ES El mejor software de gestión hotelera en 2022 por Hotel Tech Report en Hotel Tech Report
Preložiť "report" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "report" z Španielsky do Nemecký
Preklady výrazu report
"report" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| report | bericht informationen report |
Preklad Španielsky do Nemecký z report
Španielsky
Nemecký
DE Top-Hotelmanagement-Software im Jahr 2022 von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mejor | top |
| hotel | hotel |
| report | report |
| software | software |
| tech | tech |
| de | von |
| en | im |
ES Ya están abiertas las inscripciones para los HotelTechAwards 2020 por Hotel Tech Report en Hotel Tech Report
DE Die Registrierung für die HotelTechAwards 2020 ist jetzt geöffnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| abiertas | geöffnet |
| hotel | hotel |
| tech | tech |
| report | report |
| ya | jetzt |
| está | ist |
| para | für |
| los | die |
ES Oaky nombrada la plataforma de ventas de merchandising mejor valorada de 2018 en los HotelTechAwards por Hotel Tech Report en Hotel Tech Report
DE Oaky bei den HotelTechAwards als bestbewertete Merchandising-Upselling-Plattform 2018 ausgezeichnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| hotel | hotel |
| tech | tech |
| report | report |
| mejor | ausgezeichnet |
ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet
ES Recomendar la SlideShare «(EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks]».
DE SlideShare-Titel (EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks] mit „Gefällt mir“ markieren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| social | social |
| media | media |
| marketing | marketing |
| benchmark | benchmark |
| index | index |
| report | report |
ES Cómo Responder a las Críticas en Ripoff Report
DE Die besten Marketingstrategien für Luxusmarken
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| en | für |
ES Recomendar la SlideShare «Retail Trends Report 2016».
DE SlideShare-Titel Retail Trends Report 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| retail | retail |
| trends | trends |
| report | report |
ES Recomendar la SlideShare «Symantec Intelligence Report July 2015».
DE SlideShare-Titel Symantec Intelligence Report July 2015 mit „Gefällt mir“ markieren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| intelligence | intelligence |
| report | report |
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
DE Weitere Informationen zu den Analyseoptionen und deren Verwendung finden Sie in unserem Blog-Eintrag "Power User Tips: Advanced Report Filtering".
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| más | weitere |
| entrada | eintrag |
| blog | blog |
| power | power |
| consejos | tips |
| opciones de análisis | analyseoptionen |
| más información | finden |
| filtrado | filtering |
| información | informationen |
| y | und |
| utilizarlas | verwendung |
| user | user |
| advanced | advanced |
| report | report |
| en | in |
| sobre | zu |
| de | den |
ES Un mayor impulso digital desde el edge Analyst Report
DE Noch mehr Power für digitale Erlebnisse auf der Edge Analyst Report
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| digital | digitale |
| edge | edge |
| analyst | analyst |
| report | report |
| mayor | mehr |
| el | der |
ES Una vez introducidos los datos, use el botón "Crear informe" (Create Report) para generar su informe CbC en formato XML válido, como se muestra más abajo.
DE Nachdem Sie die Daten eingegeben haben, können Sie Ihren CbC-Bericht mit der Schaltfläche "Create Report" in gültigem XML-Format generieren, wie unten gezeigt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| cbc | cbc |
| formato | format |
| xml | xml |
| se muestra | gezeigt |
| informe | bericht |
| report | report |
| datos | daten |
| create | create |
| generar | generieren |
| en | in |
| su | ihren |
| use | mit |
| el | der |
| como | wie |
| una | eingegeben |
| botón | schaltfläche |
| abajo | unten |
ES El archivo XML resultante se puede importar a la pestaña "Datos del informe" (Report Data) usando el botón "Importar de..." de Excel.
DE Die erzeugte XML-Datei kann über die Schaltfläche "Import from Excel" in das Register "Report Data" importiert werden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| xml | xml |
| report | report |
| excel | excel |
| archivo | datei |
| data | data |
| importar | import |
| de | über |
| puede | kann |
| la | die |
| botón | schaltfläche |
ES Haz clic en View Report (Ver informe) junto a la campaña de correo electrónico que quieres.
DE Klicke neben der gewünschten E-Mail-Kampagne auf View Report (Bericht anzeigen) .
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clic | klicke |
| campaña | kampagne |
| view | view |
| report | report |
| informe | bericht |
| ver | anzeigen |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | neben |
| la | der |
ES El Awin Report 2021 relata el crecimiento y la solided del marketing de afiliación
DE Awin Report 2021 beleuchtet Wachstum und Widerstandsfähigkeit des Affiliate Marketings
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| report | report |
| crecimiento | wachstum |
| marketing | marketings |
| afiliación | affiliate |
| awin | awin |
| y | und |
| la | des |
ES Descarga gratis 3798 iconos Report en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 3775 kostenlose Report Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| report | report |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Report en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
DE Hole dir kostenlose Icons von Report für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| report | report |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobil |
| consigue | hole |
| y | und |
| otros | andere |
| de | von |
ES Claudia Cardinale en Italia 1965por Bridgeman Images - Mario Tursi/Report...desde
DE Die Braut aus Italienvon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...ab
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| desde | ab |
| en | aus |
| por | die |
ES Jean Sorel y Claudia Cardinale 1965por Bridgeman Images - Mario Tursi/Report...desde
DE Präsentation des Films Der Leopard - 1963von Collection Traversoab
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| y | der |
ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| report | report |
| tecnología | tech |
| sky | sky |
| news | news |
| juez | richter |
| y | und |
| en el | im |
| a | zu |
| en | in |
ES Configuración dinámica del conjunto Adobe Analytics Report
DE Dynamische Konfiguration von Adobe Analytics Report Suite
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| configuración | konfiguration |
| dinámica | dynamische |
| adobe | adobe |
| analytics | analytics |
| report | report |
ES Número de descargas del Awin Report
DE Anzahl der Awin Report Downloads
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| descargas | downloads |
| report | report |
| awin | awin |
| de | der |
| número | anzahl |
ES 1) Aite Group, COVID-19: desafíos y oportunidades en los servicios financieros , https://www.aitegroup.com/report/covid-19-challenges-and-opportunities-financial-services
DE 1. Aite Group, COVID-19: Herausforderungen und Chancen bei Finanzdienstleistungen , https://www.aitegroup.com/report/covid-19-challenges-and-opportunities-financial-services
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| group | group |
| servicios | services |
| https | https |
| report | report |
| aite | aite |
| desafíos | herausforderungen |
| y | und |
| oportunidades | chancen |
| en | bei |
| financieros | finanzdienstleistungen |
ES Comscore lanza su nuevo “Global Mobile Report” con información de 14 países
DE Comscore’s neuer Bericht “Top 10 Burning Issues in Digital” jetzt zum Download verfügbar
ES Comscore, Inc. ha publicado hoy su informe móvil internacional de 2017 titulado “Global Mobile Report”. Este nuevo estudio examina las audiencias móviles, las categorías de contenido y... Leer más
DE Comscore hat heute den „Top Ten Burning Issues in Digital“ Report veröffentlicht, welcher als kostenloser Download für die Öffentlichkeit erhältlich ist. Der Bericht bietet die Comscore... Lesen Sie mehr
ES Descarga gratis 3833 iconos Report en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 3810 kostenlose Report Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| report | report |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Descarga gratis 3833 iconos Report en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 62 kostenlose Geschãâ¤ftsbericht Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Report en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
DE Hole dir kostenlose Icons von Geschãâ¤ftsbericht für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobil |
| consigue | hole |
| y | und |
| otros | andere |
| de | von |
ES Akshay fue reconocido como uno de los 25 directores de productos de software de 2020 por The Software Report y ha sido el ganador del premio 2021 BIG Innovation Award
DE Akshay wurde von The Software Report als einer der Top 25 Software Product Executives des Jahres 2020 ausgezeichnet und ist der Gewinner des BIG Innovation Award 2021
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| report | report |
| ganador | gewinner |
| premio | award |
| big | big |
| innovation | innovation |
| software | software |
| y | und |
| fue | wurde |
ES Para las campañas de UA, herramientas como Audience Pinpointer, Reach Extension y Report Builder ofrecen estadísticas únicas, inventario de anuncios premium y flujos de trabajo de autoservicio.
DE Für UA-Kampagnen bieten Tools wie Audience Pinpointer, Reichweitenerweiterung und das Berichtserstellungstool einzigartige Einblicke, erstklassiges Werbeinventar und Self-Service-Workflows.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| herramientas | tools |
| audience | audience |
| ofrecen | bieten |
| únicas | einzigartige |
| campañas | kampagnen |
| y | und |
| de | für |
| como | wie |
ES Incluidos Miles Davis, Herbie Hancock y Weather Report
DE Einschließlich Miles Davis, Herbie Hancock und Weather Report
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| incluidos | einschließlich |
| y | und |
| report | report |
ES Incluidos Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra y Weather Report
DE Einschließlich Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra und Weather Report
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| incluidos | einschließlich |
| y | und |
| report | report |
ES Magic Leap es el futuro de la realidad aumentada. Es todo lo que los controladores de estilo Minority Report previeron y más. Es la muerte de la
DE Magic Leap ist die Zukunft der Augmented Reality. Es ist alles, was Controller im Stil von Minority Reports vorgesehen haben und mehr. Es ist der Tod
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| realidad | reality |
| controladores | controller |
| estilo | stil |
| muerte | tod |
| y | und |
| aumentada | augmented |
| lo | es |
| el futuro | zukunft |
| es | ist |
| todo | alles |
ES En el informe G2's Fall 2021 Remote Desktop Grid Report, Splashtop quedó en primer lugar en varias categorías de satisfacción del cliente, incluyendo
DE Im Herbst 2021 Remote Desktop Grid Report von G2 belegte Splashtop in mehreren Kategorien der Kundenzufriedenheit den ersten Platz, darunter
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| grid | grid |
| splashtop | splashtop |
| primer | ersten |
| categorías | kategorien |
| report | report |
| en el | im |
| satisfacción del cliente | kundenzufriedenheit |
| en | in |
ES Para ver el informe completo de un correo electrónico, haz clic en el icono Report (Informe) .
DE Um den vollständigen Bericht für eine E-Mail anzuzeigen, klicke auf das Symbol Bericht .
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clic | klicke |
| icono | symbol |
| completo | vollständigen |
| informe | bericht |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Haz clic en Ver informe (View report) de la campaña de prueba A/B con la que deseas trabajar.
DE Klicke neben der A/B-Testkampagne, mit der du arbeiten möchtest, auf View Report (Bericht anzeigen).
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clic | klicke |
| b | b |
| a | a |
| informe | bericht |
| view | view |
| report | report |
| trabajar | arbeiten |
| ver | anzeigen |
| deseas | möchtest |
ES Haz clic en View Report (Ver informe) de la campaña multivariantes con la que deseas trabajar.
DE Klicke neben der Multivariate-Kampagne, mit der du arbeiten möchtest, auf View Report (Bericht anzeigen).
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clic | klicke |
| campaña | kampagne |
| view | view |
| report | report |
| informe | bericht |
| trabajar | arbeiten |
| ver | anzeigen |
| deseas | möchtest |
ES Haz clic en View Report (Ver informe) al lado de la campaña con la que desees trabajar.
DE Klicke neben der Kampagne, mit der du arbeiten möchtest, auf View Report (Bericht anzeigen).
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clic | klicke |
| desees | möchtest |
| campaña | kampagne |
| view | view |
| report | report |
| informe | bericht |
| trabajar | arbeiten |
| ver | anzeigen |
ES Para ver información adicional de la entrega de tu campaña, haz clic en View Report (Ver informe).
DE Um weitere Informationen über die Lieferung deiner Kampagne einzusehen, klicke auf View Report (Bericht anzeigen).
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| adicional | weitere |
| entrega | lieferung |
| clic | klicke |
| información | informationen |
| campaña | kampagne |
| view | view |
| ver | anzeigen |
| report | report |
| informe | bericht |
| tu | deiner |
| de | über |
ES Manual: Report Statistics (estadísticas de informes) Utiliza esta opción para elegir tú mismo al ganador en base a los datos facilitados u otros factores que consideres más valiosos.
DE Manuell: Report Statistics (Berichtsstatistiken) Auf Grundlage von Reporting-Daten oder anderen Faktoren, die dir wichtig erscheinen, bestimmst du mit dieser Option selbst den Sieger.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| manual | manuell |
| ganador | sieger |
| base | grundlage |
| factores | faktoren |
| report | report |
| datos | daten |
| opción | option |
| estadísticas | statistics |
| otros | anderen |
| que | erscheinen |
| informes | reporting |
ES Haz clic en el botón View Report (Ver informe) junto a la campaña con la que quieres trabajar.
DE Klicke für die Kampagne, mit der du arbeiten möchtest, auf „View Report“ (Bericht anzeigen).
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clic | klicke |
| view | view |
| campaña | kampagne |
| report | report |
| informe | bericht |
| la | die |
| trabajar | arbeiten |
| en | auf |
| ver | anzeigen |
ES Es necesario revisar las páginas indexadas y no indexadas de tu sitio para resolver cualquier problema rápidamente. Aquí explicamos paso a paso cómo hacerlo con Google Search Console - Index Coverage Report (informe de cobertura de indexación).
DE Es ist notwendig, die indizierten und nicht indizierten Seiten Ihrer Website zu überprüfen, um jedes Problem schnell zu lösen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| necesario | notwendig |
| rápidamente | schnell |
| revisar | überprüfen |
| y | und |
| sitio | website |
| resolver | lösen |
| no | nicht |
| problema | problem |
| a | zu |
| páginas | seiten |
| es | ist |
| de | ihrer |
ES Paso 1: Revisa el Index Coverage Report
DE Schritt 1: Überprüfen Sie den Indexabdeckungsbericht
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| paso | schritt |
| el | sie |
ES Para revisar el Index Coverage Report, ves a la consola de búsqueda de Google y haz clic en Coverage o Cobertura (justo debajo de Índice)
DE Um den Bericht zur Indexabdeckung zu überprüfen, gehen Sie zur Google-Suchkonsole und klicken Sie auf Abdeckung (direkt unter Index)
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| index | index |
| report | bericht |
| y | und |
| clic | klicken |
| revisar | überprüfen |
| cobertura | abdeckung |
| de | unter |
| en | auf |
ES El mayor problema que he visto en el Coverage Report es uno de los sitios web que administro, que terminó teniendo 5 mil millones de páginas excluidas
DE Das größte Problem, das ich je im Bericht über die Berichterstattung gesehen habe, ist eine der von mir verwalteten Websites, die am Ende 5 Milliarden ausgeschlossene Seiten hatte
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| report | bericht |
| visto | gesehen |
| sitios | websites |
| problema | problem |
| es | ist |
| en el | im |
| el mayor | größte |
| páginas | seiten |
| millones | milliarden |
ES Este nuevo informe Forrester Wave Report indica cuáles son los principales proveedores de seguridad del correo electrónico y qué lugar ocupa cada uno en función de su oferta, estrategia y presencia en el mercado actuales.
DE Im Forrester Wave-Bericht für das 2. Quartal 2021 werden die wichtigsten Anbieter für E-Mail-Sicherheit vorgestellt und deren aktuelle Angebote, Strategien und Marktpräsenz verglichen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| principales | wichtigsten |
| proveedores | anbieter |
| seguridad | sicherheit |
| oferta | angebote |
| estrategia | strategien |
| forrester | forrester |
| y | und |
| en el | im |
| informe | bericht |
| actuales | aktuelle |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | für |
ES Por suerte, es fácil encontrar estos errores con Site Audit. Solo revisa el reporte de redireccionamiento (Redirects report) y repasa cualquier problema.
DE Glücklicherweise ist es mit Site Audit leicht, diese Fehler zu erkennen. Überprüfe einfach den Bericht über die Umleitungen und gehe alle Probleme durch.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| errores | fehler |
| site | site |
| audit | audit |
| por suerte | glücklicherweise |
| y | und |
| report | bericht |
| es | ist |
| fácil | einfach |
ES Descarga gratis 4004 iconos Report en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 62 kostenlose Geschãâ¤ftsbericht Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Para un empleado: Vaya a: https://app.monitask.com/Report En la sección «Aplicaciones» de la página, verá todas las aplicaciones que ha estado utilizando, así como el porcentaje del tiempo que las utiliza
DE Für einen Mitarbeiter: Navigieren Sie zu: https://app.monitask.com/Report Im Abschnitt ?Anwendungen? der Seite sehen Sie alle Anwendungen, die Sie verwendet haben, und den Prozentsatz der Zeit, die Sie verwenden
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| https | https |
| porcentaje | prozentsatz |
| monitask | monitask |
| report | report |
| sección | abschnitt |
| tiempo | zeit |
| verá | sehen |
| utiliza | verwendet |
| vaya | und |
| a | zu |
| página | seite |
| aplicaciones | anwendungen |
| app | app |
| empleado | mitarbeiter |
| todas | alle |
ES Sumérgete con nosotros en la sexta edición de nuestro Innovation Report y participa en las conversaciones que son tendencia en el ecosistema innovador de Europa profundizando en Austria, Dinamarca, Francia, Irlanda, Italia y España.
DE Reise mit uns in die sechste Ausgabe unseres Innovation Reports und schließe dich den Conversations of Change an, die Innovation in Europa vorantreiben, mit einem ausführlichen Blick nach Österreich, Dänemark, Frankreich, Irland, Italien und Spanien.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| sexta | sechste |
| edición | ausgabe |
| innovation | innovation |
| irlanda | irland |
| de | of |
| europa | europa |
| francia | frankreich |
| italia | italien |
| y | und |
| españa | spanien |
| que | blick |
| con | mit |
| dinamarca | dänemark |
| la | den |
ES Descarga gratis 7092 iconos Report en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 65 kostenlose Geschãâ¤ftsbericht Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky