EN For a running Chaos experiment, you can pause the experiment by setting a pause annotation to it using commands.
Preložiť "pause" do Čínsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pause" z Angličtina do Čínsky
Preklad Angličtina do Čínsky z pause
Angličtina
Čínsky
ZH 在混沌实验运行过程中，如需暂停混沌实验，可以使用命令设置暂停注解。
Prepis zài hùn dùn shí yàn yùn xíng guò chéng zhōng， rú xū zàn tíng hùn dùn shí yàn， kě yǐ shǐ yòng mìng lìng shè zhì zàn tíng zhù jiě。
EN If you want to pause or resume a Chaos experiment using Chaos Dashboard, find the Chaos experiment you want on the Dashboard and click the Pause button or the Start button.
ZH 如果你想通过 Dashboard 暂停或者恢复混沌实验，找到对应的混沌实验点击暂停或者启动按钮即可。
Prepis rú guǒ nǐ xiǎng tōng guò Dashboard zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn， zhǎo dào duì yīng de hùn dùn shí yàn diǎn jī zàn tíng huò zhě qǐ dòng àn niǔ jí kě。
EN For a running Chaos experiment, you can pause the experiment by setting a pause annotation to it using commands.
ZH 在混沌实验运行过程中，如需暂停混沌实验，可以使用命令设置暂停注解。
Prepis zài hùn dùn shí yàn yùn xíng guò chéng zhōng， rú xū zàn tíng hùn dùn shí yàn， kě yǐ shǐ yòng mìng lìng shè zhì zàn tíng zhù jiě。
EN If you want to pause or resume a Chaos experiment using Chaos Dashboard, find the Chaos experiment you want on the Dashboard and click the Pause button or the Start button.
ZH 如果你想通过 Dashboard 暂停或者恢复混沌实验，找到对应的混沌实验点击暂停或者启动按钮即可。
Prepis rú guǒ nǐ xiǎng tōng guò Dashboard zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn， zhǎo dào duì yīng de hùn dùn shí yàn diǎn jī zàn tíng huò zhě qǐ dòng àn niǔ jí kě。
EN As Fed reiterates rate pause, forecasts likely to be blown off course | Reuters
ZH As Fed reiterates rate pause, forecasts likely to be blown off course | 路透
Prepis As Fed reiterates rate pause, forecasts likely to be blown off course | lù tòu
EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).
ZH 驻留布尔斯镇，看看咖啡馆、酒馆、古董店以及富有趣味的公牛标志(如果要找卫生间，请找“释放公牛”标志)。
Prepis zhù liú bù ěr sī zhèn， kàn kàn kā fēi guǎn、 jiǔ guǎn、 gǔ dǒng diàn yǐ jí fù yǒu qù wèi de gōng niú biāo zhì (rú guǒ yào zhǎo wèi shēng jiān， qǐng zhǎo “shì fàng gōng niú” biāo zhì)。
EN Is this snack providing a pause in your day?
ZH 这个零食能让你在一天中稍作停歇？
Prepis zhè gè líng shí néng ràng nǐ zài yī tiān zhōng shāo zuò tíng xiē？
EN Be sure to fully finish your bite before taking the next. Pause and check to see if you are full and satisfied.
ZH 确保一口一口吃完，停下来看看你是否吃饱了，是否满足了。
Prepis què bǎo yī kǒu yī kǒu chī wán， tíng xià lái kàn kàn nǐ shì fǒu chī bǎo le， shì fǒu mǎn zú le。
EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.
ZH 当虚拟机空闲时自动暂停以节省 Mac 资源。
Prepis dāng xū nǐ jī kōng xián shí zì dòng zàn tíng yǐ jié shěng Mac zī yuán。
| Angličtina | Čínsky |
|---|---|
| mac | mac |
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
ZH 在安卓移动设备上安装免费版Action! RCU应用程序，可查看和控制您的Action! 游戏和屏幕录制！使用Action! RCU应用程序，您可以查看fps，开始，停止或暂停屏幕录制等。现在试试！
Prepis zài ān zhuō yí dòng shè bèi shàng ān zhuāng miǎn fèi bǎnAction! RCU yīng yòng chéng xù， kě chá kàn hé kòng zhì nín deAction! yóu xì hé píng mù lù zhì！ shǐ yòngAction! RCU yīng yòng chéng xù， nín kě yǐ chá kànfps， kāi shǐ， tíng zhǐ huò zàn tíng píng mù lù zhì děng。xiàn zài shì shì！
EN Add conditional breakpoints to quickly pause program execution at a specified location or when a particular condition occurs
ZH 添加条件断点以在指定位置或特定条件发生时快速暂停程序执行。
Prepis tiān jiā tiáo jiàn duàn diǎn yǐ zài zhǐ dìng wèi zhì huò tè dìng tiáo jiàn fā shēng shí kuài sù zàn tíng chéng xù zhí xíng。
EN Create a Recurring Order – we’ll do the rest! Save 5% on each order, flexibly set the shipping date. Pause or stop anytime.
ZH 创建“定期订单”—— 剩下的将由我们来处理！每笔订单节省5%，还可以设置灵活得发货日期。随时暂停或停止该服务。
Prepis chuàng jiàn “dìng qī dìng dān”—— shèng xià de jiāng yóu wǒ men lái chù lǐ！ měi bǐ dìng dān jié shěng5%， hái kě yǐ shè zhì líng huó dé fā huò rì qī。suí shí zàn tíng huò tíng zhǐ gāi fú wù。
EN This document describes how to create, run, view, pause, update, and delete Chaos experiments in Chaos Mesh.
ZH 本文档介绍如何使用 Chaos Mesh 创建并运行混沌实验、查看混沌实验运行情况、暂停混沌实验、更新混沌实验以及清理混沌实验。
Prepis běn wén dàng jiè shào rú hé shǐ yòng Chaos Mesh chuàng jiàn bìng yùn xíng hùn dùn shí yàn、 chá kàn hùn dùn shí yàn yùn xíng qíng kuàng、 zàn tíng hùn dùn shí yàn、 gèng xīn hùn dùn shí yàn yǐ jí qīng lǐ hùn dùn shí yàn。
EN If you do not set the duration parameter, the fault behavior keeps taking effect until you pause or delete the Chaos experiment.
ZH 如果不设置 duration 参数，表示故障行为会一直持续下去，直到暂停或者删除混沌实验。
Prepis rú guǒ bù shè zhì duration cān shù， biǎo shì gù zhàng xíng wèi huì yī zhí chí xù xià qù， zhí dào zàn tíng huò zhě shān chú hùn dùn shí yàn。
EN Pause or resume Chaos experiments using commands#
ZH 使用命令暂停或者恢复混沌实验#
Prepis shǐ yòng mìng lìng zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn#
EN For example, you can use the following command to pause a Chaos experiment named network-delay in the default namespace:
ZH 例如，要暂停默认命名空间中一个名为 network-delay 的混沌实验，你可以使用以下命令：
Prepis lì rú， yào zàn tíng mò rèn mìng míng kōng jiān zhōng yī gè míng wèi network-delay de hùn dùn shí yàn， nǐ kě yǐ shǐ yòng yǐ xià mìng lìng：
EN After this command is executed, Chaos Mesh restores the injected faults immediately. If you want to resume this Chaos experiment from the pause state to the normal running state, use the following command:
ZH 执行此命令后，注入的故障会被立刻恢复。如果想将此混沌实验从暂停状态中恢复到正常执行状态，可以通过如下命令：
Prepis zhí xíng cǐ mìng lìng hòu， zhù rù de gù zhàng huì bèi lì kè huī fù。rú guǒ xiǎng jiāng cǐ hùn dùn shí yàn cóng zàn tíng zhuàng tài zhōng huī fù dào zhèng cháng zhí xíng zhuàng tài， kě yǐ tōng guò rú xià mìng lìng：
EN Pause or resume Chaos experiments using Chaos Dashboard#
ZH 使用 Dashboard 暂停或者恢复混沌实验#
Prepis shǐ yòng Dashboard zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn#
EN Pause or resume Chaos experiments using commands
ZH 使用命令暂停或者恢复混沌实验
Prepis shǐ yòng mìng lìng zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn
EN Pause or resume Chaos experiments using Chaos Dashboard
ZH 使用 Dashboard 暂停或者恢复混沌实验
Prepis shǐ yòng Dashboard zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn
EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.
ZH 天气晴朗时，可以享受Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden. 想放松休息一下，请在我们的免费语音导览收听冥想音乐站。
Prepis tiān qì qíng lǎng shí， kě yǐ xiǎng shòuAbby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden. xiǎng fàng sōng xiū xī yī xià， qǐng zài wǒ men de miǎn fèi yǔ yīn dǎo lǎn shōu tīng míng xiǎng yīn lè zhàn。
EN Australia to reopen to international students after Omicron pause
ZH 澳大利亚恢复因奥密克戎变种暂停的留学生入境计划
Prepis ào dà lì yà huī fù yīn ào mì kè róng biàn zhǒng zàn tíng de liú xué shēng rù jìng jì huà
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Prepis zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN A clickable metal roller and the media key allows you to adjust volume and settings on the fly: change brightness, rewind, skip, pause and more, all at the touch of a button.
ZH 可點擊的金屬滾輪和媒體按鍵讓你自由調整音量和設定：只需按一下按鈕，即可變更亮度、倒帶、跳過、暫停等。
Prepis kě diǎn jī de jīn shǔ gǔn lún hé méi tǐ àn jiàn ràng nǐ zì yóu diào zhěng yīn liàng hé shè dìng： zhǐ xū àn yī xià àn niǔ， jí kě biàn gèng liàng dù、 dào dài、 tiào guò、 zàn tíng děng。
EN Set online time limits, block inappropriate websites & pause the internet with NETGEAR Smart Parental Controls.
ZH 创新的三频 WiFi 可帮助您在家中的每台设备上以超快的互联网速度下载，串流，玩游戏等。WiFi 如此快，一旦用上就无法回到过去。
Prepis chuàng xīn de sān pín WiFi kě bāng zhù nín zài jiā zhōng de měi tái shè bèi shàng yǐ chāo kuài de hù lián wǎng sù dù xià zài， chuàn liú， wán yóu xì děng。WiFi rú cǐ kuài， yī dàn yòng shàng jiù wú fǎ huí dào guò qù。
EN Use the capacitive touch controls on the product to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones and more.
ZH 使用产品上的电容式触摸控件来播放、暂停、跳过、重播、调节音量、关闭麦克风等。
Prepis shǐ yòng chǎn pǐn shàng de diàn róng shì chù mō kòng jiàn lái bō fàng、 zàn tíng、 tiào guò、 zhòng bō、 diào jié yīn liàng、 guān bì mài kè fēng děng。
EN Test multiple combinations of offers, landers, and paths. Pause them whenever you like, with just one click.
ZH 测试多种出售活动，登录页和路径的联合。以一个点击随时停止。
Prepis cè shì duō zhǒng chū shòu huó dòng， dēng lù yè hé lù jìng de lián hé。yǐ yī gè diǎn jī suí shí tíng zhǐ。
EN Pause or resume Chaos experiments using commands
ZH 使用命令暂停或者恢复混沌实验
Prepis shǐ yòng mìng lìng zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn
EN Pause or resume Chaos experiments using Chaos Dashboard
ZH 使用 Dashboard 暂停或者恢复混沌实验
Prepis shǐ yòng Dashboard zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn
EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.
ZH 天气晴朗时，可以享受Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden. 想放松休息一下，请在我们的免费语音导览收听冥想音乐站。
Prepis tiān qì qíng lǎng shí， kě yǐ xiǎng shòuAbby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden. xiǎng fàng sōng xiū xī yī xià， qǐng zài wǒ men de miǎn fèi yǔ yīn dǎo lǎn shōu tīng míng xiǎng yīn lè zhàn。
EN Add conditional breakpoints to quickly pause program execution at a specified location or when a particular condition occurs
ZH 添加条件断点以在指定位置或特定条件发生时快速暂停程序执行。
Prepis tiān jiā tiáo jiàn duàn diǎn yǐ zài zhǐ dìng wèi zhì huò tè dìng tiáo jiàn fā shēng shí kuài sù zàn tíng chéng xù zhí xíng。
EN Pause and save the car financing paperwork. Customers can continue at a later time.
ZH 暫停並儲存汽車融資文件。客戶可在之後繼續。
Prepis zàn tíng bìng chǔ cún qì chē róng zī wén jiàn。kè hù kě zài zhī hòu jì xù。
EN Can I pause my transaction and come back later?
ZH 我可以暫停交易並在之後繼續嗎？
Prepis wǒ kě yǐ zàn tíng jiāo yì bìng zài zhī hòu jì xù ma？
EN This document describes how to create, run, view, pause, update, and delete Chaos experiments in Chaos Mesh.
ZH 本文档介绍如何使用 Chaos Mesh 创建并运行混沌实验、查看混沌实验运行情况、暂停混沌实验、更新混沌实验以及清理混沌实验。
Prepis běn wén dàng jiè shào rú hé shǐ yòng Chaos Mesh chuàng jiàn bìng yùn xíng hùn dùn shí yàn、 chá kàn hùn dùn shí yàn yùn xíng qíng kuàng、 zàn tíng hùn dùn shí yàn、 gèng xīn hùn dùn shí yàn yǐ jí qīng lǐ hùn dùn shí yàn。
EN Pause or resume Chaos experiments using commands
ZH 使用命令暂停或者恢复混沌实验
Prepis shǐ yòng mìng lìng zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn
EN For example, you can use the following command to pause a Chaos experiment named network-delay in the default namespace:
ZH 例如，要暂停默认命名空间中一个名为 network-delay 的混沌实验，你可以使用以下命令：
Prepis lì rú， yào zàn tíng mò rèn mìng míng kōng jiān zhōng yī gè míng wèi network-delay de hùn dùn shí yàn， nǐ kě yǐ shǐ yòng yǐ xià mìng lìng：
EN After this command is executed, Chaos Mesh restores the injected faults immediately. If you want to resume this Chaos experiment from the pause state to the normal running state, use the following command:
ZH 执行此命令后，注入的故障会被立刻恢复。如果想将此混沌实验从暂停状态中恢复到正常执行状态，可以通过如下命令：
Prepis zhí xíng cǐ mìng lìng hòu， zhù rù de gù zhàng huì bèi lì kè huī fù。rú guǒ xiǎng jiāng cǐ hùn dùn shí yàn cóng zàn tíng zhuàng tài zhōng huī fù dào zhèng cháng zhí xíng zhuàng tài， kě yǐ tōng guò rú xià mìng lìng：
EN Pause or resume Chaos experiments using Chaos Dashboard
ZH 使用 Dashboard 暂停或者恢复混沌实验
Prepis shǐ yòng Dashboard zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn
EN Pause or resume Chaos experiments using commands
ZH 使用命令暂停或者恢复混沌实验
Prepis shǐ yòng mìng lìng zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn
EN Pause or resume Chaos experiments using Chaos Dashboard
ZH 使用 Dashboard 暂停或者恢复混沌实验
Prepis shǐ yòng Dashboard zàn tíng huò zhě huī fù hùn dùn shí yàn
EN Set online time limits, block inappropriate websites & pause the internet with NETGEAR Smart Parental Controls.
ZH 创新的三频 WiFi 可帮助您在家中的每台设备上以超快的互联网速度下载，串流，玩游戏等。WiFi 如此快，一旦用上就无法回到过去。
Prepis chuàng xīn de sān pín WiFi kě bāng zhù nín zài jiā zhōng de měi tái shè bèi shàng yǐ chāo kuài de hù lián wǎng sù dù xià zài， chuàn liú， wán yóu xì děng。WiFi rú cǐ kuài， yī dàn yòng shàng jiù wú fǎ huí dào guò qù。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Prepis zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN Bose Sport Earbuds feature a capacitive touch interface. On the right earbud, double-tap to play or pause music and to answer calls.
ZH Bose 無線耳塞採用電容式觸控介面，輕觸兩下右耳塞即可播放或暫停音樂，並可接聽來電。
Prepis Bose wú xiàn ěr sāi cǎi yòng diàn róng shì chù kòng jiè miàn， qīng chù liǎng xià yòu ěr sāi jí kě bō fàng huò zàn tíng yīn lè， bìng kě jiē tīng lái diàn。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Prepis zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Prepis zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN Bose Sport Earbuds feature a capacitive touch interface. On the right earbud, double-tap to play or pause music and to answer calls.
ZH Bose 無線耳塞採用電容式觸控介面，輕觸兩下右耳塞即可播放或暫停音樂，並可接聽來電。
Prepis Bose wú xiàn ěr sāi cǎi yòng diàn róng shì chù kòng jiè miàn， qīng chù liǎng xià yòu ěr sāi jí kě bō fàng huò zàn tíng yīn lè， bìng kě jiē tīng lái diàn。
EN Bose Sport Earbuds feature a capacitive touch interface. On the right earbud, double-tap to play or pause music and to answer calls.
ZH Bose 無線耳塞採用電容式觸控介面，輕觸兩下右耳塞即可播放或暫停音樂，並可接聽來電。
Prepis Bose wú xiàn ěr sāi cǎi yòng diàn róng shì chù kòng jiè miàn， qīng chù liǎng xià yòu ěr sāi jí kě bō fàng huò zàn tíng yīn lè， bìng kě jiē tīng lái diàn。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Prepis zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN Bose Sport Earbuds feature a capacitive touch interface. On the right earbud, double-tap to play or pause music and to answer calls.
ZH Bose 無線耳塞採用電容式觸控介面，輕觸兩下右耳塞即可播放或暫停音樂，並可接聽來電。
Prepis Bose wú xiàn ěr sāi cǎi yòng diàn róng shì chù kòng jiè miàn， qīng chù liǎng xià yòu ěr sāi jí kě bō fàng huò zàn tíng yīn lè， bìng kě jiē tīng lái diàn。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Prepis zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky