ES El 63% de los oyentes de los podcasts son blancos, frente al 58% de la población de los EE.UU. (Infinite Dial 20)
ES El 63% de los oyentes de los podcasts son blancos, frente al 58% de la población de los EE.UU. (Infinite Dial 20)
DE 63% der Podcast-Zuhörer sind weiss - im Vergleich zu 58% für US-Pop (Infinite Dial 20)
Španielsky | Nemecký |
---|---|
oyentes | zuhörer |
podcasts | podcast |
son | sind |
ES Acerca de ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Premios Eventos Descargas de prensa Papeles blancos Cursos de formación Tienda de regalos Contactos
DE Über ONLYOFFICE Blog Beitragen Kunden Auszeichnungen Veranstaltungen Presse-Downloads White Papers Schulungen Geschenkboutique Kontakt
Španielsky | Nemecký |
---|---|
contribuir | beitragen |
premios | auszeichnungen |
eventos | veranstaltungen |
descargas | downloads |
blancos | white |
blog | blog |
clientes | kunden |
prensa | presse |
formación | schulungen |
contactos | kontakt |
ES Suero de leche amarillo con lunares blancos manchado patrón Funda nórdica
DE Buttermilchgelb mit weißem gepunktetem Tupfenmuster Bettbezug
Španielsky | Nemecký |
---|---|
blancos | weiß |
de | mit |
ES Seguramente has visto esos cuadritos blancos con negro que parecen una especie de código secreto
DE Sie haben irgendwo bestimmt schon einmal die kleinen schwarzweißen Quadrate gesehen, die wie Geheimcode aussehen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
visto | gesehen |
que | aussehen |
con | bestimmt |
has | sie haben |
esos | sie |
de | einmal |
ES Ajuste la exposición, el punto negro, el equilibrio de blancos y mucho más
DE Anpassen von Belichtung, Schwarzpunkt, Weißabgleich und vielen anderen Aspekten.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ajuste | anpassen |
exposición | belichtung |
y | und |
negro | weiß |
más | anderen |
de | von |
ES Libros blancos y hojas de datos | ONLYOFFICE
DE White Papers und Datenblätter | ONLYOFFICE
Španielsky | Nemecký |
---|---|
blancos | white |
y | und |
ES Presentaciones y libros blancos
DE Präsentationen & Whitepapers
Španielsky | Nemecký |
---|---|
presentaciones | präsentationen |
libros blancos | whitepapers |
ES Descargue de forma gratuita libros blancos, listas de verificación, plantillas y diagramas
DE Kostenlose Whitepapers, Checklisten, Vorlagen und Diagramme herunterladen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
descargue | herunterladen |
y | und |
diagramas | diagramme |
libros blancos | whitepapers |
gratuita | kostenlose |
plantillas | vorlagen |
ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche
DE Zur 200-Jahr-Feier der Vereinigten Staaten installiert das Empire State Building farbige Scheinwerfer, um das Gebäude bei Nacht in rot, weiß und blau zu erleuchten
Španielsky | Nemecký |
---|---|
celebrar | feier |
unidos | vereinigten |
state | state |
instala | installiert |
building | building |
y | und |
edificio | gebäude |
noche | nacht |
estados unidos | staaten |
para | zu |
de | bei |
ES Iluminadores LED blancos y de infrarrojos
DE Weiße und Infrarot-LED-Leuchten
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
infrarrojos | infrarot |
led | led |
blancos | weiß |
ES Añada el tono deseado a sus fotos: aplique iluminación HDR, ajuste el balance de blancos y más.
DE Verleihen Sie die gewünschte Färbung Ihren Fotos: HDR-Beleuchtung verwenden, Weißabgleich anpassen und mehr.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
deseado | gewünschte |
fotos | fotos |
aplique | verwenden |
iluminación | beleuchtung |
hdr | hdr |
ajuste | anpassen |
blancos | weiß |
y | und |
más | mehr |
de | die |
ES Animales blancos - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
DE Tiere weiß-Bilder - Kaufen / Verkaufen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
animales | tiere |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
cuadros | bilder |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Animales blancos. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Tiere weiß Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
descubra | entdecken |
selección | auswahl |
animales | tiere |
fotografías | bilder |
nuestra | sie |
ES una tasa de píxeles blancos superior al 80%
DE einen Anteil weisser Pixel von über 80%
Španielsky | Nemecký |
---|---|
píxeles | pixel |
de | einen |
ES Captura imágenes fantásticas y también es muy modificable. Gracias al software Camera Hub de Elgato, que le permite ajustar todo, desde la compensación de exposición hasta el balance de blancos, la velocidad de obturación, ISO y más.
DE Es fängt fantastische Grafiken ein und ist auch sehr anpassbar. Dank der Camera Hub-Software von Elgato können Sie alles von der Belichtungskorrektur über Weißabgleich, Verschlusszeit, ISO und mehr anpassen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
imágenes | grafiken |
fantásticas | fantastische |
software | software |
camera | camera |
hub | hub |
blancos | weiß |
y | und |
iso | iso |
también | auch |
muy | sehr |
ajustar | anpassen |
todo | alles |
más | mehr |
ES La plataforma de datos 3D de Matterport realiza de manera automática la unión de fotos, ajustes de color, balance de blancos y más. Además, con cada espacio, obtendrá automáticamente:
DE Die 3D-Datenplattform von Matterport nimmt automatisch das Zusammenfügen, Farbkorrekturen, den Weißabgleich und mehr vor. Außerdem erhalten Sie mit jedem Modell automatisch:
Španielsky | Nemecký |
---|---|
obtendrá | erhalten |
blancos | weiß |
y | und |
automáticamente | automatisch |
más | mehr |
ES Para más información, descárgate nuestros Libros blancos.
DE Laden Sie unsere Whitepapers herunter, um mehr zu erfahren:
Španielsky | Nemecký |
---|---|
libros blancos | whitepapers |
más información | erfahren |
para | zu |
más | mehr |
nuestros | unsere |
ES Relájate con una copa de vino de nuestra última selección de vinos tintos y blancos.
DE Entspannen Sie bei einem Glas Wein aus unserer aktuellen Auswahl an Rot- und Weißweinen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
copa | glas |
selección | auswahl |
blancos | weiß |
y | und |
vino | wein |
nuestra | sie |
ES Los MSP son blancos atractivos para los actores maliciosos porque una vulnerabilidad exitosa en los MSP puede concederles acceso a sus clientes.
DE MSPs stellen ein attraktives Ziel für böswillige Akteure dar, da ein erfolgreicher Angriff auf einen MSP Zugriff auf die Kunden des MSPs bedeuten kann.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
maliciosos | böswillige |
exitosa | erfolgreicher |
acceso | zugriff |
puede | kann |
clientes | kunden |
actores | akteure |
msp | msp |
porque | da |
una | ein |
los | die |
en | auf |
ES Un movimiento original será usar animales esponjosos blancos como la nieve en los logotipos, que también evocan emociones positivas en los clientes
DE Ein origineller Schritt wird darin bestehen, schneeweiße, flauschige Tiere auf den Logos zu verwenden, die auch bei den Kunden positive Emotionen hervorrufen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
animales | tiere |
logotipos | logos |
emociones | emotionen |
positivas | positive |
usar | verwenden |
en | darin |
también | auch |
ser | bestehen |
un | ein |
clientes | kunden |
será | wird |
la | den |
ES Si estás pensando en la atractiva combinación de colores, elige el rojo, el azul y, sin duda, los tonos blancos
DE Wenn Sie über die gut aussehende Farbmischung nachdenken, nehmen Sie Rot, Blau und ohne Fehler die Weißtöne
Španielsky | Nemecký |
---|---|
pensando | nachdenken |
tonos | töne |
y | und |
blancos | weiß |
rojo | rot |
de | über |
azul | blau |
si | wenn |
colores | die |
sin | ohne |
ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.
DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
corrección | korrektur |
reducción | reduktion |
blancos | weiß |
y | und |
de | von |
con | inklusive |
más | anderen |
ajuste | optionen |
del | des |
ES Servicios de alojamiento compartido: Este grupo consta de los tres niveles de alojamiento compartido que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender: básico, avanzado y último.
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Diese Gruppe besteht aus den drei Höhen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weiße Etikettenverkäufer wiederverkaufen können: grundlegend, fortgeschritten und ultimativ.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
grupo | gruppe |
avanzado | fortgeschritten |
servicios | services |
alojamiento | hosting |
consta | besteht aus |
y | und |
pueden | können |
blancos | weiß |
compartido | gemeinsam |
ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.
DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
servicios | dienstleistungen |
revendedores | wiederverkäufern |
etiquetas | label |
instancias | instanzen |
nube | cloud |
ssd | ssd |
administradas | verwaltete |
licencias | lizenzen |
grupo | gruppe |
consta | besteht aus |
y | und |
no | nicht |
en | in |
otros | anderen |
blancos | weiß |
la | aus |
tanto | sowohl |
de | dieser |
ES Descargue de forma gratuita libros blancos, listas de verificación, plantillas y diagramas.
DE Kostenlose Whitepapers, Checklisten, Vorlagen und Diagramme herunterladen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
descargue | herunterladen |
y | und |
diagramas | diagramme |
libros blancos | whitepapers |
gratuita | kostenlose |
plantillas | vorlagen |
ES Calcetines rosa pálido, blancos y negros niña
DE Hellrosa, weiße und schwarze Mädchensocken
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
negros | schwarze |
blancos | weiß |
ES Nanoestructuras hechas a medida para salvar el caos y el orden de los diodos emisores de luz orgánicos blancos de alta eficiencia
DE Maßgeschneiderte Nanostrukturen zur Überbrückung von Chaos und Ordnung für hocheffiziente weiße organische lichtemittierende Dioden
Španielsky | Nemecký |
---|---|
caos | chaos |
orden | ordnung |
orgánicos | organische |
a medida | maßgeschneiderte |
y | und |
blancos | weiß |
de | von |
ES animales blancos en la carretera 2756294 Foto de stock en Vecteezy
DE weiße Tiere auf der Straße 2756294 Stock-Photo bei Vecteezy
Španielsky | Nemecký |
---|---|
animales | tiere |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
blancos | weiß |
ES animales blancos en la carretera Foto gratis
DE weiße Tiere auf der Straße Kostenlose Fotos
Španielsky | Nemecký |
---|---|
animales | tiere |
carretera | straße |
foto | fotos |
gratis | kostenlose |
la | der |
en | auf |
blancos | weiß |
ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. 3542166 Foto de stock en Vecteezy
DE das Foto zeigt das halbe Gesicht einer hübschen, lächelnden Frau mit weißen Kopfhörern 3542166 Stock-Photo bei Vecteezy
Španielsky | Nemecký |
---|---|
muestra | zeigt |
mitad | halbe |
rostro | gesicht |
mujer | frau |
bonita | hübschen |
sonriente | lächelnden |
auriculares | kopfhörern |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
blancos | weiß |
ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. Foto gratis
DE das Foto zeigt das halbe Gesicht einer hübschen, lächelnden Frau mit weißen Kopfhörern Kostenlose Fotos
Španielsky | Nemecký |
---|---|
muestra | zeigt |
mitad | halbe |
rostro | gesicht |
mujer | frau |
bonita | hübschen |
sonriente | lächelnden |
auriculares | kopfhörern |
gratis | kostenlose |
foto | foto |
blancos | weiß |
de | mit |
ES Visita la increíble sala de los tigres blancos y juega en las ruinas del antiguo Templo del Marajá; luego, infórmate sobre la labor de conservación del acuario para ayudar a los primos salvajes de sus residentes.
DE Beobachten Sie die imposanten weißen Tiger, die durch die Ruinen des alten Maharaja's Temple stolzieren, und erfahren Sie mehr über die Bemühungen des Aquariums zum Schutz ihrer Artgenossen in freier Wildbahn.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
tigres | tiger |
ruinas | ruinen |
antiguo | alten |
conservación | schutz |
visita | beobachten |
y | und |
en | in |
blancos | weiß |
ES El mejor cepillo de dientes eléctrico para niños en 2021: mantenga limpios sus dientes blancos
DE Beste elektrische Zahnbürste für Kinder 2021: Halten Sie ihr Perlweiß sauber
Španielsky | Nemecký |
---|---|
eléctrico | elektrische |
niños | kinder |
mantenga | halten |
limpios | sauber |
el mejor | beste |
ES Cambia rápidamente el balance de blancos
DE Ändern Sie schnell den Weißabgleich
Španielsky | Nemecký |
---|---|
rápidamente | schnell |
blancos | weiß |
de | den |
el | sie |
ES Puede agregar líneas de cuadrícula para ayudar a enmarcar sus fotos, seleccionar un preajuste de balance de blancos, activar HDR +, cambiar la opción de flash y configurar un temporizador.
DE Sie können Rasterlinien hinzufügen, um Ihre Fotos zu rahmen, eine Weißabgleichvoreinstellung auswählen, HDR + aktivieren, die Blitzoption ändern und einen Timer einstellen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
agregar | hinzufügen |
fotos | fotos |
blancos | weiß |
hdr | hdr |
temporizador | timer |
seleccionar | auswählen |
y | und |
cambiar | ändern |
activar | aktivieren |
puede | können |
a | zu |
configurar | einstellen |
ES Si a menudo toma panorámicas en su teléfono, sabrá muy bien los bordes blancos irregulares alrededor de sus fotos tomadas de manera imperfecta. Pero
DE Wenn Sie häufig Panoramen auf Ihrem Telefon aufnehmen, kennen Sie die gezackten weißen Ränder um Ihre unvollständig aufgenommenen Bilder sehr gut.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
panorámicas | panoramen |
teléfono | telefon |
bordes | ränder |
fotos | bilder |
toma | aufnehmen |
bien | gut |
muy | sehr |
alrededor | um |
blancos | weiß |
si | wenn |
su | ihrem |
ES El sistema se ha publicado en libros blancos, que puede consultar aquí .
DE Das System wurde in White Papers veröffentlicht, die Sie hier einsehen können .
Španielsky | Nemecký |
---|---|
publicado | veröffentlicht |
blancos | white |
en | in |
puede | können |
aquí | hier |
sistema | system |
que | einsehen |
consultar | sie |
ES La pantalla de tinta electrónica de 6 pulgadas cuenta con 300ppi y tiene un mejor contraste que el Kindle normal, lo que significa que los blancos son más brillantes y los negros son más profundos
DE Das 6-Zoll-E-Ink-Display bietet 300 ppi und einen besseren Kontrast als der normale Kindle, was bedeutet, dass Weiß heller und Schwarz tiefer ist
Španielsky | Nemecký |
---|---|
pantalla | display |
electrónica | e |
pulgadas | zoll |
ppi | ppi |
contraste | kontrast |
normal | normale |
significa | bedeutet |
brillantes | heller |
profundos | tiefer |
y | und |
tinta | schwarz |
más | besseren |
ES En general, el iPhone 13 tiene una pantalla hermosa, con colores vivos y vibrantes, negros profundos, blancos nítidos y excelentes ángulos de visión
DE Insgesamt hat das iPhone 13 ein wunderschönes Display mit druckvollen und lebendigen Farben, tiefem Schwarz, knackigem Weiß und tollen Blickwinkeln
Španielsky | Nemecký |
---|---|
iphone | iphone |
pantalla | display |
hermosa | wunderschönes |
excelentes | tollen |
y | und |
colores | farben |
en general | insgesamt |
de | mit |
ES Son solo negros profundos, blancos picos ricos y una paleta de colores muy capaz de llenar los huecos también.
DE Es sind nur tiefe Schwarztöne, sattes Spitzenweiß und eine sehr fähige Farbpalette, um auch die Lücken zu füllen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
profundos | tiefe |
y | und |
solo | nur |
llenar | füllen |
muy | sehr |
también | auch |
son | sind |
ES En primer lugar, el control de balance de blancos de 20 puntos no funciona y el solo hecho de encenderlo afectará negativamente a la imagen
DE Erstens funktioniert der 20-Punkt-Weißabgleich nicht, und nur das Einschalten wirkt sich negativ auf das Bild aus
Španielsky | Nemecký |
---|---|
blancos | weiß |
y | und |
no | nicht |
solo | nur |
imagen | bild |
negativamente | negativ |
funciona | funktioniert |
ES Entonces, si planea calibrar este televisor, solo use el control de balance de blancos de 2 puntos y deje el de 20 puntos apagado
DE Wenn Sie also planen, diesen Fernseher zu kalibrieren, verwenden Sie nur den 2-Punkt-Weißabgleich und lassen Sie den 20-Punkt ausgeschaltet
Španielsky | Nemecký |
---|---|
planea | planen |
televisor | fernseher |
use | verwenden |
blancos | weiß |
y | und |
si | wenn |
solo | nur |
deje | zu |
de | den |
ES Hay algunos problemas, como el recorte en algún contenido de alto rango dinámico (HDR), un control de balance de blancos de 20 puntos poco fiable (para aquellos que quieran calibrar) y la ausencia de aplicaciones clave como Disney +.
DE Es gibt ein paar Probleme wie das Beschneiden einiger HDR-Inhalte (High Dynamic Range), eine zwielichtige 20-Punkte-Weißabgleichsteuerung (für diejenigen, die kalibrieren möchten) und das Fehlen wichtiger Apps wie Disney+.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
contenido | inhalte |
dinámico | dynamic |
blancos | weiß |
puntos | punkte |
ausencia | fehlen |
aplicaciones | apps |
disney | disney |
problemas | probleme |
hdr | hdr |
y | und |
el | range |
hay | es |
de | paar |
un | ein |
para | für |
aquellos | diejenigen |
la | die |
como | wie |
ES La pantalla LCD monocromática secundaria puede tener un fondo negro y dígitos blancos, o un fondo blanco y dígitos negros
DE Das sekundäre Monochrom-LCD kann entweder einen schwarzen Hintergrund und weiße Ziffern oder einen weißen Hintergrund und schwarze Ziffern haben
Španielsky | Nemecký |
---|---|
lcd | lcd |
fondo | hintergrund |
puede | kann |
y | und |
la | das |
o | oder |
dígitos | ziffern |
un | einen |
blanco | weiß |
tener | haben |
ES Los fondos blancos blanqueados y los enemigos rojos son nítidos y distintos, y tener el control directo de sus movimientos con los controladores Move lleva las cosas a un nivel superior
DE Die gebleichten weißen Hintergründe und roten Feinde sind klar und deutlich, und die direkte Kontrolle Ihrer Bewegungen mit den Move-Controllern macht die Sache noch wichtiger
Španielsky | Nemecký |
---|---|
fondos | hintergründe |
enemigos | feinde |
control | kontrolle |
directo | direkte |
movimientos | bewegungen |
controladores | controllern |
y | und |
blancos | weiß |
son | sind |
lleva | mit |
ES La edición especial Mosh / Tribute viene con adornos especiales: está el sillín de cuero Brooks, los puños de cuero del manillar, la pintura negra brillante y los neumáticos Schwalbe blancos
DE Die Mosh/Tribute-Sonderedition kommt mit besonderen Schnörkeln: Es gibt den Brooks-Ledersattel, die Lederlenkergriffe, schwarze Glanzlackierung und weiße Schwalbe-Reifen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
viene | kommt |
negra | schwarze |
neumáticos | reifen |
y | und |
especiales | besonderen |
blancos | weiß |
ES Un estacionamiento lleno de autos blancos parece casi simétrico cuando un dron lo rompe desde este ángulo. Esta es una de las imágenes más agradables que hemos visto en mucho tiempo.
DE Ein Parkplatz voller weißer Autos erscheint fast symmetrisch, wenn eine Drohne aus diesem Winkel schnappt. Dies ist eines der erfreulichsten Bilder, die wir seit einiger Zeit gesehen haben.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
estacionamiento | parkplatz |
blancos | weiß |
parece | erscheint |
dron | drohne |
ángulo | winkel |
imágenes | bilder |
visto | gesehen |
tiempo | zeit |
de | seit |
es | ist |
un | ein |
casi | fast |
una | eine |
ES En los cielos de Vietnam, un dron captura patos criados por los granjeros locales. Una masa de patos blancos se relaja en las tranquilas vías fluviales mientras el granjero trabaja.
DE Am Himmel über Vietnam fängt eine Drohne Enten ein, die von den örtlichen Bauern gezüchtet werden. Während der Bauer arbeitet, ruhen sich weiße Enten auf den ruhigen Flussläufen aus.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
vietnam | vietnam |
dron | drohne |
tranquilas | ruhigen |
locales | örtlichen |
trabaja | arbeitet |
blancos | weiß |
ES En el evento de escopeta, los competidores tiran a unos blancos de arcilla que se lanzan en diferentes direcciones y ángulos.
DE Bei den Flinte-Wettbewerben schießen die Teilnehmer auf Wurfscheiben, die in verschiedene Richtungen und Winkel geschossen werden.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
direcciones | richtungen |
ángulos | winkel |
y | und |
en | in |
diferentes | verschiedene |
ES Los colores blancos y grises de roca y hielo contrastan con los tonos verdes del bosque Aletschwald, creando de este modo unos paisajes extraordinarios.
DE Weiss-graue Farben von Fels und Eis kontrastieren mit den Grüntönen des Aletschwaldes und bilden so aussergewöhnliche Landschaftsbilder.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
grises | graue |
roca | fels |
hielo | eis |
y | und |
colores | farben |
del | des |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov