Preložiť "runs until january" do Čínsky

ZH Gandi 2021 年 11 月发佈说明：了解我们改善与修復了哪些原有功能，以及增设了哪些新功能来提升您的使用者体验。

Prepis Gandi 2021 nián 11 yuè fā bù shuō míng： le jiě wǒ men gǎi shàn yǔ xiū fù le nǎ xiē yuán yǒu gōng néng， yǐ jí zēng shè le nǎ xiē xīn gōng néng lái tí shēng nín de shǐ yòng zhě tǐ yàn。

• Gandi 年

ZH ATS Remote 24-2022 年 1 月 28 日 GMT -5 Remote (9am-1pm ET)1 月 24 to 2022 年 1 月 28 日

Prepis ATS Remote 24-2022 nián 1 yuè 28 rì GMT -5 Remote (9am-1pm ET)1 yuè 24 to 2022 nián 1 yuè 28 rì

• ATS Remote 年
• 日 GMT
• Remote
• ET
• 月 to 年
• 日

ZH 鲍威尔于2001年1月20日获得全票确认，成为美国第65任国务卿。他是担任美国首席外交官的第一位非洲裔美国人，一直任职到2005年1月26日。

Prepis bào wēi ěr yú2001nián1yuè20rì huò dé quán piào què rèn， chéng wèi měi guó dì65rèn guó wù qīng。tā shì dān rèn měi guó shǒu xí wài jiāo guān de dì yī wèi fēi zhōu yì měi guó rén， yī zhí rèn zhí dào2005nián1yuè26rì。

ZH 该优惠活动只针对注册客户，有效期从 2022 年 1 月 4 日至 17 日或售完为止。

Prepis gāi yōu huì huó dòng zhǐ zhēn duì zhù cè kè hù， yǒu xiào qī cóng 2022 nián 1 yuè 4 rì zhì 17 rì huò shòu wán wèi zhǐ。

• 年 月 日至

ZH 1948年至1998年的记账货币是德国马克，它作为官方的现金货币用至2001年，2002年1月1日它被替代了。德国和其他11个欧盟成员国开始使用欧元。

Prepis 1948nián zhì1998nián de jì zhàng huò bì shì dé guó mǎ kè， tā zuò wèi guān fāng de xiàn jīn huò bì yòng zhì2001nián，2002nián1yuè1rì tā bèi tì dài le。dé guó hé qí tā11gè ōu méng chéng yuán guó kāi shǐ shǐ yòng ōu yuán。

ZH 盛产木材的小镇姆鲁帕拉位于凯恩加鲁阿森林（Kaingaroa Forest）的边缘。如果日程表上安排了狩猎或者钓鱼，这里有大量的活动机会。

Prepis shèng chǎn mù cái de xiǎo zhèn mǔ lǔ pà lā wèi yú kǎi ēn jiā lǔ ā sēn lín （Kaingaroa Forest） de biān yuán。rú guǒ rì chéng biǎo shàng ān pái le shòu liè huò zhě diào yú， zhè lǐ yǒu dà liàng de huó dòng jī huì。

ZH StationGuard 在 RBX1 硬件上运行，作为量身打造的 IDS 解决方案，可保护变电站自动化和 SCADA 系统免受网络威胁和零日攻击。其可以自主运行，无需永久连接中央服务器。

Prepis StationGuard zài RBX1 yìng jiàn shàng yùn xíng， zuò wèi liàng shēn dǎ zào de IDS jiě jué fāng àn， kě bǎo hù biàn diàn zhàn zì dòng huà hé SCADA xì tǒng miǎn shòu wǎng luò wēi xié hé líng rì gōng jī。qí kě yǐ zì zhǔ yùn xíng， wú xū yǒng jiǔ lián jiē zhōng yāng fú wù qì。

• IDS
• SCADA

ZH 盛产木材的小镇姆鲁帕拉位于凯恩加鲁阿森林（Kaingaroa Forest）的边缘。如果日程表上安排了狩猎或者钓鱼，这里有大量的活动机会。

Prepis shèng chǎn mù cái de xiǎo zhèn mǔ lǔ pà lā wèi yú kǎi ēn jiā lǔ ā sēn lín （Kaingaroa Forest） de biān yuán。rú guǒ rì chéng biǎo shàng ān pái le shòu liè huò zhě diào yú， zhè lǐ yǒu dà liàng de huó dòng jī huì。

ZH 从1月开始，OEKO-TEX®在121个德国城市的336家电影院播放有关纺织品有害物质检验的广告短片。这部短片是“Einfach - Anziehend”（简单又引人注目）活动的一部分。

Prepis cóng1yuè kāi shǐ，OEKO-TEX®zài121gè dé guó chéng shì de336jiā diàn yǐng yuàn bō fàng yǒu guān fǎng zhī pǐn yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de guǎng gào duǎn piàn。zhè bù duǎn piàn shì “Einfach - Anziehend”（jiǎn dān yòu yǐn rén zhù mù） huó dòng de yī bù fēn。

• Einfach

ZH 从1月开始，OEKO-TEX®在121个德国城市的336家电影院播放有关纺织品有害物质检验的广告短片。这部短片是“Einfach - Anziehend”（简单又引人注目）活动的一部分。

Prepis cóng1yuè kāi shǐ，OEKO-TEX®zài121gè dé guó chéng shì de336jiā diàn yǐng yuàn bō fàng yǒu guān fǎng zhī pǐn yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de guǎng gào duǎn piàn。zhè bù duǎn piàn shì “Einfach - Anziehend”（jiǎn dān yòu yǐn rén zhù mù） huó dòng de yī bù fēn。

• Einfach

ZH 从1月开始，OEKO-TEX®在121个德国城市的336家电影院播放有关纺织品有害物质检验的广告短片。这部短片是“Einfach - Anziehend”（简单又引人注目）活动的一部分。

Prepis cóng1yuè kāi shǐ，OEKO-TEX®zài121gè dé guó chéng shì de336jiā diàn yǐng yuàn bō fàng yǒu guān fǎng zhī pǐn yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de guǎng gào duǎn piàn。zhè bù duǎn piàn shì “Einfach - Anziehend”（jiǎn dān yòu yǐn rén zhù mù） huó dòng de yī bù fēn。

• Einfach

ZH 如果您还不是 .org 大家庭的一员，现在就是你的机会！优惠活动即日起到 2022 年 3 月 31 日截止！

Prepis rú guǒ nín hái bù shì .org dà jiā tíng de yī yuán， xiàn zài jiù shì nǐ de jī huì！ yōu huì huó dòng jí rì qǐ dào 2022 nián 3 yuè 31 rì jié zhǐ！

• 如果您还不是
• 年 月

ZH 開放季節從12月中到3月。

Prepis kāi fàng jì jié cóng12yuè zhōng dào3yuè。

ZH 開放季節從12月中到3月。

Prepis kāi fàng jì jié cóng12yuè zhōng dào3yuè。

ZH Maid of the Mist ，为学生和成年人提供广泛的就业机会，在我们公司内担任季节性和夏季职位。我们的季节一般从4月或5月持续到11月的第一周。

Prepis Maid of the Mist ， wèi xué shēng hé chéng nián rén tí gōng guǎng fàn de jiù yè jī huì， zài wǒ men gōng sī nèi dān rèn jì jié xìng hé xià jì zhí wèi。wǒ men de jì jié yī bān cóng4yuè huò5yuè chí xù dào11yuè de dì yī zhōu。

ZH 如果您还不是 .org 大家庭的一员，现在就是你的机会！优惠活动即日起到 2022 年 3 月 31 日截止！

Prepis rú guǒ nín hái bù shì .org dà jiā tíng de yī yuán， xiàn zài jiù shì nǐ de jī huì！ yōu huì huó dòng jí rì qǐ dào 2022 nián 3 yuè 31 rì jié zhǐ！

• 如果您还不是
• 年 月

ZH 出生 1947 年 January 8日 生于 Brixton, Lambeth, London, England, 英国 逝世 2016 年 January 10日 (69 岁)

Prepis chū shēng 1947 nián January 8rì shēng yú Brixton, Lambeth, London, England, yīng guó shì shì 2016 nián January 10rì (69 suì)

• 出生 年 January
• Brixton
• Lambeth
• London
• England
• 英国 逝世 年
• 岁

ZH AOS Remote 17-2022 年 1 月 21 日 GMT+2 Virtual1 月 17 to 2022 年 1 月 21 日

Prepis AOS Remote 17-2022 nián 1 yuè 21 rì GMT+2 Virtual1 yuè 17 to 2022 nián 1 yuè 21 rì

• AOS Remote 年
• 月 日

ZH ATD Remote 17-2022 年 1 月 21 日 GMT+2 Virtual1 月 17 to 2022 年 1 月 21 日

Prepis ATD Remote 17-2022 nián 1 yuè 21 rì GMT+2 Virtual1 yuè 17 to 2022 nián 1 yuè 21 rì

• ATD Remote 年
• 月 日

ZH AOS Remote 17-2022 年 1 月 21 日 GMT +8 Remote GMT+81 月 17 to 2022 年 1 月 21 日

Prepis AOS Remote 17-2022 nián 1 yuè 21 rì GMT +8 Remote GMT+81 yuè 17 to 2022 nián 1 yuè 21 rì

• AOS Remote 年
• 日 GMT Remote
• 年 月 日

ZH 2021 年 10 月 5 日 - 2021 年 10 月 13 日

Prepis 2021 nián 10 yuè 5 rì - 2021 nián 10 yuè 13 rì

• 年 月 日

ZH 使用 2022年1月8日 的數據更新 2022年1月9日, 上午9:36 的疫苗接種數

Prepis shǐ yòng 2022nián1yuè8rì de shù jù gèng xīn 2022nián1yuè9rì, shàng wǔ9:36 de yì miáo jiē zhǒng shù

• 的數據更新
• 的疫苗接種數

ZH 使用 2022年1月6日 的數據更新 2022年1月7日, 上午9:36 的病例數、死亡數及檢測數

Prepis shǐ yòng 2022nián1yuè6rì de shù jù gèng xīn 2022nián1yuè7rì, shàng wǔ9:36 de bìng lì shù、 sǐ wáng shù jí jiǎn cè shù

• 的數據更新

ZH 1 月 5 日 |美國統一關稅表的變更將於 2022 年 1 月 27 日生效

Prepis 1 yuè 5 rì |měi guó tǒng yī guān shuì biǎo de biàn gèng jiāng yú 2022 nián 1 yuè 27 rì shēng xiào

• 月 日
• 美國統一關稅表的變更將於 年 月

ZH 08:00 上午至04:59 下午 (周一 - 周五)08:00 上午至11:59 上午 (周六 - 周日)

Prepis 08:00 shàng wǔ zhì04:59 xià wǔ (zhōu yī - zhōu wǔ)08:00 shàng wǔ zhì11:59 shàng wǔ (zhōu liù - zhōu rì)

• 下午
• 周一
• 周五
• 上午
• 周六
• 周日

ZH 期间、时间 树冰亮灯秀观赏：2015年12月26日～2016年1月3日、9日、10日、16日、17日、23日～2月28日　※共计50天（17:00～21:00　※最后上山时间至19:50止）

Prepis qī jiān、 shí jiān shù bīng liàng dēng xiù guān shǎng：2015nián12yuè26rì～2016nián1yuè3rì、9rì、10rì、16rì、17rì、23rì～2yuè28rì　※gòng jì50tiān （17:00～21:00　※zuì hòu shàng shān shí jiān zhì19:50zhǐ）

ZH 期间、时间 ・平家之里主会场：2016年1月23日～3月6日（9:00～21:00）・汤西川水之乡雪公园：2016年1月30日～2月29日（10:00～15:00）※尚有其他会场

Prepis qī jiān、 shí jiān ・píng jiā zhī lǐ zhǔ huì chǎng：2016nián1yuè23rì～3yuè6rì （9:00～21:00）・tāng xī chuān shuǐ zhī xiāng xuě gōng yuán：2016nián1yuè30rì～2yuè29rì （10:00～15:00）※shàng yǒu qí tā huì chǎng

ZH 在2022年1月23日这个投票日上，芬兰将举行一种全新的选举，该选举是将于2023年1月1日正式生效的社会和医疗保健服务改革措施的前奏。芬兰境内的外国居民有权投票并作为候选人参选。

Prepis zài2022nián1yuè23rì zhè gè tóu piào rì shàng， fēn lán jiāng jǔ xíng yī zhǒng quán xīn de xuǎn jǔ， gāi xuǎn jǔ shì jiāng yú2023nián1yuè1rì zhèng shì shēng xiào de shè huì hé yī liáo bǎo jiàn fú wù gǎi gé cuò shī de qián zòu。fēn lán jìng nèi de wài guó jū mín yǒu quán tóu piào bìng zuò wèi hòu xuǎn rén cān xuǎn。

ZH 撰稿：Tim Bird，2019年1月，2022年1月更新

Prepis zhuàn gǎo：Tim Bird，2019nián1yuè，2022nián1yuè gèng xīn

ZH 出生 1947 年 January 8日 生于 Brixton, Lambeth, London, England, 英国 逝世 2016 年 January 10日 (69 岁)

Prepis chū shēng 1947 nián January 8rì shēng yú Brixton, Lambeth, London, England, yīng guó shì shì 2016 nián January 10rì (69 suì)

• 出生 年 January
• Brixton
• Lambeth
• London
• England
• 英国 逝世 年
• 岁

ZH 2024 年 1 月 17 日 - 2024 年 1 月 18 日

Prepis 2024 nián 1 yuè 17 rì - 2024 nián 1 yuè 18 rì

• 年 月 日

ZH Relax, unwind—or get out there and see it all—Take Your Time at unforgettable destinations throughout North & Central America with up to 30% off your stay. 请务必在 2022年01月05日 之前预订，住宿截止日期为 2022年04月30日。¹

Prepis Relax, unwind—or get out there and see it all—Take Your Time at unforgettable destinations throughout North & Central America with up to 30% off your stay. qǐng wù bì zài 2022nián01yuè05rì zhī qián yù dìng， zhù sù jié zhǐ rì qī wèi 2022nián04yuè30rì。¹

• Relax
• get out there
• Time at unforgettable
• throughout North
• off your stay
• 请务必在

ZH 畅游北美和中美洲难忘目的地，悠享美好时光。Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.

Prepis chàng yóu běi měi hé zhōng měi zhōu nán wàng mù de de， yōu xiǎng měi hǎo shí guāng。Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.

• January
• stays until October

ZH ★ 香辣火锅涮涮锅★（当天预约截止14:00）●预约截止至2022年1月10日●

Prepis ★ xiāng là huǒ guō shuàn shuàn guō★（dāng tiān yù yuē jié zhǐ14:00）●yù yuē jié zhǐ zhì2022nián1yuè10rì●

ZH 如果您正在服用的某種藥物發生以下變更情況，只要您繼續保留本計劃會員身份，該變化只會從下一年的1月1日才生效：

Prepis rú guǒ nín zhèng zài fú yòng de mǒu zhǒng yào wù fā shēng yǐ xià biàn gèng qíng kuàng， zhǐ yào nín jì xù bǎo liú běn jì huà huì yuán shēn fèn， gāi biàn huà zhǐ huì cóng xià yī nián de1yuè1rì cái shēng xiào：

ZH 该优惠活动从2022 年 1 月 12 日至 31 日，针对注册客户。 BV积分和PV积分相应减少。

Prepis gāi yōu huì huó dòng cóng2022 nián 1 yuè 12 rì zhì 31 rì， zhēn duì zhù cè kè hù。 BV jī fēn héPV jī fēn xiāng yīng jiǎn shǎo。

• 年 月 日至

ZH 英国于1月底脱离欧盟。所谓的“Brexit”即英国脱欧是2016年一次全民公决的结果。作为过渡，在2020年底前欧盟法规对英国仍将有效。

Prepis yīng guó yú1yuè dǐ tuō lí ōu méng。suǒ wèi de “Brexit” jí yīng guó tuō ōu shì2016nián yī cì quán mín gōng jué de jié guǒ。zuò wèi guò dù， zài2020nián dǐ qián ōu méng fǎ guī duì yīng guó réng jiāng yǒu xiào。

ZH 报告说，埃及当局在医生易卜拉欣·贝迪韦（Ibrahim Bediwy）警告说批评政府对COVID-19疫情的反应的医生面临风险后，于5月将他逮捕。他受到恐怖主义罪指控，一直被关押到1月。

Prepis bào gào shuō， āi jí dāng jú zài yī shēng yì bo lā xīn·bèi dí wéi （Ibrahim Bediwy） jǐng gào shuō pī píng zhèng fǔ duìCOVID-19yì qíng de fǎn yīng de yī shēng miàn lín fēng xiǎn hòu， yú5yuè jiāng tā dǎi bǔ。tā shòu dào kǒng bù zhǔ yì zuì zhǐ kòng， yī zhí bèi guān yā dào1yuè。

ZH 在瑞士酒店享受悠长周末和供应至 10.30 的美味早餐。还可确保提供延迟退房至下午 14.00 ，让您拥有足够的时间随心所欲，做自己想做的事情或仅仅是发呆！

Prepis zài ruì shì jiǔ diàn xiǎng shòu yōu zhǎng zhōu mò hé gōng yīng zhì 10.30 de měi wèi zǎo cān。hái kě què bǎo tí gōng yán chí tuì fáng zhì xià wǔ 14.00 ， ràng nín yōng yǒu zú gòu de shí jiān suí xīn suǒ yù， zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng huò jǐn jǐn shì fā dāi！

• 在瑞士酒店享受悠长周末和供应至

ZH - 提供豪华客房的住宿服务- 至下午 2:00 的延迟退房保证 - 瑞士咖啡厅 10.30 前的两人份自助早餐- 每日免费报纸- 免费使用 Purovel 水疗及健身中心

Prepis - tí gōng háo huá kè fáng de zhù sù fú wù- zhì xià wǔ 2:00 de yán chí tuì fáng bǎo zhèng - ruì shì kā fēi tīng 10.30 qián de liǎng rén fèn zì zhù zǎo cān- měi rì miǎn fèi bào zhǐ- miǎn fèi shǐ yòng Purovel shuǐ liáo jí jiàn shēn zhōng xīn

• - 提供豪华客房的住宿服务- 至下午
• 瑞士咖啡厅 前的两人份自助早餐- 每日免费报纸-
• Purovel 水疗及健身中心

ZH 描述: 完全免費觀看 群交直到你学会喜欢标题 hd. 性虐待色情 xxx 群交直到你学会喜欢标题 視頻

Prepis miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn qún jiāo zhí dào nǐ xué huì xǐ huān biāo tí hd. xìng nüè dài sè qíng xxx qún jiāo zhí dào nǐ xué huì xǐ huān biāo tí shì pín

• 描述
• 完全免費觀看 群交直到你学会喜欢标题 hd
• 性虐待色情 xxx 群交直到你学会喜欢标题

ZH 在不粘煎锅中，用中火把洋葱炒至半透明，需要大约 5分钟。加入牛肉，继续煮 5 分钟，直到牛肉变软且完全呈褐色。充分沥干，静置一边。

Prepis zài bù zhān jiān guō zhōng， yòng zhōng huǒ bǎ yáng cōng chǎo zhì bàn tòu míng， xū yào dà yuē 5fēn zhōng。jiā rù niú ròu， jì xù zhǔ 5 fēn zhōng， zhí dào niú ròu biàn ruǎn qiě wán quán chéng hè sè。chōng fēn lì gàn， jìng zhì yī biān。

ZH 在瑞士酒店享受悠长周末和供应至 10:30 的美味早餐。还可确保提供延迟退房至下午 14:00，让您拥有足够的时间随心所欲，做自己想做的事情或仅仅是发呆！

Prepis zài ruì shì jiǔ diàn xiǎng shòu yōu zhǎng zhōu mò hé gōng yīng zhì 10:30 de měi wèi zǎo cān。hái kě què bǎo tí gōng yán chí tuì fáng zhì xià wǔ 14:00， ràng nín yōng yǒu zú gòu de shí jiān suí xīn suǒ yù， zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng huò jǐn jǐn shì fā dāi！

• 在瑞士酒店享受悠长周末和供应至

ZH - 提供豪华客房的住宿服务- 至 14:00 的延迟退房保证 - 瑞士咖啡厅 10:30 前的两人份自助早餐- 每日免费报纸- 免费使用 Purovel 水疗及健身中心

Prepis - tí gōng háo huá kè fáng de zhù sù fú wù- zhì 14:00 de yán chí tuì fáng bǎo zhèng - ruì shì kā fēi tīng 10:30 qián de liǎng rén fèn zì zhù zǎo cān- měi rì miǎn fèi bào zhǐ- miǎn fèi shǐ yòng Purovel shuǐ liáo jí jiàn shēn zhōng xīn

• - 提供豪华客房的住宿服务- 至
• 瑞士咖啡厅 前的两人份自助早餐- 每日免费报纸-
• Purovel 水疗及健身中心

ZH 2021 LTS 版本将每两周修复一次，直到 2023 年年中，此后将每月更新一次，直到 2024 年年中为止。

Prepis 2021 LTS bǎn běn jiāng měi liǎng zhōu xiū fù yī cì， zhí dào 2023 nián nián zhōng， cǐ hòu jiāng měi yuè gèng xīn yī cì， zhí dào 2024 nián nián zhōng wèi zhǐ。

• LTS

ZH 如果患者新型冠状病毒检测呈阳性，应推迟择期手术，直到患者不再具有传染性并证明其已康复。在以下任一情况之前，患者均可能有传染性：

Prepis rú guǒ huàn zhě xīn xíng guān zhuàng bìng dú jiǎn cè chéng yáng xìng， yīng tuī chí zé qī shǒu shù， zhí dào huàn zhě bù zài jù yǒu chuán rǎn xìng bìng zhèng míng qí yǐ kāng fù。zài yǐ xià rèn yī qíng kuàng zhī qián， huàn zhě jūn kě néng yǒu chuán rǎn xìng：

ZH 我们同时使用会话和持续跟踪技术。跟踪技术可以是持续性的（将其删除之前它们会一直保留在您的计算机上），也可以是临时性的（关闭浏览器后即会将其删除）。

Prepis wǒ men tóng shí shǐ yòng huì huà hé chí xù gēn zōng jì shù。gēn zōng jì shù kě yǐ shì chí xù xìng de （jiāng qí shān chú zhī qián tā men huì yī zhí bǎo liú zài nín de jì suàn jī shàng）， yě kě yǐ shì lín shí xìng de （guān bì liú lǎn qì hòu jí huì jiāng qí shān chú）。

ZH Cloudflare 甚至致力於提高 OpenSSL 的效能。 我們實施了ChaCha20-Poly1305，這是一個密碼套件，執行速度比行動裝置上的 AES-128-GCM 快三倍。 我們注重效能。

Prepis Cloudflare shén zhì zhì lì yú tí gāo OpenSSL de xiào néng。 wǒ men shí shī leChaCha20-Poly1305， zhè shì yī gè mì mǎ tào jiàn， zhí xíng sù dù bǐ xíng dòng zhuāng zhì shàng de AES-128-GCM kuài sān bèi。 wǒ men zhù zhòng xiào néng。

• Cloudflare 甚至致力於提高 OpenSSL

ZH 在 Cloudflare 跨越 100 個國家/地區 250 個城市的每個資料中心中，每一台伺服器都執行完整的 DDoS 緩解服務堆疊。

Prepis zài Cloudflare kuà yuè 100 gè guó jiā/de qū 250 gè chéng shì de měi gè zī liào zhōng xīn zhōng， měi yī tái cì fú qì dōu zhí xíng wán zhěng de DDoS huǎn jiě fú wù duī dié。

• Cloudflare 跨越 個國家
• 地區
• DDoS

ZH 每一項項安全和效能服務都在 Cloudflare 中國網路的每一個資料中心上運行，使其能夠抵禦最大規模的攻擊，並在發生孤立中斷時維持正常運行。

Prepis měi yī xiàng xiàng ān quán hé xiào néng fú wù dōu zài Cloudflare zhōng guó wǎng lù de měi yī gè zī liào zhōng xīn shàng yùn xíng， shǐ qí néng gòu dǐ yù zuì dà guī mó de gōng jī， bìng zài fā shēng gū lì zhōng duàn shí wéi chí zhèng cháng yùn xíng。

• 每一項項安全和效能服務都在 Cloudflare