EN Figure 10. China’s total value of merchandise exports and imports (12-month moving average, adjusted for inflation) Source: CEIC; the price deflator to calculate the real exports and imports is China’s producer price index
Preložiť "imports" do Čínsky
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov frázy "imports" z Angličtina do Čínsky
Preklad Angličtina do Čínsky z imports
Angličtina
Čínsky
ZH 图十、中国货物进出口总价值（十二个月移动平均值，通膨已调整） 数据源：CEIC；采用中国的生产物价指数作为物价平减指数
Prepis tú shí、 zhōng guó huò wù jìn chū kǒu zǒng jià zhí （shí èr gè yuè yí dòng píng jūn zhí， tōng péng yǐ diào zhěng） shù jù yuán：CEIC； cǎi yòng zhōng guó de shēng chǎn wù jià zhǐ shù zuò wèi wù jià píng jiǎn zhǐ shù
EN With native imports from Trello, Asana or Microsoft To Do, CSV imports or even API, your work can be migrated in minutes.
ZH 通過從Trello、Asana或Microsoft To Do的本地匯入，CSV匯入，甚至API匯入，您的工作可以在幾分鐘內遷移。
Prepis tōng guò cóngTrello、Asana huòMicrosoft To Do de běn de huì rù，CSV huì rù， shén zhìAPI huì rù， nín de gōng zuò kě yǐ zài jǐ fēn zhōng nèi qiān yí。
| Angličtina | Čínsky |
|---|---|
| trello | trello |
| or | 或 |
| microsoft | microsoft |
| csv | csv |
| api | api |
EN Snowflake Data Share imports App Annie Intelligence directly into your data warehouse — ready to query, live and continuous, without calling APIs.
ZH Snowflake 数据共享可直接将 App Annie Intelligence 导入到您的数据仓库中--随时可以查询，实时且连续，无需调用API。
Prepis Snowflake shù jù gòng xiǎng kě zhí jiē jiāng App Annie Intelligence dǎo rù dào nín de shù jù cāng kù zhōng--suí shí kě yǐ chá xún， shí shí qiě lián xù， wú xū diào yòngAPI。
EN Flix 6.3 brings new levels of security with HTTPS, faster imports, and an enhanced Avid Dialogue workflow—saving you time to focus more on what matters.
ZH Flix 6.3借助HTTPS为流程带来了更高的安全级别、具备了更快的导入速度，以及增强的Avid对话工作流程。为您节省出更多的时间，去专注于重要的方面。
Prepis Flix 6.3jiè zhùHTTPS wèi liú chéng dài lái le gèng gāo de ān quán jí bié、 jù bèi le gèng kuài de dǎo rù sù dù， yǐ jí zēng qiáng deAvid duì huà gōng zuò liú chéng。wèi nín jié shěng chū gèng duō de shí jiān， qù zhuān zhù yú zhòng yào de fāng miàn。
EN Surging imports of liquified petroleum gas (LPG) to China have prompted energy and commodity price reporting service Argus to launch new indexes for propane and butane delivered at eastern China’s port of Ningbo.
ZH 中国液化石油气（LPG）的进口需求的日益增长，为适应市场需要，能源和大宗品价格评估机构阿格斯发布了新的丙烷和丁烷的宁波到岸价。
Prepis zhōng guó yè huà shí yóu qì （LPG） de jìn kǒu xū qiú de rì yì zēng zhǎng， wèi shì yīng shì chǎng xū yào， néng yuán hé dà zōng pǐn jià gé píng gū jī gòu ā gé sī fā bù le xīn de bǐng wán hé dīng wán de níng bō dào àn jià。
EN Clear your customs directly online with Hapag-Lloyd. Now available for exports and imports from / to Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.
ZH 通过赫伯罗特直接完成线上清关。该功能目前仅适用于比利时、荷兰和英国的进口/出口。
Prepis tōng guò hè bó luō tè zhí jiē wán chéng xiàn shàng qīng guān。gāi gōng néng mù qián jǐn shì yòng yú bǐ lì shí、 hé lán hé yīng guó de jìn kǒu/chū kǒu。
EN Local Info Atlanta Quality Service Center (Export Booking, Imports, Documentation, Operations & Business Administration)
ZH 本地信息 迈阿密 商务服务中心（进口及单证）
Prepis běn de xìn xī mài ā mì shāng wù fú wù zhōng xīn （jìn kǒu jí dān zhèng）
EN Figure 1. U.S. merchandise imports (percentage change since 2018, selected regions and countries) Source: U.S. Census; 2021 estimation is based on the first six months.
ZH 图一、美国进口的货物（自2018年起之百分比变化，特定国家与地区） 数据源：U.S. Census；2021年的预测是基于2021年上半年的数据
Prepis tú yī、 měi guó jìn kǒu de huò wù （zì2018nián qǐ zhī bǎi fēn bǐ biàn huà， tè dìng guó jiā yǔ de qū） shù jù yuán：U.S. Census；2021nián de yù cè shì jī yú2021nián shàng bàn nián de shù jù
EN Figure 11. Top Chinese merchandise exports destinations (the first five months of 2021) Source: CEICFigure 12. Top Chinese merchandise imports origins (the first five months of 2021) Source: CEIC
ZH 图十一、中国货物出口主要目的地（2021年前五个月） 数据源：CEIC图十二、中国货物进口主要来源地（2021年前五个月） 数据源：CEIC
Prepis tú shí yī、 zhōng guó huò wù chū kǒu zhǔ yào mù de de （2021nián qián wǔ gè yuè） shù jù yuán：CEIC tú shí èr、 zhōng guó huò wù jìn kǒu zhǔ yào lái yuán de （2021nián qián wǔ gè yuè） shù jù yuán：CEIC
EN add SharethisAngularModule to imports
ZH 添加 SharethisAngularModule 進口
Prepis tiān jiā SharethisAngularModule jìn kǒu
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
ZH 只有在获得欧盟许可的认证机构所颁发的进口检验证书 (C.O.I.) 后才能向欧盟进口产品。
Prepis zhǐ yǒu zài huò dé ōu méng xǔ kě de rèn zhèng jī gòu suǒ bān fā de jìn kǒu jiǎn yàn zhèng shū (C.O.I.) hòu cái néng xiàng ōu méng jìn kǒu chǎn pǐn。
| Angličtina | Čínsky |
|---|---|
| c | c |
| o | o |
EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
ZH 以各种文档格式分析数据，包括ANSI X12，EDIFACT，VDA，RosettaNet和Tradacoms。 导入和混合来自各种EDI标准格式的数据以及来自其他企业业务系统的CSV和XML文件。
Prepis yǐ gè zhǒng wén dàng gé shì fēn xī shù jù， bāo kuòANSI X12，EDIFACT，VDA，RosettaNet héTradacoms。 dǎo rù hé hùn hé lái zì gè zhǒngEDI biāo zhǔn gé shì de shù jù yǐ jí lái zì qí tā qǐ yè yè wù xì tǒng deCSV héXML wén jiàn。
| Angličtina | Čínsky |
|---|---|
| and | 和 |
| csv | csv |
| xml | xml |
EN US Customs Records Notifications available for Starbucks Coffee Trading Company Jo. See their past imports from Sable Farming Company Limited, a supplier based in China. Follow future shipping activity from Starbucks Coffee Trading Company Jo.
ZH 美国海关记录适用于此业务及所有其他美国进口商从中国购买的海关记录信息。访问我们的网站以查看美国的完整进出口历史记录
Prepis měi guó hǎi guān jì lù shì yòng yú cǐ yè wù jí suǒ yǒu qí tā měi guó jìn kǒu shāng cóng zhōng guó gòu mǎi de hǎi guān jì lù xìn xī。fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn yǐ chá kàn měi guó de wán zhěng jìn chū kǒu lì shǐ jì lù
EN They have an expert team for custom feed/API imports. Highly recommended. Very professional and experienced team.
ZH 他们有一个定制饲料/API导入的专家团队。强烈推荐。非常专业和有经验的团队。
Prepis tā men yǒu yī gè dìng zhì sì liào/API dǎo rù de zhuān jiā tuán duì。qiáng liè tuī jiàn。fēi cháng zhuān yè hé yǒu jīng yàn de tuán duì。
| Angličtina | Čínsky |
|---|---|
| api | api |
EN When dealing with changing regulations on your imports and exports, even simple mistakes can be costly.
ZH 在處理不斷變化的進出口法規時，即使是簡單的錯誤也可能引發高昂的代價。
Prepis zài chù lǐ bù duàn biàn huà de jìn chū kǒu fǎ guī shí， jí shǐ shì jiǎn dān de cuò wù yě kě néng yǐn fā gāo áng de dài jià。
EN Under this law, imports of goods from the XUAR will overcome the rebuttable presumption of being made with forced labor, and therefore banned, unless CBP determines that the importer has:
ZH 根據該法律，從新疆進口的貨物將克服可推翻的強迫勞動推定，因此被禁止，除非 CBP 確定進口商有：
Prepis gēn jù gāi fǎ lǜ， cóng xīn jiāng jìn kǒu de huò wù jiāng kè fú kě tuī fān de qiáng pò láo dòng tuī dìng， yīn cǐ bèi jìn zhǐ， chú fēi CBP què dìng jìn kǒu shāng yǒu：
EN Tariff-rate quotas established for imports of aluminum and steel articles from the European Union
ZH 為從歐盟進口的鋁和鋼製品設立關稅配額
Prepis wèi cóng ōu méng jìn kǒu de lǚ hé gāng zhì pǐn shè lì guān shuì pèi é
EN A Proclamation on Adjusting Imports of Steel into the United States | The White House
ZH 關於調整美國鋼材進口的公告|白宮
Prepis guān yú diào zhěng měi guó gāng cái jìn kǒu de gōng gào|bái gōng
EN A Proclamation on Adjusting Imports of Aluminum into the United States | The White House
ZH 關於調整美國鋁進口的公告|白宮
Prepis guān yú diào zhěng měi guó lǚ jìn kǒu de gōng gào|bái gōng
EN Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962—Allows the president to adjust imports if the Department of Commerce finds certain products are imported in such quantities or under such circumstances as to threaten to impair U.S. national security.
ZH 1962年《貿易擴展法》第232條-如果商務部發現某些產品的進口量或威脅到美國的國家安全，則允許總統調整進口。
Prepis 1962nián 《mào yì kuò zhǎn fǎ》 dì232tiáo-rú guǒ shāng wù bù fā xiàn mǒu xiē chǎn pǐn de jìn kǒu liàng huò wēi xié dào měi guó de guó jiā ān quán， zé yǔn xǔ zǒng tǒng diào zhěng jìn kǒu。
EN U.S. Customs and Border Protection (CBP) assesses and collects duties on U.S. imports, including the additional duties imposed as a result of the president’s tariff actions. As of September 9, 2020, U.S. CBP has reported the following duty assessments.
ZH 美國海關與邊境保護局 (CBP) 針對進口至美國的商品估稅並徵收關稅，包括因應美國總統關稅措施所加收的關稅。截至 2020 年 9 月 9 日為止，CBP 負責了以下估稅業務。
Prepis měi guó hǎi guān yǔ biān jìng bǎo hù jú (CBP) zhēn duì jìn kǒu zhì měi guó de shāng pǐn gū shuì bìng zhēng shōu guān shuì， bāo kuò yīn yīng měi guó zǒng tǒng guān shuì cuò shī suǒ jiā shōu de guān shuì。jié zhì 2020 nián 9 yuè 9 rì wèi zhǐ，CBP fù zé le yǐ xià gū shuì yè wù。
EN 3. Congressional Research Service - Section 301: Tariff Exclusions on U.S. Imports from China
ZH 3.國會研究服務局-第301節：美國從中國進口的關稅不包括在內
Prepis 3. guó huì yán jiū fú wù jú-dì301jié： měi guó cóng zhōng guó jìn kǒu de guān shuì bù bāo kuò zài nèi
EN Soundiiz imports your playlists and favourites easily from
ZH Soundiiz 可以将您的播放列表和收藏夹从
Prepis Soundiiz kě yǐ jiāng nín de bō fàng liè biǎo hé shōu cáng jiā cóng
EN Soundiiz imports your playlists easily from
ZH Soundiiz 可以轻松地将您的播放列表从
Prepis Soundiiz kě yǐ qīng sōng de jiāng nín de bō fàng liè biǎo cóng
EN Adds Import data function which only imports data from Excel files, without loading the whole object model.
ZH 添加導入資料功能，該功能僅從 Excel 檔導入資料，無須載入整個物件模型。
Prepis tiān jiā dǎo rù zī liào gōng néng， gāi gōng néng jǐn cóng Excel dàng dǎo rù zī liào， wú xū zài rù zhěng gè wù jiàn mó xíng。
| Angličtina | Čínsky |
|---|---|
| excel | excel |
EN STEP 5 ? Allow DLL Imports to Run Indicators
ZH 第5步：Allow DLL imports（允许导入动态链接库）来正常运行这些技术指标
Prepis dì5bù：Allow DLL imports （yǔn xǔ dǎo rù dòng tài liàn jiē kù） lái zhèng cháng yùn xíng zhè xiē jì shù zhǐ biāo
EN Drag the indicator to the chart. In the appeared window, go to the Common tab and check the Allow DLL imports box.
ZH 将技术指标拖到行情图中。在弹出的窗口中，点击Common，检查 Allow DLL imports（允许导入动态链接库） 前面的方框是否被勾选。
Prepis jiāng jì shù zhǐ biāo tuō dào xíng qíng tú zhōng。zài dàn chū de chuāng kǒu zhōng， diǎn jīCommon， jiǎn chá Allow DLL imports （yǔn xǔ dǎo rù dòng tài liàn jiē kù） qián miàn de fāng kuāng shì fǒu bèi gōu xuǎn。
EN Malaysia's role in international markets shifts as the country becomes increasingly dependent on oil and coal imports, while natural gas exports fall back.
ZH 随着国家日渐依赖石油和煤炭进口，而天然气输出的下降，马来西亚在国际市场中的角色也将发生变化。
Prepis suí zhe guó jiā rì jiàn yī lài shí yóu hé méi tàn jìn kǒu， ér tiān rán qì shū chū de xià jiàng， mǎ lái xī yà zài guó jì shì chǎng zhōng de jiǎo sè yě jiāng fā shēng biàn huà。
EN Malaysias role in international markets shifts as the country becomes increasingly dependent on oil and coal imports, while natural gas exports fall back.
ZH 随着国家日渐依赖石油和煤炭进口，而天然气输出的下降，马来西亚在国际市场中的角色也将发生变化。
Prepis suí zhe guó jiā rì jiàn yī lài shí yóu hé méi tàn jìn kǒu， ér tiān rán qì shū chū de xià jiàng， mǎ lái xī yà zài guó jì shì chǎng zhōng de jiǎo sè yě jiāng fā shēng biàn huà。
EN Peru completes switch to use of Argus prices for fuel imports
ZH 秘鲁大宗商品监管机构开始采用阿格斯的评估价格来监测燃料进口价格
Prepis bì lǔ dà zōng shāng pǐn jiān guǎn jī gòu kāi shǐ cǎi yòng ā gé sī de píng gū jià gé lái jiān cè rán liào jìn kǒu jià gé
EN Peru’s commodity regulator Osinergmin has switched to using Argus prices to monitor imports of gasoline, diesel, jet and bunker fuel, LPG and biofuels, from this January.
ZH 从2022年1月起，秘鲁大宗商品监管机构能矿投资监察局(Osinergmin)开始采用阿格斯的评估价格来监测汽油、柴油、航煤、船燃、LPG以及生物燃料的进口价格。
Prepis cóng2022nián1yuè qǐ， bì lǔ dà zōng shāng pǐn jiān guǎn jī gòu néng kuàng tóu zī jiān chá jú (Osinergmin) kāi shǐ cǎi yòng ā gé sī de píng gū jià gé lái jiān cè qì yóu、 chái yóu、 háng méi、 chuán rán、LPG yǐ jí shēng wù rán liào de jìn kǒu jià gé。
EN was the total value of German exports in 2020; imports amounted to 1,025 billion euros
ZH 德国的出口额为12,050亿欧元，进口额为10,250亿欧元
Prepis dé guó de chū kǒu é wèi12,050yì ōu yuán， jìn kǒu é wèi10,250yì ōu yuán
EN Germany in world trade | Most important facts about imports and exports
ZH 德国在世界贸易中 | 关于进出口的一些重要事实
Prepis dé guó zài shì jiè mào yì zhōng | guān yú jìn chū kǒu de yī xiē zhòng yào shì shí
EN 4. The most important imports were data-processing devices – in other words, computer technology – as well as electrical and optical products, motor vehicles and components, machinery and chemical products.
ZH 4. 最重要的进口商品是数据处理设备即计算机技术，以及电气和光学产品、机动车和零部件、机械和化工产品。
Prepis 4. zuì zhòng yào de jìn kǒu shāng pǐn shì shù jù chù lǐ shè bèi jí jì suàn jī jì shù， yǐ jí diàn qì hé guāng xué chǎn pǐn、 jī dòng chē hé líng bù jiàn、 jī xiè hé huà gōng chǎn pǐn。
EN 5. Imports of plant-based beverages rose very strongly. The importation of soya-, oat-, almond- and rice-based drinks increased by 46%.
ZH 5. 植物性饮料的进口增长非常强劲。以大豆、燕麦、扁桃仁或大米为基础原料的饮料的进口量增长了46%。
Prepis 5. zhí wù xìng yǐn liào de jìn kǒu zēng zhǎng fēi cháng qiáng jìn。yǐ dà dòu、 yàn mài、 biǎn táo rén huò dà mǐ wèi jī chǔ yuán liào de yǐn liào de jìn kǒu liàng zēng zhǎng le46%。
EN 6. The People’s Republic of China was Germany’s most important trading partner with a goods value of 212.7 billion euros (exports and imports). It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.
ZH 6. 2020年，中华人民共和国是德国最重要的贸易伙伴，贸易总值2127亿欧元（含出口和进口）。排在第二和第三位的是荷兰和美国。
Prepis 6. 2020nián， zhōng huá rén mín gòng hé guó shì dé guó zuì zhòng yào de mào yì huǒ bàn， mào yì zǒng zhí2127yì ōu yuán （hán chū kǒu hé jìn kǒu）。pái zài dì èr hé dì sān wèi de shì hé lán hé měi guó。
EN 8. With an economic openness rating (imports plus exports in relation to GDP) of approximately 87.8% Germany has the “most open” economy among the G7 countries.
ZH 8. 德国的 “开放程度”（进出口贸易总额与国内生产总值的比值）约为87.8%，是G7国家中 “最开放 ”的经济体。
Prepis 8. dé guó de “kāi fàng chéng dù”（jìn chū kǒu mào yì zǒng é yǔ guó nèi shēng chǎn zǒng zhí de bǐ zhí） yuē wèi87.8%， shìG7guó jiā zhōng “zuì kāi fàng ” de jīng jì tǐ。
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
ZH 只有在获得欧盟许可的认证机构所颁发的进口检验证书 (C.O.I.) 后才能向欧盟进口产品。
Prepis zhǐ yǒu zài huò dé ōu méng xǔ kě de rèn zhèng jī gòu suǒ bān fā de jìn kǒu jiǎn yàn zhèng shū (C.O.I.) hòu cái néng xiàng ōu méng jìn kǒu chǎn pǐn。
| Angličtina | Čínsky |
|---|---|
| c | c |
| o | o |
EN Main imports: Raw materials, investment goods, energy, consumer goods (for example cars and textiles)
ZH 主要进口领域：原材料，投资产品，能源，消费品（比如轿车和纺织品）
Prepis zhǔ yào jìn kǒu lǐng yù： yuán cái liào， tóu zī chǎn pǐn， néng yuán， xiāo fèi pǐn （bǐ rú jiào chē hé fǎng zhī pǐn）
EN Global energy and commodity price reporting agency Argus has launched price assessments for diesel delivered in large 90,000-100,000t cargoes to Europe, in response to changing trade patterns caused by forthcoming sanctions on Russian diesel imports.
ZH 国际能源及大宗商品价格评估机构阿格斯推出了销往欧洲的9万-10万吨船货柴油的价格评估，以应对即将对俄罗斯柴油进口实施的制裁所引起的贸易模式变化。
Prepis guó jì néng yuán jí dà zōng shāng pǐn jià gé píng gū jī gòu ā gé sī tuī chū le xiāo wǎng ōu zhōu de9wàn-10wàn dūn chuán huò chái yóu de jià gé píng gū， yǐ yīng duì jí jiāng duì é luō sī chái yóu jìn kǒu shí shī de zhì cái suǒ yǐn qǐ de mào yì mó shì biàn huà。
EN and add SharethisAngularModule to imports
ZH 並將 共用此角度模組 添加到導入
Prepis bìng jiāng gòng yòng cǐ jiǎo dù mó zǔ tiān jiā dào dǎo rù
EN While the U.S. is producing almost 11 million barrels of oil daily and exporting 9 million barrels of oil, gas and petroleum products, it still imports several million barrels a day to meet its needs.
ZH 目前美国每天可生产1,100万桶石油，出口石油、天然气和石油产品达900万桶，但仍然每天进口几百万桶石油满足需要。
Prepis mù qián měi guó měi tiān kě shēng chǎn1,100wàn tǒng shí yóu， chū kǒu shí yóu、 tiān rán qì hé shí yóu chǎn pǐn dá900wàn tǒng， dàn réng rán měi tiān jìn kǒu jǐ bǎi wàn tǒng shí yóu mǎn zú xū yào。
EN While the United States used to import two-thirds of its crude, it now imports less than one-fourth.
ZH 美国以往进口三分之二的原油，现在仅进口四分之一。
Prepis měi guó yǐ wǎng jìn kǒu sān fēn zhī èr de yuán yóu， xiàn zài jǐn jìn kǒu sì fēn zhī yī。
EN One of the most popular steakhouses on Palm Jumeirah Dubai, Porterhouse imports prime cuts of meat from celebrated producers around the world.
ZH Porterhouse 是朱美拉棕榈岛最受欢迎的牛排屋之一，这里的肉品都是向世界著名的肉类厂商采购的优质食材。
Prepis Porterhouse shì zhū měi lā zōng lǘ dǎo zuì shòu huān yíng de niú pái wū zhī yī， zhè lǐ de ròu pǐn dōu shì xiàng shì jiè zhe míng de ròu lèi chǎng shāng cǎi gòu de yōu zhì shí cái。
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov
Podobné preklady
imports imports data assessments of imports coal imports imports from sable imports plus exports imports of steel faster imports overseas imports frequently dll imports imports of aluminum main imports imports finishes csv imports chinese merchandise imports supporting the imports still imports several ending energy imports
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky