ES La Guía de Neil Patel Para Bloguear Consistentemente
Preložiť "consistentemente" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "consistentemente" z Španielsky do Nemecký
Preklady výrazu consistentemente
"consistentemente" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| consistentemente | konsequent |
Preklad Španielsky do Nemecký z consistentemente
Španielsky
Nemecký
DE Wie man in 30 strategischen Schritten Artikel schreibt, die wirklich verkaufen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| a | in |
| de | man |
| la | die |
ES Consistentemente clasificada entre las 10 mejores aplicaciones de podcast en todo el mundo.
DE Konstante Platzierung unter den Top-10-Podcast-Player-Anwendungen weltweit.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mejores | top |
| aplicaciones | anwendungen |
| podcast | podcast |
| mundo | weltweit |
| de | unter |
ES Es por eso que muchas personas abandonan el blogging, y por eso, esto parece imposible. Parece que tienes que dedicar horas al día a bloguear y generar ideas consistentemente.
DE Darum geben so viele Blogger auf und darum erscheint vielen das Blogging als unmöglich. Diese Leute denken, dass sie jeden Tag unzählige Stunden in die Findung neuer Ideen investieren müssen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| personas | leute |
| parece | erscheint |
| imposible | unmöglich |
| dedicar | investieren |
| ideas | ideen |
| y | und |
| el | darum |
| horas | stunden |
| día | tag |
| eso | sie |
| a | jeden |
| es | dass |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mantener | halten |
| servicio | service |
| consistentemente | konsequent |
| disponible | verfügbar |
| su | ihren |
| por | zu |
| estamos | wir sind |
ES Es, por lo tanto, importante decir que, en los pasados siete años, Bitdefender estuvo consistentemente en el top absoluto de su clase en cuanto a detectar malware y convirtiéndolo en inocuo
DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| importante | wichtig |
| bitdefender | bitdefender |
| malware | malware |
| clase | klasse |
| y | und |
| años | jahren |
| lo | es |
| en | in |
| el | darum |
| detectar | erkennen |
| a | zu |
| es | ist |
| de | sieben |
| que | daher |
ES Bitdefender ha sido consistentemente uno de los mejores proveedores en cuanto a seguridad.
DE Bitdefender gehört seit Jahren zu den besten Anbietern in puncto Sicherheit.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| proveedores | anbietern |
| seguridad | sicherheit |
| en | in |
| mejores | besten |
| a | zu |
| de | seit |
ES Aun así, el software consistentemente bloquea la mayoría de virus y malware.
DE Dennoch blockiert die Software konsequent die meisten Viren und Malware.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| consistentemente | konsequent |
| y | und |
| malware | malware |
| software | software |
| virus | viren |
ES Organic Studio no puede definirse por un solo elemento. Es la suma de su cuidadosa selección lo que crea casas consistentemente atractivas.
DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| organic | organic |
| studio | studio |
| elemento | element |
| suma | summe |
| selección | auswahl |
| no | nicht |
| puede | kann |
| lo | es |
| es | ist |
ES Aprovecha la retroalimentación del producto para iterar rápida y consistentemente en tus productos digitales
DE Nutzen Sie das Produktfeedback, um Ihre digitalen Produkte schnell und konsistent zu durchlaufen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| aprovecha | nutzen |
| rápida | schnell |
| digitales | digitalen |
| y | und |
| producto | sie |
| para | zu |
ES El modo es opcional y sutil, pero hemos encontrado que es consistentemente bueno. Funciona en contenido de 480i a 1080p, ampliando cada uno a 4K y, a veces, se ve tan bien como el video a escala de estudio.
DE Der Modus ist optional und subtil, aber wir haben festgestellt, dass er durchweg gut ist. Es funktioniert mit Inhalten von 480i bis 1080p, skaliert jeweils auf 4K und sieht manchmal so gut aus wie Videos im Studio-Maßstab.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| modo | modus |
| opcional | optional |
| sutil | subtil |
| encontrado | festgestellt |
| estudio | studio |
| y | und |
| video | videos |
| escala | maßstab |
| funciona | funktioniert |
| pero | aber |
| bien | gut |
| es | ist |
| tan | so |
| hemos | wir haben |
| como | wie |
ES Con Bluetooth 5.1 hemos descubierto que la conectividad es consistentemente confiable, sin interrupciones
DE Mit Bluetooth 5.1 haben wir festgestellt, dass die Konnektivität konstant zuverlässig ist, ohne Aussetzer
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| descubierto | festgestellt |
| conectividad | konnektivität |
| confiable | zuverlässig |
| con | mit |
| es | ist |
| sin | ohne |
ES La duración de la batería, considerando el tamaño medio de la celda a bordo, es consistentemente buena
DE Die Akkulaufzeit ist, gemessen an der mittelgroßen Zelle an Bord, durchweg gut
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| bordo | bord |
| buena | gut |
| duración de la batería | akkulaufzeit |
| celda | zelle |
| es | ist |
ES Ahora en su tercera generación, Fitbit ha refinado maravillosamente el diseño de Versa. Es uno de los pocos relojes que hemos probado sobre el que recibimos elogios positivos consistentemente, y muchos lo confunden con un Apple Watch.
DE Jetzt in der dritten Generation hat Fitbit das Design der Versa wunderschön verfeinert. Es ist eine der wenigen Uhren, die wir getestet haben, für die wir durchweg positive Komplimente erhalten – und viele sie mit einer Apple Watch verwechseln.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| probado | getestet |
| positivos | positive |
| apple | apple |
| generación | generation |
| ha | hat |
| diseño | design |
| relojes | uhren |
| un | eine |
| watch | watch |
| ahora | jetzt |
| en | in |
| y | und |
| muchos | viele |
| es | ist |
| con | mit |
| lo | die |
ES La auditoría fue realizada por la firma de seguridad Kudelski Security, con resultados consistentemente positivos
DE Der Audit wurde von der Sicherheitsfirma Kudelski Security durchgeführt, mit durchweg positiven Ergebnissen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| auditoría | audit |
| resultados | ergebnissen |
| positivos | positiven |
| fue | wurde |
| security | security |
| realizada | von |
ES Exploramos las mejores estrategias, tácticas para ganar consistentemente + un mapa de llamada [llama cheat hoja] | Aquí es un guide al icónico mapa de CS:GO Dust 2.
DE Wir erforschen die besten Strats und Taktiken, um beständig zu gewinnen + eine Callout-Map [ cheat sheet] | Hier ist eine guide zur kultigen CS:GO-Map Dust 2.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mapa | map |
| guide | guide |
| aquí | hier |
| tácticas | taktiken |
| las | und |
| mejores | besten |
| es | ist |
| para | zu |
| ganar | gewinnen |
ES El seguimiento de la piscina de Garmin es consistentemente sólido en toda su gama de relojes y eso no cambia con el Forerunner 55
DE Das Pool-Tracking von Garmin ist über das gesamte Uhrensortiment hinweg konstant solide und das ändert sich auch bei der Forerunner 55 nicht
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| piscina | pool |
| garmin | garmin |
| sólido | solide |
| cambia | ändert |
| y | und |
| no | nicht |
| en | hinweg |
| es | ist |
ES La cámara principal funciona consistentemente bien en todas las condiciones: es feliz con un sol brillante, en escenarios HDR y aún se destaca en la oscuridad
DE Die Hauptkamera arbeitet unter allen Bedingungen konstant gut: Sie ist bei strahlendem Sonnenschein und in HDR-Szenarien glücklich und zeichnet sich im Dunkeln immer noch aus
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| funciona | arbeitet |
| sol | sonnenschein |
| escenarios | szenarien |
| hdr | hdr |
| y | und |
| bien | gut |
| condiciones | bedingungen |
| feliz | glücklich |
| es | ist |
| se | sich |
| a | in |
ES La seguridad de capas de la próxima generación se clasificó consistentemente como la número uno
DE Nächste Generation der mehrschichtigen Sicherheit konstant auf Platz 1
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| próxima | nächste |
| generación | generation |
ES Tener opiniones de más alta calidad en más lugares le permite hacer más ventas que sus competidores, y consistentemente vender a un precio alto.
DE Die Qualität und Quantität der Bewertungen Ihres Unternehmens und Ihrer Produkte hat direkten Einfluss auf Ihre Kaufentscheidung.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| opiniones | bewertungen |
| calidad | qualität |
| y | und |
ES Desde su lanzamiento en 2014, LANDR ha construido herramientas consistentemente para nivelar el campo de juego para los músicos, combinando una plataforma de autoservicio que es asequible e invaluable en cada paso de la creación de música.
DE Seit seinem Start 2014 stellt LANDR immer wieder neue Tools zur Verfügung, die Musikern den Prozess erleichtern, und ist zu einer erschwinglichen Plattform geworden, die für Musiker in jeder Phase ihres Schaffensprozesses wertvoll ist.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| lanzamiento | start |
| herramientas | tools |
| asequible | erschwinglichen |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| en | in |
| de | seit |
| es | ist |
| su | ihres |
| músicos | musikern |
| la | seinem |
ES Los componentes resistentes, las técnicas de fabricación precisas y la inspección controlada por cámara proporcionan productos con niveles consistentemente altos de funcionalidad y pocos defectos estéticos.
DE Robuste Komponenten, präzise Fertigungstechniken und kameragesteuerte Inspektion gewährleisten Produkte mit gleichbleibend hoher Funktionalität und nur geringen kosmetischen Mängeln.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| precisas | präzise |
| inspección | inspektion |
| altos | hoher |
| funcionalidad | funktionalität |
| componentes | komponenten |
| y | und |
ES El sistema es fácil de usar. ARI confiable e interfaces con IDeaS G3 Verdadera asociación para obtener resultados La atención al cliente es consistentemente eficiente y capaz. Muy práctico para el éx...
DE Das System ist einfach zu bedienen. Zuverlässige ARI und Schnittstellen zu IDeaS G3 Echte Partnerschaft, um Ergebnisse zu erzielen Die Kundenbetreuung ist durchweg effizient und kompetent. Sehr "han...
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| usar | bedienen |
| confiable | zuverlässige |
| interfaces | schnittstellen |
| resultados | ergebnisse |
| eficiente | effizient |
| ideas | ideas |
| atención al cliente | kundenbetreuung |
| asociación | partnerschaft |
| fácil | einfach |
| sistema | system |
| muy | sehr |
| el | erzielen |
| es | ist |
| e | und |
| verdadera | echte |
| para | zu |
ES Quark literalmente explica nuestros valores. Y reconocemos y recompensamos a los empleados que los demuestran consistentemente:
DE Quark drückt unsere Werte buchstäblich aus. Und wir erkennen und belohnen Mitarbeiter, die dies konsequent unter Beweis stellen:
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| quark | quark |
| literalmente | buchstäblich |
| empleados | mitarbeiter |
| consistentemente | konsequent |
| y | und |
| valores | werte |
| nuestros | unsere |
ES Consistentemente clasificada entre las 10 mejores aplicaciones de podcast en todo el mundo.
DE Konstante Platzierung unter den Top-10-Podcast-Player-Anwendungen weltweit.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mejores | top |
| aplicaciones | anwendungen |
| podcast | podcast |
| mundo | weltweit |
| de | unter |
ES Con Bluetooth 5.1 hemos descubierto que la conectividad es consistentemente confiable, sin interrupciones
DE Mit Bluetooth 5.1 haben wir festgestellt, dass die Konnektivität konstant zuverlässig ist, ohne Aussetzer
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| descubierto | festgestellt |
| conectividad | konnektivität |
| confiable | zuverlässig |
| con | mit |
| es | ist |
| sin | ohne |
ES La duración de la batería, considerando el tamaño medio de la celda a bordo, es consistentemente buena
DE Die Akkulaufzeit ist, gemessen an der mittelgroßen Zelle an Bord, durchweg gut
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| bordo | bord |
| buena | gut |
| duración de la batería | akkulaufzeit |
| celda | zelle |
| es | ist |
ES El seguimiento de la piscina de Garmin es consistentemente sólido en toda su gama de relojes y eso no cambia con el Forerunner 55
DE Das Pool-Tracking von Garmin ist über das gesamte Uhrensortiment hinweg konstant solide und das ändert sich auch bei der Forerunner 55 nicht
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| piscina | pool |
| garmin | garmin |
| sólido | solide |
| cambia | ändert |
| y | und |
| no | nicht |
| en | hinweg |
| es | ist |
ES Organic Studio no puede definirse por un solo elemento. Es la suma de su cuidadosa selección lo que crea casas consistentemente atractivas.
DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| organic | organic |
| studio | studio |
| elemento | element |
| suma | summe |
| selección | auswahl |
| no | nicht |
| puede | kann |
| lo | es |
| es | ist |
ES Aprovecha la retroalimentación del producto para iterar rápida y consistentemente en tus productos digitales
DE Nutzen Sie das Produktfeedback, um Ihre digitalen Produkte schnell und konsistent zu durchlaufen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| aprovecha | nutzen |
| rápida | schnell |
| digitales | digitalen |
| y | und |
| producto | sie |
| para | zu |
ES Organic Studio no puede definirse por un solo elemento. Es la suma de su cuidadosa selección lo que crea casas consistentemente atractivas.
DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| organic | organic |
| studio | studio |
| elemento | element |
| suma | summe |
| selección | auswahl |
| no | nicht |
| puede | kann |
| lo | es |
| es | ist |
ES Organic Studio no puede definirse por un solo elemento. Es la suma de su cuidadosa selección lo que crea casas consistentemente atractivas.
DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| organic | organic |
| studio | studio |
| elemento | element |
| suma | summe |
| selección | auswahl |
| no | nicht |
| puede | kann |
| lo | es |
| es | ist |
ES Rentabilidad ajustada al riesgo consistentemente superior a la de empresas similares.
DE Konstant höhere risikobereinigte Renditen als die Vergleichsgruppe.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| superior | höhere |
ES : Unir la inspección de Cognex con los sistemas de automatización garantiza que los productos se fabriquen sin errores consistentemente
DE : Durch die Einbindung der Cognex-Prüfung in Ihre Automatisierungssysteme können Sie garantieren, dass Artikel durchgängig fehlerfrei produziert werden
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| inspección | prüfung |
| cognex | cognex |
| con | garantieren |
ES El ingreso promedio en el continente menos industrializado se encuentra casi consistentemente en el extremo más bajo de la escala en una comparación global
DE Das Durchschnittseinkommen in dem am wenigsten industrialisierten Kontinent liegt im weltweiten Vergleich nahezu durchgehend am untersten Ende
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| continente | kontinent |
| extremo | ende |
| comparación | vergleich |
| global | weltweiten |
| el | liegt |
| en el | im |
| en | in |
| de | dem |
ES La auditoría fue realizada por la firma de seguridad Kudelski Security, con resultados consistentemente positivos
DE Der Audit wurde von der Sicherheitsfirma Kudelski Security durchgeführt, mit durchweg positiven Ergebnissen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| auditoría | audit |
| resultados | ergebnissen |
| positivos | positiven |
| fue | wurde |
| security | security |
| realizada | von |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mantener | halten |
| servicio | service |
| consistentemente | konsequent |
| disponible | verfügbar |
| su | ihren |
| por | zu |
| estamos | wir sind |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mantener | halten |
| servicio | service |
| consistentemente | konsequent |
| disponible | verfügbar |
| su | ihren |
| por | zu |
| estamos | wir sind |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mantener | halten |
| servicio | service |
| consistentemente | konsequent |
| disponible | verfügbar |
| su | ihren |
| por | zu |
| estamos | wir sind |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mantener | halten |
| servicio | service |
| consistentemente | konsequent |
| disponible | verfügbar |
| su | ihren |
| por | zu |
| estamos | wir sind |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mantener | halten |
| servicio | service |
| consistentemente | konsequent |
| disponible | verfügbar |
| su | ihren |
| por | zu |
| estamos | wir sind |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mantener | halten |
| servicio | service |
| consistentemente | konsequent |
| disponible | verfügbar |
| su | ihren |
| por | zu |
| estamos | wir sind |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mantener | halten |
| servicio | service |
| consistentemente | konsequent |
| disponible | verfügbar |
| su | ihren |
| por | zu |
| estamos | wir sind |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mantener | halten |
| servicio | service |
| consistentemente | konsequent |
| disponible | verfügbar |
| su | ihren |
| por | zu |
| estamos | wir sind |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mantener | halten |
| servicio | service |
| consistentemente | konsequent |
| disponible | verfügbar |
| su | ihren |
| por | zu |
| estamos | wir sind |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mantener | halten |
| servicio | service |
| consistentemente | konsequent |
| disponible | verfügbar |
| su | ihren |
| por | zu |
| estamos | wir sind |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mantener | halten |
| servicio | service |
| consistentemente | konsequent |
| disponible | verfügbar |
| su | ihren |
| por | zu |
| estamos | wir sind |
ES El modo es opcional y sutil, pero hemos encontrado que es consistentemente bueno. Funciona en contenido de 480i a 1080p, ampliando cada uno a 4K y, a veces, se ve tan bien como el video a escala de estudio.
DE Der Modus ist optional und subtil, aber wir haben festgestellt, dass er durchweg gut ist. Es funktioniert mit Inhalten von 480i bis 1080p, skaliert jeweils auf 4K und sieht manchmal so gut aus wie Videos im Studio-Maßstab.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| modo | modus |
| opcional | optional |
| sutil | subtil |
| encontrado | festgestellt |
| estudio | studio |
| y | und |
| video | videos |
| escala | maßstab |
| funciona | funktioniert |
| pero | aber |
| bien | gut |
| es | ist |
| tan | so |
| hemos | wir haben |
| como | wie |
ES Palm Beach tiene agua consistentemente clara debido a su ubicación y exuda todos los elementos de un paraíso tropical, con cocoteros que bordean las calles y follaje tropical en todas partes.
DE Palm Beach hat aufgrund seiner Lage durchweg klares Wasser und strahlt alle Elemente eines tropischen Paradieses aus, mit Kokospalmen, die die Straßen säumen, und tropischem Laub.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| beach | beach |
| clara | klares |
| ubicación | lage |
| tropical | tropischen |
| follaje | laub |
| agua | wasser |
| y | und |
| calles | straßen |
| todos | alle |
| de | aufgrund |
| los | elemente |
ES La duración de la batería es, teniendo en cuenta el tamaño medio de la célula a bordo, consistentemente buena
DE Die Akkulaufzeit ist in Anbetracht des mittelgroßen Akkus, der an Bord ist, durchweg gut
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| batería | akkus |
| bordo | bord |
| buena | gut |
| duración de la batería | akkulaufzeit |
| teniendo en cuenta | anbetracht |
| en | in |
| es | ist |
ES El concepto de diseño cubre consistentemente todos los aspectos de la industria hotelera
DE Designkonzept umfasst konsequent alle Aspekte der Hotellerie
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| cubre | umfasst |
| consistentemente | konsequent |
| aspectos | aspekte |
| industria hotelera | hotellerie |
| todos | alle |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky