ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.
ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.
DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!
Španielsky | Nemecký |
---|---|
guía | leitfaden |
empresas | unternehmen |
nueva | neuen |
marketing | marketing |
se enfoca | konzentriert |
pequeñas | kleine |
y | und |
de | einen |
se | sich |
si | wenn |
sociales | social |
redes sociales | media |
ES Una de las atracciones familiares principales en Nelson, el museo Founder's Heritage Park te permite retroceder en el tiempo
DE Der Founders Heritage Park, eine der familienfreundlichsten Attraktionen in Nelson, ermöglicht dir eine Zeitreise in die Vergangenheit
Španielsky | Nemecký |
---|---|
atracciones | attraktionen |
nelson | nelson |
heritage | heritage |
park | park |
permite | ermöglicht |
en | in |
te | dir |
ES Esto abrirá una ventana "Deshacer", y le permitirá retroceder y los cambios recientes en los contactos
DE Dies öffnet ein "Rückgängig" -Fenster, in dem Sie die letzten Änderungen an Kontakten rückgängig machen können
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ventana | fenster |
recientes | letzten |
contactos | kontakten |
abrir | öffnet |
en | in |
esto | dies |
deshacer | rückgängig |
una | ein |
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
tocar | tippen |
mantener | halten |
pausar | pausieren |
pantalla | bildschirms |
y | und |
derecha | rechten |
también | auch |
puede | können |
a | zu |
o | oder |
historia | story |
izquierda | linken |
ES A menudo necesitan retroceder o ajustar para mantener la calidad del sonido y la cancelación de ruido.
DE Sie müssen oft nach hinten gedrückt oder angepasst werden, um die Klangqualität und die Geräuschunterdrückung beizubehalten.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
o | oder |
ajustar | angepasst |
necesitan | sie müssen |
ES Para cambiar el plazo de la Vista de calendario, haga clic en la flecha derecha o izquierda en la parte superior para adelantar o retroceder en el tiempo
DE Zum Ändern des Zeitrahmens in der Kalenderansicht klicken Sie oben auf den rechten oder linken Pfeil, um die Zeitansicht nach vorn oder nach hinten zu verschieben
Španielsky | Nemecký |
---|---|
flecha | pfeil |
derecha | rechten |
clic | klicken |
en | in |
o | oder |
haga | zu |
izquierda | linken |
ES El espectador puede elegir cuándo ver el webinar. Además, puede retroceder y avanzar rápidamente durante el webinar cuando lo desee.
DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
espectador | betrachter |
elegir | wählen |
webinar | webinar |
rápidamente | schnell |
ver | anzeigen |
y | und |
cuándo | wann |
el | der |
puede | kann |
ES Para contar la historia de los inicios de Jack Wolfskin, tenemos que retroceder unos cuantos años
DE Um die Geschichte von Jack Wolfskin zu erzählen, müssen wir ein paar Jahre zurückgehen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
jack | jack |
a | zu |
años | jahre |
contar | erzählen |
historia | geschichte |
de | paar |
ES “Desearía poder retroceder en el tiempo y comprar mis partes de iFixit en primer lugar
DE “Ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurück und meine Ersatzteile gleich bei iFixit bestellen
ES Versiones – No pierdas la pista a los cambios que han ocurrido en tu zona. Además puedes retroceder a una versión anterior.
DE Versionierung – Verlieren Sie nicht den Überblick darüber was in Ihrer Zone passiert ist. Außerdem können Sie auf ältere Versionen zurückspringen.
ES Nunca gires más de media vuelta y solo trabaja en un conjunto de radios a la vez para que puedas retroceder rápidamente si cometes un error.
DE Drehe niemals mehr als eine halbe Umdrehung auf einmal und arbeite nur an einem Satz Speichen gleichzeitig, sodass du etwas schnell rückgängig machen kannst, wenn es schiefgeht.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
media | halbe |
radios | speichen |
rápidamente | schnell |
y | und |
puedas | kannst |
nunca | niemals |
solo | nur |
más | mehr |
si | wenn |
ES No siempre podrás notar si realmente necesitan tu ayuda, pero es mejor retroceder si ves que alguien está enojado o apurado
DE Du wirst nicht immer in der Lage sein, herauszufinden, ob jemand wirklich Hilfe benötigt, aber falls jemand verärgert oder im Stress ist, ist es immer am besten, dich zurückzuziehen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
necesitan | benötigt |
si | ob |
mejor | besten |
o | oder |
ayuda | hilfe |
pero | aber |
alguien | jemand |
no | nicht |
tu | dich |
que | immer |
realmente | wirklich |
ES También habrá una clase de Viajero en el tiempo en Battle Royale para que puedas retroceder en el tiempo, que puedes ver funcionando en el video a continuación.
DE Es wird auch eine Zeitreisende-Klasse in Battle Royale geben, damit Sie in der Zeit zurückspringen können, die Sie im folgenden Video sehen können.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
clase | klasse |
battle | battle |
video | video |
en el | im |
para | geben |
también | auch |
en | in |
puedes | können |
habrá | wird |
tiempo | zeit |
a | folgenden |
ES La falta de impermeabilización lo hace retroceder y, si bien la cámara principal es buena, la falta de zoom será un problema para algunos, al igual que algunas de las peculiaridades del software MIUI.
DE Das Fehlen von Wasserdichtigkeit setzt es zurück und während die Hauptkamera gut ist, wird der Mangel an Zoom für einige eine Abschaltung sein, ebenso wie einige der Macken der MIUI-Software.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
software | software |
zoom | zoom |
y | und |
lo | es |
bien | gut |
es | ist |
retroceder | zurück |
de | setzt |
será | wird |
que | ebenso |
ser | sein |
la | der |
problema | die |
ES Puede presionar dos veces reproducir para saltar y presionar tres veces para retroceder una pista
DE Sie können die Wiedergabe zweimal drücken, um zu überspringen, und dreimal drücken, um einen Titel zurückzugehen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
presionar | drücken |
reproducir | wiedergabe |
saltar | überspringen |
y | und |
tres veces | dreimal |
puede | können |
dos | zweimal |
una | sie |
ES Pulsa en el botón de “retroceder una oración” tantas veces como gustes, para mejorar tu comprensión auditiva e identificar el acento de los hablantes nativos.
DE Berühren Sie das “einen Satz zurück”-Zeichen so oft wie Sie möchten, um Ihr Hörverständnis zu trainieren und sich Töne und Akzente der Muttersprachler anzueignen.
ES Al final, descubrimos que solo retroceder un poco, presionar el botón de zoom 2x y usar la cámara principal produce fotos mucho más bonitas, lo que hace que esa lente macro sea prácticamente inútil
DE Am Ende stellten wir fest, dass nur ein kleiner Schritt zurück, Drücken der 2-fach-Zoomtaste und Verwenden der Hauptkamera viel besser aussehende Fotos ergab, wodurch das Makroobjektiv praktisch unbrauchbar wurde
Španielsky | Nemecký |
---|---|
final | ende |
fotos | fotos |
y | und |
usar | verwenden |
mucho | viel |
retroceder | zurück |
un poco | kleiner |
prácticamente | praktisch |
solo | nur |
presionar | drücken |
ES Vamos a retroceder por un momento y discutir el elemento más importante de un exitoso post de Instagram: compromiso.
DE Ziehen wir uns für einen Moment zurück und diskutieren wir darüber. das wichtigste Element eines erfolgreichen Instagram-Posts: Verlobung.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
momento | moment |
discutir | diskutieren |
importante | wichtigste |
exitoso | erfolgreichen |
y | und |
elemento | element |
ES Seleccione el widget y presione Retroceder o Eliminar, o bien, haga clic con el botón secundario en el widget y seleccione Eliminar.
DE Wählen Sie das Widget aus und drücken Sie die Rück- oder Entf-Taste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Widget und wählen Sie Löschen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
widget | widget |
eliminar | löschen |
y | und |
o | oder |
seleccione | wählen |
clic | klicken |
con | mit |
en | auf |
el | der |
presione | drücken sie |
botón | taste |
ES Si el conteo del Resumen de actualización parece inesperadamente alto o bajo, puede retroceder para agregar o quitar filtros según sea necesario.
DE Wenn die Anzahl unter „Übersicht der Aktualisierungen“ unerwartet hoch oder niedrig erscheint, können Sie zurückgehen, um bei Bedarf Filter hinzuzufügen oder zu entfernen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
si | wenn |
conteo | anzahl |
parece | erscheint |
inesperadamente | unerwartet |
puede | können |
agregar | hinzuzufügen |
filtros | filter |
necesario | bedarf |
o | oder |
bajo | unter |
quitar | entfernen |
de | die |
sea | sie |
para | zu |
ES Los cinco episodios, que siguen a la adolescente Max después de que descubre que puede retroceder en el tiempo, cuentan con una actuación de voz fantástica y giros y vueltas que te harán adivinar hasta el final
DE Die fünf Folgen, die dem Teenager-Mädchen Max folgen, nachdem sie entdeckt hat, dass sie die Zeit zurückdrehen kann, bieten fantastische Sprachausgaben und Wendungen, die Sie bis zum Ende raten werden
Španielsky | Nemecký |
---|---|
adolescente | teenager |
max | max |
adivinar | raten |
final | ende |
descubre | entdeckt |
y | und |
tiempo | zeit |
a | folgen |
siguen | werden |
de | fünf |
puede | kann |
hasta | bis |
ES Una vez que esté funcionando, puede retroceder dos minutos y luego desplazarse por esa sección retrasada a la velocidad que desee y volver a mirar tantas veces como desee.
DE Sobald es funktioniert, können Sie zwei Minuten zurückgehen, dann mit beliebiger Geschwindigkeit durch diesen verzögerten Abschnitt scrollen und so oft Sie möchten erneut ansehen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
sección | abschnitt |
desee | möchten |
minutos | minuten |
y | und |
puede | können |
una vez | sobald |
tantas | so |
volver | erneut |
que | ansehen |
velocidad | geschwindigkeit |
a | dann |
una | funktioniert |
desplazarse | scrollen |
la | durch |
dos | zwei |
ES A veces, para avanzar hay que retroceder, al menos esa es una teoría. Hace casi 40 años, Nikon lanzó su famosa cámara FM2 DSLR, cuyo éxito ha influido
DE Um vorwärts zu kommen, muss man manchmal zurückgehen - das ist zumindest eine Theorie. Vor fast 40 Jahren brachte Nikon seine berühmte DSLR-Kamera FM2
Španielsky | Nemecký |
---|---|
teoría | theorie |
nikon | nikon |
famosa | berühmte |
cámara | kamera |
dslr | dslr |
casi | fast |
años | jahren |
al menos | zumindest |
es | ist |
ES ¿Olvidaste darle al botón de grabar? No pasa nada. Solo tienes que retroceder en el tiempo y grabar cada momento de forma retroactiva.
DE Du hast vor dem großen Moment vergessen, die Aufnahme zu starten? Keine Panik. Reise in per Slider in die Vergangenheit und starte die Aufnahme nachträglich.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
olvidaste | vergessen |
grabar | aufnahme |
y | und |
no | keine |
en | in |
momento | moment |
tienes | du |
de | per |
ES Descubre nuestra amplia selección de pósters que te harán retroceder en el tiempo al clásico de la ciencia ficción.
DE Entdecken Sie unsere große Auswahl an hochwertigen Postern, mit denen Sie sich zurück in die Zeit des Sci-Fi-Klassikers versetzen können!
Španielsky | Nemecký |
---|---|
descubre | entdecken |
amplia | große |
selección | auswahl |
retroceder | zurück |
en | in |
tiempo | zeit |
de | mit |
ES Ciertamente encontramos que es capaz en términos de sonido, pero muchos pueden retroceder ante el precio.
DE Wir fanden es klanglich durchaus tauglich, aber viele mögen vor dem Preis zurückschrecken.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ciertamente | durchaus |
encontramos | wir fanden |
muchos | viele |
precio | preis |
pero | aber |
que | mögen |
ES Esto significa que puede ponerse sus gafas de realidad virtual y hacer retroceder en el tiempo los estrechos confines del bombardero y presenciar los eventos de la redada
DE Dies bedeutet, dass Sie Ihr VR-Headset aufsetzen und eine Zeitreise in die engen Grenzen des Bombers unternehmen können, um die Ereignisse des Überfalls mitzuerleben
Španielsky | Nemecký |
---|---|
significa | bedeutet |
virtual | vr |
eventos | ereignisse |
y | und |
puede | können |
en | in |
de | ihr |
ES Corrección: en Express la interfaz de usuario de recorte de películas estaba rota, de modo que el usuario no podía retroceder en el recorte después de seleccionar la operación.
DE Fix: in Express war die UI für das Zuschneiden von Filmen defekt, so dass der Benutzer nach der Auswahl des Vorgangs nicht mehr zurückgehen konnte.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
corrección | fix |
películas | filmen |
seleccionar | auswahl |
express | die |
usuario | benutzer |
no | nicht |
el | express |
en el | zurückgehen |
a | in |
ES A veces, para avanzar hay que retroceder, al menos esa es una teoría. Hace casi 40 años, Nikon lanzó su famosa cámara FM2 DSLR, cuyo éxito ha influido
DE Um vorwärts zu kommen, muss man manchmal zurückgehen - das ist zumindest eine Theorie. Vor fast 40 Jahren brachte Nikon seine berühmte DSLR-Kamera FM2
Španielsky | Nemecký |
---|---|
teoría | theorie |
nikon | nikon |
famosa | berühmte |
cámara | kamera |
dslr | dslr |
casi | fast |
años | jahren |
al menos | zumindest |
es | ist |
ES Usar la nueva Canon EOS M10 es como retroceder en el tiempo. Y no en el buen sentido. El EOS M original de 2012 estaba en la parte inferior del paquet...
DE Die Verwendung der neuen Canon EOS M10 ist wie ein Schritt zurück in die Vergangenheit. Und nicht gut. Die ursprüngliche EOS M aus dem Jahr 2012 war
Španielsky | Nemecký |
---|---|
usar | verwendung |
nueva | neuen |
canon | canon |
eos | eos |
m | m |
buen | gut |
y | und |
en | in |
no | nicht |
retroceder | zurück |
es | ist |
original | ursprüngliche |
ES Has llegado a una página que no existe. El contenido está en otro lugar. Vuelve a intentarlo haciendo clic en el botón para retroceder o visita nuestra página principal o nuestras páginas de ayuda.
DE Diese Seite scheint nicht zu existieren. Der Inhalt, nach dem Sie suchen, muss woanders sein. Klicken Sie auf "Zurück" und versuchen Sie es erneut, oder rufen Sie unsere Startseite bzw. den Hilfe-Bereich auf.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
contenido | inhalt |
intentarlo | versuchen |
ayuda | hilfe |
página | seite |
no | nicht |
clic | klicken |
página principal | startseite |
a | zu |
existe | und |
o | oder |
nuestra | sie |
retroceder | zurück |
ES Versiones – No pierdas la pista a los cambios que han ocurrido en tu zona. Además puedes retroceder a una versión anterior.
DE Versionierung – Verlieren Sie nicht den Überblick darüber was in Ihrer Zone passiert ist. Außerdem können Sie auf ältere Versionen zurückspringen.
ES Sin embargo, es en el resto de la construcción donde hemos visto a OnePlus retroceder en comparación con sus modelos anteriores
DE Es ist in den Rest des Builds, wo wir OnePlus Bewegung rückwärts im Vergleich zu seinen früheren Modellen gesehen haben aber
Španielsky | Nemecký |
---|---|
visto | gesehen |
modelos | modellen |
en el | im |
en | in |
oneplus | oneplus |
comparación | vergleich |
es | ist |
resto | rest |
donde | wo |
de | den |
a | früheren |
ES Al final, descubrimos que retroceder un poco, presionar el botón de zoom 2x y usar la cámara principal producía fotos mucho más bonitas, lo que hacía que la lente macro fuera prácticamente inútil
DE Am Ende stellten wir fest, dass ein kleiner Schritt zurück, das Drücken der 2x-Zoom-Taste und die Verwendung der Primärkamera viel schönere Fotos erzeugten, wodurch dieses Makroobjektiv praktisch unbrauchbar wurde
Španielsky | Nemecký |
---|---|
final | ende |
fotos | fotos |
y | und |
un poco | kleiner |
botón | taste |
prácticamente | praktisch |
mucho | viel |
presionar | drücken |
usar | verwendung |
ES La solución es compatible con el esquema de retención abuelo-padre-hijo (GFS), que evita la sobrecarga de los puntos de recuperación y permite retroceder a cualquier punto en función de sus necesidades.
DE Die Lösung unterstützt das „Grandfather-Father-Son“- (GFS)-Aufbewahrungsschema, das den Overhead von Wiederherstellungspunkten verhindert und gleichzeitig ein Rollback zu einem beliebigen Zeitpunkt ermöglicht.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
solución | lösung |
compatible | unterstützt |
evita | verhindert |
permite | ermöglicht |
punto | zeitpunkt |
y | und |
la | die |
ES Sin embargo, hay muchos lugares donde solo se necesita un poco de fantasía para retroceder en el tiempo hasta la Edad Media
DE Trotzdem gibt es viele Orte, an denen ihr nur wenig Fantasie braucht und auf Zeitreise ins Mittelalter gehen könnt
Španielsky | Nemecký |
---|---|
lugares | orte |
fantasía | fantasie |
edad media | mittelalter |
sin embargo | trotzdem |
a | an |
solo | nur |
hay | es |
muchos | viele |
necesita | und |
un | wenig |
ES Desde piezas originales de época hasta obras de artistas contemporáneos influenciados por este periodo, Artsper ha reunido una selección de obras de arte que le harán retroceder en el tiempo.
DE Ob es sich nun um Originalwerke aus dieser Zeit handelt oder um Kunstwerke zeitgenössischer Künstler, die den Geist der Siebziger in sich tragen - Artsper hat eine Auswahl an Kunstwerken zusammengestellt, die Sie in die Vergangenheit zurückversetzen!
Španielsky | Nemecký |
---|---|
artistas | künstler |
reunido | zusammengestellt |
selección | auswahl |
obras de arte | kunstwerke |
en | in |
tiempo | zeit |
ES Para contar la historia de los inicios de Jack Wolfskin, tenemos que retroceder unos cuantos años
DE Um die Geschichte von Jack Wolfskin zu erzählen, müssen wir ein paar Jahre zurückgehen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
jack | jack |
a | zu |
años | jahre |
contar | erzählen |
historia | geschichte |
de | paar |
ES De viernes a domingo: tres días para retroceder en el tiempo, entre desfiles de época, juglares, bufones, malabaristas, acróbatas y sabores tradicionales.
DE Mit historischen Kostümumzügen, Spielleuten, Jongleuren, Seiltänzern und traditionellen Gerichten unternimmt der alte Ort eine dreitägige Zeitreise zurück in die Vergangenheit.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
tradicionales | traditionellen |
y | und |
en | in |
para | ort |
ES Corrección: en Express la interfaz de usuario de recorte de películas estaba rota, de modo que el usuario no podía retroceder en el recorte después de seleccionar la operación.
DE Fix: in Express war die UI für das Zuschneiden von Filmen defekt, so dass der Benutzer nach der Auswahl des Vorgangs nicht mehr zurückgehen konnte.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
corrección | fix |
películas | filmen |
seleccionar | auswahl |
express | die |
usuario | benutzer |
no | nicht |
el | express |
en el | zurückgehen |
a | in |
ES Paso 3: Puedes pausar y reproducir, avanzar y retroceder, arrastrar la barra de progreso, ajustar el volumen y acceder a la función AirPlay
DE Schritt 3: Sie können pausieren/wiedergeben, vorspulen, zurückspulen, den Fortschrittsbalken ziehen, die Lautstärke anpassen und die AirPlay-Funktion nutzen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
pausar | pausieren |
reproducir | wiedergeben |
arrastrar | ziehen |
ajustar | anpassen |
volumen | lautstärke |
función | funktion |
paso | schritt |
y | und |
puedes | sie können |
de | den |
ES Puede regular la velocidad del vídeo en reproducción, añadir subtítulos a sus vídeos, avanzar o retroceder a través de los fotogramas del vídeo, marcadores, reanudar la reproducción y mucho más.
DE Sie können die Geschwindigkeit eines abgespielten Videos während des apspielens regulieren, Untertitel zu Ihren Videos hinzufügen, durch Video-Frames vorwärts oder rückwärts gehen, Lesezeichen setzen, die Wiedergabe fortsetzen und vieles mehr.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
subtítulos | untertitel |
fotogramas | frames |
marcadores | lesezeichen |
reanudar | fortsetzen |
reproducción | wiedergabe |
y | und |
más | vieles |
añadir | hinzufügen |
puede | können |
regular | regulieren |
o | oder |
velocidad | geschwindigkeit |
a | zu |
vídeo | video |
avanzar | mehr |
ES Puede usar su Mac como control remoto haciendo clic en Reproducir, Pausa, Retroceder, Avanzar y otros controles en Elmedia Player durante la transmisión.
DE Sie können Ihren Mac als Fernbedienung verwenden, indem Sie während des Streamings in Elmedia Player auf Wiedergabe, Pause, Zurück, Vorwärts und andere Steuerelemente klicken.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
mac | mac |
reproducir | wiedergabe |
pausa | pause |
retroceder | zurück |
player | player |
usar | verwenden |
clic | klicken |
y | und |
en | in |
puede | können |
otros | andere |
durante | während |
su | ihren |
control remoto | fernbedienung |
la | des |
control | steuerelemente |
ES Las etiquetas de encabezamiento juegan un papel enorme en el SEO, y carecer de ellas puede hacerle retroceder.
DE Überschriften-Tags spielen eine große Rolle bei der Suchmaschinenoptimierung, und ihr Fehlen kann Sie zurückwerfen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
etiquetas | tags |
juegan | spielen |
papel | rolle |
enorme | große |
seo | suchmaschinenoptimierung |
y | und |
puede | kann |
de | bei |
el | der |
ellas | sie |
ES Esto abrirá una ventana "Deshacer", y le permitirá retroceder y los cambios recientes en los contactos
DE Dies öffnet ein "Rückgängig" -Fenster, in dem Sie die letzten Änderungen an Kontakten rückgängig machen können
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ventana | fenster |
recientes | letzten |
contactos | kontakten |
abrir | öffnet |
en | in |
esto | dies |
deshacer | rückgängig |
una | ein |
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
tocar | tippen |
mantener | halten |
pausar | pausieren |
pantalla | bildschirms |
y | und |
derecha | rechten |
también | auch |
puede | können |
a | zu |
o | oder |
historia | story |
izquierda | linken |
ES Queremos evitarlo y avanzar, no retroceder
DE Das möchten wir vermeiden, denn wir wollen uns nach vorne und nicht zurück bewegen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
no | nicht |
retroceder | zurück |
queremos | wir |
ES Por lo tanto, la solución más fácil y rápida fue esencialmente hacer retroceder el mecanismo de seguridad a cómo estaba antes de que se introdujera la falla.
DE Daher war die einfachste und schnellste Lösung, den Sicherheitsmechanismus im Wesentlichen auf den Stand vor der Einführung des Fehlers zurückzusetzen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
rápida | schnellste |
esencialmente | im wesentlichen |
falla | fehlers |
más fácil | einfachste |
solución | lösung |
y | und |
fue | war |
que | daher |
ES Haz un gesto circular en el anillo exterior para avanzar o retroceder y para justo en esa escena mítica
DE Streiche im Kreis über den äußeren Ring, um vorzuspulen oder zurückzuspulen, und finde genau die Szene, die du suchst
Španielsky | Nemecký |
---|---|
anillo | ring |
escena | szene |
y | und |
en el | im |
o | oder |
justo | genau |
retroceder | zurück |
en | über |
ES 2020 trajo un nuevo diseño para el iPhone de Apple que se parecía más a los diseños renovados del iPad Pro y el iPad Air, o si desea retroceder más en la historia del diseño de Apple,
DE Das Jahr 2020 brachte ein neues Design für das Apple iPhone, das mehr an die überarbeiteten Designs des iPad Pro und des iPad Air oder, wenn Sie noch weiter in der Designgeschichte von Apple zurückgehen wollen,
Španielsky | Nemecký |
---|---|
apple | apple |
air | air |
desea | wollen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
y | und |
nuevo | neues |
en | in |
si | wenn |
diseño | design |
el | brachte |
diseños | designs |
o | oder |
más | mehr |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov