ES Entrada general a la colección de MoMA, que incluye una Audio Guía gratuita, películas del mismo día y entrada a MoMA PS1 en Long Island City, Queens
ES Entrada general a la colección de MoMA, que incluye una Audio Guía gratuita, películas del mismo día y entrada a MoMA PS1 en Long Island City, Queens
DE Allgemeiner Eintritt zur Sammlung des MoMA, einschließlich eines kostenlosen Audioführers, Filme am selben Tag, und Eintritt in das MoMA PS1 in Long Island City, Queens
Španielsky | Nemecký |
---|---|
general | allgemeiner |
colección | sammlung |
incluye | einschließlich |
gratuita | kostenlosen |
películas | filme |
día | tag |
city | city |
island | island |
y | und |
en | in |
entrada | eintritt |
la | des |
de | eines |
que | selben |
ES Vea una película del mismo día de forma gratuita y reciba la entrada gratuita a MoMA PS1 en Long Island City, Queens, dentro de los 14 días, todo incluido en su admisión al MoMA.
DE Sehen Sie sich einen Film am selben Tag kostenlos an und erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen freien Eintritt zum MoMA PS1 in Long Island City, Queens - alles in Ihrem MoMA-Eintritt inbegriffen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
película | film |
city | city |
incluido | inbegriffen |
island | island |
vea | sehen sie |
y | und |
día | tag |
gratuita | kostenlos |
admisión | eintritt |
de | einen |
días | tagen |
en | in |
su | ihrem |
ES MoMA y PS1 están cerrados en Acción de Gracias y Navidad; MoMA PS1 también está cerrado el día de Año Nuevo.
DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
a | an |
navidad | weihnachten |
también | auch |
cerrado | geschlossen |
ES The Museum of Modern Art, comúnmente llamado MoMA, alberga una de las colecciones más prestigiosas de arte moderno y contemporándeo en el mundo. El MoMA tiene seis plantas y nunca es el mismo museo dos veces.
DE Das Museum of Modern Art, häufig MoMA genannt, beheimatet eine der weltweit angesehensten modernen und zeitgenössischen Kunstsammlungen. MoMA hat sechs Stockwerke und ist nie zweimal das gleiche Museum.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
comúnmente | häufig |
llamado | genannt |
mundo | weltweit |
plantas | stockwerke |
y | und |
de | of |
es | ist |
moderno | modernen |
seis | sechs |
modern | modern |
art | art |
el | der |
dos | zweimal |
una | eine |
el mismo | gleiche |
ES Entrada general a la colección de MoMA, que incluye una Audio Guía gratuita, películas del mismo día y entrada a MoMA PS1 en Long Island City, Queens
DE Allgemeiner Eintritt zur Sammlung des MoMA, einschließlich eines kostenlosen Audioführers, Filme am selben Tag, und Eintritt in das MoMA PS1 in Long Island City, Queens
Španielsky | Nemecký |
---|---|
general | allgemeiner |
colección | sammlung |
incluye | einschließlich |
gratuita | kostenlosen |
películas | filme |
día | tag |
city | city |
island | island |
y | und |
en | in |
entrada | eintritt |
la | des |
de | eines |
que | selben |
ES Vea una película del mismo día de forma gratuita y reciba la entrada gratuita a MoMA PS1 en Long Island City, Queens, dentro de los 14 días, todo incluido en su admisión al MoMA.
DE Sehen Sie sich einen Film am selben Tag kostenlos an und erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen freien Eintritt zum MoMA PS1 in Long Island City, Queens - alles in Ihrem MoMA-Eintritt inbegriffen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
película | film |
city | city |
incluido | inbegriffen |
island | island |
vea | sehen sie |
y | und |
día | tag |
gratuita | kostenlos |
admisión | eintritt |
de | einen |
días | tagen |
en | in |
su | ihrem |
ES MoMA y PS1 están cerrados en Acción de Gracias y Navidad; MoMA PS1 también está cerrado el día de Año Nuevo.
DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
a | an |
navidad | weihnachten |
también | auch |
cerrado | geschlossen |
ES The Museum of Modern Art, comúnmente llamado MoMA, alberga una de las colecciones más prestigiosas de arte moderno y contemporándeo en el mundo. El MoMA tiene seis plantas y nunca es el mismo museo dos veces.
DE Das Museum of Modern Art, häufig MoMA genannt, beheimatet eine der weltweit angesehensten modernen und zeitgenössischen Kunstsammlungen. MoMA hat sechs Stockwerke und ist nie zweimal das gleiche Museum.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
comúnmente | häufig |
llamado | genannt |
mundo | weltweit |
plantas | stockwerke |
y | und |
de | of |
es | ist |
moderno | modernen |
seis | sechs |
modern | modern |
art | art |
el | der |
dos | zweimal |
una | eine |
el mismo | gleiche |
ES mecanismo de relojería julien levy galería moma museo de moderno belleza hermosas abstracción resúmenes abstracciones abstractas los suaves los que se derriten calcetines
DE uhrwerk julien levy galerie moma museum für moderne schönheit schöne abstraktion abstrakte abstrakte abstrakte die weichen die schmelzenden socken
Španielsky | Nemecký |
---|---|
moderno | moderne |
abstracción | abstraktion |
abstractas | abstrakte |
suaves | weichen |
calcetines | socken |
galería | galerie |
museo | museum |
belleza | schönheit |
hermosas | schöne |
de | für |
ES mecanismo de relojería julien levy galería moma museo de moderno belleza hermosas abstracción resúmenes abstracciones abstractas los suaves los que se derriten
DE uhrwerk julien levy galerie moma museum für moderne schönheit schöne abstraktion abstrakte abstrakte abstrakte die weichen die schmelzenden
Španielsky | Nemecký |
---|---|
moderno | moderne |
abstracción | abstraktion |
abstractas | abstrakte |
suaves | weichen |
galería | galerie |
museo | museum |
belleza | schönheit |
hermosas | schöne |
de | für |
ES Transforme su comprensión del arte en el MoMA
DE Verändern Sie Ihr Kunstverständnis im MoMA
Španielsky | Nemecký |
---|---|
en el | im |
su | ihr |
el | sie |
ES El Museo de Arte Moderno (MoMA) de la ciudad de Nueva York presenta el arte más estimulante, desde la pintura hasta el espectáculo
DE Das Museum of Modern Art (MoMA) in New York City präsentiert die Kunst, die zum Nachdenken anregt, von der Malerei bis zur Performance
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ciudad | city |
york | york |
presenta | präsentiert |
museo | museum |
de | of |
nueva | new |
arte | kunst |
moderno | modern |
hasta | bis |
pintura | malerei |
ES En las galerías y espacios ampliados del MoMA para el rendimiento, la conversación y la creación artística, experimentará más arte de nuevas maneras.
DE In den erweiterten Galerien und Räumen des MoMA für Performance, Konversation und künstlerisches Schaffen erleben Sie mehr Kunst auf neue Art und Weise.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
galerías | galerien |
rendimiento | performance |
creación | schaffen |
y | und |
arte | kunst |
nuevas | neue |
en | in |
maneras | art |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como The Museum of Modern Art (MoMA) , se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Nueva York tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Museum of Modern Art (MoMA) - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
entradas | tickets |
york | york |
atracciones | attraktionen |
of | von |
modern | modern |
nueva | new |
museum | museum |
art | art |
incluyen | enthalten |
en | in |
ofrecer | bieten |
solo | nur |
verá | sehen |
tiempo | zeit |
buscando | suchen |
tenga | sie |
tiene | hat |
mejores | besten |
ES La colección del MoMA también incluye películas, fotografía, arquitectura, diseño, performance y obras contemporáneas de vanguardia.
DE Die Sammlung des MoMA umfasst auch Filme, Fotografien, Architektur, Design, Performances und hochmoderne zeitgenössische Werke.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
colección | sammlung |
películas | filme |
contemporáneas | zeitgenössische |
fotografía | fotografien |
diseño | design |
y | und |
arquitectura | architektur |
obras | werke |
también | auch |
incluye | umfasst |
ES Conéctate al WiFi gratuito del MoMA y obtén acceso al mapa digital y las audioguías del Museo, que te permitirán explorar los puntos destacados de la colección, paradas para niños, arte hecho en Nueva York y más
DE Stellen Sie eine Verbindung zu kostenlosem MoMA-WLAN her und greifen Sie auf die digitale Karte und Audioguides des Museums zu, mit denen Sie Sammlungshighlights, Haltestellen für Kinder, Kunst aus New York und mehr erkunden können
Španielsky | Nemecký |
---|---|
wifi | wlan |
digital | digitale |
museo | museums |
paradas | haltestellen |
niños | kinder |
arte | kunst |
nueva | new |
york | york |
gratuito | kostenlosem |
y | und |
mapa | karte |
con | zu |
explorar | erkunden |
de | mit |
más | mehr |
en | auf |
ES El nuevo espacio de actuación del MoMA, el Kravis Studio, presenta nuevas comisiones, festivales, residencias, ensayos y talleres en el corazón de nuestras galerías de colecciones.
DE Der neue Veranstaltungsraum des MoMA, das Kravis Studio, präsentiert neue Aufträge, Festivals, Residenzen, Proben und Workshops im Herzen unserer Sammlung.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
studio | studio |
presenta | präsentiert |
festivales | festivals |
residencias | residenzen |
talleres | workshops |
colecciones | sammlung |
y | und |
en el | im |
nuevas | neue |
corazón | herzen |
ES Las obras de arte hechas solo para MoMA se pueden encontrar en todo el museo por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt y Experimental Jetset. Puedes encontrar estas comisiones de artistas usando el mapa del Museo.
DE Kunstwerke, die nur für MoMA angefertigt wurden, sind im gesamten Museum von Künstlern wie Yoko Ono, Sol LeWitt und Experimental Jetset ausgestellt. Sie finden diese Künstlerkommissionen auf der Museumskarte.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
encontrar | finden |
sol | sol |
obras de arte | kunstwerke |
artistas | künstlern |
museo | museum |
y | und |
solo | nur |
como | wie |
ES El MoMA cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtenga más información en su sitio web.
DE Das MoMA setzt Sicherheitsprotokolle ein, um sicherzustellen, das es seinen Gästen und Mitarbeitern eine sichere Umgebung bieten kann; mehr erfahren Sie auf der Website des Museums.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
protocolos de seguridad | sicherheitsprotokolle |
visitantes | gästen |
garantizar | sicherzustellen |
entorno | umgebung |
y | und |
obtenga | bieten |
de | setzt |
más | mehr |
el | der |
un | ein |
su | seinen |
más información | erfahren |
ES El MoMA ofrece una variedad de programas y servicios gratuitos para que el museo sea accesible. Encuentra información aquí.
DE Das MoMA bietet eine Vielzahl von kostenlosen Programmen und Diensten, um das Museum zugänglich zu machen. Hier finden Sie Informationen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
programas | programmen |
gratuitos | kostenlosen |
museo | museum |
accesible | zugänglich |
encuentra | finden |
información | informationen |
ofrece | bietet |
y | und |
aquí | hier |
de | von |
variedad | vielzahl |
para | machen |
y servicios | diensten |
ES Escoge entre las atracciones incluidas en CityPASS de Nueva York, así como MoMA y Edge at Hudson Yards
DE Wählen Sie aus den im New York CityPASS enthaltenen Attraktionen sowie MoMA und Edge at Hudson Yards
Španielsky | Nemecký |
---|---|
escoge | wählen |
atracciones | attraktionen |
nueva | new |
york | york |
edge | edge |
hudson | hudson |
y | und |
en | at |
de | den |
ES MoMA, con su amplia variedad de obras de arquitectura y diseño, Más de 300,000 librerías y una colección de 30,000 películas es realmente algo para contemplar y bien merece una visita.
DE Das MoMA mit seinem umfangreichen Angebot an Architektur- und Designarbeiten Eine Bibliothek mit über 300.000 Büchern und eine Filmsammlung mit über 30.000 sind wahr etwas zu sehen und ist einen Besuch wert.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
amplia | umfangreichen |
arquitectura | architektur |
y | und |
visita | besuch |
de | einen |
una | eine |
es | ist |
algo | etwas |
para | zu |
su | seinem |
ES Cuenta con atracciones de gran nombre como Central Park y el Empire State Building, reconocidos museos como The Met y MoMA, miles de restaurantes y un escenario creativo de segundo a ninguno
DE Es beherbergt großartige Attraktionen wie Central Park und das Empire State Building, renommierte Museen wie The met und MoMA, Tausende von Restaurants und eine kreative Szene, die ihresgleichen sucht
Španielsky | Nemecký |
---|---|
central | central |
park | park |
state | state |
building | building |
restaurantes | restaurants |
escenario | szene |
creativo | kreative |
met | met |
atracciones | attraktionen |
y | und |
museos | museen |
gran | großartige |
miles de | tausende |
de | von |
como | wie |
ES Objeto del patrimonio francés, está reconocido actualmente en todo el mundo como icono del diseño, está expuesto en el MoMa de Nueva York y es celebrado como un clásico entre los clásicos.
DE Als Teil des französischen Kulturerbes ist es heute eine weltberühmte Design-Ikone. Es ist im MoMa in New York ausgestellt und wird als Klassiker unter Klassikern gefeiert.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
actualmente | heute |
diseño | design |
nueva | new |
york | york |
y | und |
en el | im |
en | in |
del | des |
de | teil |
ES Esto sucedió en 1972, cuando Flos apareció en la exposición "Italia, el nuevo paisaje doméstico", en la que se seleccionaron objetos / íconos de la industria italiana, que luego se convirtió en parte de la colección permanente de Moma
DE Dies geschah 1972, als Flos in der Ausstellung „Italy, the New Domestic Landscape“ erschien, wo Objekte/Ikonen der italienischen Industrie ausgewählt wurden, die später in die ständige Sammlung des MoMA aufgenommen wurden
Španielsky | Nemecký |
---|---|
apareció | erschien |
nuevo | new |
objetos | objekte |
industria | industrie |
en | in |
exposición | ausstellung |
colección | sammlung |
la | die |
parte | des |
esto | dies |
italiana | der |
ES El Museo de Arte Moderno (MoMA) de la ciudad de Nueva York presenta el arte más estimulante, desde la pintura hasta el espectáculo
DE Das Museum of Modern Art (MoMA) in New York City präsentiert die Kunst, die zum Nachdenken anregt, von der Malerei bis zur Performance
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ciudad | city |
york | york |
presenta | präsentiert |
museo | museum |
de | of |
nueva | new |
arte | kunst |
moderno | modern |
hasta | bis |
pintura | malerei |
ES En las galerías y espacios ampliados del MoMA para el rendimiento, la conversación y la creación artística, experimentará más arte de nuevas maneras.
DE In den erweiterten Galerien und Räumen des MoMA für Performance, Konversation und künstlerisches Schaffen erleben Sie mehr Kunst auf neue Art und Weise.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
galerías | galerien |
rendimiento | performance |
creación | schaffen |
y | und |
arte | kunst |
nuevas | neue |
en | in |
maneras | art |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como The Museum of Modern Art (MoMA) , se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Nueva York tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Museum of Modern Art (MoMA) - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
entradas | tickets |
york | york |
atracciones | attraktionen |
of | von |
modern | modern |
nueva | new |
museum | museum |
art | art |
incluyen | enthalten |
en | in |
ofrecer | bieten |
solo | nur |
verá | sehen |
tiempo | zeit |
buscando | suchen |
tenga | sie |
tiene | hat |
mejores | besten |
ES La colección del MoMA también incluye películas, fotografía, arquitectura, diseño, performance y obras contemporáneas de vanguardia.
DE Die Sammlung des MoMA umfasst auch Filme, Fotografien, Architektur, Design, Performances und hochmoderne zeitgenössische Werke.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
colección | sammlung |
películas | filme |
contemporáneas | zeitgenössische |
fotografía | fotografien |
diseño | design |
y | und |
arquitectura | architektur |
obras | werke |
también | auch |
incluye | umfasst |
ES Conéctate al WiFi gratuito del MoMA y obtén acceso al mapa digital y las audioguías del Museo, que te permitirán explorar los puntos destacados de la colección, paradas para niños, arte hecho en Nueva York y más
DE Stellen Sie eine Verbindung zu kostenlosem MoMA-WLAN her und greifen Sie auf die digitale Karte und Audioguides des Museums zu, mit denen Sie Sammlungshighlights, Haltestellen für Kinder, Kunst aus New York und mehr erkunden können
Španielsky | Nemecký |
---|---|
wifi | wlan |
digital | digitale |
museo | museums |
paradas | haltestellen |
niños | kinder |
arte | kunst |
nueva | new |
york | york |
gratuito | kostenlosem |
y | und |
mapa | karte |
con | zu |
explorar | erkunden |
de | mit |
más | mehr |
en | auf |
ES El nuevo espacio de actuación del MoMA, el Kravis Studio, presenta nuevas comisiones, festivales, residencias, ensayos y talleres en el corazón de nuestras galerías de colecciones.
DE Der neue Veranstaltungsraum des MoMA, das Kravis Studio, präsentiert neue Aufträge, Festivals, Residenzen, Proben und Workshops im Herzen unserer Sammlung.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
studio | studio |
presenta | präsentiert |
festivales | festivals |
residencias | residenzen |
talleres | workshops |
colecciones | sammlung |
y | und |
en el | im |
nuevas | neue |
corazón | herzen |
ES Las obras de arte hechas solo para MoMA se pueden encontrar en todo el museo por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt y Experimental Jetset. Puedes encontrar estas comisiones de artistas usando el mapa del Museo.
DE Kunstwerke, die nur für MoMA angefertigt wurden, sind im gesamten Museum von Künstlern wie Yoko Ono, Sol LeWitt und Experimental Jetset ausgestellt. Sie finden diese Künstlerkommissionen auf der Museumskarte.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
encontrar | finden |
sol | sol |
obras de arte | kunstwerke |
artistas | künstlern |
museo | museum |
y | und |
solo | nur |
como | wie |
ES El MoMA cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtenga más información en su sitio web.
DE Das MoMA setzt Sicherheitsprotokolle ein, um sicherzustellen, das es seinen Gästen und Mitarbeitern eine sichere Umgebung bieten kann; mehr erfahren Sie auf der Website des Museums.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
protocolos de seguridad | sicherheitsprotokolle |
visitantes | gästen |
garantizar | sicherzustellen |
entorno | umgebung |
y | und |
obtenga | bieten |
de | setzt |
más | mehr |
el | der |
un | ein |
su | seinen |
más información | erfahren |
ES El MoMA ofrece una variedad de programas y servicios gratuitos para que el museo sea accesible. Encuentra información aquí.
DE Das MoMA bietet eine Vielzahl von kostenlosen Programmen und Diensten, um das Museum zugänglich zu machen. Hier finden Sie Informationen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
programas | programmen |
gratuitos | kostenlosen |
museo | museum |
accesible | zugänglich |
encuentra | finden |
información | informationen |
ofrece | bietet |
y | und |
aquí | hier |
de | von |
variedad | vielzahl |
para | machen |
y servicios | diensten |
ES Escoge entre las atracciones incluidas en CityPASS de Nueva York, así como MoMA y Edge at Hudson Yards
DE Wählen Sie aus den im New York CityPASS enthaltenen Attraktionen sowie MoMA und Edge at Hudson Yards
Španielsky | Nemecký |
---|---|
escoge | wählen |
atracciones | attraktionen |
nueva | new |
york | york |
edge | edge |
hudson | hudson |
y | und |
en | at |
de | den |
ES Las obras de Sugai están presentes en el MOMA de Nueva York, en el museo Boymans Van Beurringen de Rotterdam, en el MNAM de París y en muchos museos japoneses.
DE Sugais Werke sind im MOMA in New York, im Boymans Van Beurringen Museum in Rotterdam, im MNAM in Paris sowie in vielen japanischen Museen vertreten.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
obras | werke |
nueva | new |
york | york |
parís | paris |
muchos | vielen |
rotterdam | rotterdam |
museos | museen |
en el | im |
museo | museum |
en | in |
ES Los modelos para este proyecto fueron, en especial, la Galería Tate de Londres y el MOMA de Nueva York.
DE Dieses Projekt beruht insbesondere auf der Vorlage der Tate Gallery in London und dem MOMA in New York.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
galería | gallery |
londres | london |
nueva | new |
york | york |
proyecto | projekt |
y | und |
a | in |
ES Objeto del patrimonio francés, está reconocido actualmente en todo el mundo como icono del diseño, está expuesto en el MoMa de Nueva York y es celebrado como un clásico entre los clásicos.
DE Als Teil des französischen Kulturerbes ist es heute eine weltberühmte Design-Ikone. Es ist im MoMa in New York ausgestellt und wird als Klassiker unter Klassikern gefeiert.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
actualmente | heute |
diseño | design |
nueva | new |
york | york |
y | und |
en el | im |
en | in |
del | des |
de | teil |
ES ¡Sorpresaaa! No tienes que saber programar para llenar de interactividad y movimiento tus diseños. Usa Genially para crear piezas finales sorprendentes. En poquísimo tiempo. Un arte final interactivo digno de estar en el MoMa.
DE Überraschung! Du musst kein Profi im Programmieren sein, um deinen Designs Leben einzuhauchen. Nutze Genially und erstelle im Nullkommanichts interaktive Kunstwerke, die ins Museum gehören.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
usa | nutze |
interactivo | interaktive |
y | und |
diseños | designs |
en el | im |
programar | programmieren |
crear | erstelle |
tienes | du |
tienes que | musst |
un | kein |
Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov