieten |
herramientas | tools |
para | für |
consulta | sie |
con | mit |
ES "Independientemente del sector en el que te encuentres y de tu experiencia en marketing de contenidos Semrush puede ayudarte a triunfar con tu contenido".
DE „Unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind und wie viel Erfahrung Sie im Content-Marketing haben, kann Semrush Ihnen helfen, damit erfolgreich zu sein.“
Španielsky | Nemecký |
---|---|
independientemente | unabhängig |
sector | branche |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
ayudarte | helfen |
triunfar | erfolgreich |
y | und |
experiencia | erfahrung |
en | in |
tu | sie |
puede | kann |
a | zu |
contenidos | content |
ES Como empresa, tenemos el compromiso de que nuestros empleados se sientan cómodos siendo ellos mismos en el trabajo y tengan la posibilidad de triunfar cada día.
DE Wir setzen uns für ein Arbeitsumfeld ein, in dem unsere Teammitglieder sich Tag für Tag wohlfühlen, frei entfalten und erfolgreich sein können.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
triunfar | erfolgreich |
día | tag |
y | und |
posibilidad | können |
siendo | sein |
a | in |
ES El desarrollo es la clave para triunfar con CliftonStrengths
DE Entwicklung ist der Schlüssel zum Erfolg mit CliftonStrengths.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
desarrollo | entwicklung |
clave | schlüssel |
triunfar | erfolg |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
es | ist |
con | mit |
ES Durante décadas, los coaches de Gallup han sido asesores de confianza para las personas que desean triunfar mediante el uso de sus CliftonStrengths.
DE Seit Jahrzehnten sind Gallup Coaches vertrauenswürdige Berater für all jene, die ihre CliftonStrengths erfolgreich nutzen möchten.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
décadas | jahrzehnten |
asesores | berater |
desean | möchten |
triunfar | erfolgreich |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
de confianza | vertrauenswürdige |
de | seit |
uso | nutzen |
para | für |
sus | ihre |
ES Cómo triunfar en tu entrevista virtual
DE Wie der Pride und LGBTQIA+ Sichtbarkeit mich zu dem Menschen gemacht haben, der ich heute bin
Španielsky | Nemecký |
---|---|
cómo | wie |
ES ¿Sabías que a las personas que tocan un instrumento les suelen ir mejor las cosas tanto en el ámbito profesional como en el personal? Descubre óomo tener una formación musical puede ayudarte a triunfar en otros aspectos de la vida.
DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
instrumento | instrument |
las | und |
en | in |
vida | job |
de | oft |
un | ein |
puede | kann |
ES ¿Qué hace que tu empresa destaque frente a la competencia? Utiliza nuestra plantilla para identificar las fortalezas de tu empresa y las estrategias que puedes emplear para triunfar.
DE Was unterscheidet dein Unternehmen von der Konkurrenz? Identifiziere anhand unserer Vorlage die Stärken deines Unternehmens und die Strategien, die du für den Erfolg brauchst.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
plantilla | vorlage |
fortalezas | stärken |
estrategias | strategien |
triunfar | erfolg |
identificar | identifiziere |
y | und |
empresa | unternehmen |
la competencia | konkurrenz |
la | deines |
ES Entonces, ¿cómo puede triunfar en un mundo en el que todos los servicios de transmisión comienzan a parecer lo mismo? Destáquese tratando a sus clientes como individuos.
DE Wie können Sie sie trotzdem überzeugen, wenn sich alle Streaming-Dienste irgendwie gleich anhören? Heben Sie sich von der Konkurrenz ab, indem Sie Ihren Kunden einen individuellen Service bieten.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
transmisión | streaming |
clientes | kunden |
puede | können |
todos | alle |
en | wenn |
ES Tener una buena salud mental es muy importante para triunfar en la vida y en el trabajo. Con estos tips sobre salud y bienestar que te proporcionamos aquí, seguro lograrás mejorar tu productividad laboral.
DE Erfahre, warum Konsistenz und konsequentes Handeln essenziell für den beruflichen Erfolg sind, und lerne, inkonsequentes Verhalten zu überwinden.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
triunfar | erfolg |
y | und |
aquí | sind |
la | den |
para | warum |
sobre | zu |
ES Estas soluciones, centradas en un controlador de entregas de aplicaciones integral y una red WAN avanzada, ayudan a las empresas a triunfar garantizando una experiencia del usuario óptima.
DE Die Lösungen basieren auf einem umfassenden Application Delivery Controller und erweiterter WAN-Funktionalität und sorgen dank optimiertem Benutzerkomfort für einen erfolgreichen Geschäftsbetrieb.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
soluciones | lösungen |
controlador | controller |
aplicaciones | application |
integral | umfassenden |
y | und |
wan | wan |
una | basieren |
ES Cómo puede su red adoptar la nube... y triunfar
DE Wie Ihr Netzwerk von der Cloud profitieren kann
Španielsky | Nemecký |
---|---|
red | netzwerk |
nube | cloud |
puede | kann |
su | ihr |
la | der |
cómo | wie |
ES Verás de primera mano cómo tomar mejores decisiones comerciales para tu organización, ganar confianza y triunfar.
DE Erfahren Sie aus erster Hand, wie Sie die richtigen Entscheidungen für Ihr Unternehmen treffen, Vertrauen aufbauen und Ihren Erfolg sichern.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
mano | hand |
decisiones | entscheidungen |
confianza | vertrauen |
triunfar | erfolg |
organización | unternehmen |
y | und |
cómo | wie |
ES La formación que necesitas para triunfar
DE Die Schulung, die Sie brauchen, um erfolgreich zu sein
Španielsky | Nemecký |
---|---|
formación | schulung |
necesitas | brauchen |
triunfar | erfolgreich |
la | die |
para | zu |
ES Cuanto te diriges a contactos de un público, o a gente con intereses similares a los contactos de tu público, tu anuncio tiene más posibilidades de triunfar entre un público o segmento con un tamaño de al menos 500.
DE Wenn du Zielgruppenkontakte oder Personen ansprichst, die deinen Zielgruppenkontakten ähnlich sind, hat deine Anzeige mit einer Zielgruppen- oder Segmentgröße von mindestens 500 größere Erfolgschancen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
anuncio | anzeige |
o | oder |
al menos | mindestens |
tu | deine |
ES Formamos y respaldamos a cada empleado para brindarle la oportunidad de triunfar en sus misiones.
DE Wir schulen und begleiten jeden einzelnen Mitarbeiter, um ihnen allen bei ihren Aufgaben die Chance auf Erfolg zu geben.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
empleado | mitarbeiter |
triunfar | erfolg |
misiones | aufgaben |
y | und |
para | geben |
en | allen |
a | zu |
de | einzelnen |
la | die |
ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
líderes | champions |
triunfar | erfolgreich |
mejor | besser |
y | und |
condiciones | lage |
vuelvan | zu |
que | wieder |
ES Con esta increíble herramienta, simplemente espíe las mejores estrategias de anuncios de Facebook de su competidor y luego úsela para su propio negocio y para triunfar en el mercado
DE Mit diesem erstaunlichen Tool können Sie einfach die besten Facebook-Anzeigenstrategien Ihres Konkurrenten ausspionieren und es dann einfach richtig für Ihr eigenes Unternehmen verwenden und auf dem Markt rocken
Španielsky | Nemecký |
---|---|
herramienta | tool |
competidor | konkurrenten |
simplemente | einfach |
y | und |
mercado | markt |
mejores | besten |
increíble | erstaunlichen |
de | mit |
en | auf |
el | diesem |
ES Ser establecido por un publicista de espectáculos veterano le da a Adbeat una familia especial. Sabemos precisamente lo que necesitan los publicistas para triunfar en un escenario agresivo.
DE Die Gründung durch einen erfahrenen Showpublizisten gibt Adbeat eine besondere Familie. Wir wissen genau, was Publizisten brauchen, um sich in einer aggressiven Szene durchzusetzen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
familia | familie |
necesitan | brauchen |
escenario | szene |
sabemos | wir wissen |
en | in |
le | gibt |
ES Únase a más de 900 partners OEM: obtenga acceso a una formación sólida y a servicios de asistencia diseñados para ayudarle a triunfar.
DE Werden auch Sie einer unserer über 900 OEM-Partner: Mit unseren speziell für Sie entwickelten Trainings- und Supportdienstleistungen sichern Sie sich langfristigen Erfolg.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
partners | partner |
oem | oem |
formación | trainings |
triunfar | erfolg |
y | und |
obtenga | werden |
una | speziell |
ES Simplifique el desarrollo profesional creando modelos de promoción. Explore los datos de los empleados con mayor rendimiento para detectar las características comunes. Prediga los perfiles con más probabilidades de triunfar en el futuro.
DE Vereinfachen Sie die Karriereplanung, indem Sie Beförderungsmodelle erstellen. Durchsuchen Sie die Daten von Leistungsträgern nach einheitlichen Merkmalen. Ermitteln Sie, wer am wahrscheinlichsten erfolgreich sein wird.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
explore | durchsuchen |
características | merkmalen |
triunfar | erfolgreich |
en el | am |
modelos | erstellen |
datos | daten |
de | indem |
comunes | sie |
en | wird |
ES Ayude a los clientes a resolver los problemas más críticos que enfrentan en lo que respecta a seguridad cibernética. Nuestros productos líderes en la industria y nuestra visión para el futuro nos dan la oportunidad de triunfar en el mercado.
DE Unterstützen Sie unsere Kunden, kritische Probleme und Herausforderungen in der Cyber-Sicherheit zu meistern. Unsere branchenführenden und zukunftsfähigen Produkte sichern uns großartige Marktchancen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ayude | unterstützen |
seguridad cibernética | cyber-sicherheit |
seguridad | sicherheit |
y | und |
en | in |
a | zu |
clientes | kunden |
problemas | probleme |
enfrentan | herausforderungen |
nuestra | sie |
nos | uns |
ES Saltó a la fama tras triunfar en el Festival de la Canción de Eurovision 1974 y estuvo activo entre los años 1972 y 1982
DE Sie gehört mit rund 400 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Bands der Musikgeschichte
Španielsky | Nemecký |
---|---|
en | rund |
a | zu |
ES Saltó a la fama tras triunfar en el Festival de la Canc… Más información
DE Sie gehört mit rund 400 Million… mehr erfahren
ES Dado que las relaciones sociales son necesarias para triunfar, es importante saber cómo superar la timidez y la ansiedad social
DE Da soziale Interaktionen allerdings notwendig sind, um Erfolg im Leben zu haben, ist es äußerst wichtig, dass du lernst, deine Schüchternheit in den Griff zu bekommen und soziale Ängste zu überwinden
Španielsky | Nemecký |
---|---|
triunfar | erfolg |
superar | überwinden |
importante | wichtig |
necesarias | notwendig |
y | und |
es | ist |
son | sind |
sociales | soziale |
para | zu |
ES Lo sabemos. Triunfar con un ecommerce en el sector de la electrónica de consumo y electrodomésticos es complicado. Los compradores de Electro son verdaderos sabuesos. Comparan hasta el último detalle, estudian reseñas, solo se conforman...
DE Hier bringen wir euch die besten Deals des gesamten Netzwerks. Jeden Tag ein neues, heißes Angebot.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
lo | es |
con | bringen |
en | gesamten |
de | jeden |
un | ein |
ES Supervisión y orientación para triunfar
DE Mit Übersicht und Führung zum Erfolg
Španielsky | Nemecký |
---|---|
triunfar | erfolg |
y | und |
ES Obtenga la visibilidad que necesita para triunfar
DE Mehr Transparenz für Ihren Geschäftserfolg
Španielsky | Nemecký |
---|---|
visibilidad | transparenz |
la | ihren |
para | für |
ES Revisión de la Sony Alpha A99 II: prueba de que el translúcido puede triunfar
DE Sony Alpha A99 II Test: Der Beweis, dass durchscheinend triumphieren kann
Španielsky | Nemecký |
---|---|
sony | sony |
ii | ii |
revisión | test |
prueba | beweis |
puede | kann |
ES Hemos recopilado los consejos de algunos de nuestros mejores clientes sobre cómo triunfar en el nuevo año.
DE Wir haben Ratschläge einiger unserer erfahrendsten Kunden für ein erfolgreiches neues Jahr zusammengestellt.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
recopilado | zusammengestellt |
consejos | ratschläge |
clientes | kunden |
nuevo | neues |
hemos | wir haben |
año | jahr |
ES Para ayudarte a triunfar, hemos recopilado 19 consejos testados y verificados para las pequeñas empresas, de parte de otras pequeñas empresas.
DE Um dir zum Erfolg zu verhelfen, haben wir 19 getestete und bewährte Tipps von kleinen Unternehmen für kleine Unternehmen zusammengestellt.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
triunfar | erfolg |
recopilado | zusammengestellt |
consejos | tipps |
empresas | unternehmen |
ayudarte | verhelfen |
y | und |
a | zu |
pequeñas | kleine |
ES En un mundo cambiante, sus estudiantes reciben los cimientos, las habilidades y las oportunidades para triunfar en la vida
DE In unserer schnelllebigen Welt erhalten sie hier eine fundierte Ausbildung und die Fähigkeiten, die ihnen die Chancen auf ein erfolgreiches Leben eröffnen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
reciben | erhalten |
habilidades | fähigkeiten |
oportunidades | chancen |
mundo | welt |
y | und |
en | in |
vida | leben |
un | ein |
ES La agilidad es la clave para triunfar aquí
DE Agilität ist entscheidend, um hier erfolgreich zu sein
Španielsky | Nemecký |
---|---|
agilidad | agilität |
triunfar | erfolgreich |
clave | entscheidend |
aquí | hier |
es | ist |
para | zu |
ES Los representantes y los equipos ampliados pueden acceder a todo lo que necesiten, incluidos los clientes, para triunfar como equipo.
DE Vertriebsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter sowie erweiterte Projekt-Teams haben Zugang zu allem, was sie brauchen – inklusive ihren Kunden – um gemeinsam erfolgreich zu sein.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
necesiten | brauchen |
incluidos | inklusive |
clientes | kunden |
triunfar | erfolgreich |
representantes | mitarbeiter |
y | und |
equipos | teams |
a | zu |
ES Creative Fabrica es mucho más que un marketplace. Empoderamos a los artistas para triunfar haciendo lo que más les gusta...
DE Creative Fabrica ist mehr als ein Marktplatz. Wir erlauben es dir, Erfolg in dem zu haben, was du am meisten liebst.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
creative | creative |
marketplace | marktplatz |
triunfar | erfolg |
lo | es |
es | ist |
un | ein |
a | zu |
más | mehr |
ES Transforme su organización de ventas para triunfar en el futuro
DE Möchten Sie Ihre Vertriebsorganisation für den zukünftigen Erfolg transformieren?
Španielsky | Nemecký |
---|---|
triunfar | erfolg |
transforme | transformieren |
el futuro | zukünftigen |
ES Aprenda cómo triunfar en la fiebre del oro digital
DE So sind Sie bei der Digitalisierung ganz vorn mit dabei
Španielsky | Nemecký |
---|---|
digital | digitalisierung |
en | bei |
cómo | so |
la | der |
ES Aunque no hay dos estrategias de lugar de trabajo digital iguales, cada uno debe incluir una combinación de herramientas, estilos de trabajo, habilidades, lugares y cultura para triunfar.
DE Natürlich ist jede Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz einzigartig, doch eine bestimmte Kombination aus Hilfsmitteln, Arbeitsweisen, Fertigkeiten, Bereichen und Verhaltensweisen ist für den Erfolg immer notwendig.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
estrategias | strategie |
digital | digitalen |
combinación | kombination |
habilidades | fertigkeiten |
triunfar | erfolg |
lugar de trabajo | arbeitsplatz |
trabajo | arbeitsweisen |
y | und |
debe | notwendig |
de | einen |
para | für |
una | eine |
no | ist |
ES Tendrá que tomar decisiones para mantenerla viva y ayudarla a triunfar.
DE Sie müssen Entscheidungen treffen, um sie am Leben zu erhalten und ihr zum Erfolg zu verhelfen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
decisiones | entscheidungen |
viva | leben |
triunfar | erfolg |
y | und |
a | zu |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov