Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "galardones" do Nemecký

Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov frázy "galardones" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu galardones

"galardones" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

galardones auszeichnungen

Preklad Španielsky do Nemecký z galardones

Španielsky
Nemecký

ES Edmond ha sido nominado a numerosos galardones, incluso el de los 'Ones to Watch 2018' de la Revista Forbes en la categoría de carlinos solares.

DE Edmond wurde schon für viele Preise nominiert, unter anderem den "Forbes One to Watch" 2018 (in der Kategorie Solar Pug).

Španielsky Nemecký
nominado nominiert
watch watch
forbes forbes
categoría kategorie
a to
numerosos viele
en in
sido wurde
de one

ES Intego ha obtenido muchos galardones por su software de seguridad y sus excelentes estándares de negocio, cada uno de los cuales se ha obtenido por la calidad y la facilidad de uso del software de Intego.

DE Intego hat bereits zahlreiche Auszeichnungen für seine Sicherheitssoftware und hervorragende Geschäftspraxis gewonnen. All dies unterstreicht die Qualität und die einfache Handhabung von Intego Software.

Španielsky Nemecký
galardones auszeichnungen
facilidad einfache
software software
y und
muchos zahlreiche
de von
calidad qualität
ha hat

ES Rompiendo las reglas. Recogiendo galardones.

DE Wir brechen die Regeln. Und stauben Auszeichnungen ab.

Španielsky Nemecký
rompiendo brechen
galardones auszeichnungen
reglas regeln
las und

ES Recibe el reconocimiento como solución de administración de contraseñas del año en los galardones Cybersecurity Breakthrough Awards y el premio Silver Stevie Award por su atención al cliente de primera clase

DE Ernennung zur Passwort-Managementlösung des Jahres – Cybersecurity Breakthrough Awards; zweiter Preis beim Stevie Award in der Kategorie für Frontline-Kundenservice

Španielsky Nemecký
contraseñas passwort
año jahres
stevie stevie
atención kundenservice
en in
awards awards
de für
el der

ES Francisco Fullana: Un Talento Musical Mallorquín con varios galardones

DE Pep Bonet: Fotograf und Filmemacher

Španielsky Nemecký
con und

ES Esta empresa cuenta con varios galardones en su sector y es el fabricante de cocinas por elección para muchos propietarios de gran reconocimiento en Mallorca.

DE Das mehrfach prämierte Unternehmen ist der bevorzugte Küchenhersteller für viele anspruchsvolle Hausbesitzer auf Mallorca.

Španielsky Nemecký
propietarios hausbesitzer
mallorca mallorca
varios mehrfach
muchos viele
empresa unternehmen
es ist

ES En Awin nos enorgullece haber recibido tres galardones con nuestros partners en los Premios Internacionales de Marketing de Resultados de este año.

DE Bislang konnten nur Instagram Accounts mit mehr als 10.000 Followern Links in ihren Stories teilen. Diese Schranke wurde nun aufgehoben.

Španielsky Nemecký
o wurde
a in
de mit

ES No es que nos guste echarnos flores, pero hemos recibido unos cuantos galardones a lo largo de los años.

DE Wir wollen uns ja nicht selber loben, aber im Laufe der Jahre haben wir einige Auszeichnungen gewonnen.

Španielsky Nemecký
galardones auszeichnungen
pero aber
no nicht
recibido haben
años jahre
de der
a gewonnen
nos uns

ES A la hora de elegirnos, nos gusta dejar que las cifras y nuestros galardones hablen por sí mismos.

DE Wenn es darum geht, sich für uns zu entscheiden, lassen wir gern unsere Zahlen und Auszeichnungen für uns sprechen.

Španielsky Nemecký
galardones auszeichnungen
y und
a zu
nos uns
que sprechen

ES Nos ceñimos a lo que mejor sabemos hacer, lo que se refleja en nuestros galardones y reseñas de clientes. A continuación, te mostramos algunos de los premios y distinciones que hemos recibido:

DE Wir tun nur das, was wir am besten können. Und das spiegelt sich auch in unseren Auszeichnungen und Kundenrezensionen wider. Hier nur einige der Ehrungen und Auszeichnungen, die wir erhalten haben:

Španielsky Nemecký
refleja spiegelt
y und
mejor besten
premios auszeichnungen
en in
algunos einige
recibido haben

ES Premios y galardones | Silversea

DE Auszeichnungen & Anerkennungen | Silversea

Španielsky Nemecký
premios auszeichnungen

ES Sus esfuerzos en la cría han sido galardonados con premios en 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups y muchos otros galardones privados en muchos otros países

DE Ihre Bemühungen in der Zucht brachten ihnen Preise bei 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups und viele weitere private Auszeichnungen in vielen anderen Ländern ein

Španielsky Nemecký
esfuerzos bemühungen
cría zucht
high high
cannabis cannabis
países ländern
y und
otros anderen
la der
sus ihre
premios auszeichnungen
a in

ES La Mendocino x Purple Kush es una nueva cepa (2014) que ya cuenta con tres galardones

DE Mendocino x Purple Kush ist eine brandneue (2014) Entwicklung und hat bereits drei Auszeichnungen abgesahnt

Španielsky Nemecký
x x
galardones auszeichnungen
kush kush
es ist
una eine
ya bereits
con und
tres drei

ES Francisco Fullana: Un Talento Musical Mallorquín con varios galardones - La vida en Mallorca

DE Francisco Fullana: Mehrfach ausgezeichnetes, mallorquinisches Musiktalent - Das Leben auf Mallorca

Španielsky Nemecký
francisco francisco
mallorca mallorca
vida leben
en auf
la das
varios mehrfach

ES Esta empresa cuenta con varios galardones en su sector y es el fabricante de cocinas por elección para muchos propietarios de gran reconocimiento en Mallorca.

DE Das mehrfach prämierte Unternehmen ist der bevorzugte Küchenhersteller für viele anspruchsvolle Hausbesitzer auf Mallorca.

Španielsky Nemecký
propietarios hausbesitzer
mallorca mallorca
varios mehrfach
muchos viele
empresa unternehmen
es ist

ES Edmond ha sido nominado a numerosos galardones, incluso el de los 'Ones to Watch 2018' de la Revista Forbes en la categoría de carlinos solares.

DE Edmond wurde schon für viele Preise nominiert, unter anderem den "Forbes One to Watch" 2018 (in der Kategorie Solar Pug).

Španielsky Nemecký
nominado nominiert
watch watch
forbes forbes
categoría kategorie
a to
numerosos viele
en in
sido wurde
de one

ES Intego ha obtenido muchos galardones por su software de seguridad y sus excelentes estándares de negocio, cada uno de los cuales se ha obtenido por la calidad y la facilidad de uso del software de Intego.

DE Intego hat bereits zahlreiche Auszeichnungen für seine Sicherheitssoftware und hervorragende Geschäftspraxis gewonnen. All dies unterstreicht die Qualität und die einfache Handhabung von Intego Software.

Španielsky Nemecký
galardones auszeichnungen
facilidad einfache
software software
y und
muchos zahlreiche
de von
calidad qualität
ha hat

ES Esta empresa cuenta con varios galardones en su sector y es el fabricante de cocinas por elección para muchos propietarios de gran reconocimiento en Mallorca.

DE Das mehrfach prämierte Unternehmen ist der bevorzugte Küchenhersteller für viele anspruchsvolle Hausbesitzer auf Mallorca.

Španielsky Nemecký
propietarios hausbesitzer
mallorca mallorca
varios mehrfach
muchos viele
empresa unternehmen
es ist

ES El whisky Suntory es el whisky japonés con más galardones. Descubre los premios que ha obtenido a lo largo de los años.

DE Suntory Whisky ist der meist ausgezeichnete japanische Whisky. Entdecken Sie die Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben.

Španielsky Nemecký
whisky suntory
suntory whisky
descubre entdecken
premios auszeichnungen
obtenido erhalten
es ist
años jahre

ES Cada año, la industria de bebidas alcohólicas sigue de cerca los resultados del evento, junto con los galardones de las competiciones ISC y SWSC.

DE Die Spirituosenindustrie verfolgt jedes Jahr aufmerksam die Ergebnisse dieser Veranstaltung sowie die Gewinner der Auszeichnungen des ISC und SWSC aufmerksam.

Španielsky Nemecký
evento veranstaltung
galardones auszeichnungen
sigue verfolgt
y und
año jahr
resultados ergebnisse

ES Galardones y Premios | Grupo Autajon

DE Awards & Preise | Autajon-Gruppe

Španielsky Nemecký
grupo gruppe
premios awards

ES paysafecard es uno de los líderes globales en el mercado y un proveedor con varios galardones en el ámbito de soluciones de prepago online.

DE paysafecard ist einer der globalen Marktführer und mehrfach ausgezeichneter Anbieter von Online-Prepaid-Zahlungslösungen.

Španielsky Nemecký
globales globalen
proveedor anbieter
prepago prepaid
online online
y und
es ist
varios mehrfach

ES 7 Una de las funciones del Canal Nintendo permite valorar los juegos que se han jugado. Los más valorados reciben galardones de platino, oro, plata y bronce.

DE 7 Mithilfe einer der Funktionen des Nintendo-Kanals können die Spieler Titel bewerten. Hochkarätige Spiele sind als Platin-, Gold-, Silber- oder Bronzespiele gekennzeichnet.

Španielsky Nemecký
nintendo nintendo
valorar bewerten
platino platin
oro gold
funciones funktionen
juegos spiele
plata silber

ES Las SSD NVMe de Crucial ofrecen un alto rendimiento probado en el mundo real que las ha hecho merecedoras de varios galardones

DE NVMe SSDs von Crucial bieten preisgekrönte Leistung in der Praxis

Španielsky Nemecký
ssd ssds
ofrecen bieten
rendimiento leistung
nvme nvme
crucial crucial
en in

ES Smappee EV Base ha recibido los galardones de diseño Henry Van de Velde y iF World.

DE Die Smappee EV Base wurde mit dem Henry Van de Velde und dem iF World Designpreise ausgezeichnet..

Španielsky Nemecký
base base
henry henry
world world
smappee smappee
o wurde
y und
de mit

ES Rompiendo las reglas. Recogiendo galardones.

DE Wir brechen die Regeln. Und stauben Auszeichnungen ab.

Španielsky Nemecký
rompiendo brechen
galardones auszeichnungen
reglas regeln
las und

ES Habiendo ganado varios galardones gracias a la satisfacción de nuestros clientes, somos reconocidos y conocidos por nuestra fiabilidad, flexibilidad, velocidad de ejecución y el mejor servicio.

DE Gekürt mit diversen Auszeichnungen für Kundenzufriedenheit steht YOC für Zuverlässigkeit, Flexibilität, Schnelligkeit und erstklassigen Service.

Španielsky Nemecký
galardones auszeichnungen
flexibilidad flexibilität
servicio service
varios diversen
clientes kundenzufriedenheit
mejor erstklassigen
y und
fiabilidad zuverlässigkeit
velocidad schnelligkeit
de mit

ES La cinta de Martin McDonagh suma tres galardones: mejor comedia o musical, mejor actor de esta categoría —Colin Farrell— y mejor guión.

DE Die fünf Kandidaten für den LUX-Publikumspreis wurden bekanntgegeben

Španielsky Nemecký
esta wurden
de fünf

Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov

Podobné preklady

galardones