ES Arquitectura multiusuario con los roles de “administrador maestro” de MSP y “administrador cliente” de MSP, junto con licencias y precios de MSP.
Preložiť "msp" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "msp" z Španielsky do Nemecký
Preklad Španielsky do Nemecký z msp
Španielsky
Nemecký
DE Mandantenfähige Architektur mit den Rollen MSP "Master-Administrator“ und MSP "Kunden-Administrator“ sowie Lizenzierung und Preisgebung für MSP.
ES Arquitectura multiusuario con los roles de “administrador maestro” de MSP y “administrador cliente” de MSP, junto con licencias y precios de MSP.
DE Mandantenfähige Architektur mit den Rollen MSP "Master-Administrator" und MSP "Kunden-Administrator" sowie Lizenzierung und Preisgebung für MSP.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| arquitectura | architektur |
| msp | msp |
| licencias | lizenzierung |
| roles | rollen |
| y | sowie |
ES La solución está disponible en tres ediciones para ayudarle a satisfacer sus necesidades de protección de datos: MSP Pro, MSP Enterprise y MSP Enterprise Plus
DE Die Lösung ist in drei Versionen erhältlich, mit denen Sie alle Anforderungen an den Datenschutz erfüllen können: MSP Pro, MSP Enterprise und MSP Enterprise Plus
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ediciones | versionen |
| satisfacer | erfüllen |
| necesidades | anforderungen |
| msp | msp |
| enterprise | enterprise |
| disponible | erhältlich |
| y | und |
| solución | lösung |
| en | in |
| plus | plus |
| está | ist |
| protección de datos | datenschutz |
ES La licencia incluye soporte 24/7 y puede combinarse con cualquier edición: MSP Pro, MSP Enterprise o MSP Enterprise Plus.
DE Mit der Lizenz erhalten Sie Support rund um die Uhr und sie kann mit jeder Version kombiniert werden: MSP Pro, MSP Enterprise und MSP Enterprise Plus.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| licencia | lizenz |
| soporte | support |
| msp | msp |
| enterprise | enterprise |
| y | und |
| puede | kann |
| pro | pro |
| plus | plus |
| con | mit |
| cualquier | jeder |
| la | der |
| o | version |
ES Los MSP son blancos atractivos para los actores maliciosos porque una vulnerabilidad exitosa en los MSP puede concederles acceso a sus clientes.
DE MSPs stellen ein attraktives Ziel für böswillige Akteure dar, da ein erfolgreicher Angriff auf einen MSP Zugriff auf die Kunden des MSPs bedeuten kann.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| maliciosos | böswillige |
| exitosa | erfolgreicher |
| acceso | zugriff |
| puede | kann |
| clientes | kunden |
| actores | akteure |
| msp | msp |
| porque | da |
| una | ein |
| los | die |
| en | auf |
ES Trabajamos con miles de MSP en todo el mundo y sabemos que la estandarización es un elemento clave de sus operaciones empresariales. Descubra cómo respaldamos los modelos empresariales de MSP.
DE Weltweit arbeiten wir mit Tausenden MSPs zusammen, daher wissen wir, wie wichtig Standardisierung im Geschäftsbetrieb ist. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir MSPs unterstützen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msps |
| estandarización | standardisierung |
| clave | wichtig |
| que | daher |
| mundo | weltweit |
| miles de | tausenden |
| en | darüber |
| es | ist |
| de | zusammen |
| con | mit |
| y | erfahren |
ES Sierra Pacific Group ayuda a los MSP a implementar, configurar y personalizar N-able™ N-central®, de forma que los equipos de MSP puedan dedicar tiempo a trabajar con sus clientes.
DE Die Sierra Pacific Group unterstützt MSPs mit Service bei der Bereitstellung, Konfiguration und Anpassung von N-able™ N-central®. So hat Ihr Team mehr Zeit für Kundenservice.
ES Los MSP atienden a los clientes cuyos empleados olvidan constantemente sus contraseñas. Esto quiere decir que los técnicos dedican mucho tiempo a actividades que evitan que los MSP crezcan más rápido.
DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msp |
| constantemente | ständig |
| técnicos | techniker |
| cuyos | deren |
| empleados | mitarbeiter |
| que | statt |
| clientes | kunden |
| contraseñas | passwörter |
| a | zu |
| sus | ihre |
| tiempo | in |
| mucho | viel |
ES Sierra Pacific Group ayuda a los MSP a implementar, configurar y personalizar N?able™ N-central®, de forma que los equipos de MSP puedan dedicar tiempo a trabajar con sus clientes.
DE Die Sierra Pacific Group unterstützt MSPs mit Service bei der Bereitstellung, Konfiguration und Anpassung von N?able™ N-central®. So hat Ihr Team mehr Zeit für Kundenservice.
ES Descargue la guía resumen de MSP completa y descubra por qué su negocio de MSP necesita Keeper
DE Laden Sie sich das vollständige MSP-Infomaterial herunter und erfahren Sie, warum Ihre MSP-Firma Keeper benötigt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| descargue | laden |
| msp | msp |
| completa | vollständige |
| y | und |
| a | herunter |
| por | warum |
ES Keeper se asocia con proveedores de servicios gestionados (MSP) y con proveedores de plataformas de MSP líderes de todo el mundo para proteger las cuentas de técnicos y empresas gestionadas. Entre los socios representativos se incluyen los siguientes:
DE Keeper kooperiert weltweit mit führenden Managed Service Providern (MSP) und MSP-Plattformanbietern, um Konten von Technikern und Unternehmen, die von diesen Anbietern betreut werden, zu schützen. Ausgewählte Partner sind unter anderem:
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msp |
| mundo | weltweit |
| proteger | schützen |
| técnicos | technikern |
| socios | partner |
| y | und |
| gestionados | managed |
| empresas | unternehmen |
| cuentas | konten |
| proveedores | anbietern |
| para | zu |
ES Conectarse con los usuarios existentes de MSP para saber lo fácil que es integrar una solución de protección de datos en particular en otro software y herramientas de MSP que utilice
DE Vernetzen Sie sich mit anderen MSPs und lernen Sie, wie einfach es ist, eine bestimmte Datenschutzlösung in andere MSP-Software und -Tools zu integrieren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| conectarse | vernetzen |
| integrar | integrieren |
| software | software |
| herramientas | tools |
| en | in |
| y | und |
| msp | msp |
| lo | es |
| fácil | einfach |
| otro | anderen |
| es | ist |
| de | mit |
| una | eine |
| para | zu |
ES Descargue la guía resumen de MSP completa y descubra por qué su negocio de MSP necesita Keeper
DE Laden Sie sich das vollständige MSP-Infomaterial herunter und erfahren Sie, warum Ihre MSP-Firma Keeper benötigt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| descargue | laden |
| msp | msp |
| completa | vollständige |
| y | und |
| a | herunter |
| por | warum |
ES Keeper se asocia con proveedores de servicios gestionados (MSP) y con proveedores de plataformas de MSP líderes de todo el mundo para proteger las cuentas de técnicos y empresas gestionadas. Entre los socios representativos se incluyen los siguientes:
DE Keeper kooperiert weltweit mit führenden Managed Service Providern (MSP) und MSP-Plattformanbietern, um Konten von Technikern und Unternehmen, die von diesen Anbietern betreut werden, zu schützen. Ausgewählte Partner sind unter anderem:
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msp |
| mundo | weltweit |
| proteger | schützen |
| técnicos | technikern |
| socios | partner |
| y | und |
| gestionados | managed |
| empresas | unternehmen |
| cuentas | konten |
| proveedores | anbietern |
| para | zu |
ES Cuando usted es un socio MSP / MSSP con PowerDMARC, proporcionamos una formación completa para que nuestros usuarios MSP DMARC se familiaricen con nuestros productos, además de un soporte técnico continuo.
DE Wenn Sie ein MSP-/MSSP-Partner von PowerDMARC sind, bieten wir umfassende Schulungen an, um unsere MSP-DMARC-Benutzer mit unseren Produkten vertraut zu machen, sowie kontinuierlichen technischen Support.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| socio | partner |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| powerdmarc | powerdmarc |
| proporcionamos | bieten |
| formación | schulungen |
| completa | umfassende |
| usuarios | benutzer |
| dmarc | dmarc |
| técnico | technischen |
| continuo | kontinuierlichen |
| soporte | support |
| cuando | wenn |
| para | machen |
ES Nuestra herramienta de informes DMARC MSP está diseñada para ayudar a los MSP, proveedores de alojamiento y titulares de múltiples dominios con su proyecto de gestión DMARC
DE Unser DMARC MSP-Reporting-Tool wurde entwickelt, um MSPs, Hosting-Provider und Inhaber mehrerer Domains bei ihrem DMARC-Management-Projekt zu unterstützen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| herramienta | tool |
| proveedores | provider |
| alojamiento | hosting |
| titulares | inhaber |
| dominios | domains |
| dmarc | dmarc |
| y | und |
| proyecto | projekt |
| gestión | management |
| informes | reporting |
| msp | msp |
| ayudar | unterstützen |
| de | bei |
| su | ihrem |
ES ¿Es un proveedor de software y tecnología que presta servicios a los MSP? Al unirse al programa TAP, podrá ampliar su público potencial a más de 25.000 MSP en todo el mundo.
DE Sind Sie Technik- oder Softwareanbieter mit der Zielgruppe MSPs? Durch Ihren Beitritt zum TAP-Programm vergrößern Sie Ihre Reichweite um über 25.000 MSPs weltweit.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| tecnología | technik |
| msp | msps |
| programa | programm |
| ampliar | vergrößern |
| unirse | beitritt |
| mundo | weltweit |
ES Los MSP atienden a los clientes cuyos empleados olvidan constantemente sus contraseñas. Esto quiere decir que los técnicos dedican mucho tiempo a actividades que evitan que los MSP crezcan más rápido.
DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msp |
| constantemente | ständig |
| técnicos | techniker |
| cuyos | deren |
| empleados | mitarbeiter |
| que | statt |
| clientes | kunden |
| contraseñas | passwörter |
| a | zu |
| sus | ihre |
| tiempo | in |
| mucho | viel |
ES Sierra Pacific Group ayuda a los MSP a implementar, configurar y personalizar N?able™ N?central®, de forma que los equipos de MSP puedan dedicar tiempo a trabajar con sus clientes.
DE Die Sierra Pacific Group unterstützt MSPs mit Service bei der Bereitstellung, Konfiguration und Anpassung von N?able™ N?central®. So hat Ihr Team mehr Zeit für Kundenservice.
ES Soy MSP, proveedor de TI o revendedor y me pongo en contacto con usted en nombre de un cliente.
DE Ich bin MSP, IT-Anbieter oder Reseller und kontaktiere Sie im Auftrag eines Kunden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msp |
| proveedor | anbieter |
| revendedor | reseller |
| contacto | kontaktiere |
| cliente | kunden |
| ti | it |
| y | und |
| o | oder |
| en | im |
| me | ich |
ES Recursos y herramientas para los MSP - N-able
DE MSP-Tools und -Ressourcen - N-able
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msp |
| recursos | ressourcen |
| y | und |
| herramientas | tools |
ES MSP consolidados que hacen frente a la madurez operativa y los ajustes de escala.
DE Etablierte MSPs, die rentabler wirtschaften und expandieren möchten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msps |
| y | und |
ES Organizaciones a nivel nacional responsables del crecimiento de sus divisiones MSP.
DE Landesweit aufgestellte Anbieter, die ihr MSP-Geschäft ausbauen möchten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msp |
| nacional | landesweit |
| de | ihr |
ES Trabajo desde casa TI y Herramientas de Soporte Remoto para el Servicio de Asistencia Herramientas de Soporte Remoto MSP Acceso a Distancia para la Educación Acceso Remoto Audivisual y de Entretenimiento Acceso Remoto de Empresas
DE Telearbeit Fernunterstützungstools für IT und Helpdesks Fernunterstützungstools für MSPs Fernzugriff für Bildung Fernzugriff auf Medien und Unterhaltung Fernzugriff für Unternehmen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msps |
| educación | bildung |
| entretenimiento | unterhaltung |
| acceso remoto | fernzugriff |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| de | it |
| para | für |
ES Los MSP se convirtieron en el objetivo
DE MSPs werden im Jahr 2020 zum Hauptziel von Cyberbedrohungen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msps |
| en el | im |
| en | zum |
| el | von |
| objetivo | werden |
ES Los clientes de los proveedores de servicios administrados (MSP) se han convertido en los objetivos primarios
DE Kunden von Managed Services Providern (MSPs) sind das primäre Ziel.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| proveedores | providern |
| servicios | services |
| administrados | managed |
| msp | msps |
| objetivos | ziel |
| clientes | kunden |
| de | von |
ES Con el cambio al trabajo remoto, los ciberdelincuentes han perfeccionado sus ataques para abordar una combinación diferente de mercados verticales, con los proveedores de servicios administrados (MSP) como la categoría más vulnerada.
DE Im Zuge der Verlagerung auf Remote-Arbeit haben Cyberkriminelle ihre Angriffe angepasst und zielen nun auf unterschiedliche Branchen ab, wobei Managed Service Provider (MSPs) die am häufigsten angegriffene Zielgruppe darstellen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| remoto | remote |
| ciberdelincuentes | cyberkriminelle |
| ataques | angriffe |
| proveedores | provider |
| administrados | managed |
| msp | msps |
| cambio | verlagerung |
| servicios | service |
| con | wobei |
ES Empresas de servicios y consultoría de TI, MSP e ISV con modelos de facturación complejos que buscan un sistema consolidado para automatizar los procesos de negocios, con lo que mejoran la eficiencia, la precisión y la visibilidad.
DE IT-Service und Consulting-Unternehmen, MSPs und ISVs mit komplexen Abrechnungsmodellen für ein konsolidiertes System, die Geschäftsprozesse automatisieren, Effizienz, Genauigkeit und Transparenz verbessern möchten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ti | it |
| msp | msps |
| complejos | komplexen |
| precisión | genauigkeit |
| visibilidad | transparenz |
| consultoría | consulting |
| automatizar | automatisieren |
| procesos | geschäftsprozesse |
| servicios | service |
| mejoran | verbessern |
| empresas | unternehmen |
| sistema | system |
| e | und |
| de | mit |
| un | ein |
| la | die |
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| numerosos | zahlreiche |
| qlik | qlik |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| corporativa | corporate |
| msp | msp |
| y | und |
| recibido | erhalten |
| premios | auszeichnungen |
| de | von |
| premio | award |
ES Asista a nuestras demostraciones de productos en directo para conocer el software de N-able, y descubra una solución que cuenta con la confianza de diversos MSP y profesionales de TI de diferentes sectores.
DE Nehmen Sie an unseren Live-Produktdemos teil, um die N-able-Software kennenzulernen und eine Lösung zu finden, auf die bereits etliche MSPs und IT-Fachleute in den verschiedensten Branchen setzen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| directo | live |
| software | software |
| solución | lösung |
| msp | msps |
| sectores | branchen |
| y | und |
| ti | it |
| diferentes | verschiedensten |
| en | in |
| de | teil |
| para | setzen |
| una | eine |
| a | zu |
| la | den |
ES Qué nos cuentan los MSP emergentes
DE Das hören wir von MSP-Start-ups
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msp |
| nos | wir |
| los | von |
| qué | das |
ES En un modelo de incidencia/solución, los MSP suelen pasar la mayor parte del tiempo apagando fuegos. Esto reduce su capacidad para desarrollar procesos, cambiar los modelos de facturación u ofrecer valor basado en resultados.
DE Break-/Fix-Dienstleister müssen häufig Feuerwehr spielen und haben kaum Zeit für die Einrichtung neuer Prozesse und Abrechnungsmodelle oder die Entwicklung eines ergebnisorientierten Geschäftsmodells.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| suelen | häufig |
| tiempo | zeit |
| parte | spielen |
| desarrollar | entwicklung |
| procesos | prozesse |
ES La transición de los clientes de un modelo de incidencia/solución a los servicios gestionados es un proceso complejo. Los MSP tienen que desarrollar nuevas ofertas de servicio, construir una pila y encontrar nuevos clientes que comprendan este valor.
DE Kunden vom Break-/Fix-Geschäft zu Managed Services mitzunehmen, ist eine Herausforderung. MSPs müssen neue Dienstangebote entwickeln, einen Stack aufbauen – und Kunden finden, die den Mehrwert erkennen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clientes | kunden |
| gestionados | managed |
| msp | msps |
| pila | stack |
| encontrar | finden |
| desarrollar | entwickeln |
| y | und |
| servicios | services |
| es | ist |
| la | die |
| un | eine |
ES A medida que los MSP realizan la transición del paradigma de tiempo a cambio de dinero, la confianza y el valor cobran más importancia
DE Wer nicht mehr nach Zeitaufwand abrechnen möchte, muss eine neue Währung einführen: Vertrauen und Wert
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| confianza | vertrauen |
| y | und |
| valor | wert |
| de | eine |
| dinero | währung |
| que | wer |
ES Los MSP tienen que desarrollar una pila con las herramientas, el software y los procesos que van a mejorar la madurez operativa desde el inicio: solo ellos pueden empoderar a sus clientes y a sí mismos.
DE MSPs müssen aus Tools, Software und Prozessen einen Stack aufbauen, der sich von Anfang an rentiert. Nur dann bringen sie ihr Geschäft und ihre Kunden wirklich voran.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msps |
| desarrollar | aufbauen |
| pila | stack |
| clientes | kunden |
| y | und |
| con | bringen |
| software | software |
| herramientas | tools |
| procesos | prozessen |
| solo | nur |
| mejorar | voran |
| a | dann |
ES Los técnicos de talento quieren marcar la diferencia trabajando con MSP con visión, que estén dispuestos a adoptar el cambio y que practiquen lo que defienden.
DE Gute Techniker arbeiten lieber bei MSPs, die visionär und offen für Neues sind und das, was sie ihren Kunden predigen, auch selbst tun.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| técnicos | techniker |
| msp | msps |
| visión | vision |
| trabajando | arbeiten |
| y | und |
| estén | sind |
| de | bei |
| la | die |
ES “N-able está desarrollando una amplia gama de herramientas que ayudan a los MSP y a los administradores a gestionar los recursos, redes y usuarios de TI corporativos
DE “N-able hat eine große Palette an Tools zusammengestellt, mit denen MSP und Administratoren Benutzer, Netzwerke und Anlagen in Unternehmen optimal verwalten können
ES Como proveedor de servicios gestionados (MSP) consolidado, sus prioridades son el crecimiento y el ajuste de escala
DE Als etablierter Managed Services Provider (MSP) müssen Sie sich um Wachstum und Skalierbarkeit kümmern
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gestionados | managed |
| msp | msp |
| crecimiento | wachstum |
| y | und |
| servicios | services |
| proveedor de servicios | provider |
ES Qué nos cuentan los MSP en crecimiento
DE Das hören wir von MSPs auf Wachstumskurs
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msps |
| en | auf |
| nos | wir |
| los | von |
| qué | das |
ES Hagamos crecer su negocio de servicios gestionados. N-able puede ayudarle a transformar su negocio con nuestro equipo de Head Nerds, tutorías, sesiones de formación, las iniciativas del MSP Institute y las campañas de marketing prediseñadas.
DE Bringen wir gemeinsam Ihr MSP-Geschäft zum Wachsen! Head Nerds, Office Hours und Bootcamps, das MSP Institute und einsatzfertige Marketingkampagnen: Mit alldem unterstützt N-able Sie bei Ihrer Transformation.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| crecer | wachsen |
| negocio | geschäft |
| msp | msp |
| institute | institute |
| y | und |
| campañas de marketing | marketingkampagnen |
| ayudarle | unterstützt |
| con | bringen |
| transformar | sie |
ES Los MSP tienen que trabajar de forma más inteligente y no más tiempo
DE Nicht immer mehr, sondern immer cleverer arbeiten, lautet die Devise
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| trabajar | arbeiten |
| no | nicht |
| que | sondern |
| de | die |
ES Los MSP son conscientes de que la seguridad por capas es esencial, pero los clientes no siempre entienden el motivo.
DE Mehrschichtige Sicherheit ist Pflicht: für MSPs eine Binsenweisheit, für viele Kunden aber nicht.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msps |
| seguridad | sicherheit |
| pero | aber |
| es | ist |
| clientes | kunden |
| no | nicht |
| de | für |
ES A medida que los clientes se transforman a nivel digital y se adaptan a la nube, los MSP deben convertirse en agentes del cambio y adoptar los sistemas conectados, las aplicaciones y las infraestructuras híbridas locales o en la nube.
DE MSPs müssen ihre Kunden bei der digitalen Transformation und der Umstellung auf die Cloud begleiten. Dies erfordert integrierte Systeme und Anwendungen und hybride Infrastrukturen aus On-premise- und Cloud-Komponenten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| nube | cloud |
| msp | msps |
| locales | premise |
| y | und |
| sistemas | systeme |
| deben | müssen |
| infraestructuras | infrastrukturen |
| aplicaciones | anwendungen |
| clientes | kunden |
| digital | digitalen |
| la | der |
| cambio | umstellung |
ES Existe un cambio de paradigma en la propuesta de valor requerida para los MSP cuando empiezan a crecer: identificar riesgos, articular el valor ante los clientes y hablar con ellos en términos de resultados empresariales.
DE Wachsen MSPs, muss sich auch ihr Angebot anpassen: Sie müssen Risiken ermitteln können, Kunden zeigen, worin ihr Wert besteht, und ergebnisorientiert vorgehen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| propuesta | angebot |
| msp | msps |
| crecer | wachsen |
| riesgos | risiken |
| y | und |
| valor | wert |
| clientes | kunden |
| de | ihr |
| la | sie |
ES “MSP Institute lleva a N-able al siguiente nivel en nuestra relación
DE „Mit dem MSP Institute hat N-able unsere Partnerschaft auf ein neues Niveau gebracht
ES Los clientes de los MSP creen que las soluciones antivirus detectarán todas las amenazas. A menudo, no son conscientes de que amenazas como el ransomware o los ataques de día cero pueden escapar a la supervisión de estos programas.
DE Kunden von MSP denken, Antivirensoftware erkennt alle Gefahren. Häufig ist ihnen dabei nicht klar, dass Ransomware und Zero-Day-Angriffe diese Programme überlisten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msp |
| ransomware | ransomware |
| programas | programme |
| ataques | angriffe |
| no | nicht |
| cero | zero |
| detectar | erkennt |
| clientes | kunden |
| de | von |
| las | und |
| todas | alle |
| amenazas | gefahren |
ES A los MSP les preocupa la insatisfacción de los clientes o que estos los culpen en un escenario en el que se produzca un ataque en el que no puedan restaurar sus dispositivos o su actividad de negocio.
DE MSP möchten sich keine Vorwürfe von ihren Kunden gefallen lassen, weil sie die Geräte oder den Betrieb nach einem Angriff nicht wieder hochfahren können.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msp |
| ataque | angriff |
| dispositivos | geräte |
| negocio | betrieb |
| que | gefallen |
| puedan | können |
| clientes | kunden |
| o | oder |
ES Las soluciones antivirus pueden dejar pasar las amenazas más recientes, ya que estas no cuentan con firmas. Las firmas desconocidas son la nueva normalidad, lo que hace que sea más difícil para los MSP detectarlas y responder a ellas.
DE Aktuelle Bedrohungen ohne Signaturen werden von Antivirenlösungen meist nicht erkannt. Unbekannte Gefahren sind inzwischen die Regel – was die Erkennung und Behandlung für den MSP nicht gerade erleichtert.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| recientes | aktuelle |
| firmas | signaturen |
| msp | msp |
| amenazas | bedrohungen |
| pueden | werden |
| y | und |
| no | nicht |
| son | sind |
| lo | die |
ES Muchos MSP ofrecen sus servicios de copia de seguridad a coste cero o incluso asumiendo pérdidas. Nos gustaría encontrar una forma de conseguir que este servicio sea más rentable al reducir los costes de personal.
DE Backup-Services sind für viele MSP ein Nullsummenspiel, nicht selten sogar ein Verlustgeschäft. Wir möchten diesen Service ertragreicher machen. Unser Ansatz: Senkung der Arbeitskosten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msp |
| seguridad | backup |
| gustaría | möchten |
| reducir | senkung |
| forma | ansatz |
| servicio | service |
| servicios | services |
| incluso | sogar |
ES Los MSP quieren agilizar los procesos de copia de seguridad para que el personal no tenga que dedicar horas de su trabajo a esta tarea. Los técnicos preferirían centrarse en la atención al cliente o en la innovación.
DE MSP möchten Backups rationalisieren, damit das Personal nicht stundenlang damit zu tun hat. Die Techniker möchten sich lieber um den Kundenservice oder Innovationen kümmern.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| msp | msp |
| agilizar | rationalisieren |
| técnicos | techniker |
| innovación | innovationen |
| quieren | möchten |
| atención al cliente | kundenservice |
| no | nicht |
| o | oder |
| a | zu |
| copia de seguridad | backups |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky