Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "latinos" do Nemecký

Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov frázy "latinos" z Španielsky do Nemecký

Preklad Španielsky do Nemecký z latinos

Španielsky
Nemecký

ES Es habitual que los textos no latinos tengan caracteres mucho más altos que los latinos

DE Nicht-lateinische Schriftzeichen sind in der Regel viel höher als lateinische Schriftzeichen

Španielsky Nemecký
caracteres -
no nicht
mucho viel
los der
altos höher
tengan sind

ES La función de maquetación más destacada para los textos latinos (y también para muchos no latinos) es el distanciamiento.

DE Das auffälligste Merkmal bei lateinischen (und vielen nichtlateinischen) Schriften ist die Unterschneidung (Kerning) von Buchstaben.

Španielsky Nemecký
y und
es ist

ES Es habitual que los textos no latinos tengan caracteres mucho más altos que los latinos

DE Nicht-lateinische Schriftzeichen sind in der Regel viel höher als lateinische Schriftzeichen

Španielsky Nemecký
caracteres -
no nicht
mucho viel
los der
altos höher
tengan sind

ES Deleita tu paladar en Seviche, en Louisville, Kentucky, donde los sabores latinos se combinan con los platos inspirados en el sur.

DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.

Španielsky Nemecký
louisville louisville
kentucky kentucky
sabores aromen
platos gerichte
en in
con mit
el der

ES Deleita tu paladar en Seviche, en Louisville, Kentucky, donde los sabores latinos se combinan con los platos inspirados en el sur.

DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.

Španielsky Nemecký
louisville louisville
kentucky kentucky
sabores aromen
platos gerichte
en in
con mit
el der

ES En 1993 Gloria saca su primer disco en español titulado Mi Tierra en el cual reune los estilos musicales latinos y cubanos

DE Im Titellied des gleichnamigen Albums Unwrapped bedient sich Gloria Estefan zum ersten Mal der andinen Kultur

Španielsky Nemecký
en el im
primer ersten
en zum
el der

ES Consiga las ligaduras, la caligrafía y la composición tipográfica adecuadas para tipos de escritura especiales y no latinos (por ejemplo, árabe y devanagari).

DE Erreichen Sie die richtigen Ligaturen, Kalligraphien und den richtigen Schriftsatz für spezielle und nicht-lateinische Schriftarten (z. B. Arabisch und Devanagari).

Španielsky Nemecký
consiga erreichen
árabe arabisch
no nicht
y und
a b
especiales spezielle
ejemplo z

ES Las fuentes web que utilice deberán ser compatibles con todos los idiomas no ingleses que admita su sitio multilingüe WordPress, especialmente con los idiomas no latinos

DE Alle verwendeten Webfonts müssen mit allen nicht-englischen Sprachen kompatibel sein, die Ihre mehrsprachige WordPress-Website unterstützt, insbesondere bei Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift

Španielsky Nemecký
idiomas sprachen
multilingüe mehrsprachige
fuentes schrift
deberán müssen
no nicht
wordpress wordpress
especialmente insbesondere
su ihre
ser sein
compatibles kompatibel
con mit
todos alle
los die
sitio website

ES M Ying Hei: el nuevo equivalente chino a los clásicos latinos sin gracias, como Avenir Next, Neue Frutiger o Linotype Univers.

DE M Ying Hei, das neue chinesische Äquivalent zu lateinischen Sans Serif-Klassikern wie Avenir Next, Neue Frutiger oder Linotype Univers.

Španielsky Nemecký
m m
clásicos klassikern
next next
o oder
nuevo neue
a zu
como wie

ES Ella no te coge, no te monta, ella es ejecutando los más seductores movimientos latinos en tu polla

DE Sie fickt dich nicht, sie reitet dich nicht - sie ist die verführerischsten Latino Züge auf dem Schwanz auszuführen

Španielsky Nemecký
polla schwanz
no nicht
es ist
en auf
los die
te dich

ES Usualmente perdido entre beats selváticos de cumbia y ritmos latinos, el mundo del rock y el pop, guitarras eléctricas y delays. Responsable de la comunidad LANDR en español.

DE Annika liebt verquere Geschichten und schillernde Figuren. Sie schreibt über Musik und alles, was sie sonst in die Finger bekommt.

Španielsky Nemecký
y und
en in
de über
el liebt
la die

ES Nuestros fundadores son latinos, nuestra empresa tiene miembros del equipo en múltiples países y celebramos cada cultura local

DE Unsere Gründer sind Latinos, unse Firma hat Teammitglieder in mehreren Ländern, und wir feiern jede lokale Kultur

Španielsky Nemecký
fundadores gründer
múltiples mehreren
países ländern
cultura kultur
local lokale
miembros del equipo teammitglieder
y und
en in
son sind
empresa firma
cada jede
nuestros unsere

ES Consiga las ligaduras, la caligrafía y la composición tipográfica adecuadas para tipos de escritura especiales y no latinos (por ejemplo, árabe y devanagari).

DE Erreichen Sie die richtigen Ligaturen, Kalligraphien und den richtigen Schriftsatz für spezielle und nicht-lateinische Schriftarten (z. B. Arabisch und Devanagari).

Španielsky Nemecký
consiga erreichen
árabe arabisch
no nicht
y und
a b
especiales spezielle
ejemplo z

ES Nuestros fundadores son latinos, nuestra empresa tiene miembros del equipo en múltiples países y celebramos cada cultura local

DE Unsere Gründer sind Latinos, unse Firma hat Teammitglieder in mehreren Ländern, und wir feiern jede lokale Kultur

Španielsky Nemecký
fundadores gründer
múltiples mehreren
países ländern
cultura kultur
local lokale
miembros del equipo teammitglieder
y und
en in
son sind
empresa firma
cada jede
nuestros unsere

ES “El rubro de los tipos de letra latinos está muy saturado

DE ?Das lateinische Alphabet ist regelrecht übersättigt mit Schriftarten?, kommentiert Thottingal

Španielsky Nemecký
tipos de letra schriftarten
de mit
el das

ES Las figuras asistentes se declinan en siluetas con rostros inciertos: todo es pretexto para el juego de estampados y asociaciones coloridas, haciéndose eco de los tonos latinos de Chile de su infancia

DE Die anwesenden Zahlen werden in Silhouetten mit unsicheren Gesichtern abgelehnt: Alles ist ein Vorwand für das Spiel von Mustern und farbenfrohen Assoziationen, die die lateinischen Töne Chiles aus seiner Kindheit widerspiegeln

Španielsky Nemecký
siluetas silhouetten
asociaciones assoziationen
coloridas farbenfrohen
tonos töne
infancia kindheit
juego spiel
y und
en in
todo alles
es ist

ES M Ying Hei: el nuevo equivalente chino a los clásicos latinos sin gracias, como Avenir Next, Neue Frutiger o Linotype Univers.

DE M Ying Hei, das neue chinesische Äquivalent zu lateinischen Sans Serif-Klassikern wie Avenir Next, Neue Frutiger oder Linotype Univers.

Španielsky Nemecký
m m
clásicos klassikern
next next
o oder
nuevo neue
a zu
como wie

ES Las funciones de maquetación para tipos de letra no latinos dependen básicamente de los requisitos lingüísticos del idioma

DE Die Layout-Funktionen für nicht-lateinische Fonts sind von den Anforderungen der jeweiligen Sprache abhängig

Španielsky Nemecký
funciones funktionen
dependen abhängig
no nicht
requisitos anforderungen
idioma sprache

ES En el caso de muchos idiomas no latinos, se precisa una colocación específica de los glifos

DE Bei vielen Sprachen mit nichtlateinischer Schrift müssen die Zeichen auf besondere Weise positioniert werden

Španielsky Nemecký
idiomas sprachen

ES En casos concretos, estas fuentes podrían incluir variantes tipográficas y otros idiomas no latinos

DE In Einzelfällen können in diesen Fonts außerdem noch weitere nichtlateinische Sprachen und typografische Zeichenvarianten enthalten sein

Španielsky Nemecký
fuentes fonts
podrían können
incluir enthalten
idiomas sprachen
en in
estas diesen
otros weitere
y und
no noch

ES Se trataba de un análisis teórico del desarrollo de los caracteres latinos

DE Schwerpunkt seiner seitherigen typografischen Arbeit ist die bildhafte Typografie, in der Schrift zum Bild und Bilder zu Schrift werden

ES Debió recibir su clave de registro en un correo electrónico de support@movavi.com. El asunto del correo electrónico es Activation Information. Esta clave consta de dígitos y caracteres latinos en mayúsculas.

DE Den Registrierungsschlüssel haben Sie in einer E-Mail von support@movavi.com erhalten. Der Betreff der E-Mail lautet Activation Information. Dieser Schlüssel besteht aus Ziffern und Großbuchstaben.

Španielsky Nemecký
clave schlüssel
support support
movavi movavi
asunto betreff
information information
caracteres -
consta besteht aus
y und
en in
dígitos ziffern
es besteht
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Debió recibir su clave de registro en un correo electrónico de support@movavi.com. El asunto del correo electrónico es Activation Information. Esta clave consta de dígitos y caracteres latinos en mayúsculas.

DE Den Registrierungsschlüssel haben Sie in einer E-Mail von support@movavi.com erhalten. Der Betreff der E-Mail lautet Activation Information. Dieser Schlüssel besteht aus Ziffern und Großbuchstaben.

Španielsky Nemecký
clave schlüssel
support support
movavi movavi
asunto betreff
information information
caracteres -
consta besteht aus
y und
en in
dígitos ziffern
es besteht
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Latinos profesionales y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Lateinamerikanische Fachkräfte rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

Španielsky Nemecký
descubre entdecke
grupos gruppen
meetup treffen
y und
tema thema
cerca in
cerca de rund
los deiner
a zu
ti dich

ES 3 chicos latinos sexy calientes con pollas grandes t...

DE 3 heiße sexy Latino-Jungen mit großen Schwänzen, die...

Španielsky Nemecký
chicos jungen
sexy sexy
con mit
grandes großen
calientes heiße

ES En 1993 Gloria saca su primer disco en español titulado Mi Tierra en el cual reune los estilos musicales latinos y cubanos

DE Im Titellied des gleichnamigen Albums Unwrapped bedient sich Gloria Estefan zum ersten Mal der andinen Kultur

Španielsky Nemecký
en el im
primer ersten
en zum
el der

ES Las fuentes web que utilice deberán ser compatibles con todos los idiomas no ingleses que admita su sitio multilingüe WordPress, especialmente con los idiomas no latinos

DE Alle verwendeten Webfonts müssen mit allen nicht-englischen Sprachen kompatibel sein, die Ihre mehrsprachige WordPress-Webseite unterstützt, insbesondere bei Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift

Španielsky Nemecký
idiomas sprachen
multilingüe mehrsprachige
wordpress wordpress
fuentes schrift
deberán müssen
no nicht
especialmente insbesondere
su ihre
ser sein
compatibles kompatibel
con mit
todos alle
los die

ES Si tiene un fuerte enfoque en los latinos y está listo para experimentar y divertirse, esta plataforma es un lugar apropiado para comenzar su búsqueda de amor verdadero, nuevos amigos y amantes apasionados.

DE Wenn Sie sich stark auf Latinos konzentrieren und bereit für Experimente und Spaß sind, ist diese Plattform ein geeigneter Ort, um Ihre Suche nach wahrer Liebe, neuen Freunden und leidenschaftlichen Liebhabern zu beginnen.

Španielsky Nemecký
fuerte stark
enfoque konzentrieren
listo bereit
plataforma plattform
búsqueda suche
verdadero wahrer
nuevos neuen
amigos freunden
amantes liebhabern
apasionados leidenschaftlichen
y und
lugar ort
amor liebe
si wenn
comenzar zu

Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov

Podobné preklady

latinos idiomas no latinos