Preložiť "noted above" do Čínsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "noted above" z Angličtina do Čínsky

Preklady výrazu noted above

"noted above" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Čínsky slov/fráz:

above

Preklad Angličtina do Čínsky z noted above

Angličtina
Čínsky

EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.

ZH 就像以上提及的,在 PHP 7.0 提供 salt选项会导致废弃(deprecation)警告。 未来的 PHP 发行版里,手动提供盐值的功能可能会被删掉。

Prepis jiù xiàng yǐ shàng tí jí de, zài PHP 7.0 tí gōng salt xuǎn xiàng huì dǎo zhì fèi qì (deprecation) jǐng gào。 wèi lái de PHP fā xíng bǎn lǐ, shǒu dòng tí gōng yán zhí de gōng néng kě néng huì bèi shān diào。

Angličtina Čínsky
php php

EN I noted your example above used WordPress with shopify lite, oberlo and Facebook. Is WordPress (or equivalent) compulsory since Facebook doesn?t allow check out within Facebook?

ZH 我注意到你上面的例子使用了 WordPress shopify lite、oberlo Facebook。 由于 Facebook 不允许在 Facebook 内结账,因此是否必须使用 WordPress(或同等产品)?

Prepis wǒ zhù yì dào nǐ shàng miàn de lì zi shǐ yòng le WordPress shopify lite、oberlo hé Facebook。 yóu yú Facebook bù yǔn xǔ zài Facebook nèi jié zhàng, yīn cǐ shì fǒu bì xū shǐ yòng WordPress (huò tóng děng chǎn pǐn)?

Angličtina Čínsky
wordpress wordpress
facebook facebook

EN Cara VR 2.1 is compatible with Nuke, NukeX, and Nuke Studio version 10.5v7 or above, version 11.0v3 or above, and version 11.1v1 or above. See the Release Notes for more details.

ZH Cara VR 2.1与 以下版本的Nuke、NukeX、Nuke Studio相兼容:10.5v7或更高版本、11.0v3或更高版本,以及11.1v1或更高版本。请查看发布说明了解更多细节。

Prepis Cara VR 2.1yǔ yǐ xià bǎn běn deNuke、NukeX、Nuke Studio xiāng jiān róng:10.5v7huò gèng gāo bǎn běn、11.0v3huò gèng gāo bǎn běn, yǐ jí11.1v1huò gèng gāo bǎn běn。qǐng chá kàn fā bù shuō míng le jiě gèng duō xì jié。

Angličtina Čínsky
nuke nuke

EN third party Processors (such as analytic providers; data centers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below in this Section 9;

ZH 世界任何地方的第三方处理方(例如分析提供商、数据中心等),受本第 9 节所述要求的规范;

Prepis shì jiè rèn hé de fāng de dì sān fāng chù lǐ fāng (lì rú fēn xī tí gōng shāng、 shù jù zhōng xīn děng), shòu běn dì 9 jié suǒ shù yào qiú de guī fàn;

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

ZH 获得女王奖后,将在英国政府官方记录的伦敦公报中记录。它成立于1665年。我们在第一次世界大战奖牌获得者的一节中注意到了我们。

Prepis huò dé nǚ wáng jiǎng hòu, jiāng zài yīng guó zhèng fǔ guān fāng jì lù de lún dūn gōng bào zhōng jì lù。tā chéng lì yú1665nián。wǒ men zài dì yī cì shì jiè dà zhàn jiǎng pái huò dé zhě de yī jié zhōng zhù yì dào le wǒ men。

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

ZH 输入您注明的密码短语 第5步

Prepis shū rù nín zhù míng de mì mǎ duǎn yǔ dì5bù

EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.

ZH 参观景点:门票为一次性入场有效,除非另有说明。成年游客应持有效身份证件(ID)。

Prepis cān guān jǐng diǎn: mén piào wèi yī cì xìng rù chǎng yǒu xiào, chú fēi lìng yǒu shuō míng。chéng nián yóu kè yīng chí yǒu xiào shēn fèn zhèng jiàn (ID)。

Angličtina Čínsky
id id

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

ZH 单击侧边栏中的用户。个用户的上次动态都将记录在“上次出现在站点中”列中。

Prepis dān jī cè biān lán zhōng de yòng hù。měi gè yòng hù de shàng cì dòng tài dōu jiāng jì lù zài “shàng cì chū xiàn zài zhàn diǎn zhōng” liè zhōng。

EN The COO of FunFair Technologies also noted the benefits of “interoperability” when it comes to NFTs, using the example of taking a “punk” that you own and bringing it into FunFair’s racing game. values.

ZH 根据本周五双方进行的协商会议,涉及10亿美元价值的Kleiman诉Wright案仍将在11月1日进行审理。

Prepis gēn jù běn zhōu wǔ shuāng fāng jìn xíng de xié shāng huì yì, shè jí10yì měi yuán jià zhí deKleiman sùWright àn réng jiāng zài11yuè1rì jìn xíng shěn lǐ。

EN As noted in our "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide, "Standard Reseller works similarly to bulk-purchasing Basic Shared accounts and distributing them to your clients under the Hostwinds name." Exactly.

ZH 如我们所指出的"Hostwinds White Label Reseller概述"指南,"标准经销商类似地运作,可以与批量购买基本共享帐户,并将其分发给Hostwinds名称下的客户端。"确切地。

Prepis rú wǒ men suǒ zhǐ chū de"Hostwinds White Label Reseller gài shù"zhǐ nán,"biāo zhǔn jīng xiāo shāng lèi shì de yùn zuò, kě yǐ yǔ pī liàng gòu mǎi jī běn gòng xiǎng zhàng hù, bìng jiāng qí fēn fā gěiHostwinds míng chēng xià de kè hù duān。"què qiè de。

EN Compassionate Exceptions (pertains to outpatient, inpatient & ED, unless otherwise noted) For entry to ZSFG, all visitors must comply with the requirements outlined on the next page.

ZH 慰问探访例外规则 (除非另有说明,否则适用于门诊、住院急诊探视) 若要进入 ZSFG,所有探视者必须遵守下一页列出的各项要求。

Prepis wèi wèn tàn fǎng lì wài guī zé (chú fēi lìng yǒu shuō míng, fǒu zé shì yòng yú mén zhěn、 zhù yuàn hé jí zhěn tàn shì) ruò yào jìn rù ZSFG, suǒ yǒu tàn shì zhě bì xū zūn shǒu xià yī yè liè chū de gè xiàng yào qiú。

Angličtina Čínsky
zsfg zsfg

EN Except where otherwise noted, the content of this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. Powered by WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.

ZH 除非另有說明,否則本網站的內容根據 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license 獲得許可。由WordPress.com VIP提供支持。 自動隱私聲明。

Prepis chú fēi lìng yǒu shuō míng, fǒu zé běn wǎng zhàn de nèi róng gēn jù Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license huò dé xǔ kě。yóuWordPress.com VIP tí gōng zhī chí。 zì dòng yǐn sī shēng míng。

Angličtina Čínsky
wordpress wordpress

EN All images courtesy of Arcadis except where noted.

ZH 除有額外註記,所有影像均由 Arcadis 授權使用。

Prepis chú yǒu é wài zhù jì, suǒ yǒu yǐng xiàng jūn yóu Arcadis shòu quán shǐ yòng。

EN All fields are required unless noted.

ZH 除非另行說明,否則所有欄位皆須填寫。

Prepis chú fēi lìng xíng shuō míng, fǒu zé suǒ yǒu lán wèi jiē xū tián xiě。

EN third party Processors (such as IT service providers; social media plug in providers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below;

ZH 位于世界任何地方,受下文要求约束的第三方单位(如 IT 服务供应商、社交媒体插件供应商等);

Prepis wèi yú shì jiè rèn hé de fāng, shòu xià wén yào qiú yuē shù de dì sān fāng dān wèi (rú IT fú wù gōng yīng shāng、 shè jiāo méi tǐ chā jiàn gōng yīng shāng děng);

EN Noted security expert and Little Flocker author, Jonathan Zdziarski writes in more detail on how the closed technology in macOS and iOS is used to deliver a secure experience with Apple Pay, and how those techniques can be extended to tackle phishing.

ZH 着名的安全专家Little Flocker作者Jonathan Zdziarski更详细地写了关于如何使用macOSiOS中的封闭技术来提供Apple Pay的安全体验,以及如何扩展这些技术来解决网络钓鱼问题 。

Prepis zhe míng de ān quán zhuān jiā héLittle Flocker zuò zhěJonathan Zdziarski gèng xiáng xì de xiě le guān yú rú hé shǐ yòngmacOS héiOS zhōng de fēng bì jì shù lái tí gōngApple Pay de ān quán tǐ yàn, yǐ jí rú hé kuò zhǎn zhè xiē jì shù lái jiě jué wǎng luò diào yú wèn tí 。

Angličtina Čínsky
ios ios

EN For shipments requiring a particular foreign flag document, please find related Carrier Bill of Lading terms and conditions as noted in table below:

ZH 对于装运要求特定外国国旗的文件,请找相关的运营商提单条款条件,正如下面的表:

Prepis duì yú zhuāng yùn yào qiú tè dìng wài guó guó qí de wén jiàn, qǐng zhǎo xiāng guān de yùn yíng shāng tí dān tiáo kuǎn hé tiáo jiàn, zhèng rú xià miàn de biǎo:

EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.

ZH 除非另有註明 ,本網站內容均採用 CC BY-SA 4.0 國際版協議授權。

Prepis chú fēi lìng yǒu zhù míng , běn wǎng zhàn nèi róng jūn cǎi yòng CC BY-SA 4.0 guó jì bǎn xié yì shòu quán。

EN Ruth hit 714 home runs over 22 seasons — ?a record that stood for nearly 40 years,? noted Trump — and ?to this day, his career slugging percentage of .690 [a measure of batting productivity] remains the highest in the history of baseball.?

ZH 特朗普总统指出,鲁斯在22个赛季中打出了714个全垒打,“这个纪录保持了近40年之久”。而且“直到今天,他创下的.690的生涯长打率依然是棒球史上最高的”。

Prepis tè lǎng pǔ zǒng tǒng zhǐ chū, lǔ sī zài22gè sài jì zhōng dǎ chū le714gè quán lěi dǎ,“zhè gè jì lù bǎo chí le jìn40nián zhī jiǔ”。ér qiě “zhí dào jīn tiān, tā chuàng xià de.690de shēng yá zhǎng dǎ lǜ yī rán shì bàng qiú shǐ shàng zuì gāo de”。

EN It should be noted. You will need to navigate to the Hostwinds Client Area to log in to your account.

ZH 应该指出的是。你需要导航到 Hostwinds客户区 登录您的帐户。

Prepis yīng gāi zhǐ chū de shì。nǐ xū yào dǎo háng dào Hostwinds kè hù qū dēng lù nín de zhàng hù。

EN It should be noted there are several ways to regain access to a WordPress account.

ZH 应该指出的是有几种方法可以重新获得WordPress帐户的访问。

Prepis yīng gāi zhǐ chū de shì yǒu jǐ zhǒng fāng fǎ kě yǐ zhòng xīn huò déWordPress zhàng hù de fǎng wèn。

Angličtina Čínsky
wordpress wordpress

EN It should be noted. The Admin username needs to be spelled correctly.

ZH 应该指出的是。需要正确拼写管理员用户名。

Prepis yīng gāi zhǐ chū de shì。xū yào zhèng què pīn xiě guǎn lǐ yuán yòng hù míng。

EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout). All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.

ZH 所有的訂單均會在 24 個工作時數內出貨(假日或結帳時另外註記的時間除外)。所有顧客均會收到一組追蹤編號,讓顧客能在整個運送期間,追蹤他們的包裹。

Prepis suǒ yǒu de dìng dān jūn huì zài 24 gè gōng zuò shí shù nèi chū huò (jiǎ rì huò jié zhàng shí lìng wài zhù jì de shí jiān chú wài)。suǒ yǒu gù kè jūn huì shōu dào yī zǔ zhuī zōng biān hào, ràng gù kè néng zài zhěng gè yùn sòng qī jiān, zhuī zōng tā men de bāo guǒ。

EN Let noted pandaren chef Nomi guide you through the culinary world of Azeroth with World of Warcraft: New Flavors of Azeroth: The Official Cookbook.

ZH 8 月 19 日開始,傳奇地城國際賽盃賽(MDI)2021 年第 2 季將會重返電競舞台並推出全新賽制,相關賽事透過 YouTube 獨家轉播!

Prepis cóng 8 yuè 19 rì kāi shǐ, chuán qí de chéng guó jì sài bēi sài (MDI)2021 nián dì 2 jì jiāng huì zhòng fǎn diàn jìng wǔ tái bìng tuī chū quán xīn sài zhì, xiāng guān sài shì tòu guò YouTube dú jiā zhuǎn bō!

EN It should be noted that DMA trading is only possible for stocks

ZH 需要注意的是, DMA交易模式僅在股票市場中才能實現

Prepis xū yào zhù yì de shì, DMA jiāo yì mó shì jǐn zài gǔ piào shì chǎng zhōng cái néng shí xiàn

EN Damage/shortage is noted on the BOL; in this case, your load representative will have to approve payment after reviewing the situation

ZH 提單上註明了損壞/短缺;在這種情況下,您的載貨代表必須先確認情況才能核准付款

Prepis tí dān shàng zhù míng le sǔn huài/duǎn quē; zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, nín de zài huò dài biǎo bì xū xiān què rèn qíng kuàng cái néng hé zhǔn fù kuǎn

EN Communicate with cross functional departments ensure all products arrive in good condition and discrepancies are noted and corrected

ZH 与各职能部门沟通,确保所有产品在到达时处于良好状态,并注意纠正差异。

Prepis yǔ gè zhí néng bù mén gōu tōng, què bǎo suǒ yǒu chǎn pǐn zài dào dá shí chù yú liáng hǎo zhuàng tài, bìng zhù yì hé jiū zhèng chà yì。

EN Angsana Spa takes its name from the exotic Angsana Tree – a tall, tropical rainforest tree noted for its crown of golden, fragrant flowers, which bursts into bloom unexpectedly.

ZH 悦椿原名Angsana,为亚洲热带雨林的青龙树,以其不定时绽放金黄色花朵为人所知。

Prepis yuè chūn yuán míngAngsana, wèi yà zhōu rè dài yǔ lín de qīng lóng shù, yǐ qí bù dìng shí zhàn fàng jīn huáng sè huā duǒ wèi rén suǒ zhī。

EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.

ZH 参观景点:门票为一次性入场有效,除非另有说明。成年游客应持有效身份证件(ID)。

Prepis cān guān jǐng diǎn: mén piào wèi yī cì xìng rù chǎng yǒu xiào, chú fēi lìng yǒu shuō míng。chéng nián yóu kè yīng chí yǒu xiào shēn fèn zhèng jiàn (ID)。

Angličtina Čínsky
id id

EN At the same time, he noted that other dangerous threats continue to allow COVID-19 to thrive: misinformation, vaccine hoarding and vaccine nationalism, and lack of global solidarity.  

ZH 与此同时,虚假信息、疫苗囤积疫苗民族主义、全球应对疫情缺乏团结,也会让新冠疫情继续蔓延。

Prepis yǔ cǐ tóng shí, xū jiǎ xìn xī、 yì miáo dùn jī hé yì miáo mín zú zhǔ yì、 quán qiú yīng duì yì qíng quē fá tuán jié, yě huì ràng xīn guān yì qíng jì xù màn yán。

EN All fields are required unless noted.

ZH 除非另行說明,否則所有欄位皆須填寫。

Prepis chú fēi lìng xíng shuō míng, fǒu zé suǒ yǒu lán wèi jiē xū tián xiě。

EN third party Processors (such as IT service providers; social media plug in providers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below;

ZH 位于世界任何地方,受下文要求约束的第三方单位(如 IT 服务供应商、社交媒体插件供应商等);

Prepis wèi yú shì jiè rèn hé de fāng, shòu xià wén yào qiú yuē shù de dì sān fāng dān wèi (rú IT fú wù gōng yīng shāng、 shè jiāo méi tǐ chā jiàn gōng yīng shāng děng);

EN Recounting memories of her introduction to the digital currency space, Richelle noted the many ?smart people? she met on Twitter and Twetch, and said she’s keenly waiting for the mobile version of Twetch, so it becomes more engaging. 

ZH Richelle回忆起了她进入数字货币领域的经历,她提到了自己在Twitter以及Twetch上遇到的许多“聪明人”,并且表示她热切地期待着Twetch手机版本的发布,这样它就会变得更有吸引力了。

Prepis Richelle huí yì qǐ le tā jìn rù shù zì huò bì lǐng yù de jīng lì, tā tí dào le zì jǐ zàiTwitter yǐ jíTwetch shàng yù dào de xǔ duō “cōng míng rén”, bìng qiě biǎo shì tā rè qiè de qī dài zheTwetch shǒu jī bǎn běn de fā bù, zhè yàng tā jiù huì biàn dé gèng yǒu xī yǐn lì le。

Angličtina Čínsky
twitter twitter

EN Speaking about her dissertation topic, Bubbles and Contagion in Financial Markets, Dr. Porras noted micromanagement and inflation happen within the banking system. The same is the story in the Bitcoin world. 

ZH 在谈到她的论文题目《金融市场中的泡沫与传染》时,Porras博士指出微观管理通货膨胀发生在银行系统内部。比特币领域内的情况也是如此。

Prepis zài tán dào tā de lùn wén tí mù 《jīn róng shì chǎng zhōng de pào mò yǔ chuán rǎn》 shí,Porras bó shì zhǐ chū wēi guān guǎn lǐ hé tōng huò péng zhàng fā shēng zài yín xíng xì tǒng nèi bù。bǐ tè bì lǐng yù nèi de qíng kuàng yě shì rú cǐ。

EN Data encryptionData is encrypted in transit and at rest; additional data protection is available with proven solutions from noted security partners.

ZH 数据加密数据在传输休息时进行加密。额外的数据保护可与经验丰富的安全合作伙伴一起提供。

Prepis shù jù jiā mì shù jù zài chuán shū hé xiū xī shí jìn xíng jiā mì。é wài de shù jù bǎo hù kě yǔ jīng yàn fēng fù de ān quán hé zuò huǒ bàn yī qǐ tí gōng。

EN Senna Fernandes noted that South Korea leapfrogged Taiwan into third place in 1Q19 in terms of visitors to Macau.

ZH 文绮华指出,在澳门游客人数方面,韩国于2019 年第一季度跃身超过台湾,跻身第三。

Prepis wén qǐ huá zhǐ chū, zài ào mén yóu kè rén shù fāng miàn, hán guó yú2019 nián dì yī jì dù yuè shēn chāo guò tái wān, jī shēn dì sān。

EN All fields are required unless noted.

ZH 除非另行說明,否則所有欄位皆須填寫。

Prepis chú fēi lìng xíng shuō míng, fǒu zé suǒ yǒu lán wèi jiē xū tián xiě。

EN All fields are required unless noted.

ZH 除非另行說明,否則所有欄位皆須填寫。

Prepis chú fēi lìng xíng shuō míng, fǒu zé suǒ yǒu lán wèi jiē xū tián xiě。

EN All fields are required unless noted.

ZH 除非另行說明,否則所有欄位皆須填寫。

Prepis chú fēi lìng xíng shuō míng, fǒu zé suǒ yǒu lán wèi jiē xū tián xiě。

EN All fields are required unless noted.

ZH 除非另行說明,否則所有欄位皆須填寫。

Prepis chú fēi lìng xíng shuō míng, fǒu zé suǒ yǒu lán wèi jiē xū tián xiě。

EN All fields are required unless noted.

ZH 除非另行說明,否則所有欄位皆須填寫。

Prepis chú fēi lìng xíng shuō míng, fǒu zé suǒ yǒu lán wèi jiē xū tián xiě。

EN All fields are required unless noted.

ZH 除非另行說明,否則所有欄位皆須填寫。

Prepis chú fēi lìng xíng shuō míng, fǒu zé suǒ yǒu lán wèi jiē xū tián xiě。

EN All fields are required unless noted.

ZH 除非另行說明,否則所有欄位皆須填寫。

Prepis chú fēi lìng xíng shuō míng, fǒu zé suǒ yǒu lán wèi jiē xū tián xiě。

EN Noted: This is just a walk-around, not for production-level use.

ZH 注意:这里只是一个示例,而不是用于生产级别的使用。

Prepis zhù yì: zhè lǐ zhǐ shì yī gè shì lì, ér bù shì yòng yú shēng chǎn jí bié de shǐ yòng。

EN Although climate change, as noted by the Finnish Meteorological Institute, is evident in Finnish winter temperatures, ice in the Baltic Sea remains an annual obstacle for sea traffic. A fleet of icebreakers clears the shipping lanes (slideshow).

ZH 尽管芬兰气象研究所发现芬兰冬季气温的变化已经反映出全球气候变暖的趋势,但波罗的海仍然年年结冰,对冬季海上航行构成障碍。一支芬兰破冰船队年沿海运航线破冰开路(图片集)。

Prepis jǐn guǎn fēn lán qì xiàng yán jiū suǒ fā xiàn fēn lán dōng jì qì wēn de biàn huà yǐ jīng fǎn yìng chū quán qiú qì hòu biàn nuǎn de qū shì, dàn bō luō de hǎi réng rán nián nián jié bīng, duì dōng jì hǎi shàng háng xíng gòu chéng zhàng ài。yī zhī fēn lán pò bīng chuán duì měi nián yán hǎi yùn háng xiàn pò bīng kāi lù (tú piàn jí)。

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

ZH 我可以多次游览景点吗?持票只能进入景点一次,除非景点的入场详情中另有说明。

Prepis wǒ kě yǐ duō cì yóu lǎn jǐng diǎn ma? chí piào zhǐ néng jìn rù jǐng diǎn yī cì, chú fēi jǐng diǎn de rù chǎng xiáng qíng zhōng lìng yǒu shuō míng。

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

ZH 单击侧边栏中的用户。个用户的上次动态都将记录在“上次出现在站点中”列中。

Prepis dān jī cè biān lán zhōng de yòng hù。měi gè yòng hù de shàng cì dòng tài dōu jiāng jì lù zài “shàng cì chū xiàn zài zhàn diǎn zhōng” liè zhōng。

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

ZH 输入您注明的密码短语 第5步

Prepis shū rù nín zhù míng de mì mǎ duǎn yǔ dì5bù

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

ZH 获得女王奖后,将在英国政府官方记录的伦敦公报中记录。它成立于1665年。我们在第一次世界大战奖牌获得者的一节中注意到了我们。

Prepis huò dé nǚ wáng jiǎng hòu, jiāng zài yīng guó zhèng fǔ guān fāng jì lù de lún dūn gōng bào zhōng jì lù。tā chéng lì yú1665nián。wǒ men zài dì yī cì shì jiè dà zhàn jiǎng pái huò dé zhě de yī jié zhōng zhù yì dào le wǒ men。

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

ZH 输入您注明的密码短语 第5步

Prepis shū rù nín zhù míng de mì mǎ duǎn yǔ dì5bù

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov