Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "golpe" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "golpe" z Španielsky do Nemecký

Preklad Španielsky do Nemecký z golpe

Španielsky
Nemecký

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vdia, cruzar, golpe, golpe, golpe en la cabeza, golpe, golpe, premiumd, resaltar, actual, ARCHIVO, DEPORTE,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Vdia,quer,Schlag,schlagen,Kopftreffer,Treffer,treffen,premiumd,Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

Španielsky Nemecký
describir beschreibung
actual aktuell
archivo archiv
deporte sport
fotografía bildes
la des
palabras clave keywords

ES ¡Espero que te intrigue esta combinación de Urshifu Golpe Fluido VMAX e Inteleon VMAX! Este dúo mantiene la esencia de una baraja Urshifu Golpe Fluido VMAX con un toque extra de Golpe Fusión

DE Ich hoffe, du bist von der Kombination aus Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX und Intelleon-VMAX fasziniert! Diese Paarung behält den traditionellen Geschmack eines Wulaosu-VMAX-Decks mit einem kleinen Extra an Fusionsangriff bei

Španielsky Nemecký
espero hoffe
combinación kombination
vmax vmax
mantiene behält
extra extra
e und
una bist

ES Realmente no podrás escuchar lo que sucede a tu alrededor cuando disparas golpe tras golpe.

DE Sie werden wirklich nicht hören können, was um Sie herum passiert, wenn Sie Schlag auf Schlag ausstoßen.

Španielsky Nemecký
sucede passiert
podrás werden
realmente wirklich
no nicht
alrededor um
cuando wenn

ES Más información sobre: Golpe a golpe hasta una obra de arte

DE Mehr erfahren über: Schiefertafelfabrik

Španielsky Nemecký
más información erfahren
de über
más mehr

ES Más información sobre: + Golpe a golpe hasta una obra de arte

DE Mehr erfahren über: + Schiefertafelfabrik

Španielsky Nemecký
más información erfahren
de über
más mehr

ES Como todos los Pokémon en la baraja son Pokémon Golpe Fluido, usar cuatro copias de Energía Golpe Fluido ayuda a cargar los ataques poderosos mucho más rápido

DE Da – wie erwähnt – alle Pokémon im Deck Fließender-Angriff-Pokémon sind, helfen vier Exemplare von Fließender-Angriff-Energie dabei, große Attacken viel schneller aufzuladen

Španielsky Nemecký
pokémon pokémon
baraja deck
energía energie
ayuda helfen
cargar aufzuladen
rápido schneller
todos alle
en im
son sind
cuatro vier
de von
mucho viel
como wie
ataques attacken

ES ¡Pero Umbreon VMAX es un Pokémon Golpe Brusco! Esto quiere decir que es compatible con Houndoom, que puede acelerar Energía Golpe Brusco para Umbreon VMAX y permitirle de este modo hacer más daño.

DE Aber Nachtara-VMAX ist ein Fokussierter-Angriff-Pokémon! Das bedeutet, dass es mit Hundemon kompatibel ist, das Fokussierter-Angriff-Energie an Nachtara-VMAX beschleunigen kann, um dann mehr Schaden zu verursachen.

Španielsky Nemecký
vmax vmax
pokémon pokémon
acelerar beschleunigen
daño schaden
energía energie
pero aber
puede kann
es ist
a zu
para bedeutet
más mehr
de mit
un ein
esto es

ES Rompedor de espíritus (Carga de oscuridad, Inundación, Golpe mayor, Golpe en el fondo) 

DE Geisterbrecher (Angriff der Dunkelheit, Bulldoze, Großer Stoß, Netherschlag) 

Španielsky Nemecký
oscuridad dunkelheit
mayor großer

ES Realmente no podrás escuchar lo que sucede a tu alrededor cuando disparas golpe tras golpe.

DE Sie werden wirklich nicht hören können, was um Sie herum passiert, wenn Sie Schlag auf Schlag ausstoßen.

Španielsky Nemecký
sucede passiert
podrás werden
realmente wirklich
no nicht
alrededor um
cuando wenn

ES os nuevos Pokémon Golpe Fusión de la expansión Espada y Escudo-Golpe Fusión de JCC Pokémon acaparan más titulares, pero hay un Pokémon de tipo Agua que sigue emergiendo

DE ie neuen Fusionsangriff-Pokémon in der neuen Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwert & Schild – Fusionsangriff mögen zwar im Rampenlicht stehen, aber es gibt ein Wasser-Pokémon, das immer wieder für Aufsehen sorgt

Španielsky Nemecký
nuevos neuen
pokémon pokémon
expansión erweiterung
espada schwert
un ein
agua wasser
la das
de für
pero aber

ES Al ser un Pokémon Golpe Fluido, Inteleon VMAX se beneficia de la Energía Golpe Fluido

DE Als Fließender-Angriff-Pokémon profitiert Intelleon-VMAX von Fließender-Angriff-Energie

Španielsky Nemecký
pokémon pokémon
vmax vmax
energía energie
de von

ES Botón B: golpe cortado. Pilla desprevenidos a tus rivales con un golpe a baja altura y un bote aún más bajo

DE B-Knopf: Slice – verblüffe deine Gegner mit einem niedrigen Schlag mit extrem geringem Abprall!

Španielsky Nemecký
botón knopf
b b
tus deine
con mit
a einem
baja niedrigen

ES Botón X: golpe sencillo. En caso de duda, ejecuta un golpe sencillo en detrimento de una mayor potencia

DE X-Knopf: Einfacher Schlag – im Zweifelsfall einfach nicht aufladen, sondern einen einfachen Schlag zurückfeuern!

Španielsky Nemecký
botón knopf
x x
en im
un einen
sencillo einfach

ES Botón Y: golpe plano. Con este golpe increíblemente rápido sacrificarás el efecto en favor de una mayor velocidad

DE Y-Knopf: Gerader Schlag – bei diesem unwahrscheinlich schnellen Schlag verzichtest du zugunsten der Geschwindigkeit auf den Spin!

Španielsky Nemecký
botón knopf
velocidad geschwindigkeit
rápido schnellen
el der
este diesem
en auf

ES Otro golpe y paramos y devolvimos un golpe

DE Ein weiterer Schwung und wir parierten und erwiderten einen Schlag

Španielsky Nemecký
y und
un einen

ES Regularmente te encontrarás preparando lo que parece un buen golpe contra un soldado enemigo y, de repente, descubrirás que hay tres amistosos que se han lanzado a la acción y terminan recibiendo el golpe

DE Sie werden regelmäßig feststellen, dass Sie einen guten Schwung gegen einen feindlichen Soldaten vorbereiten und dann plötzlich feststellen, dass drei Freundeskreise für etwas Action gestürmt sind und stattdessen den Schlag einstecken

Španielsky Nemecký
regularmente regelmäßig
preparando vorbereiten
buen guten
acción action
y und
encontrarás werden
que stattdessen
encontrar feststellen

ES Protesta de la oposición al cumplirse un año del golpe de estado y la instauración de una junta militar. La oposición protestó por el primer año del golpe militar. La "huelga silenciosa" pretendía vaciar las calles de las ciudades del país.

DE Die Militärjunta in Myanmar hat die Entlassung von 800 Gefangenen im Rahmen einer Amnestie zum 75. Nationalfeiertag angekündigt. Zur Zeit soll es über 9.000 politische Gefangene geben.

Španielsky Nemecký
a in
año zeit

ES Protesta de la oposición al cumplirse un año del golpe de estado y la instauración de una junta militar. La oposición protestó por el primer año del golpe militar. La "huelga silenciosa" pretendía vaciar las calles de las ciudades del país.

DE Die Militärjunta in Myanmar hat die Entlassung von 800 Gefangenen im Rahmen einer Amnestie zum 75. Nationalfeiertag angekündigt. Zur Zeit soll es über 9.000 politische Gefangene geben.

Španielsky Nemecký
a in
año zeit

ES Elige la opción de abrir la aplicación de escritorio de forma automática cuando enciendas el ordenador o ánclala a la barra de tareas o al dock para que Wrike siempre esté disponible a golpe de clic

DE Stellen Sie ein, dass die Desktop-App direkt beim Hochfahren gestartet wird und heften Sie sie an Ihre Taskleiste oder Ihr Dock an, damit Wrike immer nur einen Mausklick entfernt ist

Španielsky Nemecký
dock dock
wrike wrike
clic mausklick
barra de tareas taskleiste
aplicación app
escritorio desktop
o oder
esté ist
que immer
de entfernt

ES La junta militar birmana libera a miles de detenidos por las protestas contra el golpe de Estado

DE Paradies unter Wasser: Zentral-Thailand leidet

Španielsky Nemecký
de unter

ES Es una de las situaciones más difíciles a las que se enfrenta uno como dueño de un negocio. Esto puede frenar de golpe tu progreso.

DE Das ist eine der schwierigsten Entscheidungen, mit denen ein Unternehmer konfrontiert werden kann. Dieses Problem bringt alles zum Stehen.

Španielsky Nemecký
puede kann
es ist

ES Indie, Aventura y Golpe sorpresa

DE Unabhängig, Abenteuer und Überraschungserfolg

Španielsky Nemecký
indie unabhängig
aventura abenteuer
y und

ES Acción, Estrategia y Golpe sorpresa

DE Action, Strategie und Überraschungserfolg

Španielsky Nemecký
acción action
estrategia strategie
y und

ES Indie, Estrategia, Simulación y Golpe sorpresa

DE Unabhängig, Strategie, Simulation und Überraschungserfolg

Španielsky Nemecký
indie unabhängig
estrategia strategie
simulación simulation
y und

ES Acción, Indie, Carreras y Golpe sorpresa

DE Action, Unabhängig, Rennen und Überraschungserfolg

Španielsky Nemecký
acción action
indie unabhängig
carreras rennen
y und

ES Da el primer golpe en un pintoresco campo de golf

DE Auf pittoresken Golfplätzen den Abschlag perfektionieren

Španielsky Nemecký
de den
en auf

ES Los ataques de ráfagas, también conocidos como DDoS de golpe y fuga, utilizan ráfagas cortas repetidas de ataques de alto volumen a intervalos regulares

DE Bei Burst-Angriffen, die auch als „Hit-and-Run DDoS“ bezeichnet werden, kommen kurze Angriffswellen mit hohem Volumen zum Einsatz, die regelmäßig wiederholt werden

Španielsky Nemecký
ataques angriffen
ddos ddos
cortas kurze
volumen volumen
también auch
de die
regulares regelmäßig
utilizan mit

ES Accede rápidamente a marcadores y opciones con un golpe

DE Schnelle Zugriff auf Lesezeichen und Optionen mit einem Swipe

Španielsky Nemecký
accede zugriff
rápidamente schnelle
marcadores lesezeichen
y und
un einem
opciones optionen
con mit

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Ring, Kampf, Boxen, Boxer, Sportwettkampf, Sportler, Kampfsport, Seil, Schlag, Zuschauer, 60er Jahre

Španielsky Nemecký
describir beschreibung
ring ring
boxeador boxer
cuerda seil
espectador zuschauer
fotografía bildes
deportista sportler
la des
lucha kampf
boxeo boxen
palabras clave keywords
deporte kampfsport

ES Revisión de DJI Mavic Air: el dron portátil tiene un golpe poderoso

DE DJI Mavic Air Test: Die tragbare Drohne bietet einen starken Schlag

Španielsky Nemecký
revisión test
mavic mavic
air air
portátil tragbare
dji dji
dron drohne

ES DJI Phantom 4 Pro Obsidian review: tiene un golpe que vale su precio de cobertura

DE DJI Phantom 4 Pro Obsidian-Test: Packt einen Schlag, der seinen Deckungspreis wert ist

Španielsky Nemecký
dji dji
precio wert

ES Golpe a las FARC: El Ejército de Colombia acaba con nueve disidentes y el cabecilla "Ferney"

DE Pfefferspray und Räumpanzer: Gewaltausbruch in Berlin-Mitte

Španielsky Nemecký
y und
a in

ES Tan pronto como escuché ese primer golpe de bombo y esa primera caja y voz a través de un S6L a través de un PA en el que he estado trabajando durante un tiempo, pude apreciar de inmediato la diferencia

DE Sobald ich den ersten Kick-Drum-Schlag und die erste Snare und den Gesang durch ein S6L über eine PA gehört habe, an der ich schon eine Weile gearbeitet hatte, konnte ich sofort den Unterschied hören

Španielsky Nemecký
s s
y und
tiempo weile
inmediato sofort
diferencia unterschied
través an
a schon

ES "Golpea la pelota, retrocede y perfecciona el golpe con el brazo doblado y tenso"

DE "Hole das beste aus jedem Schlag heraus"

ES Desata todo el poder con Espada y Escudo-Golpe Fusión de JCC Pokémon

DE Pokémon-Sammelkartenspiel: Schwert & Schild – Fusionsangriff hat es in sich

Španielsky Nemecký
con in
espada schwert
y sich
pokémon pokémon
de es

ES No bajes la guardia ni te descuides, incluso cuando sientas cansancio. Bajar la guardia permite que sea posible recibir un buen golpe, lo que podría significar el fin de la pelea.

DE Nimm eine Schutzhaltung ein, aus der du schnell und locker Schläge oder Ellbogenkicks verteilen kannst.

Španielsky Nemecký
posible kannst

ES Esquivar un puñetazo moviendo solo la cabeza se conoce como “deslizamiento” en el boxeo. Esquivar los puñetazos es una manera excelente de evitar recibir un golpe mientras gastas lo mínimo de energía.[4]

DE Die Technik, bei der man einem Schlag nur durch eine Kopfbewegung ausweicht, nennt man „slip“. Diese Technik eignet sich hervorragend, um mit minimalem Energieaufwand nicht getroffen zu werden.[3]

ES Este es el rango en el que puede golpearte, pero no puedes devolverle el golpe debido al alcance adicional que tiene.

DE Das ist die Reichweite, in der er dich treffen kann, du ihn aber nicht, weil seine größer ist.

Španielsky Nemecký
en in
pero aber
alcance reichweite
es ist
no nicht
el der
puede kann

ES Acércate a él de repente después de esquivar un golpe duro o hacer una finta, o sigue el brazo con el que golpea a medida que lo retrae.

DE Bewege dich plötzlich, nachdem du einem Schlag ausgewichen bist oder selbst einen angetäuscht hast. Oder folge der Bewegung des Schlagarms des Gegners, wenn er ihn zurückzieht.

Španielsky Nemecký
hacer bewegung
o oder
a folge
una bist

ES Apunta a las áreas más delicadas del cuerpo del atacante para hacer que cada golpe cuente

DE Ziele auf die empfindlichsten Körperstellen des Gegners, so dass jeder Schlag Wirkung zeigt

Španielsky Nemecký
del des
cada jeder

ES Un golpe duro bien dado es todo lo que necesitas para vencer a tu oponente

DE Ein gut platzierter Schlag reicht, um einen größeren Gegner außer Gefecht zu setzen

Španielsky Nemecký
bien gut
un einen
para setzen
a zu

ES Los golpes que apuntan a los órganos sensoriales del oponente lo dejarán anonadado de manera temporal, lo que te permitirá huir o continuar con un golpe fuerte.

DE Angriffe auf die Sinnesorgane des Gegners macht ihn vorübergehend perplex, so dass du entweder fliehen oder einen harten Schlag landen kannst.

Španielsky Nemecký
temporal vorübergehend
o oder
del des

ES Reacciona con respeto y madurez, independientemente de lo que te responda. Averiguar que el chico que te interesa tiene novia puede ser un golpe duro. No obstante, mantén la calma cuando te responda, ya sea de forma positiva o negativa.

DE Reagiere respektvoll und reif, egal wie seine Antwort ausfällt. Herauszufinden, dass ein Mann, für den du dich interessierst, vergeben ist, kann eine harte Nuss sein. Aber bleibe ruhig, wenn er dir antwortet, sei es positiv oder negativ.

Španielsky Nemecký
chico mann
calma ruhig
positiva positiv
y und
averiguar herauszufinden
lo es
o oder
cuando wenn
de antwort
puede kann
ser sein
un ein

ES Pero quizás no sea el golpe maestro de la organización lo que queremos: todavía hay una categoría de "Extras", que actúa como una tubería de alcantarillado general para todo lo que no cabe en otro lugar

DE Aber es ist vielleicht nicht das Meisterstück der Organisation, das wir wollen: Es gibt immer noch eine Kategorie "Extras", die wie ein allgemeines Abwasserrohr für alles wirkt, was nicht woanders passt

Španielsky Nemecký
categoría kategorie
cabe passt
extras extras
general allgemeines
organización organisation
pero aber
quizás vielleicht
no nicht
queremos wir
que immer
todavía immer noch
hay es

ES La aplicación Gett Taxi toma un descarado golpe en la prohibición de Uber en Londres y le ofrece un descuento de £ 15 con este código

DE Gett Taxi App nimmt freche Wisch auf Uber London Verbot, gibt Ihnen £ 15 Rabatt mit diesem Code

Španielsky Nemecký
taxi taxi
prohibición verbot
londres london
descuento rabatt
código code
toma nimmt
aplicación app
de mit
en auf

ES El submarino inalámbrico también demuestra ser un actor estrella. Está perfectamente integrado y cae deliciosamente profundo cuando se lo ordena. Su golpe general es grandioso.

DE Auch der kabellose Sub erweist sich als Star-Performer. Es ist nahtlos integriert und fällt auf Befehl herrlich tief. Es ist insgesamt Slam ist großartig.

Španielsky Nemecký
inalámbrico kabellose
estrella star
perfectamente nahtlos
integrado integriert
cae fällt
profundo tief
general insgesamt
y und
también auch
el der
lo es
se sich

ES La acción también es convenientemente visceral con golpes y patadas que disfrutan de un impulso del submarino, y los disparos se entregan con un golpe de percusión.

DE Die Action ist auch angemessen viszeral mit Schlägen und Tritten, die einen Schub vom Sub genießen, und Schüsse werden mit einem perkussiven Schlag geliefert.

Španielsky Nemecký
acción action
disfrutan genießen
y und
también auch
con geliefert
es ist

ES Diseño ordenado (y el golpe de la cámara es menos intrusivo que el modelo Pro Plus)

DE Aufgeräumtes Design (und Kamerastoß weniger aufdringlich als das Pro Plus-Modell)

Španielsky Nemecký
menos weniger
plus plus
diseño design
y und
modelo modell
de pro
el das

ES El problema para muchos con la caja 2021 es que tendrás que recibir el golpe y pagar por todo ese potencial desde el principio, ya sea que se haya realizado por completo o no.

DE Das Problem für viele mit der 2021-Box besteht darin, dass Sie den Hit hinnehmen und für all dieses Potenzial im Voraus bezahlen müssen – unabhängig davon, ob es jemals vollständig realisiert wird oder nicht.

Španielsky Nemecký
muchos viele
caja box
pagar bezahlen
potencial potenzial
y und
o oder
no nicht
problema problem
la das
tendrás müssen
para für
con mit
el der
que dass
completo all

ES El woofer incorporado también es experto en ofrecer un buen golpe de graves, y aunque no ofrecerá niveles de subwoofer, está a la par con muchos altavoces portátiles que tenemos en la oficina cuando se trata de transmitir música

DE Der eingebaute Woofer liefert auch einen guten Bass, und obwohl er keine Subwoofer-Pegel liefert, ist er mit vielen tragbaren Lautsprechern, die wir im Büro haben, in Sachen Musik ebenbürtig

Španielsky Nemecký
incorporado eingebaute
buen guten
altavoces lautsprechern
oficina büro
música musik
ofrecer liefert
portátiles tragbaren
y und
en in
también auch
no keine
aunque obwohl

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov