Preložiť "harder to pull" do Čínsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "harder to pull" z Angličtina do Čínsky

Preklad Angličtina do Čínsky z harder to pull

Angličtina
Čínsky

EN Calligraphic fonts are harder to use in your design. Because of their long descenders, they are harder to read and therefore not the best choice for body text. But they can make a great choice for invitations or cards.

ZH 书法字体更难在你的设计中使用。因为它们的下划线很长,所以更难读,因此不是正文的最佳选择。但它们可以成为邀请函或卡片的一个伟大选择。

Prepis shū fǎ zì tǐ gèng nán zài nǐ de shè jì zhōng shǐ yòng。yīn wèi tā men de xià huà xiàn hěn zhǎng, suǒ yǐ gèng nán dú, yīn cǐ bù shì zhèng wén de zuì jiā xuǎn zé。dàn tā men kě yǐ chéng wèi yāo qǐng hán huò kǎ piàn de yī gè wěi dà xuǎn zé。

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

ZH 电池没用易垃胶,而且紧紧地被粘在位置上,让它很难被拿下来。

Prepis diàn chí méi yòng yì lā jiāo, ér qiě jǐn jǐn de bèi zhān zài wèi zhì shàng, ràng tā hěn nán bèi ná xià lái。

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

ZH 你的MTA通过DNS查询的MX记录与存储在MTA-STS策略文件中的记录进行比较,后者是通过HTTPS获取的。MTA也会缓存MTA-STS策略文件,这使得DNS欺骗攻击更难实现。

Prepis nǐ deMTA tōng guòDNS chá xún deMX jì lù yǔ cún chǔ zàiMTA-STS cè lüè wén jiàn zhōng de jì lù jìn xíng bǐ jiào, hòu zhě shì tōng guòHTTPS huò qǔ de。MTA yě huì huǎn cúnMTA-STS cè lüè wén jiàn, zhè shǐ déDNS qī piàn gōng jī gèng nán shí xiàn。

Angličtina Čínsky
mx mx
mta mta
dns dns
https https

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

ZH 电池没用易垃胶,而且紧紧地被粘在位置上,让它很难被拿下来。

Prepis diàn chí méi yòng yì lā jiāo, ér qiě jǐn jǐn de bèi zhān zài wèi zhì shàng, ràng tā hěn nán bèi ná xià lái。

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

ZH 你的MTA通过DNS查询的MX记录与存储在MTA-STS策略文件中的记录进行比较,后者是通过HTTPS获取的。MTA也会缓存MTA-STS策略文件,这使得DNS欺骗攻击更难实现。

Prepis nǐ deMTA tōng guòDNS chá xún deMX jì lù yǔ cún chǔ zàiMTA-STS cè lüè wén jiàn zhōng de jì lù jìn xíng bǐ jiào, hòu zhě shì tōng guòHTTPS huò qǔ de。MTA yě huì huǎn cúnMTA-STS cè lüè wén jiàn, zhè shǐ déDNS qī piàn gōng jī gèng nán shí xiàn。

Angličtina Čínsky
mx mx
mta mta
dns dns
https https

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

ZH 在“您的工作”仪表板上,您会看到自己作为审查人的已打开拉取请求、由您创建的已打开拉取请求,以及您可访问的存储库的列表。

Prepis zài “nín de gōng zuò” yí biǎo bǎn shàng, nín huì kàn dào zì jǐ zuò wèi shěn chá rén de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú、 yóu nín chuàng jiàn de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú, yǐ jí nín kě fǎng wèn de cún chǔ kù de liè biǎo。

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

ZH 使用 Bitbucket,可以减少在代码审查上花费的时间,从而更轻松地识别变更并处理多个拉取请求。直接从拉取请求分配任务或创建 Jira 事务。

Prepis shǐ yòng Bitbucket, kě yǐ jiǎn shǎo zài dài mǎ shěn chá shàng huā fèi de shí jiān, cóng ér gèng qīng sōng de shì bié biàn gèng bìng chù lǐ duō gè lā qǔ qǐng qiú。zhí jiē cóng lā qǔ qǐng qiú fēn pèi rèn wù huò chuàng jiàn Jira shì wù。

Angličtina Čínsky
bitbucket bitbucket
jira jira

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

ZH 随后,此拉取请求便会显示在存储库侧面导航栏中的 Pull requests lists(拉取请求列表)中。

Prepis suí hòu, cǐ lā qǔ qǐng qiú biàn huì xiǎn shì zài cún chǔ kù cè miàn dǎo háng lán zhōng de Pull requests lists (lā qǔ qǐng qiú liè biǎo) zhōng。

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch. The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

ZH 合并拉取请求您的代码在拉取请求中完成审查并获得批准后,您可单击“合并”按钮将您的分支合并到主分支。此时,来自源分支的代码更改便会完整合并到目标分支中。

Prepis hé bìng lā qǔ qǐng qiú nín de dài mǎ zài lā qǔ qǐng qiú zhōng wán chéng shěn chá bìng huò dé pī zhǔn hòu, nín kě dān jī “hé bìng” àn niǔ jiāng nín de fēn zhī hé bìng dào zhǔ fēn zhī。cǐ shí, lái zì yuán fēn zhī de dài mǎ gèng gǎi biàn huì wán zhěng hé bìng dào mù biāo fēn zhī zhōng。

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.

ZH 合并检查让您可以提出单个分支合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Prepis hé bìng jiǎn chá ràng nín kě yǐ tí chū dān gè fēn zhī hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.

ZH 通过执行合并检查,您可以规定单个分支或分支模式在合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Prepis tōng guò zhí xíng hé bìng jiǎn chá, nín kě yǐ guī dìng dān gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

EN With one hand on the Canvas, use your other hand to pull the ends of tape along the wall. Do not pull perpendicularly or at any other angle, otherwise you may damage your wall. Continue removing the tape from each panel until they are all safely removed.

ZH 將一隻手放在 Canvas 時,用另一隻手將膠紙端沿著牆壁拉起。請勿垂直或用任何其他角度拉,否則您會損壞您的牆壁。繼續移除每塊燈板的膠紙,直到全部安全移除完畢。

Prepis jiāng yī zhī shǒu fàng zài Canvas shí, yòng lìng yī zhī shǒu jiāng jiāo zhǐ duān yán zhe qiáng bì lā qǐ。qǐng wù chuí zhí huò yòng rèn hé qí tā jiǎo dù lā, fǒu zé nín huì sǔn huài nín de qiáng bì。jì xù yí chú měi kuài dēng bǎn de jiāo zhǐ, zhí dào quán bù ān quán yí chú wán bì。

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

ZH 随后,此拉取请求便会显示在存储库侧面导航栏中的 Pull requests lists(拉取请求列表)中。

Prepis suí hòu, cǐ lā qǔ qǐng qiú biàn huì xiǎn shì zài cún chǔ kù cè miàn dǎo háng lán zhōng de Pull requests lists (lā qǔ qǐng qiú liè biǎo) zhōng。

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch. The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

ZH 合并拉取请求您的代码在拉取请求中完成审查并获得批准后,您可单击“合并”按钮将您的分支合并到主分支。此时,来自源分支的代码更改便会完整合并到目标分支中。

Prepis hé bìng lā qǔ qǐng qiú nín de dài mǎ zài lā qǔ qǐng qiú zhōng wán chéng shěn chá bìng huò dé pī zhǔn hòu, nín kě dān jī “hé bìng” àn niǔ jiāng nín de fēn zhī hé bìng dào zhǔ fēn zhī。cǐ shí, lái zì yuán fēn zhī de dài mǎ gèng gǎi biàn huì wán zhěng hé bìng dào mù biāo fēn zhī zhōng。

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

ZH 随后,此拉取请求便会显示在存储库侧面导航栏中的 Pull requests lists(拉取请求列表)中。

Prepis suí hòu, cǐ lā qǔ qǐng qiú biàn huì xiǎn shì zài cún chǔ kù cè miàn dǎo háng lán zhōng de Pull requests lists (lā qǔ qǐng qiú liè biǎo) zhōng。

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch. The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

ZH 合并拉取请求您的代码在拉取请求中完成审查并获得批准后,您可单击“合并”按钮将您的分支合并到主分支。此时,来自源分支的代码更改便会完整合并到目标分支中。

Prepis hé bìng lā qǔ qǐng qiú nín de dài mǎ zài lā qǔ qǐng qiú zhōng wán chéng shěn chá bìng huò dé pī zhǔn hòu, nín kě dān jī “hé bìng” àn niǔ jiāng nín de fēn zhī hé bìng dào zhǔ fēn zhī。cǐ shí, lái zì yuán fēn zhī de dài mǎ gèng gǎi biàn huì wán zhěng hé bìng dào mù biāo fēn zhī zhōng。

EN Bus-Hold on Data Inputs Eliminates the Need for Pull-Up Resistors; Do Not Use Pull-Up Resistors on A or B Ports

ZH 数据输入的总线保持功能无需上拉电阻,A或B端口上无需采用上拉电阻;

Prepis shù jù shū rù de zǒng xiàn bǎo chí gōng néng wú xū shàng lā diàn zǔ,A huòB duān kǒu shàng wú xū cǎi yòng shàng lā diàn zǔ;

Angličtina Čínsky
or
b b

EN With one hand on the Canvas, use your other hand to pull the ends of tape along the wall. Do not pull perpendicularly or at any other angle, otherwise you may damage your wall. Continue removing the tape from each panel until they are all safely removed.

ZH 將一隻手放在 Canvas 時,用另一隻手將膠紙端沿著牆壁拉起。請勿垂直或用任何其他角度拉,否則您會損壞您的牆壁。繼續移除每塊燈板的膠紙,直到全部安全移除完畢。

Prepis jiāng yī zhī shǒu fàng zài Canvas shí, yòng lìng yī zhī shǒu jiāng jiāo zhǐ duān yán zhe qiáng bì lā qǐ。qǐng wù chuí zhí huò yòng rèn hé qí tā jiǎo dù lā, fǒu zé nín huì sǔn huài nín de qiáng bì。jì xù yí chú měi kuài dēng bǎn de jiāo zhǐ, zhí dào quán bù ān quán yí chú wán bì。

EN Too many hard inquiries will lower your credit score because it establishes a trend that you are in need of borrowing. When you pull your own credit report for review, it is a soft credit pull and will not affect your credit score.

ZH 过多的硬性查询会拉低您的信用评分,因为这表示您有需要借贷的倾向。查询自己的信用报告则属于软性查询,不会影响信用评分。

Prepis guò duō de yìng xìng chá xún huì lā dī nín de xìn yòng píng fēn, yīn wèi zhè biǎo shì nín yǒu xū yào jiè dài de qīng xiàng。chá xún zì jǐ de xìn yòng bào gào zé shǔ yú ruǎn xìng chá xún, bù huì yǐng xiǎng xìn yòng píng fēn。

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

ZH 在“您的工作”仪表板上,您会看到自己作为审查人的已打开拉取请求、由您创建的已打开拉取请求,以及您可访问的存储库的列表。

Prepis zài “nín de gōng zuò” yí biǎo bǎn shàng, nín huì kàn dào zì jǐ zuò wèi shěn chá rén de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú、 yóu nín chuàng jiàn de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú, yǐ jí nín kě fǎng wèn de cún chǔ kù de liè biǎo。

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

ZH 随后,此拉取请求便会显示在存储库侧面导航栏中的 Pull requests lists(拉取请求列表)中。

Prepis suí hòu, cǐ lā qǔ qǐng qiú biàn huì xiǎn shì zài cún chǔ kù cè miàn dǎo háng lán zhōng de Pull requests lists (lā qǔ qǐng qiú liè biǎo) zhōng。

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch. The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

ZH 合并拉取请求您的代码在拉取请求中完成审查并获得批准后,您可单击“合并”按钮将您的分支合并到主分支。此时,来自源分支的代码更改便会完整合并到目标分支中。

Prepis hé bìng lā qǔ qǐng qiú nín de dài mǎ zài lā qǔ qǐng qiú zhōng wán chéng shěn chá bìng huò dé pī zhǔn hòu, nín kě dān jī “hé bìng” àn niǔ jiāng nín de fēn zhī hé bìng dào zhǔ fēn zhī。cǐ shí, lái zì yuán fēn zhī de dài mǎ gèng gǎi biàn huì wán zhěng hé bìng dào mù biāo fēn zhī zhōng。

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.

ZH 合并检查让您可以提出单个分支合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Prepis hé bìng jiǎn chá ràng nín kě yǐ tí chū dān gè fēn zhī hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.

ZH 通过执行合并检查,您可以规定单个分支或分支模式在合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Prepis tōng guò zhí xíng hé bìng jiǎn chá, nín kě yǐ guī dìng dān gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

ZH 使用 Bitbucket,可以减少在代码审查上花费的时间,从而更轻松地识别变更并处理多个拉取请求。直接从拉取请求分配任务或创建 Jira 事务。

Prepis shǐ yòng Bitbucket, kě yǐ jiǎn shǎo zài dài mǎ shěn chá shàng huā fèi de shí jiān, cóng ér gèng qīng sōng de shì bié biàn gèng bìng chù lǐ duō gè lā qǔ qǐng qiú。zhí jiē cóng lā qǔ qǐng qiú fēn pèi rèn wù huò chuàng jiàn Jira shì wù。

Angličtina Čínsky
bitbucket bitbucket
jira jira

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

ZH 不要引用太多故事、高估工作进度或将冲刺中无法完成的任务拉进来。您应该不想让自己或您的团队面临注定失败的结果。

Prepis bù yào yǐn yòng tài duō gù shì、 gāo gū gōng zuò jìn dù huò jiāng chōng cì zhōng wú fǎ wán chéng de rèn wù lā jìn lái。nín yīng gāi bù xiǎng ràng zì jǐ huò nín de tuán duì miàn lín zhù dìng shī bài de jié guǒ。

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.

ZH 合并检查让您可以提出单个分支合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Prepis hé bìng jiǎn chá ràng nín kě yǐ tí chū dān gè fēn zhī hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.

ZH 通过执行合并检查,您可以规定单个分支或分支模式在合并拉取请求时应满足的条件。这包括构建通过、最少审查者人数以及完成所有拉取请求任务。

Prepis tōng guò zhí xíng hé bìng jiǎn chá, nín kě yǐ guī dìng dān gè fēn zhī huò fēn zhī mó shì zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú shí yīng mǎn zú de tiáo jiàn。zhè bāo kuò gòu jiàn tōng guò、 zuì shǎo shěn chá zhě rén shù yǐ jí wán chéng suǒ yǒu lā qǔ qǐng qiú rèn wù。

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

ZH 解析記錄並理解使用者如何存取敏感性資料從未如此困難。

Prepis jiě xī jì lù bìng lǐ jiě shǐ yòng zhě rú hé cún qǔ mǐn gǎn xìng zī liào cóng wèi rú cǐ kùn nán。

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

ZH 由於難以管理其存取權限,承包商往往需要等待數小時或數天的時間才能獲得他們所需的工具。

Prepis yóu yú nán yǐ guǎn lǐ qí cún qǔ quán xiàn, chéng bāo shāng wǎng wǎng xū yào děng dài shù xiǎo shí huò shù tiān de shí jiān cái néng huò dé tā men suǒ xū de gōng jù。

EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.

ZH 在如今的数字化世界,想要有所作为其难度远胜以往。不断涌现的新渠道、平台和新兴技术使新一代的买家在举手投足间掌握强大主动权。

Prepis zài rú jīn de shù zì huà shì jiè, xiǎng yào yǒu suǒ zuò wèi qí nán dù yuǎn shèng yǐ wǎng。bù duàn yǒng xiàn de xīn qú dào、 píng tái hé xīn xìng jì shù shǐ xīn yī dài de mǎi jiā zài jǔ shǒu tóu zú jiān zhǎng wò qiáng dà zhǔ dòng quán。

EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."

ZH "虽然Drupal比说WordPress的工作更难,但它是开发人员的田园诗般,因为他们真的可以使其成为自己的。"

Prepis "suī ránDrupal bǐ shuōWordPress de gōng zuò gèng nán, dàn tā shì kāi fā rén yuán de tián yuán shī bān, yīn wèi tā men zhēn de kě yǐ shǐ qí chéng wèi zì jǐ de。"

Angličtina Čínsky
drupal drupal
wordpress wordpress

EN “I like the suona. It is loud and cheerful. Every time I learn to play a new song, it gives me a sense of accomplishment. If I can’t learn it well, all I need to do is to practise even harder.”

ZH “我喜欢唢呐,声音大又特别喜庆。每学会一首歌,我都很有成就感,学不会的就努力练习。”

Prepis “wǒ xǐ huān suǒ nà, shēng yīn dà yòu tè bié xǐ qìng。měi xué huì yī shǒu gē, wǒ dōu hěn yǒu chéng jiù gǎn, xué bù huì de jiù nǔ lì liàn xí。”

EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.

ZH 只需10分鍾,全景索道纜車就能帶領遊客從因特拉肯出發登上本地的山峰哈德庫爾姆。

Prepis zhǐ xū10fēn zhōng, quán jǐng suǒ dào lǎn chē jiù néng dài lǐng yóu kè cóng yīn tè lā kěn chū fā dēng shàng běn de de shān fēng hā dé kù ěr mǔ。

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

ZH 这应该比在工作中得到您的问题答案更加困难。给大家提供了一种在自己的团队内询问问题或向整个组织中的任何人询问问题的方式。

Prepis zhè yīng gāi bǐ zài gōng zuò zhōng dé dào nín de wèn tí dá àn gèng jiā kùn nán。gěi dà jiā tí gōng le yī zhǒng zài zì jǐ de tuán duì nèi xún wèn wèn tí huò xiàng zhěng gè zǔ zhī zhōng de rèn hé rén xún wèn wèn tí de fāng shì。

EN For a great variety of harder light effects

ZH 塑造多样的硬质光线效果

Prepis sù zào duō yàng de yìng zhì guāng xiàn xiào guǒ

EN Customization. Although Drupal is a little harder to work with than, say, WordPress, it is idyllic for developers because they truly have the ability to make it their own.

ZH 定制。 虽然Drupal比说WordPress的工作有点难以与之翻译,但它是开发人员的田园诗般,因为他们真的有能力使其成为自己的能力。

Prepis dìng zhì。 suī ránDrupal bǐ shuōWordPress de gōng zuò yǒu diǎn nán yǐ yǔ zhī fān yì, dàn tā shì kāi fā rén yuán de tián yuán shī bān, yīn wèi tā men zhēn de yǒu néng lì shǐ qí chéng wèi zì jǐ de néng lì。

Angličtina Čínsky
drupal drupal
wordpress wordpress

EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.

ZH 阿拉伯语课程要难得多。 每个练习都包含许多新的声音和文字。 在教育工作者的第一次采访中,他们提出了另一个词,他们在大多数情况下将其分开,尽管这一切对我来说感觉很快。

Prepis ā lā bó yǔ kè chéng yào nán dé duō。 měi gè liàn xí dōu bāo hán xǔ duō xīn de shēng yīn hé wén zì。 zài jiào yù gōng zuò zhě de dì yī cì cǎi fǎng zhōng, tā men tí chū le lìng yī gè cí, tā men zài dà duō shù qíng kuàng xià jiāng qí fēn kāi, jǐn guǎn zhè yī qiè duì wǒ lái shuō gǎn jué hěn kuài。

EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.

ZH 复杂的工作流程和繁琐的活动使工作更加困难。Sonix 努力使音频和视频工作变得愉快... 也许有点神奇。

Prepis fù zá de gōng zuò liú chéng hé fán suǒ de huó dòng shǐ gōng zuò gèng jiā kùn nán。Sonix nǔ lì shǐ yīn pín hé shì pín gōng zuò biàn dé yú kuài... yě xǔ yǒu diǎn shén qí。

Angličtina Čínsky
sonix sonix

EN With interest rates across many bond markets expected to remain lower for longer, finding attractive income has become harder than ever.

ZH 預期多個債券市場息率將長期低企,尋找吸引收益較以往更為困難。

Prepis yù qī duō gè zhài quàn shì chǎng xī lǜ jiāng zhǎng qī dī qǐ, xún zhǎo xī yǐn shōu yì jiào yǐ wǎng gèng wèi kùn nán。

EN Google's algorithm changes frequently. It's one of the most complex pieces of code in existence. Not to mention, SEO is getting more difficult in general - 62% of SEO specialists said that ranking in local search is getting harder.

ZH Google演算法頻繁變化,是現存最複雜的代碼之一。更不用說,SEO將會變得越來越複雜。62%的SEO專家表示,要提高本地搜尋排名變得越來越困難。

Prepis Google yǎn suàn fǎ pín fán biàn huà, shì xiàn cún zuì fù zá de dài mǎ zhī yī。gèng bù yòng shuō,SEO jiāng huì biàn dé yuè lái yuè fù zá。62%deSEO zhuān jiā biǎo shì, yào tí gāo běn de sōu xún pái míng biàn dé yuè lái yuè kùn nán。

EN Though today it seems harder to find, we believe empathy and respect are the cornerstones of understanding and necessary to create conversation.

ZH 尽管在当今似乎很难感受到,但我们相信,同理心和尊重是理解的基石,是创造对话的必要条件。

Prepis jǐn guǎn zài dāng jīn shì hū hěn nán gǎn shòu dào, dàn wǒ men xiāng xìn, tóng lǐ xīn hé zūn zhòng shì lǐ jiě de jī shí, shì chuàng zào duì huà de bì yào tiáo jiàn。

EN Create a variety of harder light effects with our Hard Reflectors, or a beautiful, even light over a very large area with our parabolic Giant Reflectors. And our Cine Reflectors let you turn your photo set into a video set.

ZH 塑光工具是创造美妙照片的关键所在。Profoto是塑光工具的世界领导者,我们共提供150多种塑光工具,每种工具都能对光线和其分布带来独特的效果。

Prepis sù guāng gōng jù shì chuàng zào měi miào zhào piàn de guān jiàn suǒ zài。Profoto shì sù guāng gōng jù de shì jiè lǐng dǎo zhě, wǒ men gòng tí gōng150duō zhǒng sù guāng gōng jù, měi zhǒng gōng jù dōu néng duì guāng xiàn hé qí fēn bù dài lái dú tè de xiào guǒ。

EN Knowledge is power. That’s why our analytics consulting unifies expertise with technology, so that data and insights work harder for you. 

ZH 知识就是力量。这就是为什么我们的分析咨询将专业知识与技术结合起来,使数据和洞察力为你更努力地工作。 

Prepis zhī shì jiù shì lì liàng。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men de fēn xī zī xún jiāng zhuān yè zhī shì yǔ jì shù jié hé qǐ lái, shǐ shù jù hé dòng chá lì wèi nǐ gèng nǔ lì de gōng zuò。 

EN Phone interviews can be challenging as you're not physically in the room with your interviewer and in some cases, you have to work even harder to stand out.

ZH 罗致恒富为您总结了电话面试时的技巧以及注意事项,让您轻松面对电话面试。

Prepis luō zhì héng fù wèi nín zǒng jié le diàn huà miàn shì shí de jì qiǎo yǐ jí zhù yì shì xiàng, ràng nín qīng sōng miàn duì diàn huà miàn shì。

EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.

ZH 我們的秘訣:如果是在自家烘焙糕點,此刀還可用來切麵包和西瓜等表皮較為堅硬的蔬果。

Prepis wǒ men de mì jué: rú guǒ shì zài zì jiā hōng bèi gāo diǎn, cǐ dāo hái kě yòng lái qiè miàn bāo hé xī guā děng biǎo pí jiào wèi jiān yìng de shū guǒ。

EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and padded tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.

ZH 要在氣溫下降和天色日漸昏暗時動身出門騎車是難上加難。繼我們代表性的美麗諾羊毛車衣與襯墊緊身褲之後,足以應付秋季與冬季騎乘挑戰的Classic系列接續登場。

Prepis yào zài qì wēn xià jiàng hé tiān sè rì jiàn hūn àn shí dòng shēn chū mén qí chē shì nán shàng jiā nán。jì wǒ men dài biǎo xìng de měi lì nuò yáng máo chē yī yǔ chèn diàn jǐn shēn kù zhī hòu, zú yǐ yīng fù qiū jì yǔ dōng jì qí chéng tiāo zhàn deClassic xì liè jiē xù dēng chǎng。

EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.

ZH 要在氣溫下降和天色日漸昏暗時動身出門騎車是難上加難。繼我們代表性的美麗諾羊毛車衣之後推出一件經重新設計的Winter Tights冬季緊身褲,Classic系列足堪能應付秋季與冬季騎乘的挑戰。

Prepis yào zài qì wēn xià jiàng hé tiān sè rì jiàn hūn àn shí dòng shēn chū mén qí chē shì nán shàng jiā nán。jì wǒ men dài biǎo xìng de měi lì nuò yáng máo chē yī zhī hòu tuī chū yī jiàn jīng zhòng xīn shè jì deWinter Tights dōng jì jǐn shēn kù,Classic xì liè zú kān néng yīng fù qiū jì yǔ dōng jì qí chéng de tiāo zhàn。

EN Campaigns that work harder for you

ZH 能带来更多收益的广告活动

Prepis néng dài lái gèng duō shōu yì de guǎng gào huó dòng

EN Spider Solitaire Sort the cards by their mark in this complicated solitaire game! If a lot of the same numbers come out at once, it'll get a lot harder! Can you figure it out?

ZH 蜘蛛纸牌 相同花色相叠加的纸牌难题。一旦出现大量相同颜色的数字的时候难易度就要上升了。你能解得开这个问题吗。☆纸牌游戏,卡牌游戏,蜘蛛纸牌☆

Prepis zhī zhū zhǐ pái xiāng tóng huā sè xiāng dié jiā de zhǐ pái nán tí。yī dàn chū xiàn dà liàng xiāng tóng yán sè de shù zì de shí hòu nán yì dù jiù yào shàng shēng le。nǐ néng jiě dé kāi zhè gè wèn tí ma。☆zhǐ pái yóu xì, kǎ pái yóu xì, zhī zhū zhǐ pái☆

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov