Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "mover" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mover" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu mover

"mover" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

mover bewegen verschieben verschoben wird ziehen

Preklad Španielsky do Nemecký z mover

Španielsky
Nemecký

ES Move (Mover) Para cambiar el orden de los bloques de contenido de la campaña, pulsa Move (Mover). A continuación, usa las flechas para mover el bloque hacia arriba o hacia abajo.

DE Verschieben Tippe auf Move (Verschieben), um die Reihenfolge der Inhaltsblöcke in deiner Kampagne zu ändern. Verwende dann die Pfeile, um den Block nach oben oder unten zu verschieben.

Španielsky Nemecký
campaña kampagne
pulsa tippe
flechas pfeile
mover verschieben
cambiar ändern
usa verwende
orden reihenfolge
bloque block
o oder

ES Para mover todos los bloques resaltados hacia atrás o hacia adelante, haz clic en los botones Mover hacia atrás o Mover hacia adelante que aparecen en la barra de herramientas.

DE Um alle markierten Blöcke rückwärts oder vorwärts zu verschieben, klicke auf die Buttons Rückwärts bewegen oder Vorwärts bewegen, die in der Symbolleiste angezeigt werden.

Španielsky Nemecký
bloques blöcke
clic klicke
botones buttons
aparecen angezeigt
barra de herramientas symbolleiste
en in
hacia adelante vorwärts
mover verschieben
todos alle
o oder
haz zu
hacia atrás rückwärts

ES Si quieres mover los archivos del evento a esa carpeta, búscalos en la carpeta, selecciona la casilla de verificación junto a cada video, luego selecciona Mover arriba y selecciona la nueva carpeta.

DE Wenn du die Archive des Ereignisses in diesen Ordner verschieben möchtest, suche sie im Ordner, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Video, wähle dann Verschieben oben und wähle den neuen Ordner.

Španielsky Nemecký
mover verschieben
selecciona wähle
video video
nueva neuen
evento ereignisses
casilla de verificación kontrollkästchen
y und
carpeta ordner
en in
si wenn
archivos archive

ES ... y toca "Mover a" en la parte inferior derecha. Esto le permitirá volver a mover la nota eliminada a una carpeta normal y recuperarla.

DE ... und tippen Sie unten rechts auf "Verschieben nach". Auf diese Weise können Sie die gelöschte Notiz wieder in einen normalen Ordner verschieben und wiederherstellen.

Španielsky Nemecký
toca tippen
mover verschieben
nota notiz
carpeta ordner
normal normalen
y und
en in
derecha rechts
volver wieder
a unten
la die

ES Move (Mover) Para cambiar el orden de los bloques de contenido de la campaña, pulsa las flechas hacia arriba/hacia abajo para mover el bloque hacia arriba o hacia abajo.

DE Verschieben Tippe auf Move (Verschieben), um die Reihenfolge der Inhaltsblöcke in deiner Kampagne zu ändern. Verwende dann die Pfeile, um den Block nach oben oder unten zu verschieben.

Španielsky Nemecký
campaña kampagne
pulsa tippe
flechas pfeile
mover verschieben
cambiar ändern
orden reihenfolge
bloque block
o oder
a zu

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

ES Cuando un proyecto abarca varias hojas, los flujos de trabajo automatizados para mover y copiar filas le ayudan a evitar el retraso de mover manualmente los elementos de trabajo de una hoja a otra:

DE Wenn ein Projekt mehrere Blätter umfasst, helfen Ihnen automatisierte Workflows zum Verschieben und Kopieren von Zeilen dabei, Verzögerungen durch das manuelle Verschieben von Arbeitselementen von einem Blatt in ein anderes zu vermeiden:

Španielsky Nemecký
abarca umfasst
automatizados automatisierte
mover verschieben
copiar kopieren
ayudan helfen
evitar vermeiden
retraso verzögerungen
manualmente manuelle
otra anderes
flujos de trabajo workflows
proyecto projekt
y und
hoja blatt
hojas blätter
filas zeilen
cuando wenn
varias mehrere

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:

Španielsky Nemecký
acciones aktionen
mover verschieben
copiar kopieren
automáticamente automatisch
hoja blatt
cumplen erfüllt
y und
puede können
ejemplo beispiel
o oder
fila zeile
condiciones bedingungen
filas zeilen
cuando wenn
con mit
un ein

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...

Španielsky Nemecký
acciones aktionen
mover verschieben
copiar kopieren
automáticamente automatisch
hoja blatt
y und
puede können
o oder
fila zeile
filas zeilen
una ein
cuando wenn
con mit

ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.

DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.

Španielsky Nemecký
mover verschieben
plantillas vorlagen
seleccione wählen
posición position
y und
escenas szenen
escena szene
puede können
use nutzen
eliminar löschen
para zu
de mit
una eine
su ihre

ES ¿Cómo puedo mover las fotos y el texto en una pantalla táctil? Si eliges el objeto con un dedo, puedes arrastrar (mover) el objeto en tu collage. Si eliges el objeto usando dos dedos, podrás agrandarlo, achicarlo y rotarlo.

DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.

Španielsky Nemecký
fotos fotos
objeto objekt
collage collage
pantalla táctil touchscreen
mover bewegen
y und
arrastrar ziehen
texto text
puedes kannst
dedo finger
si wenn
un einem

ES Mover hacia delante - para mover el objeto seleccionado por un nivel hacia delante en relación con otros objetos,

DE Vorwärts navigieren, um das ausgewählte Objekt um eine Ebene nach vorne zu verschieben (bezogen auf andere Objekte).

Španielsky Nemecký
mover verschieben
seleccionado ausgewählte
nivel ebene
otros andere
objeto objekt
objetos objekte
un eine
en auf
el das
para vorne

ES Mover hacia atrás - para mover el objeto seleccionado por un nivel hacia atrás en relación con otros objetos.

DE Rückwärts navigieren, um das ausgewählte Objekt um eine Ebene nach hinten zu verschieben (bezogen auf andere Objekte).

Španielsky Nemecký
mover verschieben
seleccionado ausgewählte
nivel ebene
otros andere
objeto objekt
objetos objekte
un eine
atrás hinten
hacia atrás rückwärts
en auf
el das
para zu

ES Para mover una hoja existente, toque y mantenga presionada la pestaña de la hoja que Usted desea mover, luego arrástrela a una nueva ubicación. La hoja seleccionada se moverá.

DE Um ein erstelltes Tabellenblatt zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie die Blattregisterkarte, die Sie verschieben möchten, und ziehen Sie sie an eine neue Position. Das ausgewählte Tabellenblatt wird verschoben.

Španielsky Nemecký
toque tippen
mantenga halten
desea möchten
nueva neue
ubicación position
seleccionada ausgewählte
hoja tabellenblatt
y und
mover verschieben
a zu

ES Si quiere mover un paquete de Flex a otro equipo, deberá mover todo el saldo de tokens restante.

DE Wenn Sie die erworbenen Flex-Token auf ein anderes Team übertragen möchten, müssen Sie das gesamte verbleibende Token-Guthaben auf das neue Team übertragen.

Španielsky Nemecký
quiere möchten
otro anderes
saldo guthaben
tokens token
restante verbleibende
equipo team
deberá müssen
si wenn
a übertragen

ES Arrastre la categoría para mover su posición. Los productos también se pueden arrastrar y mover a una categoría.

DE Ziehen Sie die Kategorie, um ihre Position zu verschieben. Produkte können auch gezogen und in eine Kategorie verschoben werden.

Španielsky Nemecký
categoría kategorie
posición position
y und
mover verschieben
también auch
pueden können
a zu
una eine
arrastrar ziehen

ES Si quieres mover los archivos del evento a esa carpeta, búscalos en la carpeta, selecciona la casilla de verificación junto a cada video, luego selecciona Mover arriba y selecciona la nueva carpeta.

DE Wenn du die Archive des Ereignisses in diesen Ordner verschieben möchtest, suche sie im Ordner, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Video, wähle dann Verschieben oben und wähle den neuen Ordner.

Španielsky Nemecký
mover verschieben
selecciona wähle
video video
nueva neuen
evento ereignisses
casilla de verificación kontrollkästchen
y und
carpeta ordner
en in
si wenn
archivos archive

ES ... y toca "Mover a" en la parte inferior derecha. Esto le permitirá volver a mover la nota eliminada a una carpeta normal y recuperarla.

DE ... und tippen Sie unten rechts auf "Verschieben nach". Auf diese Weise können Sie die gelöschte Notiz wieder in einen normalen Ordner verschieben und wiederherstellen.

Španielsky Nemecký
toca tippen
mover verschieben
nota notiz
carpeta ordner
normal normalen
y und
en in
derecha rechts
volver wieder
a unten
la die

ES Recorte el objeto de debajo con Mover dentro y Mover fuera

DE Begrenzen an darunter liegendem Objekt mit den Befehlen „Hinein verschieben“ und „Heraus verschieben“

Španielsky Nemecký
el den
objeto objekt
mover verschieben
y und
con mit

ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.

DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.

Španielsky Nemecký
mover verschieben
plantillas vorlagen
seleccione wählen
posición position
y und
escenas szenen
escena szene
puede können
use nutzen
eliminar löschen
para zu
de mit
una eine
su ihre

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

ES Cuando un proyecto abarca varias hojas, los flujos de trabajo automatizados para mover y copiar filas le ayudan a evitar el retraso de mover manualmente los elementos de trabajo de una hoja a otra:

DE Wenn ein Projekt mehrere Blätter umfasst, helfen Ihnen automatisierte Workflows zum Verschieben und Kopieren von Zeilen dabei, Verzögerungen durch das manuelle Verschieben von Arbeitselementen von einem Blatt in ein anderes zu vermeiden:

Španielsky Nemecký
abarca umfasst
automatizados automatisierte
mover verschieben
copiar kopieren
ayudan helfen
evitar vermeiden
retraso verzögerungen
manualmente manuelle
otra anderes
flujos de trabajo workflows
proyecto projekt
y und
hoja blatt
hojas blätter
filas zeilen
cuando wenn
varias mehrere

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación se muestra un ejemplo:

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:

Španielsky Nemecký
acciones aktionen
mover verschieben
copiar kopieren
automáticamente automatisch
hoja blatt
cumplen erfüllt
y und
puede können
ejemplo beispiel
o oder
fila zeile
condiciones bedingungen
filas zeilen
cuando wenn
con mit
un ein

ES Puede ver carriles por símbolos para visualizar y mover tarjetas fácilmente a las categorías de símbolo deseadas. Por ejemplo, puede mover tarjetas del carril Rojo al Amarillo para realizar cambios en el estado de la tarea.

DE Sie können Bahnen nach Symbolen anzeigen. So können Sie Karten schnell erkennen und in die gewünschten Symbolkategorien verschieben. Sie können Karten beispielsweise von der roten in die gelbe Bahn verschieben, um den Aufgabenstatus zu ändern.

Španielsky Nemecký
símbolos symbolen
fácilmente schnell
deseadas gewünschten
y und
mover verschieben
tarjetas karten
ver anzeigen
en in
cambios ändern
puede können
para erkennen
a zu
ejemplo beispielsweise

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...

Španielsky Nemecký
acciones aktionen
mover verschieben
copiar kopieren
automáticamente automatisch
hoja blatt
y und
puede können
o oder
fila zeile
filas zeilen
una ein
cuando wenn
con mit

ES Para obtener más información sobre cómo mover bloques, visita Mover bloques para personalizar diseños.

DE Informationen zum Verschieben von Blöcken findest du unter Blöcke verschieben, um Layouts anzupassen.

Španielsky Nemecký
información informationen
mover verschieben
bloques blöcke
personalizar anzupassen
diseños layouts
más información findest
para um

ES Si tienes varias páginas de álbum, puedes mover una pista de una página a otra. Para obtener más información, visita Cómo mover elementos de la colección entre páginas.

DE Wenn du mehrere Albumseiten hast, kannst du einen Track von einer Albumseite auf eine andere verschieben. Weitere Informationen findest du unter Verschieben von Sammlungsinhalten zwischen Seiten.

Španielsky Nemecký
mover verschieben
pista track
información informationen
más información findest
si wenn
puedes kannst
otra andere
tienes du
páginas seiten
varias mehrere

ES Para mover varias imágenes, mantén presionada la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac) y haz clic en todas las imágenes que desees mover. A continuación, haz clic y arrastra las imágenes.

DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.

Španielsky Nemecký
imágenes bilder
mantén halte
tecla taste
ctrl strg
windows windows
mac mac
clic klicke
desees möchtest
mover verschieben
y und
la die
todas alle

ES Mover bloques en la aplicación de Squarespace solo se admite en el editor clásico. Actualmente, no es posible mover bloques en las secciones del Editor dinámico de la aplicación.

DE Das Verschieben von Blöcken in der Squarespace-App wird nur im Klassischen Editor unterstützt. Es ist in der App derzeit nicht möglich, Blöcke in Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.

Španielsky Nemecký
bloques blöcke
squarespace squarespace
actualmente derzeit
secciones abschnitten
en el im
mover verschieben
clásico klassischen
en in
solo nur
no nicht
aplicación app
editor editor
posible möglich
es ist

ES Haz clic en Mover elementos. Las opciones para seleccionar y mover pueden tener otro aspecto según el tipo de página.

DE Klicke auf Elemente verschieben. Die Optionen zum Auswählen und Verschieben können je nach Seitentyp unterschiedlich aussehen.

Španielsky Nemecký
mover verschieben
aspecto aussehen
otro unterschiedlich
opciones optionen
seleccionar auswählen
y und
pueden können
clic klicke

ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.

DE Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.

Španielsky Nemecký
calendario kalender
editorial redaktionellen
centralizado zentrales
ideas ideen
responsabilidades verantwortung
colaboradores mitwirkende
contenido content
canalización pipeline
tablero board
trello trello
y und
mover verschieben
crea erstelle
en in

ES Administra el cumplimiento de tus pedidos detrás de escena. Usa el CRM para crear registros de transacciones, mover envíos entre etapas y crear tareas.

DE Verwalten Sie Ihre Auftragserfüllung hinter den Kulissen. Verwenden Sie das CRM, um Auftragsdatensätze zu erstellen, Sendungen zwischen Phasen zu verschieben und Aufgaben zu erstellen.

Španielsky Nemecký
escena kulissen
crm crm
mover verschieben
envíos sendungen
etapas phasen
y und
tareas aufgaben
usa verwenden
administra verwalten
crear erstellen
para zu

ES El lienzo libre de Venngage hace que mover textos, imágenes y encabezados sea muy fácil. Empieza con una plantilla y luego personaliza tu diseño tanto como quieras.

DE Die Freiform Leinwand von Venngage macht es einfach, Text, Bilder und Überschriften zu verschieben. Beginnen Sie mit einer Vorlage und passen Sie das Layout so weit an, wie Sie möchten.

Španielsky Nemecký
lienzo leinwand
mover verschieben
imágenes bilder
empieza beginnen
y und
plantilla vorlage
personaliza passen
fácil einfach
quieras sie
tanto zu
como wie

ES Adjuntar y mover volúmenes al instante

DE Bringen Sie das Volumes sofort an und bewegen Sie sie

Španielsky Nemecký
mover bewegen
volúmenes volumes
y und
instante sofort

ES También puede mover rápidamente los volúmenes entre VPS's Con solo unos pocos clics.

DE Sie können auch das Volumes schnell bewegen VPS's mit nur wenigen Klicks.

Španielsky Nemecký
mover bewegen
rápidamente schnell
volúmenes volumes
clics klicks
también auch
solo nur
con mit
puede können
pocos wenigen
unos sie

ES También puede mover rápidamente volúmenes entre servidores con solo unos pocos clics.

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

Španielsky Nemecký
mover verschieben
rápidamente schnell
servidores servern
clics klicks
también auch
entre zwischen
solo nur
con mit
puede können
unos sie
pocos wenigen

ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas

DE In der Regel fordern Cyberkriminelle Sie auf, eine Direktüberweisung auf ein unbekanntes Konto vorzunehmen, oft ein Durchgangskonto, das von Kriminellen genutzt wird, um schnell Geld auf eine Reihe von anderen Konten zu transferieren

Španielsky Nemecký
ciberdelincuentes cyberkriminelle
directa direkt
rápidamente schnell
normalmente in der regel
otras anderen
cuentas konten
cuenta konto
transferencia überweisung
mover wird
dinero geld
de oft

ES Funda nórdica «Camión de Prime Mover Kenworth al atardecer» de JuliaKHarwood | Redbubble

DE "Prime Mover Kenworth Truck bei Sonnenuntergang" Bettbezug von JuliaKHarwood | Redbubble

Španielsky Nemecký
atardecer sonnenuntergang
redbubble redbubble

ES Camión de Prime Mover Kenworth al atardecer Funda nórdica

DE Prime Mover Kenworth Truck bei Sonnenuntergang Bettbezug

Španielsky Nemecký
atardecer sonnenuntergang
de bei

ES Permite mover/renombrar contenedores y soluciones ya existentes desde la interfaz web

DE Vorhandene Container und Lösungen auf der WebUI können verschoben/umbenannt werden

Španielsky Nemecký
mover verschoben
contenedores container
soluciones lösungen
y und
la der

ES Permite mover/renombrar contenedores y soluciones existentes en la interfaz web de usuario

DE Vorhandene Container und Lösungen auf der WebUI können verschoben/umbenannt werden

Španielsky Nemecký
mover verschoben
contenedores container
soluciones lösungen
y und

ES Esta función solo es relevante para aplicaciones de empresa; las aplicaciones compiladas de la tienda de aplicaciones no se pueden renombrar o mover.

DE Diese Funktionalität ist nur für Unternehmens-Apps relevant - kompilierte App Store-Apps sollten nicht verschoben oder umbenannt werden.

Španielsky Nemecký
relevante relevant
empresa unternehmens
tienda store
mover verschoben
solo nur
aplicaciones apps
no nicht
función funktionalität
es ist
o oder

ES Mover a los clientes potenciales a través de tu canal de ventas

DE Konvertieren von Leads über deinen Verkaufstrichter

ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

Španielsky Nemecký
sonidos geräusche
escritorio schreibtisch
mover bewegen
pequeñas kleinen
vibraciones vibrationen
evitar verhindert
minimizar minimiert
tal vez vielleicht
no nicht
o oder
hasta bis

ES ¿Puedo mover el directorio temporal a una ubicación diferente?

DE Kann ich das temp-Verzeichnis woanders hin bewegen?

Španielsky Nemecký
mover bewegen
directorio verzeichnis
a hin

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.

Španielsky Nemecký
lagos seen
de von
en in
a zu
todo alles
las und

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.

Španielsky Nemecký
lagos seen
de von
en in
a zu
todo alles
las und

ES Las tarjetas también se pueden mover manualmente a cualquier columna haciendo clic y arrastrando a la posición deseada

DE Karten können auch manuell in eine beliebige Spalte verschoben werden, indem man sie anklickt und in die gewünschte Position zieht

Španielsky Nemecký
tarjetas karten
mover verschoben
manualmente manuell
columna spalte
posición position
deseada gewünschte
y und
también auch
pueden können
a indem
la die

ES PERT se calcula hacia atrás desde una fecha de finalización fija, ya que los plazos de los contratistas generalmente no se pueden mover.

DE Bei PERT wird von einem fixen Enddatum zurückgerechnet, da Fristen von Auftragnehmern für gewöhnlich nicht verschoben werden können.

Španielsky Nemecký
plazos fristen
generalmente gewöhnlich
no nicht
pueden können
mover verschoben

ES Entonces, ¿por qué deberías mover tu opción de registro lejos de las miradas? 

DE Warum solltest Du Dein Anmeldeformular denn dann im nicht sichtbaren Seitenbereich platzieren?

Španielsky Nemecký
deberías solltest
opción nicht
tu dein
por warum

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov