Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "reclutamiento" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "reclutamiento" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu reclutamiento

"reclutamiento" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

reclutamiento des mit recruitment rekrutierung

Preklad Španielsky do Nemecký z reclutamiento

Španielsky
Nemecký

ES Moderno software de reclutamiento para empresas de eCommerce y logística que incluye herramientas de entrevistas por video y marketing de reclutamiento

DE Kommuniziere mit erfolgreichen Bewerbern in Echtzeit, richte deine Bewerbungsgespräche ein und organisiere alle Treffer auf einer einheitlichen Plattform

Španielsky Nemecký
software plattform
y und
por in
de mit

ES iSmartRecruit es un CRM de reclutamiento global y software ATS para agencias de reclutamiento y equipos de recursos humanos

DE Kissflow Workflow hilft Unternehmen bei der Gestaltung, Bereitstellung und Verwaltung nutzerdefinierter Workflows, um die Produktivität und Nutzung von Ressourcen zu optimieren

Španielsky Nemecký
y und
agencias unternehmen
recursos ressourcen
para zu

ES Nuestro equipo de reclutamiento y contratación ofrece asistencia de reclutamiento las 24 horas del día, cualquiera que sea tu necesidad , independientemente de los requisitos, estamos aquí para ayudar.

DE Unser Team bietet Ihnen rund um die Uhr einen umfassenden Anwerbungssupport ? wir helfen Ihnen bei Ihren jetzigen und zukünftigen Anforderungen weiter.

Španielsky Nemecký
equipo team
y und
horas uhr
requisitos anforderungen
ayudar helfen
ofrece bietet
nuestro unser
de einen
para rund

ES Nuestro equipo de reclutamiento y contratación ofrece asistencia de reclutamiento las 24 horas del día, cualquiera que sea tu necesidad , independientemente de los requisitos, estamos aquí para ayudar.

DE Unser Team bietet Ihnen rund um die Uhr einen umfassenden Anwerbungssupport ? wir helfen Ihnen bei Ihren jetzigen und zukünftigen Anforderungen weiter.

Španielsky Nemecký
equipo team
y und
horas uhr
requisitos anforderungen
ayudar helfen
ofrece bietet
nuestro unser
de einen
para rund

ES Este libro puede servir como el libro de reclutamiento remoto para ayudarlo a reimaginar su proceso de reclutamiento en la nueva normalidad.

DE Dieses Buch kann als das Remote-Recruitment-Playbook dienen, um Ihren Rekrutierungsprozess in der neuen Normalität zu ernähren.

Španielsky Nemecký
libro buch
servir dienen
reclutamiento recruitment
remoto remote
nueva neuen
normalidad normalität
en in
a zu
puede kann

ES El software de reclutamiento ofrece una solución tecnológica en cada etapa del proceso de contratación. Esta guía lo ayudará a evaluar y elegir el mejor software de reclutamiento para sus necesidades.

DE Die Rekrutierungssoftware bietet in jeder Phase des Mietprozesses eine technologische Lösung. Dieser Anleitung hilft Ihnen, die beste Rekrutierungssoftware für Ihre Anforderungen zu bewerten und auszuwählen.

Španielsky Nemecký
solución lösung
tecnológica technologische
evaluar bewerten
elegir auszuwählen
necesidades anforderungen
guía anleitung
y und
ofrece bietet
ayudará hilft
en in
etapa phase
a zu
del des
el mejor beste

ES Una organización puede reclutar de dos maneras diferentes: promover a los empleados de la fuerza laboral actual o reclutamiento externamente. Sigue leyendo para saber cuál es el mejor estilo de reclutamiento para su empresa.

DE Eine Organisation kann auf zwei verschiedene Arten rekrutieren: Förderung der Mitarbeiter aus der aktuellen Belegschaft oder der Rekrutierung extern. Lesen Sie weiter, um zu wissen, welcher der beste Stil der Rekrutierung für Ihr Unternehmen ist.

Španielsky Nemecký
promover förderung
reclutamiento rekrutierung
externamente extern
estilo stil
reclutar rekrutieren
organización organisation
empleados mitarbeiter
actual aktuellen
empresa unternehmen
diferentes verschiedene
o oder
es ist
saber wissen
leyendo lesen
el mejor beste
puede kann
a zu

ES La gamificación en el reclutamiento saca las propensiones naturales de los candidatos para la competitividad, la autoexpresión e incluso el altruismo. Sigue leyendo para saber más sobre los juegos de reclutamiento.

DE Gamification in Recruiting bringt die natürlichen Neigung der Kandidaten für Wettbewerbsfähigkeit, Selbstausdruck und sogar Altruismus hervor. Lesen Sie weiter, um mehr über die Rekrutierungsspiele zu erfahren.

Španielsky Nemecký
gamificación gamification
naturales natürlichen
competitividad wettbewerbsfähigkeit
reclutamiento recruiting
e und
en in
candidatos kandidaten
incluso sogar
más lesen
el bringt
sobre zu

ES Nuestro equipo de reclutamiento y contratación ofrece asistencia de reclutamiento las 24 horas del día, cualquiera que sea tu necesidad , independientemente de los requisitos, estamos aquí para ayudar.

DE Unser Team bietet Ihnen rund um die Uhr einen umfassenden Anwerbungssupport ? wir helfen Ihnen bei Ihren jetzigen und zukünftigen Anforderungen weiter.

Španielsky Nemecký
equipo team
y und
horas uhr
requisitos anforderungen
ayudar helfen
ofrece bietet
nuestro unser
de einen
para rund

ES Las organizaciones que quieran conservar parte de la gestión interna, pero aun así reducir los costos de reclutamiento y mejorar el tiempo de contratación en su proceso de reclutamiento podrían considerar este modelo híbrido.

DE Unternehmen, die ein gewisses Maß an internem Management beibehalten, aber dennoch die Kosten für die Rekrutierung senken und die Zeit bis zur Einstellung verkürzen möchten, können dieses Hybridmodell in Betracht ziehen.

Španielsky Nemecký
quieran möchten
conservar beibehalten
costos kosten
gestión management
y und
podrían können
organizaciones unternehmen
reducir senken
en in
pero aber
tiempo zeit
considerar betracht
así an
reclutamiento rekrutierung

ES Seguir la categoría «Reclutamiento y RR. HH.».

DE Der Kategorie Personalbeschaffung & Personalwesen folgen.

Španielsky Nemecký
categoría kategorie
la der
a folgen

ES Dejar de seguir la categoría «Reclutamiento y RR. HH.».

DE Der Kategorie Personalbeschaffung & Personalwesen nicht mehr folgen.

Španielsky Nemecký
categoría kategorie
a folgen

ES Supere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de una de las más de 500 revistas más respetadas del mundo

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente

Španielsky Nemecký
mejor top
talento talente
revistas zeitschriften
mundo weltweit
y und

ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.

DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.

Španielsky Nemecký
posibilidades wahrscheinlichkeit
candidatos kandidaten
personalizada personalisierten
vea gesehen
optimice optimieren
y und
mejores besten
el campo gebiet
de mit
su ihre
en auf
el diesem

ES Atraer el posible reclutamiento de alumnos.

DE Anwerbung potenzieller Studierender

Španielsky Nemecký
posible potenzieller

ES Destacado en Reclutamiento y RR. HH. - SlideShare

DE Vorgestellt in der Kategorie Personalbeschaffung & Personalwesen – SlideShare

Španielsky Nemecký
destacado vorgestellt
en in
slideshare slideshare

ES Selección por competencias: Atracción y reclutamiento en las redes sociales. Entrevista y medición de competencias

DE Führung im Unternehmen: Erfolgsfaktoren und Fehlerquellen

Španielsky Nemecký
y und
en im

ES Responsables del reclutamiento de médicos: proporcionando el mejor talento

DE Ärzte anwerben: Top-Talente finden

Španielsky Nemecký
mejor top
talento talente

ES Nuestras soluciones a medida para el reclutamiento pueden ahorrar un tiempo valioso y simplificar los esfuerzos

DE Unsere maßgeschneiderten Anwerbungslösungen können wertvolle Zeit sparen und die Bemühungen bündeln

Španielsky Nemecký
pueden können
ahorrar sparen
tiempo zeit
valioso wertvolle
esfuerzos bemühungen
y und
nuestras unsere

ES Nuestro blog sobre tecnología, reclutamiento y personal

DE Unser Blog über Technologie, Personalbeschaffung und Menschen

Španielsky Nemecký
blog blog
tecnología technologie
y und
nuestro unser
a menschen
sobre über

ES Encabeza nuestras opciones de capacitación para obtener ayuda con el reclutamiento y para sacar el mayor rendimiento de tu cuenta.

DE Besuchen Sie unsere Schulungsoptionen, um Hilfe beim Onboarding zu erhalten und das Beste aus Ihrem Konto herauszuholen.

Španielsky Nemecký
cuenta konto
y und
ayuda hilfe
de beim
nuestras unsere
para zu

ES Descubre cómo la compañía de recursos humanos y reclutamiento más grande de los Estados Unidos redujo los correos electrónicos en un 90 %.

DE Erfahren Sie, wie das größte Personal- und Recruiting-Unternehmen in den Vereinigten Staaten seine E-Mails um 90% reduziert.

Španielsky Nemecký
compañía unternehmen
humanos personal
redujo reduziert
electrónicos e
y und
más grande größte
correos mails
correos electrónicos e-mails
estados unidos staaten
unidos vereinigten
de den
a in

ES Tu primera conversación con la persona de reclutamiento será casual y sincera. No te preocupes por nada más que por ser tu mismo o misma. Estamos conociéndonos, por eso, la autenticidad es clave. (¡No te olvides de hacer preguntas!)

DE Dein erstes Gespräch mit dem Recruiting Team wird locker und offen. Mach dir keine Sorgen, sei einfach du selbst. Wir lernen uns gerade erst kennen, daher ist Authentizität das wichtigste. (Und viele Fragen stellen!)

Španielsky Nemecký
autenticidad authentizität
reclutamiento recruiting
clave wichtigste
que daher
preguntas fragen
y und
no keine
te dir
es ist
o sei
será wird
de mit

ES Para ayudarte a sentirte más preparada/o, los miembros de nuestro equipo de reclutamiento han compartido algunos de sus mejores consejos e información sobre qué esperar del proceso de la entrevista.

DE Damit du dich besser vorbereitet fühlst, gibt unser Recruiting Team hier einige ihrer Top-Tipps und Einblicke in Erwartungen an den Interviewprozess preis:

Španielsky Nemecký
preparada vorbereitet
equipo team
consejos tipps
reclutamiento recruiting
e und
mejores top
algunos einige
nuestro unser
o hier

ES Se concentren más en incentivar el reclutamiento que en vender un producto o servicio.

DE sich mehr auf die Inzentivierung von Mitgliederwerbung als den Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung konzentrieren

Španielsky Nemecký
vender verkauf
producto produkts
servicio dienstleistung
o oder
más mehr
en auf
se sich

ES Pedimos que las ventas y los esfuerzos de reclutamiento no se dirijan a los usuarios de Vimeo.

DE Wir bitten darum, Vertriebs- und Anwerbungsversuche nicht direkt an Vimeo-Nutzer zu richten.

Španielsky Nemecký
ventas vertriebs
usuarios nutzer
vimeo vimeo
y und
no nicht
a zu
de wir

ES Desde construir una agencia basada en una proposición de recorridos 3D hasta el reclutamiento de los mejores agentes, la plataforma de Matterport es una poderosa herramienta para su negocio.

DE Vom Aufbau einer Agentur, die sich um das Angebot von 3D-Touren aufstellt bis hin zur Anwerbung und Haltung der besten Makler - die Matterport-Plattform ist ein leistungsstarkes Tool für Ihr Geschäft.

Španielsky Nemecký
construir aufbau
recorridos touren
agentes makler
poderosa leistungsstarkes
herramienta tool
agencia agentur
plataforma plattform
negocio geschäft
mejores besten
es ist
hasta bis

ES Estos informes de exploración se pueden encontrar haciendo clic en el enlace "Informe completo de reclutamiento".

DE Diese Scouting-Berichte finden Sie, indem Sie auf den Link „Vollständiger Scouting-Bericht“ klicken.

Španielsky Nemecký
encontrar finden
clic klicken
en auf
enlace link
informe bericht
informes berichte
estos diese
el den

ES Vista superior de la mesa blanca y las personas con almohadilla legal y cv durante la entrevista de reclutamiento

DE Draufsicht auf den weißen Tisch und Personen mit Rechtspad und Lebenslauf während des Rekrutierungsgesprächs

Španielsky Nemecký
personas personen
cv lebenslauf
y und
mesa tisch
durante während
blanca weißen

ES - El sistema de ransomware como un servicio más grande del mundo, es un esquema de la franquicia, con sus afiliados de reclutamiento del revelador que separan el malware para una reducción de las ganancias

DE - ist das weltweit größte „Ransomware als Service“-System: Es handelt sich dabei um ein Franchise-System, bei dem der Entwickler Vertreter rekrutiert, welche die Malware gegen eine Beteiligung am Gewinn weiterverbreiten

Španielsky Nemecký
sistema system
mundo weltweit
franquicia franchise
ganancias gewinn
ransomware ransomware
servicio service
malware malware
grande größte
es ist
la die
un ein
para um

ES Conjunto de tarjetas de recursos humanos, contratación y reclutamiento 662136 Vector en Vecteezy

DE Personalwesen, Einstellung, Rekrutierungskarten festgelegt 662136 Vektor Kunst bei Vecteezy

Španielsky Nemecký
contratación einstellung
recursos humanos personalwesen
vector vektor
vecteezy vecteezy
de bei

ES Breezy es un sistema de seguimiento de candidatos y reclutamiento muy exclusivo por el énfasis en lo visual. Te ayuda a...

DE Breezy ist ein visuelles Tool für die Personalbeschaffung und ein Bewerber-Tracking-System. Die Lösung hilft dir,...

Španielsky Nemecký
sistema system
seguimiento tracking
candidatos bewerber
visual visuelles
ayuda hilft
y und
es ist
te dir

ES Blog de Recursos Humanos y Reclutamiento | Personio

DE Blog - Praktisches & strategisches Wissen für HR-Manager - Personio

Španielsky Nemecký
blog blog
recursos wissen
de für

ES A continuación encontrará algunos consejos útiles y prácticos de reclutamiento sobre cómo verificar las habilidades en Python usando cada método.

DE Nachfolgend finden Sie einige nützliche und praktische Recruiting-Tipps, wie Sie die Python-Kenntnisse mit den einzelnen Methoden überprüfen können.

Španielsky Nemecký
consejos tipps
python python
método methoden
verificar überprüfen
y und
útiles nützliche
prácticos praktische
algunos einige
a nachfolgend
encontrará finden
habilidades können
de einzelnen
cómo wie

ES Afortunadamente (para el reclutamiento), Python tiene menos bibliotecas y tecnologías para investigar, que por ejemplo Java. Sin embargo, una serie de cosas pueden ser confusas.

DE Zum Glück (für das Recruiting) gibt es in Python weniger Bibliotheken und Technologien, die man abfragen muss, als z.B. in Java. Dennoch könnte eine Reihe von Dingen verwirrend sein.

Španielsky Nemecký
python python
menos weniger
bibliotecas bibliotheken
tecnologías technologien
java java
reclutamiento recruiting
y und
ejemplo z
ser könnte

ES Por otro lado, no se pide a los candidatos que dediquen demasiado tiempo al proceso de reclutamiento desde el principio, sino que completen rápidamente el test (normalmente en una hora) cuando les convenga tanto en términos de tiempo como de lugar.

DE Auf der anderen Seite werden die Kandidaten nicht gebeten, zu früh zu viel Zeit in den Einstellungsprozess zu investieren - stattdessen absolvieren sie den Test schnell (normalerweise innerhalb einer Stunde), wenn es ihnen zeitlich und örtlich passt.

Španielsky Nemecký
otro anderen
rápidamente schnell
test test
convenga passt
normalmente normalerweise
no nicht
que stattdessen
lado seite
candidatos kandidaten
tiempo zeit
sino sie
demasiado zu
en in

ES Sin embargo, también tenemos algunas pruebas de codificación en Python listas para usar, que pueden ser utilizadas en su campaña de reclutamiento técnico.

DE Wir haben aber auch einige gebrauchsfertige Python-Codierungstests, die Sie in Ihrer technischen Rekrutierungskampagne verwenden können.

Španielsky Nemecký
python python
técnico technischen
usar verwenden
pueden können
también auch
algunas einige
a in
para aber

ES Recursos humanos Preguntas de la entrevista Reclutamiento de IT Consejos para la contratación

DE Personalwesen Fragen zum Interview IT-Rekrutierung Tipps zur Rekrutierung

Španielsky Nemecký
preguntas fragen
entrevista interview
consejos tipps
recursos humanos personalwesen
de zum
reclutamiento rekrutierung

ES Anuncios de empleo con funciones sociales y herramientas de reclutamiento

DE Stellenanzeigen mit sozialen Merkmalen und Rekrutierungsinstrumenten

Španielsky Nemecký
sociales sozialen
funciones merkmalen
y und
de mit

ES Nuestro equipo de Reclutamiento Universitario está presente en varios eventos de la comunidad estudiantil, como organizador o como participante; por ejemplo, en ferias de carreras, visitas al estudio, hackathones y mucho más

DE Unser Team für University Recruiting nimmt an verschiedenen Events mit der Community der Studierenden teil und organisiert auch selbst welche, beispielsweise Jobmessen, Studiobesuche, Hackathons und ähnliche Veranstaltungen

Španielsky Nemecký
universitario university
reclutamiento recruiting
comunidad community
y und
equipo team
carreras an
ejemplo beispielsweise
eventos events
más verschiedenen
nuestro unser
de teil
la der

ES Participación comunitaria y reclutamiento para estudios de usuarios

DE Community-Engagement und Rekrutierung für Benutzerstudien

Španielsky Nemecký
participación engagement
comunitaria community
reclutamiento rekrutierung
y und
de für

ES Demostración de la aplicación digital de reclutamiento de recursos humanos mediante CRM, flujo de trabajo y tecnologías FedRAMP de firma electrónica

DE Demonstration der digitalen HR Recruiting-Anwendung mithilfe von FedRAMP-Technologien für CRM, Workflow und elektronische Signatur

Španielsky Nemecký
demostración demonstration
aplicación anwendung
crm crm
fedramp fedramp
firma signatur
flujo de trabajo workflow
tecnologías technologien
y und
digital digitalen
electrónica elektronische

ES ¿Está buscando plantillas de web de reclutamiento? ¡Inspírese con nuestros estilos bellamente diseñados y obtenga el suyo ahora mismo! ¡No se lo pierda!

DE Heben Sie Ihre Individualitaet und Vorlieben durch unsere Vorlagen fuer Sportwebsites hervor. Begeistern und motivieren Sie Menschen mit Ihren sportlichen Aktivitaeten. Probieren Sie es jetzt aus!

Španielsky Nemecký
plantillas vorlagen
y und
ahora jetzt
lo es
de mit

ES La programación voluntaria para organizaciones sin fines de lucro elimina las conjeturas de los esfuerzos de reclutamiento

DE Die Planung von ehrenamtlichen Mitarbeitern für gemeinnützige Organisationen nimmt das Rätselraten aus den Rekrutierungsbemühungen heraus

Španielsky Nemecký
programación planung
organizaciones organisationen
sin fines de lucro gemeinnützige

ES Completamos tu CRM con un potente gestor de RRHH para tu empresa donde podrás llevar toda la información de tus empleados, entrevistados, sistema de reclutamiento técnico

DE Wir vervollständigen Ihr CRM mit einem leistungsstarken HR-Manager für Ihr Unternehmen, wo Sie alle Informationen Ihrer Mitarbeiter, Interviewpartner, technisches Rekrutierungssystem aufnehmen können

Španielsky Nemecký
crm crm
potente leistungsstarken
rrhh hr
empleados mitarbeiter
técnico technisches
gestor manager
empresa unternehmen
donde wo
información informationen
podrá können

ES Gestión de reclutamiento para tus empleados.

DE Rekrutierungs-Management für Ihre Mitarbeiter.

Španielsky Nemecký
gestión management
empleados mitarbeiter
de für

ES Nuestro servicio de gestión de empleados incluye la creación de un software completo especializado para empresas. Gestiona el reclutamiento, costes, gastos, puestos de trabajo para aplicar, vacaciones de forma fácil.

DE Unser Mitarbeiter-Management-Service umfasst die Schaffung eines Software Vollständig spezialisiert für Unternehmen. Verwaltet Rekrutierung, Kosten, Ausgaben, zu bewerbende Stellen, Urlaub leicht.

Španielsky Nemecký
incluye umfasst
completo vollständig
especializado spezialisiert
reclutamiento rekrutierung
vacaciones urlaub
fácil leicht
empleados mitarbeiter
software software
empresas unternehmen
gestión management
gastos ausgaben
servicio service
gestiona verwaltet
costes kosten
nuestro unser

ES Los sistemas de sonido adecuados pueden mejorar el reclutamiento de estudiantes, mantener al público más interesado, entregar versatilidad y confiabilidad, y amplificar la experiencia universitaria completa.

DE Mit den richtigen Audiosystemen können Sie Studierende anlocken und das Publikum stärker einbinden, während Sie gleichzeitig von einer vielseitigen, zuverlässigen Lösung profitieren – und somit das gesamte Hochschulerlebnis verbessern.

Španielsky Nemecký
mejorar verbessern
estudiantes studierende
público publikum
completa gesamte
pueden können
y und
de von
la das
adecuados richtigen

ES También se incluyen diversas actas y listas de reclutamiento militar.

DE Verschiedene Abhandlungen und militärische Einberufungslisten sind auch darin eingeschlossen.

Španielsky Nemecký
diversas verschiedene
y und
de sind
también auch

ES Software ATS para gestionar el reclutamiento y selección de personal, el proceso y conseguir más candidatos con un portal de empleo más atractivo

DE Erstellen Sie eine Karriereseite, die mehr Kandidaten anzieht, und verbessern Sie Ihren Recruiting Prozess mit unserer Bewerbermanagement Software.

Španielsky Nemecký
software software
candidatos kandidaten
reclutamiento recruiting
y und
proceso prozess
más mehr

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov