ES Coromandel, con su rica historia minera y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. Dos de los pueblos favoritos para visitar son Whitianga y Whangamata.
Preložiť "meca" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "meca" z Španielsky do Nemecký
Preklad Španielsky do Nemecký z meca
Španielsky
Nemecký
DE Das Sommerurlaubs-Mekka Coromandel hat eine bedeutende Goldminen Geschichte und tolle Strände. Whitianga und Whangamata sind zwei der beliebtesten Städte.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| historia | geschichte |
| playas | strände |
| meca | mekka |
| pueblos | städte |
| y | und |
| los | beliebtesten |
| son | sind |
| de | der |
| una | eine |
ES Miles de kilómetros de costa, lagos y ríos proclaman a Nueva Zelanda como la meca de los deportes acuáticos.
DE Tausende Kilometer Küste, Seen und Flüsse machen Neuseeland zu einem Eldorado für sämtliche Aktivitäten im und auf dem Wasser.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| kilómetros | kilometer |
| lagos | seen |
| ríos | flüsse |
| costa | küste |
| y | und |
| a | zu |
| zelanda | neuseeland |
| miles de | tausende |
ES El oleaje fuerte, los vientos constantes y las playas abiertas hacen que la costa este sea una meca para para los surfistas, y un lugar genial para visitar en cualquier momento del año.
DE Starke Brandung, beständige Winde und weitläufige Strände machen die Ostküste zu einem Mekka für Surfer - und zu einem ziemlich coolen Ort, den man das ganze Jahr über besuchen kann!
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fuerte | starke |
| vientos | winde |
| meca | mekka |
| surfistas | surfer |
| visitar | besuchen |
| y | und |
| playas | strände |
| a | zu |
| año | jahr |
| lugar | ort |
| genial | coolen |
| un | einem |
| la | den |
| para | für |
| en | über |
ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.
DE Tennessee lässt die Herzen von Geschichts- und Kulturenthusiasten höherschlagen. Bei einer Reise nach Memphis und Nashville verbindet ihr amerikanische Geschichte mit Musik und vielem mehr.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| música | musik |
| vacaciones | reise |
| y | und |
| la | herzen |
| historia | geschichte |
| más | mehr |
ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.
DE Tennessee lässt die Herzen von Geschichts- und Kulturenthusiasten höherschlagen. Bei einer Reise nach Memphis und Nashville verbindet ihr amerikanische Geschichte mit Musik und vielem mehr.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| música | musik |
| vacaciones | reise |
| y | und |
| la | herzen |
| historia | geschichte |
| más | mehr |
ES Esta es la meca de los aficionados al bricolaje
DE Dies ist das Mekka für Heimwerker
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| meca | mekka |
| es | ist |
| de | für |
| la | dies |
ES Con su vista frente al mar, este hotel es la meca para los que quieren entrenarse en la relajación en la playa
DE Mit seinem Blick auf das Meer ist dieses Hotel ein Mekka für alle Strandliebhaber
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mar | meer |
| es | ist |
| meca | mekka |
| que | blick |
| con | mit |
| la | seinem |
| para | für |
| en | auf |
| este | dieses |
ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.
DE Der Rosengarten ist ein Mekka für jeden Blumenliebhaber und ein Ort der Erholung mit einem Restaurant in bester Lage. Schöner Aussichtspunkt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| meca | mekka |
| descanso | erholung |
| restaurante | restaurant |
| hermoso | schöner |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| lugar | ort |
ES Para los musulmanes de todo el mundo no existe nada más especial que comenzar un matrimonio y bendecirlo en la ciudad sagrada de La Meca.
DE Für Muslime auf der ganzen Welt gibt es nichts Bedeutenderes, als in der Heiligen Stadt Mekka zu heiraten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mundo | welt |
| ciudad | stadt |
| existe | gibt |
| meca | mekka |
| comenzar | zu |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| no | nichts |
ES Esta es la meca para los aficionados al bricolaje
DE Dies ist das Mekka für Heimwerker
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| meca | mekka |
| para | für |
| es | ist |
| la | dies |
ES Esta es una meca para los aficionados al bricolaje
DE Dies ist ein Mekka für Heimwerker
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| meca | mekka |
| una | ein |
| para | für |
| es | ist |
ES Benson lo expresó así cuando escribió en 1913: "Existe una Meca, existe un San Pedro y existe una Cresta".
DE Benson brachte es auf den Punkt, als er 1913 schrieb: "Es gibt ein Mekka, es gibt einen Petersdom und es gibt ein Cresta."
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| escribió | schrieb |
| meca | mekka |
| y | und |
| lo | es |
| un | einen |
| una | ein |
| en | auf |
ES Un viaje por la meca gastronómica de la Suiza del sur
DE Eine Reise durch das Food-Mekka im Süden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| meca | mekka |
| sur | süden |
| viaje | reise |
| del | den |
| de | durch |
ES En invierno, el centro turístico de Bergün es una "Meca" de los aficionados a trineos.
DE Im Winter ist Bergün bekannt als DIE Schlittelwelt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| invierno | winter |
| es | ist |
| en | im |
| de | die |
ES Con una red de pistas de más de 100 km, Kandersteg es la meca del esquí de fondo, un deporte que, gracias a la iluminación, se puede practicar incluso de noche.
DE Kandersteg ist ein Langlauf-Mekka. Über 100 Kilometer Loipen umfasst das Netz. Auch bei Einbruch der Dunkelheit ist Langlaufen noch möglich – Beleuchtung sei dank.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| red | netz |
| pistas | loipen |
| meca | mekka |
| iluminación | beleuchtung |
| es | ist |
| la | das |
| un | ein |
| incluso | auch |
| del | der |
| gracias | dank |
ES Además de arte y cultura, Lugano es ante todo una meca de la gastronomía para Ludmilla
DE Nebst Kunst und Kultur ist Lugano für Ludmilla vor allem ein Food-Mekka
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| lugano | lugano |
| meca | mekka |
| arte | kunst |
| y | und |
| cultura | kultur |
| es | ist |
ES Dado el estatus de Mallorca como la “meca del ciclismo europeo”, se apresuró a cuestionar por qué no había ropa de ciclismo también dedicada a la isla
DE Angesichts des Status von Mallorca als „Mekka des europäischen Radsports“ stellte er sich sofort die Frage, warum es keine Radsportbekleidung gab, die der Insel gewidmet war
ES Desde 1985, la meca local es el Mesón La Villa en la calle Picassa que ha creado suculentos asados de leña (asados)
DE Seit 1985 kreiert das lokale Mekka Meson La Villa in der Calle Picassa saftige, holzbefeuerte Asados (Braten)
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| local | lokale |
| villa | villa |
| creado | kreiert |
| calle | calle |
| la | la |
| meca | mekka |
| de | seit |
| a | in |
ES Si vives, respiras, y sueñas con el fútbol americano universitario, entonces por fin has encontrado tu Meca.
DE Wenn Sie ein absoluter College-Football-Fan sind, haben Sie endlich Ihr Mekka gefunden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fútbol | football |
| universitario | college |
| encontrado | gefunden |
| meca | mekka |
| por fin | endlich |
| si | wenn |
| tu | ihr |
| has | haben sie |
| el | sie |
ES Situado a las afueras de las montañas Cascade de Oregón, Bend es una meca para los deportes al aire libre y se está convirtiendo en un centro para los amantes de la comida y la música
DE Am Fuße der Cascade Mountains von Oregon gelegen, ist Bend in Oregon ein Mekka für Outdoor-Sportarten und wird immer beliebter als Treffpunkt für Feinschmecker und Musikliebhaber
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| situado | gelegen |
| montañas | mountains |
| oregón | oregon |
| meca | mekka |
| deportes | sportarten |
| y | und |
| en | in |
ES Beach Road es la meca del ciclismo en Melbourne
DE Die Beach Road ist ein Mekka des Melbourne-Radsports
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| beach | beach |
| melbourne | melbourne |
| road | road |
| es | ist |
| meca | mekka |
ES Recorrer Denver en bicicleta es una experiencia increíble, aunque no estamos hablamos de la ciudad. No muy lejos de ella encontrarás la meca de la bicicleta de montaña y uno de los ascensos de cañón más espectaculares de EE. UU.
DE Radfahren in Denver ist unglaublich, abgesehen davon, dass es nicht wirklich in Denver ist. Gleite im Leerlauf aus der Stadt für ein Mountainbike-Mekka mit ein paar der dramatischsten Canyon-Anstiege in den USA.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| bicicleta | radfahren |
| ciudad | stadt |
| meca | mekka |
| cañón | canyon |
| denver | denver |
| ee. uu | usa |
| no | nicht |
| es | ist |
| muy | unglaublich |
| a | in |
ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia
DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| bali | bali |
| dubái | dubai |
| estambul | istanbul |
| yakarta | jakarta |
| makati | makati |
| maldivas | malediven |
| parís | paris |
| phnom | phnom |
| praslin | praslin |
| singapur | singapur |
| udaipur | udaipur |
| varsovia | warschau |
| siem | siem |
| meca | mekka |
| un | eine |
| la | sie |
ES La ciudad de La Meca no cuenta con aeropuerto propio. El Aeropuerto Internacional Rey Abdulaziz es el que se utiliza para llegar a la ciudad.
DE Im Zentrum von Mekka gibt es keinen Flughafen. Die Stadt wird über den Flughafen Dschidda angeflogen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ciudad | stadt |
| meca | mekka |
ES Durante su estancia, disfrute de una auténtica experiencia en La Meca con la tranquilidad, la confiabilidad y el servicio comprometido de Swissôtel. Las habitaciones del Swissôtel Al Maqam, Makkah cuentan con capacidad máxima para 3 adultos.
DE Geniessen Sie während Ihres Aufenthalts ein authentisches Erlebnis von Mekka und den zuverlässigen und zuvorkommenden Service von Swissôtel. Die Zimmer des Swissôtel Al Maqam Mekka bieten Platz für bis zu 3 Erwachsene.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| auténtica | authentisches |
| experiencia | erlebnis |
| swissôtel | swissôtel |
| adultos | erwachsene |
| estancia | aufenthalts |
| y | und |
| servicio | service |
| meca | mekka |
| habitaciones | zimmer |
ES Medios de transporte disponibles desde Yeda a La Meca:
DE Transportmöglichkeiten von Dschidda nach Mekka:
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| meca | mekka |
| de | von |
ES Flandes es la meca de la moda y el estilo de vida.
DE Flandern ist das Mekka von Mode und Lifestyle.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| estilo de vida | lifestyle |
| y | und |
| meca | mekka |
| moda | mode |
| es | ist |
| de | von |
ES No se pierda Haight Ashbury, la meca de paz y amor de San Francisco. Haga una parada en su tour turístico para pasear por sus bohemias calles.
DE Es soll die krummste Straße in der Welt sein. Erkunden Sie die Lombard Street mit ihren 8 Haarnadelkurven. Erfahren Sie mehr über SF Attraktionen bei Big Bus.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| paz | welt |
| en | in |
| calles | street |
ES Junto al pub Mulligan’s en Poolbeg Street, se encuentra Vintage Kitchen, una auténtica meca para los comidistas de Dublín (tal es su popularidad que tienes que reservar con mucha antelación para conseguir mesa en fin de semana)
DE Neben dem Mulligan's Pub in der Poolbeg Street befindet sich The Vintage Kitchen, ein wahres Mekka für Dublins Feinschmecker (da es sehr beliebt ist, sollten Sie besonders für das Wochenende im Voraus reservieren)
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| street | street |
| vintage | vintage |
| meca | mekka |
| reservar | reservieren |
| encuentra | befindet |
| junto | sie |
| es | ist |
| en | in |
| de | neben |
| se | sich |
ES Chamonix es una Meca bien establecida para el esquí y la escalada, ya que se refleja en los muchos idiomas diferentes que escuchará hablado cuando vagando por la ciudad
DE Chamonix ist ein etabliertes Mekka zum Skifahren und Klettern, was sich in den vielen verschiedenen Sprachen widerspiegelt, die Sie beim Wandern durch die Stadt hören werden
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| meca | mekka |
| esquí | skifahren |
| refleja | widerspiegelt |
| idiomas | sprachen |
| ciudad | stadt |
| y | und |
| escalada | klettern |
| diferentes | verschiedenen |
| es | ist |
| en | in |
| una | ein |
| muchos | vielen |
| se | sich |
| la | den |
| escuchar | hören |
ES Para los musulmanes de todo el mundo no existe nada más especial que comenzar un matrimonio y bendecirlo en la ciudad sagrada de La Meca.
DE Für Muslime auf der ganzen Welt gibt es nichts Bedeutenderes, als in der Heiligen Stadt Mekka zu heiraten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mundo | welt |
| ciudad | stadt |
| existe | gibt |
| meca | mekka |
| comenzar | zu |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| no | nichts |
ES Para los musulmanes de todo el mundo no existe nada más especial que comenzar un matrimonio y bendecirlo en la ciudad sagrada de La Meca.
DE Für Muslime auf der ganzen Welt gibt es nichts Bedeutenderes, als in der Heiligen Stadt Mekka zu heiraten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mundo | welt |
| ciudad | stadt |
| existe | gibt |
| meca | mekka |
| comenzar | zu |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| no | nichts |
ES ¿Te gusta ir de compras? Con un nombre magnífico, la Magnificent Mile es una meca para turistas y empresarios y reivindica a Chicago como una de las mejores ciudades de la escena mundial
DE Sie gehen gerne Shoppen? Die sogenannte Magnificent Mile ist ein Mekka für Touristen und Geschäftsleute und unterstützt Chicagos Anspruch als eine der großen Städte auf der Weltbühne
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| meca | mekka |
| turistas | touristen |
| chicago | chicagos |
| ciudades | städte |
| y | und |
| es | ist |
ES En los últimos años, Eslovenia se ha convertido en la meca europea de los aficionados a la pesca de todo el mundo
DE In den letzten Jahren hat sich Slowenien zu einem europäischen Mekka für Angelfans aus aller Welt entwickelt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| últimos | letzten |
| eslovenia | slowenien |
| europea | europäischen |
| mundo | welt |
| años | jahren |
| en | in |
| meca | mekka |
| a | zu |
| todo el mundo | aller |
ES Esta mágica región ha sido la meca de los excursionistas y esquiadores durante siglos
DE Diese magische Region ist seit Jahrhunderten ein Mekka für Wanderer und Skifahrer
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| región | region |
| excursionistas | wanderer |
| esquiadores | skifahrer |
| siglos | jahrhunderten |
| y | und |
| meca | mekka |
| de | seit |
| la | diese |
ES Dado el estatus de Mallorca como la “meca del ciclismo europeo”, se apresuró a cuestionar por qué no había ropa de ciclismo también dedicada a la isla
DE Angesichts des Status von Mallorca als „Mekka des europäischen Radsports“ stellte er sich sofort die Frage, warum es keine Radsportbekleidung gab, die der Insel gewidmet war
ES Desde 1985, la meca local es el Mesón La Villa en la calle Picassa que ha creado suculentos asados de leña (asados)
DE Seit 1985 kreiert das lokale Mekka Meson La Villa in der Calle Picassa saftige, holzbefeuerte Asados (Braten)
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| local | lokale |
| villa | villa |
| creado | kreiert |
| calle | calle |
| la | la |
| meca | mekka |
| de | seit |
| a | in |
ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia
DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| bali | bali |
| dubái | dubai |
| estambul | istanbul |
| yakarta | jakarta |
| makati | makati |
| maldivas | malediven |
| parís | paris |
| phnom | phnom |
| praslin | praslin |
| singapur | singapur |
| udaipur | udaipur |
| varsovia | warschau |
| siem | siem |
| meca | mekka |
| un | eine |
| la | sie |
ES La ciudad de La Meca no cuenta con aeropuerto propio. El Aeropuerto Internacional Rey Abdulaziz es el que se utiliza para llegar a la ciudad.
DE Im Zentrum von Mekka gibt es keinen Flughafen. Die Stadt wird über den Flughafen Dschidda angeflogen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ciudad | stadt |
| meca | mekka |
ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia
DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| bali | bali |
| dubái | dubai |
| estambul | istanbul |
| yakarta | jakarta |
| makati | makati |
| maldivas | malediven |
| parís | paris |
| phnom | phnom |
| praslin | praslin |
| singapur | singapur |
| udaipur | udaipur |
| varsovia | warschau |
| siem | siem |
| meca | mekka |
| un | eine |
| la | sie |
ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia
DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| bali | bali |
| dubái | dubai |
| estambul | istanbul |
| yakarta | jakarta |
| makati | makati |
| maldivas | malediven |
| parís | paris |
| phnom | phnom |
| praslin | praslin |
| singapur | singapur |
| udaipur | udaipur |
| varsovia | warschau |
| siem | siem |
| meca | mekka |
| un | eine |
| la | sie |
ES La ciudad de La Meca no cuenta con aeropuerto propio. El Aeropuerto Internacional Rey Abdulaziz es el que se utiliza para llegar a la ciudad.
DE Im Zentrum von Mekka gibt es keinen Flughafen. Die Stadt wird über den Flughafen Dschidda angeflogen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ciudad | stadt |
| meca | mekka |
ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia
DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| bali | bali |
| dubái | dubai |
| estambul | istanbul |
| yakarta | jakarta |
| makati | makati |
| maldivas | malediven |
| parís | paris |
| phnom | phnom |
| praslin | praslin |
| singapur | singapur |
| udaipur | udaipur |
| varsovia | warschau |
| siem | siem |
| meca | mekka |
| un | eine |
| la | sie |
ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia
DE Wählen Sie eine Destination Wählen Sie eine Destination Bali Dubai Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati Mekka Malediven Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Warschau
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| bali | bali |
| dubái | dubai |
| estambul | istanbul |
| yakarta | jakarta |
| makati | makati |
| maldivas | malediven |
| parís | paris |
| phnom | phnom |
| praslin | praslin |
| singapur | singapur |
| udaipur | udaipur |
| varsovia | warschau |
| siem | siem |
| meca | mekka |
| un | eine |
| la | sie |
ES La ciudad de La Meca no cuenta con aeropuerto propio. El Aeropuerto Internacional Rey Abdulaziz es el que se utiliza para llegar a la ciudad.
DE Im Zentrum von Mekka gibt es keinen Flughafen. Die Stadt wird über den Flughafen Dschidda angeflogen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ciudad | stadt |
| meca | mekka |
ES Flandes es la meca de la moda y el estilo de vida.
DE Flandern ist das Mekka von Mode und Lifestyle.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| estilo de vida | lifestyle |
| y | und |
| meca | mekka |
| moda | mode |
| es | ist |
| de | von |
ES No se pierda Haight Ashbury, la meca de paz y amor de San Francisco. Haga una parada en su tour turístico para pasear por sus bohemias calles.
DE Es soll die krummste Straße in der Welt sein. Erkunden Sie die Lombard Street mit ihren 8 Haarnadelkurven. Erfahren Sie mehr über SF Attraktionen bei Big Bus.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| paz | welt |
| en | in |
| calles | street |
ES A pesar de haber crecido en la meca de la bici de montaña, Santa Cruz, las bicis nunca formaron parte de los primeros años de Isaac
DE Obwohl er im Mountainbike-Mekka Santa Cruz aufwuchs, waren Fahrräder in seiner Kindheit nie ein Thema
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| meca | mekka |
| bicis | fahrräder |
| a pesar de | obwohl |
| santa | santa |
| en | in |
| haber | er |
| de | ein |
ES Fiilin aprendió a patinar en Barcelona, una ciudad que se considera la meca entre los patinadores
DE Fiilin hat Skaten in Barcelona gelernt, das bei vielen als das Mekka der Skater gilt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| aprendió | gelernt |
| barcelona | barcelona |
| en | in |
| meca | mekka |
| la | der |
ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.
DE Der Rosengarten ist ein Mekka für jeden Blumenliebhaber und ein Ort der Erholung mit einem Restaurant in bester Lage. Schöner Aussichtspunkt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| meca | mekka |
| descanso | erholung |
| restaurante | restaurant |
| hermoso | schöner |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| lugar | ort |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky