ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity.
Preložiť "brand" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "brand" z Španielsky do Nemecký
Preklad Španielsky do Nemecký z brand
Španielsky
Nemecký
DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| duplicar | verdoppeln |
| tasas | raten |
| cohorte | kohorte |
| positiva | positive |
| estrategia | strategie |
| pasando | und |
| usando | mit |
| una | eine |
| anterior | vorherigen |
ES Después de ver el aumento en la conversión obtenido gracias a la incorporación de Brand Affinity a su estrategia de flujo de trabajo, dgtl fundraising probó Brand Affinity con las audiencias personalizadas de Facebook
DE Nachdem dgtl fundraising den Anstieg der Conversion durch die Einführung von Brand Affinity in ihre Workflow-Strategie gesehen hatte, testete das Unternehmen Brand Affinity mit Facebook Custom Audiences
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| aumento | anstieg |
| brand | brand |
| audiencias | audiences |
| personalizadas | custom |
| estrategia | strategie |
| en | in |
| ver | gesehen |
ES Añade la etiqueta merge *|BRAND:LOGO|* en lugar de una URL de imagen dentro de tu código. Debería tener el siguiente aspecto. <img src="*|BRAND:LOGO|*">
DE Fügen das *|BRAND:LOGO|* Merge-Tag anstelle einer Bild-URL in deinem Code ein. Das sollte so aussehen: <img src="*|BRAND:LOGO|*">
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| url | url |
| código | code |
| gt | gt |
| en lugar de | anstelle |
| añade | fügen |
| etiqueta | tag |
| brand | brand |
| logo | logo |
| imagen | bild |
| debería | sollte |
| tu | deinem |
| de | einer |
| a | in |
ES Personalización completa del Brand Posibilidad de diferenciar el logo de modo que los servicios de protección datos tengan el Brand exclusivo de la empresa.
DE Vollständige Anpassung des Brandings Möglichkeit zur Differenzierung des Brandings, so dass die Datensicherungsdienste die einzigartige Markenidentität des Unternehmens beibehalten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| personalización | anpassung |
| completa | vollständige |
| posibilidad | möglichkeit |
| exclusivo | einzigartige |
| empresa | unternehmens |
| logo | markenidentität |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Brand es de 633 km. Dura aproximadamente 5h 36m para conducir desde Berlín a Brand.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Brand beträgt 633 km. Es dauert ungefähr 5Std. 36Min., um von Berlin nach Brand zu fahren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| distancia | entfernung |
| berlín | berlin |
| brand | brand |
| km | km |
| dura | dauert |
| y | und |
| de | zwischen |
| a | fahren |
ES Desarrollando la Identidad de Marca (Brand Identity Breakthrough): Como Crear una Historia Unica Sobre tu Negocio para Volver Irresistibles tus Productos (Spanish Edition)
DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| para | mit |
ES Luxurious natural skincare brand label design |concursos de Packaging y Envases | 99designs
DE Luxurious natural skincare brand label design | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| natural | natural |
| brand | brand |
| label | label |
| design | design |
| concursos | wettbewerb |
| de | der |
ES Launching our first product under our newest brand - design our packaging! |concursos de Packaging y Envases | 99designs
DE Launching our first product under our newest brand - design our packaging! | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| first | first |
| product | product |
| under | in |
| brand | brand |
| design | design |
| concursos | wettbewerb |
| envases | packaging |
| de | der |
ES Brand management consultant en BrandForward, Inc.
DE Brand management consultant bei BrandForward, Inc.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| management | management |
| en | bei |
| inc | inc |
ES Brand Management Intern en Burberry
DE Brand Management Intern bei Burberry
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| management | management |
| burberry | burberry |
ES Managing Partner en Brand Inter Activation Zone...
DE Managing Partner bei Brand Inter Activation Zon...
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| partner | partner |
| en | bei |
| brand | brand |
ES Modernise our chilean wine brand el cadejo |concursos de Etiquetas de producto | 99designs
DE Modernise our chilean wine brand el cadejo | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| wine | wine |
| brand | brand |
| concursos | wettbewerb |
ES 212 interior design needs an awesome brand |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
DE 212 interior design needs an awesome brand | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| design | design |
| concursos | wettbewerb |
| paquete | paket |
| corporativa | corporate |
| brand | brand |
| logo | logo |
| interior | interior |
| imagen | identity |
| de | der |
ES Noticias acerca de Brand Monitoring tool | Semrush
DE Neuigkeiten zu Brand Monitoring tool | Semrush
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| noticias | neuigkeiten |
| acerca | zu |
| brand | brand |
| monitoring | monitoring |
| tool | tool |
| semrush | semrush |
ES Brand Affinity: el poder del sentimiento en tus campañas
DE Brand Affinity: Bringen Sie die Macht des Sentiment in Ihre Kampagnen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| sentimiento | sentiment |
| en | in |
| del | des |
| tus | ihre |
ES Segmentación inteligente con Brand Affinity
DE Intelligente Segmentierung mit Brand Affinity
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| segmentación | segmentierung |
| inteligente | intelligente |
| con | mit |
| brand | brand |
ES Gracias al uso de Brand Affinity
DE Durch die Nutzung von Brand Affinity
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| uso | nutzung |
ES Antes de pasarse a Brand Affinity, el equipo de dgtl fundraising utilizaba una serie de listas dinámicas para segmentar en función de la actualidad y la frecuencia del engagement.
DE Vor Brand Affinity nutzte das dgtl fundraising-Team eine Reihe dynamischer Listen, um nach Aktualität und Häufigkeit des Engagements zu segmentieren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| segmentar | segmentieren |
| actualidad | aktualität |
| frecuencia | häufigkeit |
| equipo | team |
| listas | listen |
| y | und |
| a | zu |
| de | vor |
| la | des |
| el | das |
ES Las etiquetas de Brand Affinity, por el contrario, se asignan dinámicamente en función de las señales de engagement de correo electrónico
DE Brand Affinity-Labels werden dagegen dynamisch basierend auf der E-Mail-Adresse eines Nutzers
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| dinámicamente | dynamisch |
| electrónico | e |
| correo |
ES El telemarketing, p. ej., ha sido tradicionalmente una táctica de bajo ROI, pero al introducir las etiquetas de Brand Affinity
DE Telemarketing war beispielsweise in der Vergangenheit eine Taktik mit niedrigerem ROI, aber durch die Einführung der Iterable Bnd Affinity
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| roi | roi |
| pero | aber |
| sido | war |
| bajo | in |
ES conversión con Brand Affinity™
DE Conversion mit Brand Affinity™
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| categoría | design |
| y | und |
| como | stattdessen |
| de | mit |
| marca | marke |
ES Producción de video Trabaja con nuestro equipo de Vimeo Brand Studio para crear un video o una serie de videos junto los mejores creadores del mundo que hacen parte de nuestra comunidad.
DE Videoproduktion Arbeite mit unserem Brand Studio Team, um Schulter an Schulter mit den weltweit besten Kreativschaffenden ein oder mehrere Videos auf die Beine zu stellen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| trabaja | arbeite |
| brand | brand |
| studio | studio |
| mundo | weltweit |
| equipo | team |
| videos | videos |
| o | oder |
| mejores | besten |
| que | mehrere |
ES "El secreto de nuestro éxito en las redes sociales se debe a nuestra coherencia en todos los canales sociales y a la comprensión de nuestras audiencias". - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
DE „Das Geheimnis unseres Erfolgs auf Social Media ist die Konsequenz, mit der wir alle unsere sozialen Kanäle verwalten und versuchen, unsere Zielgruppen zu verstehen.“ - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| secreto | geheimnis |
| éxito | erfolgs |
| canales | kanäle |
| comprensión | verstehen |
| global | global |
| brand | brand |
| marketing | marketing |
| debe | ist |
| y | und |
| todos | alle |
| en | auf |
| la | die |
| nuestro | wir |
| sociales | social |
| nuestra | unsere |
ES Haz clic en la pestaña Brand Kit (Kit de marca) .
DE Klicke auf den Tab Brand Kit (Markenkit) .
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clic | klicke |
| pestaña | tab |
| kit | kit |
| brand | brand |
| de | den |
| en | auf |
ES Haz clic en Save Changes (Guardar cambios) para volver al menú Brand kit (Kit de marca) cuando hayas terminado.
DE Wenn du fertig bist, klicke auf Save Changes (Änderungen speichern) , um zum Menü „Brand Kit“ (Markenkit) zurückzukehren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clic | klicke |
| terminado | fertig |
| brand | brand |
| en | auf |
| cuando | wenn |
| hayas | du |
| para | um |
| al | zum |
| save | save |
| guardar | speichern |
ES Haz clic en el botón de vista previa Brand Personality (Personalidad de marca) .
DE Klicke auf die Vorschau Brand Personality (Markenpersönlichkeit) .
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| vista previa | vorschau |
ES En el menú Brand Personality (Personalidad de marca) , elige un rasgo de personalidad
DE Wähle im Menü Brand Personality (Markenpersönlichkeit) ein Persönlichkeitsmerkmal
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| elige | wähle |
| en el | im |
ES También puedes hacer clic en Reset Brand Data (Restablecer datos de marca) para eliminar todos los datos de tu marca de Creative Assistant (Asistente creativo).
DE Du kannst auch auf Reset Brand Data (Markendaten zurücksetzen) klicken, um alle Daten deiner Marke aus Creative Assistant zu entfernen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| restablecer | zurücksetzen |
| también | auch |
| clic | klicken |
| brand | brand |
| data | data |
| creative | creative |
| tu | deiner |
| puedes | kannst |
| datos | daten |
| eliminar | entfernen |
| todos | alle |
| assistant | assistant |
| marca | marke |
ES Aumenta el brand awareness en entornos de contenido editorial profesional
DE Steigere die Bekanntheit deiner Marke durch aufmerksamstarke Platzierungen auf den renommiertesten Publishern der Welt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | marke |
| aumenta | steigere |
ES The Financial Brand descubrió en una encuesta que el 75% de las instituciones financieras enumeraron la transformación de la banca digital como una de las principales prioridades bancarias hasta 2021
DE The Financial Brand hat in einer Umfrage festgestellt, dass 75 % der Finanzinstitute die digitale Banktransformation bis 2021 als oberste Priorität im Bankwesen anführen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| descubrió | festgestellt |
| encuesta | umfrage |
| banca | bankwesen |
| digital | digitale |
| prioridades | priorität |
| financieras | financial |
| en | in |
| hasta | bis |
ES Según lo citado por Financial Brand, los clientes tienen altas expectativas y buscarán fácilmente una experiencia que las satisfaga, sin embargo, el potencial de fraude en un proceso remoto no puede subestimarse
DE Wie von Financial Brand zitiert, haben Kunden hohe Erwartungen und suchen bereitwillig nach einer Erfahrung, die ihnen entspricht, aber das Betrugspotenzial in einem Remote-Prozess kann nicht unterschätzt werden
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| altas | hohe |
| proceso | prozess |
| remoto | remote |
| expectativas | erwartungen |
| y | und |
| buscar | suchen |
| en | in |
| clientes | kunden |
| experiencia | erfahrung |
| no | nicht |
| puede | kann |
ES The Financial Brand afirma que “el impacto de una experiencia negativa será más rápido que nunca, posiblemente sin la oportunidad de hacerlo bien una vez que el cliente se moleste
DE Die Finanzmarke stellt fest, dass „die Auswirkungen einer negativen Erfahrung schneller als je zuvor sein werden, möglicherweise ohne die Möglichkeit, es richtig zu machen, sobald ein Kunde verärgert ist
ES Según The Financial Brand's Las 7 principales tendencias de experiencia del cliente en la banca para 2021 , “Si puede concentrarse en el rediseño de cualquiera de sus plataformas, comience con la aplicación móvil
DE Nach Angaben von The Financial Brand Top 7 Customer Experience Trends im Banking für 2021 , „Wenn Sie sich auf die Neugestaltung einer Ihrer Plattformen konzentrieren können, beginnen Sie mit der mobilen App
ES Por Facelift brand building technologies
DE von Facelift brand building technologies
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| por | von |
| brand | brand |
| building | building |
ES Ha escrito un libro titulado Branding Without A Brand, donde comparte sus secretos sobre cómo llevar una marca de cero a héroe.
DE Sie hat ein Buch mit dem Titel Branding Without A Brand geschrieben, in dem sie ihre Geheimnisse darüber erzählt, wie man eine Marke von Null auf den Helden bringt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| titulado | titel |
| secretos | geheimnisse |
| escrito | geschrieben |
| a | a |
| brand | brand |
| libro | buch |
| branding | branding |
| marca | marke |
| cero | sie |
| sobre | über |
| cómo | wie |
ES Brand Affinity: el poder del sentimiento en tus campañas
DE Brand Affinity: Bringen Sie die Macht des Sentiment in Ihre Kampagnen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| sentimiento | sentiment |
| campañas | kampagnen |
| en | in |
| del | des |
| tus | ihre |
ES Conoce y llega fácilmente a tu público con Brand Affinity
DE Ihre Zielgruppe mit Brand Affinity verstehen und leicht erreichen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| llega | erreichen |
| fácilmente | leicht |
| brand | brand |
| y | und |
| tu | ihre |
| con | mit |
ES Controles estrictos de calidad de tráfico y brand safety.
DE Konsequente Kontrolle von Traffic-Qualität & Markensicherheit.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| controles | kontrolle |
| calidad | qualität |
| tráfico | traffic |
| de | von |
ES Brand New - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
DE Brand New: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| new | new |
| videos | videos |
| estadísticas | statistiken |
| y | und |
| fm | fm |
| fotos | fotos |
| música | musik |
ES 2º tiempo más rápido en Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 de octubre de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25. Oktober 2021
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
| en | vorbei |
ES Si necesitas crear Brand awareness, atraer clientes, llevar clientes a la tienda física o simplemente incrementar ventas, creamos soluciones que ayudan a alcanzar tus KPIs.
DE Egal, ob Du Markenbewusstsein schaffen, mit Kunden erneut in Kontakt treten, den stationären Handel vorantreiben oder den Umsatz steigern möchtest, wir erstellen Lösungen auf Basis Deiner KPIs.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clientes | kunden |
| incrementar | steigern |
| ventas | umsatz |
| soluciones | lösungen |
| kpis | kpis |
| tienda | handel |
| si | ob |
| o | oder |
| creamos | erstellen |
| tus | du |
| llevar | mit |
ES Haga clic en "Brand" en la parte superior de la página.
DE Klicken Sie oben auf der Seite auf "Marke".
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | marke |
| clic | klicken |
| página | seite |
| en | oben |
ES Las opciones gastronómicas incluyen 1991 Kitchen, The Buffet, Brand Burger Bar, Plums (para llevar) y Grand Cup & Cone. El bar principal es el Up North Bar y ocasionalmente ofrece entretenimiento en vivo.
DE Verpflegungsmöglichkeiten sind The Buffet, Plums (Essen zum Mitnehmen), 1991 Kitchen, Brand Burger Bar und Grand Cup & Cone. In der Hauptbar, der Up North Bar, wird ab und an Live Unterhaltung geboten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| burger | burger |
| bar | bar |
| north | north |
| entretenimiento | unterhaltung |
| y | und |
| en | in |
| el | der |
| vivo | live |
| llevar | mitnehmen |
ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brand | brand |
| moderno | moderne |
| combinación | mischung |
| biblioteca | bibliothek |
| cine | kino |
| viajes | travel |
| y | und |
| b | b |
| futuro | zukunft |
| a | an |
| es | ist |
| galería de arte | kunstgalerie |
ES B The Travel Brand, un parque temático para viajeros
DE B The Travel Brand ist ein Erlebniswelt für Reisende
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| b | b |
| brand | brand |
| viajeros | reisende |
| un | ein |
| para | für |
ES Al menos esta es la filosofía del turoperador B The Travel Brand Xperience, una marca del Grupo Barceló, que también cuenta con oficinas en Madrid y Barcelona.
DE So lautet zumindest die Vision des Reiseveranstalters B The Travel Brand Xperience in Palma, eine Marke der Unternehmensgruppe Barceló, mit zwei weiteren Standorten in Madrid und Barcelona.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| oficinas | standorten |
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
| y | und |
| b | b |
| brand | brand |
| que | weiteren |
| al menos | zumindest |
| una | eine |
| la | der |
| con | mit |
| marca | marke |
| a | in |
ES Gracias a la ayuda de alguno de los empleados de B The Travel Brand, podrás planificar y reservar un viaje a tu destino soñado en la propia oficina.
DE Mit einem der Mitarbeiter von B The Travel Brand kann man die Reise in seine Traumdestination direkt vor Ort planen und buchen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| brand | brand |
| y | und |
| reservar | buchen |
| b | b |
| planificar | planen |
| en | in |
| podrás | kann |
| destino | ort |
ES Velasca ha incrementado en un 17% su brand awareness gracias al Discovery de Outbrain
DE Galaxus erzielt mit Outbrain qualitativ herausragenden Traffic zu einem attraktiven Preis
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
ES Netflix salvaguardias contra las cuentas fraudulentas Brand
DE Netflix Schutzmaßnahmen gegen Betrügerische Marke Accounts
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| netflix | netflix |
| contra | gegen |
| fraudulentas | betrügerische |
| brand | marke |
| las cuentas | accounts |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
brand help brand brand identity for brand for supplement brand selling logo and brand brand retwitteó apache audience and brand family brand created upcoming skincare brand amplify their brand german brand award financial brand brand guide under their brand brand affinity luxury brand brand new version business and brand innovative brand gummy vitamin brand brand identity brand our company design a brand health supplement brand incorporación de brand
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky